Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-08 / 214. szám, szerda
Szerda, 1976. IX. 8. A NAP kel — Nyugat-Szlovákiaj 5.18, nyugszik: 18.21 — Közép-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 18.13 — Kelet-Szlovákia: 5.02, nyugszik" 18.05 órakor A HOLD kel: 17.48, nyugszik: 5,03 órakor Levelezőink írják Névnap/ukoii szeretettel Iwszön tjük MARIA — MIRIAM nevű kedves olvasóinkat újságírók nemzetközi szolidaritási napja 4^841-ben született Antonin Dvorak, világhírű cseh zeneszerző (+1904) # 1921- ben halt meg Jan Jánský cseh orvos, a négy vércsoport fölfedezője (szül.: 1873). időjárás Derült idő, legfeljebb kevés felhőzet, a nap folyamán a levegő felmelegedése várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet #0—24 fok. Gyenge szél. A DUNA ViZÄLLÄSA 1976. szeptember 8-án: Bratislava: 340, apad Medveďov: 295, változatlan Komárno: 290, árad Stűrovo: 270, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettes ellopta Gabriela S. bratislavai lakos személyautóját vasárnap délután Dunajská Stredán (Dunaszerdahe- lyen). Az autóban 60 keret nélküli tájkép és csendélet volt. A tettes kézre kerítésére megindították a nyomozást — Elgázolta személyautójával az Attesten fekvő 30 éves Martin A.-t pénteken este Harlchovcéban Viera B. Spišská Nová Ves-i lakos. Martin A. kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. A gépkocsivezetőnek, aki későn vette észre a földön fekvő férfit, nem sikerült már jármüvét lefékeznie, sem a fekvő embert kikerülnie. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Autófosztogatót ért tetten a rendőrjárőr szombaton délben Košicén, a Roosevelt téren. Amikor a fosztogató a közeledő rendőrjárőrt észrevette, futásnak eredt, és a lopott holmit eldobálta. A rendőrjárőr üldözőbe vette és el is fogta a zsinagóga kertjébe menekült tolvajt Václav T. 29 éves többszörösen büntetett előéletű košicei lakos személyében. — Tegnapi számunkban közöltük, hogy szombaton délelőtt akasztott embert találtak Anyala község határában a Nyitra folyó partján. A melegítőt viselő, kb. 25—30 éves férfinál nem volt semmiféle okmány sem. A rendőrség megállapította a halott személyazonosságát. Viliam D. 24 éves naszvadi lakosról van szó, akit már többször kezeltek a komáromi kórház elmegyógyászati osztályán. □ A bajkál—amuri vasútvonal mentén végzett geológiai vizsgálatokról most tért vissza Vlagyivosztokba a szakemberek első része, akik Kelet-Szibéria ásványi gazdagságát térképezték fel. Az előzetes becslések szerint több új, igen gazdag érc-, színesfém és egyéb értékes ásványi lelőhelyet fedeztek fel. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1976. augusztus 12-én elkísérték utolsó útjára j a k a b Petemé Tárnok Júlia, tanítónőt a Zlatná na Ostrove-i (csallóköz- aranyosl) temetőbe, és részvétükkel, virágaikkal igyekeztek eny híteni fájdalmunkat. Férje, kislánya ős a gyászoló család 0-1083 ELTŰNTEK A SÄROS UTCÁK Aki tizenöt évvel ezelőtt járt Veľké Ludincén (Nagyölveden), sáros kis falura emlékezik visz- sza. Azóta a falu arculata hihetetlenül megváltozott. Üj iskola, óvoda nyitotta meg kapuit, az üzletek száma is megszaporodott. Utak, járdák épültek, eltűntek a sáros utcák. Korszerűsítették a villanyhálózatot. a hnb épületét, két ravatalozót építettek. A közelmúltban adták át rendeltetésének az új posta épületét. Nagy gondot fordítanak a parkosításra is. Az elért eredmények, a falu új aruulata mutatják, mi mindent lehet elérni jó szervező munkával, a lakosság mun- kakezdeményezésónek kihasználásával. Ruhás Teréz HAZÁNK EGYIK LEGNAGYOBB kukoricatermesztő szövetkezete a grodíni (szőgyéni) Barátság Efsz. Évente átlagosan 1000— 1100 hektáron termesztenek kukoricát. Puskás Lajos mérnök, a szövetkezet főagronómusa tájékoztatása szerint ebben az évben szeptember 12—15 között kezdik meg a betakarítást. Saját kombájnjaikon kívül a magyarországi nádudvari Vörös Csillag MGTSZ-ből két speciális kukoricakombájn is „rajthoz áll.“ A szövetkezet az idén egy 90 hektáros táblán fajtakísérletet végez. Ezen kívül 40 hektáron vetőmagnak nevelik a CE—380 heteróz kukoricafajtát. ifi- Kovács Ferenc □ Ezerötszáz méter hosszú, 43 méter magas vízduzzasztó- gát építése fejeződik be szeptember közepén a Duna legnagyobb mellékfolyóján, a Pru- ton. Ennek segítségével szabályozni lehet a folyam szintjét, és vizével 140 000 hektárnyi mezőgazdasági területet lehet öntözni a Szovjetunióban és Romániában. Huszonkilenc embert szállítottak a svédországi Örnsköld- vikbon kórházba orvosi megfigyelés céljából, hétfőn, miután valaki — feltételezhetően viccből — felrobbantott egy katonai füstbombát egy kávéház mellékhelyiségében. Orvosi vélemény szerint három napi megfigyelésre van szükség ahhoz, hogy eldöntsék, vajon a mérges gáz okozott-e károsodást az érintettek tüdejében. F I L A T É L I A NEMZETKÖZI BÉLYEGKIÁLLl- TÁS ZVOLENBAN Szeptember 4-én, a zvoleni csehszlovák—román nemzetközi postabélyegkiállítás alkalmából a Csehszlovák Posta 4,40 korona értékű, benyomott bélyeggel ellátott alkalmi postai levelezőlapot bocsátott ki. A bélyeg a zvoleni várat ábrázolja, tervezte Jaroslav Chumodel grafikusművész, a metszet (án Mráček munkája. A levelezőlapon a bélyegen kívül virágcsokrot, csehszlovák és román zászlót ábrázoló rajzot Is láthatunk. A rajz mellett a felirat: Medzinárodná výstava poštových známok CSSR — RSR Zvolen 1976. A levelezőlap forgalmi ára 4,45 korona. (s) A malackyi Városi Múzeumot 1975-ben létesítették Michal Tillner festőművész és felesége kezdeményezésére, az általuk adományozott gyűjtemény alapján. Felvételünkön: A földszinten a XIni.—XX. szá- zadből származó habáni kerámiát állították ki. (Felvétel: J. Kolenčík — CSTK) □ A Szovjetunió erőműveinek már a 75 százalékát összpontosították, és bekapcsolták az ország egységes energetikai rendszerébe. A Moszkvában 1969-ben létesített központi diszpécser-szolgálat jelenleg 7 millió négyzetkilométernyi területen irányítja az energiaellátást. Az ország villamosításának fejlesztése keretében tovább folytatódik az 500, 750 és 1150 kilovolt feszültségű távvezetékrendszer kiépítése. 61 Belgiumban tovább tart a szigorú víztakarékosság, annak ellenépe, hogy az utóbbi napokban többször is esett az eső. Belgiumban a statisztikai adatok szerint az ivóvízfogyasztás az 1971—75-ös években 6 százalékkal emelkedett. □ Az idei jugoszláv dohány- termés meghaladja a 81000 tonnát, vagyis 10 százalékkal több, mint tavaly volt, amikor szintén jó termést takarítottak be. Mint minden évben, az Idén Is a legtöbb levelesdohányt a Macedón Szocialista Köztársaság mezőgazdasági üzemeiben termelték. Az idei első félévben Jugoszlávia 15 000 tonna dohányt és cigarettát exportált, viszont tavaly egész évben 23 ezer tonnát. TEHERÁNBA KÉSZÜLÜNK Csehszlovákia és Irán kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatainak hagyományát fogja elmélyíteni hazánknak a teheráni nemzetközi vásáron való részvétele. A vásár a Közel-Kelet egyik legnagyobb kereskedelmi eseménye, és október 18-tól 31-ig tartja nyitva kapuit. Teheránban 20 csehszlovák külkereskedelmi szervezel 1500 négyzetméternyi területen mutatja be hazánk iparának legkiválóbb termékeit: Diesel-aggregátokat, szerszámgépeket, textil- és cipőipari gépeket, élelmiszeripari és építészeti gépeket és egyéb műszaki berendezéseket. ■ Jelenleg 1500 mezőgazdasági, 19 halászati és mintegy 400 különböző szakszövetkezet működik a Magyar Népköztársaságban. Ezeknek együttesen egymillió tagjuk van. Az elmúlt évben hatmillió hektárnyi mezőgazdasági területen 640 ezer termelőszövetkezeti dolgozó tevékenykedett, akik ösz- szesen 130 milliárd forint értékű mezőgazdasági terméket produkáltak. A termelőszövetkezetek a kb. 800 000 háztáji gazdaságnak is jelentős segítséget nyújtanak. □ A Balti-tengert az a veszély fenyegeti, hogy ötven éven belül holt tengerré változik a tengeri közlekedés okozta vízszennyeződés és a szennyvizeknek a tengerbe való bocsátása miatt. Szovjet tudósok megállapítása szerint az utóbbi 70 év alatt a Balti-tenger vizének oxigéntartalma több mint 25-ödé- re csökkent. A tenger megmentése érdekében a Szovjetunió néhány igen szigorú rendelkezést léptetett életbe. Leningrád- ban, Tallinnban és a többi szovjet kikötővárosban a kőolajszállító hajókat különleges tisztítóberendezésekkel szabad csak tisztítani, és a szennyvizet sem szabad ezentúl a tengerbe bocsátani. □ Alain Belmond, 29 éves francia színész, volt úszóbajnok, több mint kilenc órát töltött vasárnap a vízben. Egy jótékonysági akció felhívására 45 km-t úszott a Manhattan sziget körül. A látványos sportteljesítmény célja az volt, hogy reklámot csináljon egy, az izonisorvadás leküzdését célzó gyűjtéshez. ~ ■ A japán Kjóto városban megnyílt a 16. nemzetközi hematológiai kongresszus. 57 ország 2700 szakembere folytat eszmecserét a különböző vérmegbetegedések gyógyításának hathatós módszereiről és a klinikai kísérletek eredményeiről. 3000 TONNA MÉZ Évente átlag 3000 tonna mézet vásárolnak fel Szlovákiában. A körülbelül 400 000 méhcsalád közül csak 10 százalék van a szocialista mezőgazda- sági és erdészeti üzemek gondozásában. Az egyéni kezelésben levő méhcsaládok elszórtan helyezkednek el a községekben, a mezőgazdasági növények beporzását tehát nem tudják pozitívan befolyásolni. Ezért a hatodik ötéves tervben Szlovákiában szakosított nagyüzemi méhészetek létesítésével számolnak. □ Üj százezres nagyvárosa van az NDK-nak, Cottbus. Ez az ország 15. városa, ahol a lakosság száma eléri a 100 000-et. Cottbus 100 000-dik lakosa, Manuela Müller vasárnapra virradóra született. □ Hétfőn az esti órákban, feltehetően gázszivárgás következtében, nagy erejű robbanás rázkódtatta meg a Marseille-i pályaudvart. Egy személy súlyosan megsebesült, az anyagi károk jelentősek. AZ ALPOK ÁLDOZATAI A svájci Alpok felügyelőhatóságainak jelentése szerint július 1-e óta 29 hegymászó vesztette életét egyedül az alpesi Valais kantonban, közülük kilencen a 4478 méter magas Matterhorn megmászása közben. □ Körülbelül 30 halálos áldozatot és több mint 70 sebesültet követelt Dél-Afrika történetének egyik legsúlyosabb vasúti szerencsétlensége. Hétfőn, a hajnali órákban, Johannesburgtól mintegy 50 kilométerre keletre, Benőni állomásán egy színes bőrű munkásokat szállító helyiérdekű vonat nagy sebességgel belerohant az ott veszteglő gyorsvonatba, amely Mozambikba indult volna. Mi Hol 9 Mikor ■ [ "Mozik műsora 1 BRATISLAVA ® SLOVAN: Nehéz a búcsú (franc.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Az eladott menyasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az élet megy tovább (spany.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: Pacho, a betyár (szlovák) 17,30, 20, 22 # PRAHA: A négy szolga és a négy muskétás (franc.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 KOŠICE © SLOVAN: A -suttogó fantom (szlovák) ® DRUŽBA: A Cepllsz átfér (szovjet) ® ÚSMEV: Állkapcsok (am.) © PARTIZÁN: Hajtási igazolvány (franc.) MHKuuxťyawru^ umm\ rai ■ j Színházak műsora © BRATISLAVA NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust és Margaréta (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóskomédia (19) @ KIS SZÍNPAD: Szartoriusz úr házai (19) © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A rosszul őrzött lány (19) Rádióműsor Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek. 6.10: Regell zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-mösor BRATISLAVA 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.35: Gyermekműsor 10:05: Az ember és a világ 10.30: Iskolatévé 10.50: A nulladik számú délkör, lengyel filmdráma 15.40: Iskolatévé 16.10: Két ideológia harca 17.10: Ifjú szemmel 17.50: J. Prokopenko: A szörnyű bosszú, mikrokomédia 18.40: Esti mese 19.00: Tv híradó 20.00: A palesztinok, dokumentumfilm 20.55: Az élet értelméért 21.05: Tv-híradó 21.25: A fiú világgá ment, szovjet pszichológiai film II. MÜSOB 17.05: Ka.nada—Svédország, jégkorongmérkőzés 19.00: Tv-híradó 19.35: Dimitrov közöttünk 20.00: Láng a Dráva fölött, tévéjáték — 1. rész. 21.45: Rusze—Bratislava BUDAPEST 0.03: Iskolatévé (ált. lsk. 6. osztály) Magyar irodalom 9.05: Környezetismeret (ált. Isk. I. osztály) 9.25: Tévétorna (ism.) 9.30: Delta. Tudományos híradA (ism.). . 9.55: NSZK Ismeretterjesztő film (Ism.). 10.35: A mezők kulcsa, francia film (ism) 13.05: Iskolatév-é (ism.) 14.05: Környezetismeret (ism.) 14.30: Matematika továbbképzés pedagógusoknak. I. osztály 17.18: Hírek 17.25: Nyugalmunk érdekében .. . 17.55: Öt-tusa. Miben fogadjunk? 18.20: Szépen, jól, magyarul . .. II. rész 18.30: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 18.50: Svédország—Magyarország labdarúgó mérkőzés. Közvetítés Stockholmból A szünetben: Esti mese 20.50: Tévétorna 21.00: Tv-híradó 21.30: Görgey Gábor: Népfürdő, tévéjáték 22.00: Portréfilm Balogh Edgárról, II. rész 22.50: Tv-híradó Műsorváltozás lehetséges! *ŰJ SZÓ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabcy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csetfi János Vezető t tkár: Gál I ászló. Szerkesztőié^: 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság. 550 18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró 092308 Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomfo a Provdo, az SZLKP nyomdoválloloto — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Stíirová 4. Hirdető* irodo- Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dl|a havonto — o vasárnopl számmal együtt — 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Teijesztl a Postai Hirlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. ___