Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-30 / 233. szám, csütörtök
Csütörtök, 1976. IX. 30. GABONATERMESZTŐK KONFERENCIÁJA NAP kel — Nyugat Szlovákia: 5.50, nyugszik 17.33 Közép Szlo vákia: 5.12, nyugszik 17.25 Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik 17.17 órakor HOLD kel — 13.09, nyugszik 22.32 órakor Névnapjukon szeretettel Iwszöntjük JEROMOS — JAROLÍM nevű kedves olvasóinkat ■ 1876-ban született dr. Mannin ger Vilmos kiváló magyar sebész, a rák elleni küzdelem, a magyar- országi rákstatisztika egyik első megszervezője (tl945) ^ÁJ,906-bau született Jaromír TomeSek érdemes művész, cseh író ■ 1936-ban halt meg Ilosvay Lajos magyar kémikus, kutatásai főként az analitika és szervtelen kémia területén jelentősek (szül.: 1851). IDŐJÁRÁS Szlovákia sík vidékein a reggeli órákban köd, napközben többnyire erősen borús Idő, helyenként eső, esetleg ztvatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok körül alakul. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1970. szeptember 30-án: Bratislava: 205, árad, Medveďov: 130, apad, Komárno: 135, apad, Štúrovo: 140, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Feltehetően ittas állapotban, vigyázatlanul vezette személyautóját a Galánta és Kajal közti útszakaszon Alexander Sz. 40-éves K-álová nad Váhom-i (vágkirály- iai) lakos, és összeütközött egy szabályosan vele szembe jövő másik személyautóval, amelyet a 45 éves Milan P. vezetett. Milan P. és három útitársa: a 30-éves Ondrej Z., ennek felesége és 62 éves anyja, valamint Alexander Sz. öcs- cse, a 33 éves Imrich Sz. a helyszínen meghalt. A szerencsétlenség okozója, Alexander Sz. súlyosan megsérült. — Ittas állapotban összeveszett a Bmnél (szímői) vendéglőben a 33 éves Ján S. és a 45 éves Martin I. Ján S. haragjában mellbe szúrta ismerősét. A rendőrség súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárást indított ellene. — Halva találták gbelcei (kö- hölkúti) házuk pincéjében a 76 éves Imrich F.-et és két évvel fiatalabb feleségét. A must erjedése következtében a pincében felgyülemlett a széndioxid, ős a házaspár oxigénhiány miatt megfulladt. — Betörtek a seredi élelmiszer- üzletbe, és elloptak 500 korona értékű árut. A rendőrség kinyomozta a tetteseket, a 21 éves Ľudovít B. prlevldzal és a 22 éves Stefan R. radnovcel (radnóti) la kos személyében. A házkutatás során megtalálták náluk az ellopott árut. ■ „Ember a súlytalanság állapotában“ címmel tanácskozást tartottak szovjet és amerikai orvosok az örményországbeli Arzakan üdülőhelyen, a kozmikus biológia és orvostudomány kérdéseinek tanulmányozására. A tanácskozás résztvevői a tájékoztatókban és beszámolókban hangsúlyozták a „Szojuz“, „Szaljut“, „Apollo“ és a „Skylab“ programok nyomán szerzett tapasztalatok fontosságát. A két ország tudósai kijelölték a közös kutatások további programját az egészségvédelem fontos területén. ■ Több mint 150 000 havasi gyopárt termesztettek az idén a Dolný Smokovec-i kommunális kertészetben. Az intézmény Csehszlovákia egyetlen olyan kertészete, ahol kertekben termesztik ezt az értékes virágot. A havasi gyopárt emléktárgyak készítéséhez használják fel a magas-tátrai turista- és idegen- forgalom számára. SIKERÜLT A rožňavai (rozsnyói) Járási Pénzügyi Igazgatóság dolgozóinak kollektívája megvédte a szocialista munkabrigád címet. Nagy örömmel vehették át nemrégiben az ezüst jelvényt. A kollektíva tagjai az elmúlt évben valamennyi kötelezettségvállalásukat teljesítették. Gál Edit „A NÉPPEL TÜZÖN-VÍZEN AT“ címen rendezték meg a napokban a komáromi Mezőgazdasági Műszaki Szakközépiskola kultúrtermében az országos vetélkedő járási fordulóját. A versenyzők a vetélkedő folyamán alapos felkészültségről tettek tanúbizonyságot. Három csaport és egy egyéni versenyző megszerezte a maximálisan elérhető pontszámot. Végül is a zsűrinek pótkérdésekkel kellett eldöntenie a végeredményt’ Egyéniben Kiss Gyula végzett az első helyen, csapatban a hazaiak, Horváth László, Gogh Géza és Takács Sándor bizonyultak a legjobbnak. Ök képviselik majd a járást a verseny országos elődöntőjén. " Németh Gyula MEGKEZDTÉK a burgonya betakarítását a Gemerská Po- ľoma-i Efsz-ben. Ebben az évben mintegy 00 hektárról kell begyűjteni a burgonyát. A tervek szerint a szövetkezet mintegy 105 vagonnal ad majd az állami alapra. Gaál István A gabonatermesztők, évenként megrendezett járási konferenciája tegnap a kiváló munkasikerek jegyében végezte munkáját Rimavská Sobotán (Rimaszombatban). A járás mezőgazdasági üzemeiben dolgozó növénytermesztési üzemágveze- tők és gépesítők a jól elvégzett munka tudatában hallgatták meg Vitarius Lajos mérnök előadói beszámolóját, mely a vetéstől az aratásig értékelte a gabonatermesztők sikeres munkáját. A számvetés örömteli volt, hiszen az értékelt időszakhoz csúcseredmények fűződnek. A járás szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban bevetett 24 400 hektárnyi területről 988 ezer mázsa termést takarítottak be. ami 40,4 mázsás hektárhozamnak felel meg. A járás története során feljegyzett legjobb termés eléréséből különösen kivették részüket a Simonovcei (Simoni) egységes Földművesszövetkezet dolgozói, ahol 54,6 mázsát takarítottak be egy hektárról, de csúcsközeiben jártak Rimaszé- csen, Martonfalván, Lenártfal- ván, Hrnčiarske Zalužanyban és Bátkában is. A munkaértekezleten többek között kitüntették Bőd Lászlót, a Simoni Egységes Földművesszövetkezet növénytermesztési üzemágvezető- jét, Csiszár Zoltánt, a Bátkai Állami Gazdaság igazgatóját és Stefan Víbošťokot, a Martinovái Egységes Földművesszövetkezet elnökét. A konferencián részt vevő szakemberek — így Pavel Š mái, a Kerületi Mezőgazdasági Igaz gatóság igazgatója, dr. Imrich Kulich, a Nitrai Mezőgazdasági Főiskola ismert tanára és Ján Gibala, a járási pártbizottság vezető titkára hozzászólásaikban elismeréssel beszéltek a járás mezőgazdasági dolgozóinak munkájáról, és értékes szervezési és termelési tapasztalatokkal egészítették ki, gazdagították a konferencia beszámolóját és hasznos vitáját. -ha■ Befejeződött kedden Krakkóban az Európai Szeizmológiai Bizottság XV. közgyűlése. Az ülést, amelyen számos ország mintegy 270 tudósa vett részt, a bizottság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából tartották. Az elhangzott 130 beszámoló közül különösen azok keltettek nagy érdeklődést, amelyek az olasz és a francia tudósoknak a májusi északolaszországi katasztrofális földrengés mechanikájára, mélységére, erősségére és a szekundáris rengésekre irányuló eredményeit tárgyalták. Városokat és lakótelepeket építenek a bajkál—amuri vasútvonal mentén a moszkvai építőipari dolgozók. így akarják elősegíteni e fontos közlekedési útvonal építését. Nemrég Tinda városban felépítették a vasútvonal menti helységek legmagasabb épületeit — négy kilennemeletex 72 lakásos lakóházat. Ezenkívül iskolákat, óvodákat, bölcsődéket és egészségügyi létesítményeket építenek ebben a már 30 000 lakosú városban. Felvételünkön Tinda város építői „ (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ A múlt vasárnapi kínai nukleáris robbantást követően abnormális méretű radioaktív lecsapódást észleltek 5 japán prefektúrában és számos nagyvárosban, köztük Tokióban és Yokosukában. A Kanagava prefektúrában (Yokosuka körzetében) végzett mérések azt mutatják, hogy a radioaktív szeny- nyeződés mértéke 250-szerese a normálisnak. Illetékes japán szervek szerint a radioaktív szennyeződés roppant arányú megnövekedése a kínai nukleáris kísérlet következménye és azt bizonyítja, hogy légköri robbantásról van szó. ■ Útlevél és betétlap nélkül utaznak január 1-től kezdődően valamennyi európai szocialista országba a lengyel állampolgárok. Az eddigi úti okmányokat a személyazonossági igazolványban eszközölt bejegyzés pótolja, amelynek érvényessége korlátlan lesz. A lengyel turisták ezentúl a szocialista országokba utazva (az NDK kivételével) határátlépési ívet töltenek ki. A Csehszlovákiába és a Szovjetunióba irányuló utazásokhoz továbbra is meghívólevélre lesz szükség. H Tiszta tápanyagértékekre átszámítva összesen 257 000 tonna nitrogénműtrágyát, 169 000 t foszforműtrágyát és 225 000 tonna káliumműtrágyát gyártanak majd a hatodik ötéves tervidőszak végén Szlovákiában a technológiai berendezések korszerűsítése és új gyáregységek üzembe helyezése révén. ■ Rákgyógyászati Intézet építését vették tervbe Lengyel- ország fővárosában, Varsóban. Az új Maria Sklodowská-Curie Onkológiai Intézetének 7, összesen 570 férőhelyes klinikája és több rendelőintézete lesz. ■ Tegnap délelőtt az Ener- goprojekt Prága 7. körzeti csarnokában megnyitották „Az energoprojekt és a leningrádi Lotyep 20-éves együttműködése a csehszlovák atomerőművek tervezésében“ című kiállítást. ■ Rekord cukorrépatermést értek el az idén a Moldavai SZSZK-ban. A mezőgazdasági dolgozók 3,8 millió tonna cukorrépát szállítottak a cukorgyáraknak, azaz félmillió tonnával többet a tervezettnél. A cukorgyárakban már ipegkezdő- dött a kampány. H A Sokolovi Barnaszénbánya és Brikettgyártő Konszern négy vállalata, nyolc üzeme, 24 központja és több mint 160 munkaközössége válaszolt a kerületi szerveknek azon felhívására, hogy naponta a tervbe vett költségekből dolgozónként legalább egy koronát takarítsanak meg. ■ Sikeresen kipróbálták a Szovjetunió északi vizein a Kométa tengeri hajót, amelyet víz alatti szárnyakkal láttak el. Az új hajótípus 116 utas befogadására alkalmas, és a nyílt vizeken 36 tengeri mérföld sebességet ért el. A Kométa mintájára a Szovjetunióban most megkezdték más tengeri expresszhajótípusok gyártását. ■ A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben 20 japán építési szakértő vezetésével nemrég megkezdődött egy 23-emeletes kereskedelmi központ építése. ■ A Prágai Opera, a Bratislavai Nemzeti Színház vendégjátéka, ünnepi filmbemutatók, színházi előadások, kiállítások, köszöntik a csehszlovák kultúra napjait Magyarországon. A rendezvénysorozat — október 4-e és 12-e között — a Prágai Operaház társulatának díszelőadásával kezdődik a budapesti operaházban. A HELYES TÁPLÁLKOZÁS JEGYÉBEN Ismeretes, hogy a túltáplált- ság milyen káros következményekkel jár az egészségre. Az életszínvonal emelkedésével az elhízás nálunk is társadalmi probléma lett, főleg ha tekintetbe vesszük az ér- és szívműködési zavarok következtében beállt infarktusok számát. Csehszlovákiában a felnőtt férfiak 31 százaléka és a nők 47 százaléka túltáplált. A prágai Élelmezés- és Táplálkozástudományi Társaság adatai tanúsítják. hogy pl. a CSSZK-ban az egy főre eső zsiradékfogyasztás évente 16—17 kg-mal haladja meg a normát. Ezek a tények is aláhúzzák az ésszerű élelmezés és táplálkozás alapvető követelményei legszélesebb tömegek közti népszerűsítésének fontosságát. Hazánkban az idén már huszadszor kerül sor a táplálkozás és egészség nevű országos felvilágosító akcióra. A prágai Élelmezési és Táplálkozástudományi Társaság rendezésében október 6—8-a között Karlovy Varyban sor kerül a társaság XXV. közgyűlésére. Ezen a csehszlovák egészségügy, élelmezésügy, az élelmiszeripar és élelmiszer-kereskedelem képviselői, az élelmezés és táplálkozás kérdéseivel foglalkozó kutatóintézetek szakemberei megvitatják az ésszerű táplálkozással összefüggő kérdéseket. (s m) Mi Hol 9 Mikor ■ feik műsora BRATISLAVA HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Kopjások (magyar) 15 30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Bírósági ítélet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Vértestvérek (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 f) DUKLA: A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 © I’RAHA: Éljen a nevetés (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER: Leleplezés (szovjet) 17.30, 20, 22 KOSICE SLOVAN: Népregény (olasz) © DRUŽBA: Vértestvérek (NDK) ® PARTIZÁN: 10 % remény (szlovák) Színházak műsora BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: A bahcsiszeráji szökőkút (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) S KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen-szvit, Változatok (19; MATESZ: (Galovo — Nagymegyer) Légy ló mindhalálig (19.30) (Komárno — Komárom) Adáshiba (19.30) (Magyar adás a 295,3 méteres bullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (Ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Napi krónika. Tv-műsor 1 BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé 9.25: „K“ doktornő hétköznapja, szovjet film, (ism.) 19.00: Tv-híradó 14.50: Iskolatévé 15.50: Gyermekműsor 16.30: Csehszlovákia—Szovjetunió, asztalitenisz 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.00: Egyszer Karlové Varyban, tévéjáték 20.55: F. Kovafik nemzeti művész születésének 90 évfordulójára 21.40: Szavazat a bizalomért II. MŰSOR 17.20: A tudomány és a technika világa 10.10: ,,Udv a munkának“ — Szabad tribün 19.00: Tv-híradó l9.35i Negyedszázados út, dokumentumfilm 20.00: Zenés est 21.30: Német nyelvlecke haladóknak BUDAPEST 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé. Földrajz (ált. isk. 8. oszt.) 10.05: Élővilág (ált. Isk. 5. oszt.) 13.05: Iskolatévé (ism.) 16.58: Hírek 17.05: Perpetum mobile 17.50. Telesport 18.15: TV-börze 18.25: Falujárás II/9. 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagy kalandom Északon, olasz tévéftlm-sorozat, 7. rósz 20.55: Családi kör. Szülők, nevelők magazinja 21.45: Művészeti magazin 22.45: Tv-híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Korok, versek ... Ady: Magyar jakobinusok dala 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: A zene öröme, III. rész 21.40: üt piros tulipán, francia bűnügyi film Műsorváltozás lehetséges! tfÚJ szó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő blzottsá g. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szeikesztőség. 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő: 532-20. titkárság 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró' 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/II., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dfjo h avonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetés eket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldowo námestie 48/VII. I levelezőink írják j