Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-30 / 233. szám, csütörtök
! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. szeptember 30. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA * 233. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A SZOVJET KORMÁNY LEVELE AZ ENSZ FŐTITKÁRÁHOZ LADISLAV ABRAHAM ELVTÄRS, AZ SZLKP KB ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA, AZ SZSZT ELNÖKE, A REVŰCAI LYKOTEX VÁLLALAT DOLGOZÓINAK VÁLASZTÁSI GYŰLÉSÉN Eredményeink bizonyítják a szocialista rendszer előnyeit Vasil Biľak elvtárs a prešovi Dukla Ipari Automatizálási Vállalat dolgozói között 0 Ľudovít Pezlár elvtárs a Spišská Nová Ves-i Tatrasvit vállalatba látogatott % Miloš Jakeš elvtárs a kladnói járásban (ČSTKJ — Ladislav Abrahámnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökének, a Szlovák Nemzeti Tanács revúcai képviselőjelöltjének részvételével tegnap Revúcán választási gyűléseket tartottak, amelyeken bemutatkoztak a Szövetségi Gyűlés és a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság képviselőjelöltjei. Az egyik gyűlést a textilgyárban tartották, amelynek létesítése a vidék lakossága életszínvonalának emelkedését bizonyítja. Ez a vállalat egyúttal a csehszlovák magnezitgyártás és a szlovák szőnyegipar központja. A Lykotex textilipari vállalatban megrendezett választási gyűlés megnyitása után Ladislav Abrahám elvtárs mondott beszédet. Beszédét a többi képviselőjelölt bemutatása, majd vita követte. A Lykotex dolgozói nagy elismeréssel szóltak arról, hogy új munkalehetőségeket létesítettek Revúcán, de a negatívumokat is szóvá tették. Elmondták, hogy kevés az üzlet, az óvoda és a bölcsőde, elégtelenek a szolgáltatások, amelyek elmaradtak az ipar fejlődésének üteme és a lakosság jövedelmének növekedése mögött. Ezeknek a fogyatékosságoknak a felszámolása az- új választási program fő célja. A programot a revúcai szakszervezeti művelődési otthonban megtartott választási gyűlésen is ismertették. * # * (CSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap, prešovi (Folytatás a 2. oldalon) Ladislav Abrahám elvtárs beszéde Beszédének bevezető részében Abrahám elvtárs hangsúlyozta, hogy a választások megtartása az idén a XV. pártkongresszus utáni időszak legfontosabb politikai eseménye társadalmunk életében, és hozzájárul Csehszlovákia Kommunista Pártja és az összes dolgozók kapcsolatainak további megszilárdításához. A továbbiakban ezeket mondotta: a választási előkészületek a kilencedik kongresszusukra készülő szakszervezeti szervek és szervezetek tevékenységének elválaszthatatlan részét alkotják. A szakszervezeti mozgalom, mint a Nemzeti Front szerves része, a munkás- osztály és a többi dolg'oző legnagyobb tömegszervezete tudatosítja, hogy az új választási Időszakban a tevékenység politikai bázisa és irányelve a Csehszlovákia Kommunista PártAz őszi mezőgazdasági munkák szempontjából a szeptemberi időjárás nem volt nagyon kedvező, a munkák üteme és a teljesített feladatok százalék- aránya ennek ellenére pozitívan értékelhető — állapította meg tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő mezőgazdasági munkákat irányító bizottság. Az őszi mezőgazdasági munkák végzésében az elmúlt hét volt az eddigi legeredményesebb. Tavalyhoz viszonyítva persze még így is bizonyos lemaradás mutatkozik, ami érthető, hiszen mezőgazdasági dolgozóink 2—3 hetes késéssel láthattak csak hozzá a silókukorica begyűjtéséhez, napokkal később kezdhették a vetést, és a lassú érés miatt az idei őszön a cukorrépa kiszántásának, valamint a szemes kukorica törésének kezdete is eltolódott. Az őszi mélyszántás és vetőszántás üteme kielégítő. Mező- gazdasági üzemeink elérték a 46, illetve a 89 százalékot, tehát a tavalyi arányt. Az elmúlt héten 66 000 hektárt szántottak fel, és megközelítően még ilyen nagyságú területet kell felszántani az ősziek alá. Nagyrészt olyan táblákat, amelyekről e napokban gyűjtik be a ta XV. kongresszusán jóváhagyott program. A kongresszusi dokumentumokból adódó fő feladatokat a Szakszervezetek Központi Tanácsának, a Cseh és a Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak XV. együttes plenáris ülése jóváhagyta. A IX. szak- szervezeti kongresszusig érvényes aktivitási tervet, amelyet a plénum elfogadott, csaknem minden szakszervezeti alapszervezet lebontotta saját konkrét körülményeire. Helyes, hogy szervezeteink, szerveink és tisztségviselőink tudatosítják: a szakszervezetek sokoldalú tevékenysége a termelésben, az építésben és a népgazdaság más ágazataiban dolgozók aktivitását és kezdeményezésének fejlődését kell szolgálnia, s hogy a választási előkészületek során is elsőrendű szerepet játszik a tervfelsilókukoricát, Illetve a cukorrépát. Továbbra is első számú feladat az ősziek vetése. Kedd estig a rozsnak 60, a búzának 10 százalékát vetették el a mezőgazdasági üzemek. Október 10-ig — a búza vetésének agrotechnikai határidejéig — még két hét áll rendelkezésre. Van mit tenni, hogy a feladatot idejében teljesítsék. A vetésről szólva meg kell említeni az őszi takarmánykeverékeket is. A vetéstervet eddig 71 százalékra teljesítették, de — amint azt a bizottság is hangsúlyozta — a takarmánytartalékokra való tekintettel kívánatos, hogy őszi takarmánykeverékekkel va- lamenyi mezőgazdasági üzemben a tervezettnél legalább 10 százalékkal vessenek be nagyobb területet. A cukorrépa kiszántását már az elmúlt hét elején megkezdték, de a munka csak a hét végén és e napokban indult meg nagyobb erővel. Két dolog nehezíti a cukorrépa begyűjtését. Az egyik, hogy még mindig tart a kukorica silózása. A mezőgazdasági üzemek e munkában csak az 50 százaléknál tartanak. Közismert, hogy a silózás sok traktort igényel, akár csak a cukorrépa. Az utóbbi annál inkább — és ez további adatok sikeres teljesítésére irányuló erőfeszítés. Éppen ezért mindegyikünk azzal járul a legreálisabban hozzá a választások előkészítéséhez, ha az idei népgazdasági tervfeladatok maradéktalan teljesítésére törekszik, ha a munkások, a technikusok, a kutatásban, a fejlesztésben és az irányításban dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának fejlesztésével elősegíti a termelés hatékonyságának növelését, a termékek és a munka minőségének javítását minden munkahelyen. Az utóbbi hónapok bebizonyították: a szakszervezeti szervezetek és a gazdasági szervek a pártszervek vezetésével mindennek tudatában arra törekszenek, hogy növeljék a termelést és a munkatermelékenységet, (Folytatás a 2. oldalon) lassító körülmény —, hogy az átázott talajon és az egyenetlenül fejlődött répában a hatsoros répakombájnokat csak nagyon nehezen, vagy egyáltalán nem tudják használni. Amennyire káros volt a szeptemberi erő a cukorrépának, legalább olyan mértékben használt a burgonyának. A hozamok lényegesen jobbak a várts nál, így adott a lehetőség, hogy a lakosság igényeit már e napokban maradéktalanul kielégítsék. Az ellátásban máris észlelhető javulás, hiszen a lakosság burgonyával történő téli ellátásának keretében a családonként kiutalható előzetes mennyiséget 50 kilogrammra emelték. A teendő sok és egyre több, ezért nagyon időszerű a társadalmi segítség. A cukorrépa- és a kukoricatáblák, a burgonyaföldek, a gyümölcsösök és a szőlészetek a dolgos kezek ezreit várják. A helyi nemzeti bizottságokon és az ipari véd- nökségi üzemeken a sor, hogy a hétvégi munkaszüneti napokon megszervezzék a mezőgazdasági dolgozóknak nyújtandó segítséget, csökkentve ezzel azt a munkacsúcsot, ami e hetekben a mezőgazdaságban tapasztalható. —e/— New York — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kormányának megbízásából levelet nyújtott át Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárnak, amelyben kéjň, hogy az ENSZ-közgyűlé- sének 31. ülésszaka vegye fel napirendi pontjai közé a „világegyezményt az erőszak alkalmazásának kizárásáról a nemzetközi kapcsolatokban.“ A szovjet kormány azon a véleményen van, hogy szükséges további erőfeszítéseket tenni arra, hogy minden állam következetesen betartsa az erőszak alkalmazásának kizárása alapelvet, vagy annak érvényesítése a nemzetközi kapcsolatokban — tartalmazza a levél. Ezeknek a céloknak megfelelne az említett egyezmény aláírása. A levélhez hozzácsatolták az egyezmény tervezetét, mely szerint a felek hozzájárulnának a kölcsönös kapcsolatok javulásához, a tartós világbéke biztosításához és a nemzetek megvédéséhez minden agresz- szió és cselszövés ellen. New York — Mint már lapunk tegnapi számában beszámoltunk róla, az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakának keddi plenáris ülésén felszólalt Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. Beszéde a következőket tartalmazta: A Közgyűlés évenkénti ülésszakai lehetővé teszik, hogy közös erőfeszítésekkel újabb impulzusokat adjunk a nemzetközi együttműködésnek. Távolról sem becsüljük le az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Ha viszont a világszervezet szerepét szembe állítjuk azokkal a még megoldatlan problémákkal, amelyek a világpolitika homlokterében állnak, akkor végső soron két kérdés kívánkozik az első helyre: Az első: Vajon amidőn a világ különböző térségeiben növekszik a feszültség és folyik a vér, minden esetben teljes mértékben kihasználják-e az ENSZ-ben rejlő lehetőségeket? Nem, az ENSZ nem mindig áll feladata magaslatán. így volt ez Indokínában is. így van ez a Közel-Keleten és Cipruson, ez a helyzet Afrika déli részében. A második kérdés: Kellő módon bekapcsolódott-e az ENSZ az emberiség előtt álló legégeNew York — A Biztonsági Tanács ülésén — amelynek napirendjén Namíbia jövője szerepelt — felszólalt Sam Nujo- ma, a Namíbiai Felszabadítási Szervezet (SWAPO) elnöke. A hatástalannak bizonyult határozatok sora után az ENSZ intézkedéseit sürgette a dél-afrikai rendszer ellen. Nujoma — hétvégi afrikai tanácskozásairól visszatérve — a Biztonsági Tanács ülésén kifejtette, hogy a SWAPO csak akkor hajlandó közvetlenül tárgyalni Dél-Afrikával, ha: 1. Ha e tárgyalások a hatalom átengedéséről folynak, $ az ENSZ felügyelete alatt; 2. ha Dél-Afrika kivonja csapatait A felek megerősítenék azt a kötelezettségvállalásukat, hogy a kölcsönös ellentéteket békés úton rendezik, hogy ne kerüljön veszélybe a nemzetközi béke és biztonság. Ezért az ENSZ Chartájával összhangban olyan eszközöket alkalmaznának mint a tárgyalás, közvetítés, békéltetés, arbitrázs vagy más békés intézkedés. A felek szintén tartózkodnának minden olyan akciótól, amelyek úgy ronthatják a helyzetet, hogy veszélyben lenne a nemzetközi béke és biztonság. Az egyezmény időben nem korlátozott és bármikor csatlakozhat hozzá bármelyik állam. Azoknak az államoknak, amelyek aláírják az egyezményt ratifikálniuk kell azt. A ratifikációs okmányokat az ENSZ főtitkárának kell benyújtani. Az egyezmény akkor lép érvénybe, amikor a ratifikációs okmányok a depozitor kezében lesznek. több probléma, az új világháború veszélye elhárításának biztosításába? Sajnos erre a kérdésre sem lehet igennel válaszolni. Véget kell vetni a fegyverkezési versenynek A Szovjetunió elutasítja azt a baljós következtetést, hogy az ember képtelen véget vetni a fegyverkezési hajszának. A Szovjetunió a nemzetközi színtéren szoros egységben cselekszik és együttműködik szövetségeseivel és barátaival: a testvéri szocialista államokkal. A béke lenini eszmél újult erővel jutottak kifejezésre pártunk legmagasabb fórumának, az SZKP ez év tavaszán megtartott XXV. kongresszusának határozataiban. A kongresszus programját — a békáért és a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért vívott további harc programját —, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára előadói beszéde tartalmazott, a legmélyebb optimizmus és az a megingathatatlan hit (Folytatás a 3. oldalon) Namíbiából; 3. ha Pretória még a tárgyalások előtt szabadon enged minden politikai foglyot. Ňujoma elmondta: A fajüldözők célja, hogy fegyveres erőszakkal és fizetett árulók segítségével törzsi mini-államokat alakítsanak ki, ütközőként Dél-Afrika és a szabad afrikai országok között. Kamana zambiai küldött, aki az ENSZ Namíbia-bizottsága nevében beszélt, hangoztatta: Dél-Afrika brutálisan elnyomja Namíbia népét, hogy kizsákmányolhassa az ország gazdag természeti kincseit. A Biztonsági' Tanács tovább folytatja a namíbiai kérdés vitáját. Dolgos kezek ezieii várják a földek Ülésezett a mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság A BIZTONSÁGI TANÁCS NAMÍBIA JÖVŐJÉRŐL A SWAPO feltételei Andrej Gromiko felszólalása az ENSZ-ben
