Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-25 / 229. szám, szombat

Szombat, 1976. IX. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.42, nyugszik: 17.44 — Közép Szlovákia: 5.34, nyug­szik: 17.36 — Kelet-Szlovákia: 5.26, nyug­szik: 17.28 órakor A HOLD kel 7.34, nyugszik: 18.19 órakor I Levelezőink ifjak | Névnapjukon szeretettel köszöntjük EUFROZINA — VLADISLAV nevű kedves olvasóinkat C5T\1791-ben született Karol Marko szlovák tájképfestő (+1860) © 1846-ban született Wladimir Peter Kiippen német meteorológus, aki a világ éghajlati térképének szer­kesztésében ért el .fojitos eredmé­nyeket (+1875) 9^3^06-baii szüle­tett Diniitrij Diinih-ijevics Soszta- kovics szovjet zeneszerző (-M975). IDŐJÁRÁS Derült, esetleg változó idő, a reggeli és a délelőtti órákban, főleg Észak- és Kelet-Szlovákiában helyenként köd vagy ködszitálás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok körül alakul. Enyhe, később megélén­külő délkeleti szél. A DUNA VlZALLASA 1976. szeptember 25-én: Bratislava: 245, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 210, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Árucsempészés miatt bűnvá­di eljárást indítottak Chyrsula K. 20 éves görög állampolgár ellen, aki Prágában végzi főiskolai ta­nulmányait. Nercbundát, női ka­bátokat, szvettereket és minikaK kuláclós gépet akart átcsempész­ni a komárnói (komáromi) határ- átkelőhelyen. A csempészárut a hatóság elkobozta. — Nem adta meg az áthaladási elsőbbséget motorkerékpárjával «gy személyautónak szerdán dél­után a Hrozenkovo és Drietoma közti útszakaszon Július Č. 66 éves trenčíni lakos, és összeütkö­zött a személyautóval, amelyet a 45 éves Branko A. vezetett. Július Č. kórházba szállítás közben bele­halt sérüléseibe. — Súlyosan sérült állapotban, eszméletlenül találták meg csü­törtökön hajnalban a trnavai vas­útállomáson a 21 éves Otto U. trnavai lakost. Nevezett, aki a bratislavai Tokajík-borozó szaká­csa, feltételezhetően a gyorsvona­ton menet közben elaludt és a trnavai állomáson a már induló mozgó szerelvényből ugrott ki. — Vigyázatlanul haladt át az úttesten csütörtökön délután Cad- ca-Bukovban a hatéves Marcela S. Féktávolságon belül egy sze­mélyautó elé került, amely elgá­zolta. A kislány a kórházban meg­halt. ■ Jelképesen egy font ster­lingért kínálja eladásra a brit vasútigazgatóság a világ egyik legrégibb vasútállomását, a manchesteri Liverpool Road ál­lomást. Ezt a vasútállomást 1839 ben adták át a forgalom­nak, de már hosszabb ideje le van zárva. Egyelőre azonban nem akadt érdeklődő. Nem is csoda: a vasútállomás műem­lék, és a legszükségesebb ta tarozási munkálatok elvégzése 300 000 font sterlingbe kerülne. ■ Az NDK balti-tengeri part­vidékén az idén töltötte sza­badságát a legtöbb nyaraló — 2,6 millió NDK-bell és külföldi turista. Szombatonként és va­sárnaponként további 11 millió kiránduló kereste fel a balti­tengeri üdülőket. KÖZÖS ERŐVEL Az utóbbi évek során sokat változott Budimír (Budatnér) arculata. A községben elké­szült a betonjárda, szabályoz­ták a patakot, sportöltözőt épí­tettek, bővítették a lielyi han­gosbemondó hálózatát, megja­vították az utcai közvilágítást. Ezen kívül egy 5 millió korona értékű létesítményt adtak át, amelyben helyet kapott az élel­miszer-, vegyesáru-, húsüzlet, a hnb-épület, színházterem, klubhelység és az agitációs központ. Nagy gondot fordíta nak itt a lakosság politikai ne­velésére is. Megnyitották a for­radalmi hagyományok szobá­ját, propagációs táblákat készí­tettek, amelyek/ a községben elért eredményeket, a tömeg­szervezetek munkáját, a lakos­ság életszínvonalának emelke­dését, valamint az új terveket népszerűsítik. GAZDAG JÓZSEF A SZOCIALISTA VÁROSÉPÍ­TÉSI program keretében a na­pokban adták át Galánta új lakótelepén a legújabb tizen­két emeletes lakótömböt. A 72 család számára otthont adó épület Fehér András vezetésé­vel, — a Zlobin módszer al­kalmazásával —, rekordidő alatt készült el. HORVÁTH ERZSÉBET ■ Szeptember elseje óta Bulgáriában a személyautók legnagyobb megengedett se­bességét, a 100 kilométerről az óránkénti 80 km-es sebességre csökkentették. A teherautók, az autóbuszok, a motorkerékpá rok, valamint az olyan sze mélyautók sebességét, amelye­ket két évnél kevesebb gyakor lattal rendelkező gépkocsiveze tők vezetnek, óránként 70 km-es sebességre csökkentet­ték. Az intézkedéseket a köz úti forgalom biztonsága növelé sének érdekében f'oganatosítot ták. ■ A jugoszláv mezőgazda sági dolgozók az idén körülbe­lül 1,7 millió hektár termő tőidet vetnek be őszi búzával. ■ Ötnapos francia- és spa nyólországi tartózkodás után hazaérkezett a csehszlovák Pra ga barlangkutató expedíció. Részvevői mindenekelőtt a Pi reneusok franciaországi szaka sza és a spanyol Piccos de Eu­rope hegység karsztalakulatait vizsgálták és feltérképezték né­hány eddig még át nem kuta­tott barlangot és föld alatti fo lyosót Spanyolországban. Az ex­pedíció új csehszlovákiai bar­langkutatási rekordot állított fel. Három résztvevő augusztus 27 én leereszkedett a világ öt legmélyebb szakadéka egyi­kének, a 980 méter mély Garma Ciega szakadéknak az aljára. A leereszkedés 45 óráig tartott. Hazánk legnagyobb zöldségfeldolgozó és Keleí-Szlovákia egyetlen paradicsompép-készítő üzemében, a trebišovi Frucona gyárban a na­pokban nagy a sürgés-forgás, hogy a dolgozók megbirkózzanak a kampányfeladatokkal. Felvételünkön: Anna Semanová a paradicsom- pép-konzerveket tölti. (Felvétel A. Haščák —• CSTK) II Továbbra is súlyos a hely­zet Dihár, Uttarprades és Nyu- gat-Bengália kelet-indiai álla­mokban. A Gangesz folyó és mellékvizei monszunesőzések okozta áradásának eddig már 500 halálos áldozata van és 15 millió ember vált hajléktalan­ná. Fájó szívvel emlékeztünk drága halottunkra, kedves fiunkra Dorozl ó Jánosra, aki 1972. szeptember 18- án, immár 4 éve, tragi­kus körülmények közt, 24 éves korában örökre eltá­vozott közülünk. Soha el nem múló szere­tettel gondolunk rá, és nem feledjük el soha. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá szeretettel. Örök gyászban és fájda­lomban szenvedő édes­anyja és testvére. HALÁLOZÁS! ■ Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagy­anyánk, dédanyánk Dr. Szerényt Nándorné, szül. Geschwind Lea Aglája f. évi szeptember 23-án, dolgos életének 86. esztendejében el­hunyt. Temetése szeptember 28-án, 11.30 órakor lesz a krematórium­ban. Duka Zólyomi és Kiss család 0-1167 Megemlékezés Fájó szívvel emlékeztünk feledhetetlen, kedves fiúnkra Póczos Istvánra, aki 1975. 9. 23-án tragi­kus körülmények között örökre eltávozott közü­lünk. Akik ismerték és szeret­ték, gondoljanak rá sze­retettel és szenteljenek számára egy néma pilla­natot ezen a szomorú év­fordulón. Gyászoló szülei és testvére. Fülek. Ü-1I44 Mi Hol 7 Mikor ■ VASARNAP SZOMBAT BRATISLAVA © HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18. 20.30 © SLOVAN. Bírósági ítélet (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Éljen a nevetés (am.) 11, 13.30, 16,. 18.30. 21 ® POHRANIČ­NÍK: Vértestvérek (NDK) 15.45, 18.15. 20.45 ® DUKLA A három testőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 © MIER- Elmentünk mint papok . . . (olasz) 17.30, 20, 22 © KERTMO­ZI: A sakál (fr.) 20. KOŠICE # SLOVAN: Afonyja (szovjet) ® 1)RU?.BA: Vértestvérek (NDK) © ÜSMEV: Ismeretlen utód (szovjet) TATRA: Elmentünk mint papok (olasz) ® PARTIZÁN: R. A. S. (fr.). ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: A kékszakállú herceg vára (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KIS SZÍN­PAD: Szonáta (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tartuffe (19) # MATESZ (Svodín — Szőgyén) Bölcs Johanna (19.30) ® (Tur­nianske Podhradie — Torna): Adáshiba (19). Magyar adás (a 295,3 métere» hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15í Korunk Ideológiai kérdései­ről. 10.30: Nagy mesterek művei­ből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek neve­lésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az ope­ra kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Bartók és Kodály nyomá­ban. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc iroda­lom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20- Napi krónika. 16.00: Tánc­zene. BRATISLAVA 8.00. Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.25: Gyermekműsor. 10.15: A csavargó vitorlás, ifj. filmsorozat — 10. rész. 10.40: A Jezerka stúdió közvetít. 11.25: Orosz nyelvlecke. 11.55: Pedagógusok műsora. 12.25: Politikai nevelés a SZISZ- ben. 12.50: Tábori híradó. 13.25: J. Dietl: Férfi a városhá­zán (ism.). 15.40: Mosti megálló. 16.25: Tesla Pardubice—SONP Kladno, jégkorong-mérkőzés. A II. szünetben: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.00: Revueműsor. 22.20: TV Híradó. 22.10: Élet írta történetek. II. műsor 16.45: Népzenei műsor. 17.25: Háború és béke, szovjet film — befejező rész. 19.00: TV Híradó. 19.25: Természetvédelem. 20.00: A. Fedro: Hölgyek és hu­szárok, közvetítés a bratis­lavai Kis Színpadról. BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Honvédelmi is­meretek (ált. isk. 7—8. osz­tály). 9.05: Kémfa (középisk. I. oszt.) 9.40: Tízen Túliak Társasága (is­métlés). 10.30: Nagy kalandom Északon, olasz tévéfilm-sorozat, 6. rész (ism.). 11.30: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat, 12. rész. 14.58: Utazás Attenborough-val, angol filmsorozat, I. rész. 15.33: A nyelv világa. 16.15: Énekszóval. 16.45: Hírek. 16.50: Őszi BNV. 17.40: Panoráma. 18.05: Hincz-portré. 18.40: Egymillió fontos hangjegy. 18.55: Közvetítés bajnoki labdarú­gó-mérkőzésről. A szünet­ben: Esti mese. 20.50: Tévétorna. 21.00: TV Híradó. 21.30: Agónia, a dráma tévéválto­zata. 23.15: TV Híradó, 2. kiadás. BRATISLAVA ® HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Bírósági ítélet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Éljen a nevetés (arn.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21® POHRANIČ­NÍK: Vértestvérek (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA- A három testőr (ír.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Elmentünk mint papok . .. (olasz) 17.30, 20, 22 ® KERTMO­ZI: A sakál (fr.). KOŠICE © SLOVAN: Afonyja (szovjet) ® DRJJ2BA: Vértestvérek (NDK) © ÜSMEV: Ismeretlen utód (szovjet) © TATRA: Elmentünk mint papok (olasz) © PARTIZÁN: R. A. S. (fr.). ® BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Orfeus (19) © HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Kedves ismeretlen (19) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) © KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Szabad szél (19) # MA­TESZ (Zemné — Szímő): Bölcs Johanna (19.30) © (Liclnce — Lícce): Alattunk a város, felet­tünk az ég (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Vasárnapi kon­cert. 11.00: Társadalmunk idősze­rű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Mikrofonközeiben. 12.00: Hí­rek. 12.05: Magyar nóták és né­pi muzsika. 13.00: Forrás. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 8.55: Kicsinyek műsora. 9.40: Egy nyár Katkával, 3. rész. 9.55: Daktarl, 3. rész. 10.40: A Športka húzása. 11.15: Vasárnapi hangverseny. 13.25: Csehszlovák Spartakiád 1975, dokumentumfilm. 14.30: Közvetítés a motorkerékpár­bajnokságról. 16.15: Szórakoztató vetélkedő, 11. forduló. 17.05: Filmmúzeum. 18.40: Esti mese. 18.50: A rendőrség naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: J. Dietl: Férfi a városházán, tévésorozat — 5. rész. 21.00: Az állam, az mi vagyunk, dokumentumfilm. 21.25: TV Híradó. 21.35: Karéi Höger. 22.05: Sosztakovlcs: Vonósnégyes. II. műsor 16.55: Mesejáték. 18.10: A te szavad. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nyár a pásztorkalyibában. 20.00: Ipu halála, román film. 21.30: Balladák és dalok. BUDAPEST 9.08: Tévétorna (ism.). 9.15: Angol nyelvtanfolyam. 9.30: Mindenki iskolája (ism.). Közben: 10.00: Hírek. 10.35: Zsebtévé (ism ). 11.05: Mozduljl Belépés nemcsak tornacipőben. 14.08: Erdei ház, francia tévéfilm­sorozat, II. rész. 15.00: Tárgyak, szóljatok! Doku­mentumfilm. 15.25: Delta. Tudományos híradó. 16.05: História. Történelmi maga­zin. 17.15: A Horizont Szerkesztőség műsora. 18.00: Játék a betűkkel. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A legszebb férfikor, magyar film. 21.25: Sporthírek. 21.35: Nemzetközi Liszt—Bartók Zongoraverseny. Filmössze­foglaló a versenyről. 22.25: Hírek. Műsorváltozás lehetségesl iÚJSZÓ Index: 48 011 Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyette* főszerkesztők: Szorka István 4* Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 3« Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, Távíró: 092308, Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotislavá, St,úrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551 83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési dfjo havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS —> Ostrednő expedícia a dovoz tlače, Gottwaídovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom