Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-03 / 210. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. szeptember 3. PÉNTEK BRATISLAVA * 210. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A gondoskodás és a szorgalom eredménye Az ország lakossága örömmel és megnyugvással vette tudomásul Gustáv Husák elvtársnak a nyltrai nemzeti aratóünnepé- lyen elhangzott szavalt, amelyek külföldön is nagy visszhangra találtak. Valóban világraszóló dolog, hogy szocialista mezőgazdaságunk sikeresen megbirkózott az idei aszállyal, s Szlovákiában a gabonafélék átlagos hektárhozama megközelítette a 40 mázsát. Amint azt Husák elvtárs megemlítette, hasonlóan aszályos esztendő volt 1947-ben is, akkor azonban hektáronként mindössze 8,1 mázsa termést takarítottak be Szlovákia földművesei. De azt is hozzátehetjük, hogy néhány évtizeddel ezelőtt az egyénileg gazdálkodó földművesek a legjobb időjárási feltételek közepette sem tudtak az ideihez hasonló hektárhozamokat elérni. Az idei aratást tehát úgy értékelhetjük, mint a szocialista mezőgazdaság űjabb nagyszerű győzelmét. Egyúttal az Is bebizonyosodott, hogy a gabonafélékből való teljes önellátás programja reális és teljesíthető. Az említett összehasonlításból például olyan következtetést vonhatunk le, hogy amíg harminc évvel ezelőtt a hektárhozam döntő mértékben az időjárástól függött, ma a hozamokra ható tényezők többsége az ember kezében van, s az időjárás alakulása legfeljebb csak 15—20 százalékos kilengéseket okozhat. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy kedvező csapadékviszonyok közepette szlovákiai átlagban képesek lennénk elérni és túlszárnyalni a nemrégen még hihetetlennek tűnt 50 mázsás szintet, joggal remélhetjük, hogy a 6. ötéves tervidőszakban sor kerül majd ilyen évre. Mező- gazdasági dolgozóink meg is érdemelnék, hogy áldozatos, sok gonddal járó munkájukat teljes siker koronázza. Az 5. ötéves tervidőszak éveiben kiváló eredményeket értünk el a gabonafélék termesztésében, bár az időjárással egyik évben sem voltunk igazán elégedettek. Az idei esztendő azt is bebizonyította, hogy ezek az eredmények megfelelő agronómiai és agrotechnikai gondoskodással stabilizálhatok és fokozhatok. Vegyiparunk és külkereskedelmünk nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a mezőgazdaság elegendő műtrágyához és egyéb vegyszerekhez jusson. Közismert dolog például, hogy a kapitalista világban zajló válság jelentősen megnehezítette a műtrágyák és a növényvédelmi vegyszerek gyártásához szükséges alapanyagok beszerzési feltételeit, ám ennek ellenére a szlovákiai mezőgazdasági üzemeknek szállított NPK műtrágya mennyisége az 5. ötéves tervidőszakban tiszta tápanyagban számítva, 427 000 tonnáról 57U 000 tonnára nőtt, s a tervek szerint 1980-ig további 95 000 tonnával növekszik. A mezőgazdasági vállalatok 1971-ben 151 millió korona értékben vásároltak agrokémiai vegyszereket, 1975-ben ez a mennyiség több mint a kétszeresére, 351 millió koronára növekedett. A mező- gazdasági vállalatok az idei év első felében 323 millió koronáért szerezhettek be olykor nélkülözhetetlenül fontos vegyi anyagokat. Az említett adatok azt bizonyítják, hogy az utóbbi években Jelentős fejlődést értünk el a mezőgazdasági termelés kemizá- lásában, ami nem csekély mértékben segítette elő a termelők munkáját. A vegyi anyagok fokozódó mértékű felhasználása azonban azt is jelenti, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelni a gazdaságosság és a környezetvédelem szempontjainak. Különösen azt kell szem előtt tartani, hogy a növénytermesztés akkor a legeredményesebb, ha a növényzet fejlődésére ható tényezők optimális szinten és kölcsönös összhangban vannak. Ennek a régi felismerésnek különösen napjainkban van nagy jelentősége. Elengedhetetlen követelmény tehát, hogy a talajművelés minősége, a termesztett növények genetikai képessége, a talu jvízgazdálkodás, valamint a többi tényező tökéletes összhangban legyen a tápanyagsllátás és általában a kemizálás adott színvonalával. Az utóbbi években egyre általánosabbá vált az a tapasztalat, hogy a tápanyagellátás fokozásával mesterséges öntözés nélkül csak bizonyos korlátokig fokozhatjuk a hektárhozamokat. A növénytermesztés idei feltételei ezt különösen hangsúlyoztak. Husák elvtárs a nyitrai aratóünnepélyen elhangzott beszédében ezekre a kérdésekre külön is kitért. Megemlítette, hogyha CSKP KB Elnöksége éppen a napokban foglalkozott a mipzögáj^laság intenzifikációs tényezőinek kérdéseivel, különös tekintettél az öntözéses gazdálkodás kibővítésére, a vízgazdálkodás problémáira, a talaj javítási munkákra. A 6. ötéves tervidőszak első aratásának tapasztalatai azt is bizonyítják, hogv a következő években a mezőgazdaságban Is a minőségi szempontokat kell előtérbe helyezni, ami elsősorban a tudományos-műszaki ismeretek fokozottabb érvényesítését jelenti. A mezőgazdasági termelés rendkívül sokoldalú, éppen ezért ebben a népgazdasági ágazatban a fejlődés minőségi feladatait is sokoldalúan kell megvalósítani. A növénytermesztés intenzifikálásában érvényesülő új szempontok e minőségi fejlődésnek csupán az egyik oldalát jelentik. Nem kevésbé lényeges kérdés az Is, hogy miként gazdálkodunk a megtermelt alapanyagokkal, különösen a takarmányfélékkel és az élelmiszerekkel, mert köztudomású, hogy ezeken a területeken ésszerűbb és céltudatosabb gazdálkodással nagyon sok érték takarítható meg. Hazánk mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumának adott szerkezeti felépítése, a horizontális és a vertikális integráció további fejlesztése, a termelés szakosítása és összpontosítása minden egyes szakaszon megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a további fejlődés minőségi követelményeinek a 6. ötéves tervidőszak éveiben teljes mértékben eleget tegyünk, s hogy a növénytermesztés és az állattenyésztés dolgozói fejlett gépiparunk, építőiparunk és vegyiparunk segítségével, valamint a szolgáltatásokat végző ágazatok hozzájárulásával eredményesen teljesítsék a CSKP XV. kongresszusán előirányzott célokat. MAKRAI MIKLŰS LEONYID BREZSNYEV ALMA-ATABAN A lubeníki Magnezitgyár dolgozói munkasikerekkel ünnepelnek (ČSTK) — Munkaslkerek jegyében ünnepelhetik meg az idei bányásznapot a lubeníki Magnezitgyár dolgozói. Az elmúlt bányászati évben a vállalat bányászai 31000 tonna hasznos kőzetet fejtettek terven felül, ezzel több mint 108 százalékra teljesítették a tervet. A koncentrátumgyártás tervét 104 százalékra valósították meg, ami lehetővé tette a feldolgozó részleg számára, hogy teljesítse a hőellenálló anyagok termelési tervét. A vállalat a bruttó termelés tervét a most zárult bányászati évben csaknem 5,5 millió korona értékben túlszárnyalta. Nemcsak a hazai megrendeléseknek sikerült maradéktalanul eleget tenniük, de az exportfeladatok teljesítése terén is megállták a helyüket. A kohó-, acél- és cementipari létesítmények falának építéséhez szükséges hőálló tégla kivitelének tervét csaknem 2000 tonnával túlteljesítették, s több mint 60 000 tonna építőanyagot exportáltak. Ezenkívül 24 315 tonna künkért vittek ki külföldre, s a tervmutatót ezen a téren majdnem 1300 tonnával szárnyalták túl. A most zárult bányászati évben a villanyáram- és a tüzelőanyag-fogyasztás csökkentésének is nagy figyelmet szenteltek. Júliusban pl. a téglagyártó üzemrészlegben az egy tonna gyártásához tervezett 125 kilowattóra villanyáram-fogyasztást 110,27 kilowattórára csökkentették. Havonta ezzel 22 000 kilowattóra villanyáramot takarítanak meg. Ezek a kiváló sikerek annak köszönhetők, hogy a gyár dolgozói példásan teljesítették a XV. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásukat és más kötelezettségvállalásaikat. Moszkva — Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön Moszkvából Alma-Atába utazott, hogy részt vegyen Kazahsztán párt és gazdasági aktívájának tanácskozásán. Az SZKP főtitkárát útjára elkísérte G. fi. Cukanov és L. M. Zamjatyin, az SZKP KB tagjai, Bejrút — Libanonban a fegyveres összecsapások hátterében folytatódtak a tárgyalások az újabb tűzszünet kihirdetéséről. Az Arab Liga libanoni főmegbízottja által előterjesztett fegyverszüneti Javaslat a többi között indítványozza, hogy a harcok színteréről fokozatosan vonják ki a csapatokat és az arabközi békefenntartó hadsereg az egymással szembenálló felek között létesítsen fegyvermentes övezeteket. A. M. Alekszandrov, az SZKP KB póttagja és /. V. Szedih, az SZKP KB mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője. Alma-Ata — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön Alma-Atába, Kazahsztán fővárosába érkezett. Gonaim vezérőrnagy, az arab- közi békefenntartó erők parancsnoka, szerdán a tervet megvitatta a jobboldali szövetség politikai és katonai vezetőivel. Szerda este újabb heves ösz- szecsapások lángoltak fel a libanoni főváros „hagyományos“ frontövezeteiben, valamint Tri- pollban és a Libanon-hegység- ben. (Folytatás a 2. oldalon) Volonov és Zsolobov a Csillagvárosban Moszkva — A Szojuz-21 űrhajó és a Szaljut-5 űrállomás legénységének két tagja, Borisz Volonov és Vitalij Zsolobov csütörtökön a bajkonuri űrrepülőtérről Moszkvába érkezett. A Csillagvárosban űrhajóstársaik, rokonaik ős barátaik fogadták a kót űrhajóst, akik a hagyományokhoz híven koszorút helyeztek el Jurtj Gagarin emlékművénél. A Szojuz-21 űrhajósai kéthetes űrrepülés után augusztus 24-én érkeztek vissza a Földre és az azóta eltelt egy hetet a bajkonuri űrrepülőtéren töltötték pihenéssel és orvosi vizsgálatokkal. Érdemeik elismeréseként, a világűrben végzett munkájukért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége mindkét űrhajóst magas kitüntetésben részesítette: Borisz Volinov megkapta a Lenin-rendet és az Aranycsillag-érdemrendet, Vitalij Zsolobov pedig a Szovjetunió Hőse és a Szovjetunió űrhajóspilótája címet. Az űrhajósok repülőtéri fogadásán Beregovoj vezérőrnagy, a „Gagarln“ űrhajóképző központ vezetője nyilatkozatot adott a moszkvai rádió munkatársának. Nyilatkozatában egyebek között kijelentette: „Forró kozmikus nyarunk volt“, de az év további részében is zsúfolt programja lesz a szovjet űrhajózásnak. A szakemberek ember vezette űrhajók és űrállomások felbocsátását tervezik. A libanoni reakció a cionista körökkel szövetkezik A Vítkavicei Klement Gottwald Vas- és Gépgyár 5-ös számú üzemének fogaskerékgyártó részlegében Petr Blaschk'e szocialista munkabrigádja teljesítette felajánlását és 6 nappal a határidő előtt elkészítette a Szovjetunió számára egy pör- kölőkemence nagyméretű hajtóművét. Ez a legnagyobb hajtómű-szekrény, amit a gyárban idáig gyártottak. Sűlya 84 tonna, legnagyobb fogaskerékmííjének súlya pedig 27 tonna. A 2,5 millió korona értékű óriási hajtómű-szekrény a kiváló minőségű termék címet fogja viselni. Felvételünkön: Petr Blaschke munkabrigádjának tagjai tisztítják a fogaskerekeket a hajtómű- szekrény lezárása előtt. (Felvétel: CSTK — V. Švorčík)
