Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-22 / 226. szám, szerda
Szerda, 1976. IX. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.38, nyugszik 17.51 Közép-Szlovákia: 5.30, nyugszik 17.43 Kelet-Szlovákia: 5.22, nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel — 03.38, nyugszik 16.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MÓRIC — GĽRTRUDA nevű kedves olvasóinkat ■ 1791-ben született M. Faraday angol fizikus, az elektromechanika egyik legjelentősebb úttörője, az elektromágneses indukció és önindukció felfedezője ( + 1867) ■ 1811-ben született Michal Miloslav Hodža szlovák író és politikus (t 1870) ■ 1826 ban halt meg Johann Peter Hebel német népies író, költő, az anekdota kitűnő mestere (sziil. 1760). időjárás Változó idő, helyenként eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok körül alakul. Gyenge, Kelet-Szlovákiában enyhe, északi szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA A világot nemrég lázba húzta két tragédia: a philadelphiai ,.titkos betegség“, amelynek 26 halálos áldozata volt és 150 személy kórházi ápolásra szorult, valamint az olaszországi Seveso városban az Icmesa vegyipari gyárban történt szerencsétlenség. Az olaszországi gyárban, amely mérgező vegyi anyagokat gyárt a Pentagon és a NATO részére, nemrég nagy mennyiségű mérgező gáz szabadult fel és került a levegőbe. Ennek következtében sok személyt kórházba kellett szállítani. Felvételünkön: a négyéves Alica Senn, akit súlyos égési sebekkel szállítottak egy milánói kórházba. (Felvétel: CSTK—AP) ■ Az NDK-ban 5,9 millió motoros járművet tartanak nyilván. A forgalmat lényegesen növeli az országun évente áthaladó több mint négymillió külföldi gépkocsi, valamint az a csaknem kétmillió személyautó és autóbusz, amelyekkel külföldi turisták érkeznek az NDK-ba. ■ Három diák életét vesztette és mintegy száz megsebesült kedden reggel két bangkoki n'irfezaki egyetem egymással rivalizáló kereken ezer hallgatójának összecsapásaiban. A házilag barkácsolt robbanószerkezetekkel és puskákkal folytatott egyórás csatározás oka egyelőre nem ismeretes. A Szovjetharát legújabb száma Ürömmel állapíthatjuk meg, hogy a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű havilapja mind több érdekes és eredeti anyagot közöl. Erről tanúskodik a lap szeptemberi száma is. Vezércikkében és más írásaiban az októberi választások jelen(őségét méltatja. Karol Savéi a szervezeti élet színvonala emelésének kérdéseivel foglalkozik. Martin Kapiaš elemző cikkében a szövetség keretében végzett kulturális munka nagyszerű eredményeiről ad •Számot. Jozef Hrčka a CSSZBSZ időszerű feladatait vázolja. Peter Kabát * 1976. szeptember 22-én. Bratislava: 295, apad Medveďov: 250, apad Komárno: 280, változatlan Štúrovo: 275, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban, hajtási jogosítvány és barátja, a 19 éves Ján S. engedélye nélkül vezette annak motorkerékpárját szombaton este a 17 éves Pavol K. Odo- rln közelében összeütközött egy szembejövő motorkerékpárral, amelyet a 23 éves Ambróz D. világítás nélkül vezetett. Ambróz D. a helyszínen meghalt, Pavol K. könnyebben megsérült. A rendőrség ittasság és idegen tulajdon jogtalan használata miatt bűnvádi eljárást indított ellene. — Ismeretlen tettes ellopta szombaton este a Nyitrai Egyesített Szolgáltatóipari Vállalat személyautóját, amely a Zoborhegy gyöngye borozó előtt parkolt. A rendőrség az autót másnap megtalálta. Az autótolvaj kézre kerítésére megindult a nyomozás. — Zsebtolvajlás miatt őrizetbe vették M. S. 13 éves cigánygyereket. Különféle bratislavai üzletekben a vásárlóktól összesen 4880 koronát és 180 tuzex vásárlóutalványt lopott. A jelenlegi tervidőszakban (la/ti—Üli) a Mongol Népköztársaságban 730—760 000 négyzetméternyi lakóterületet adnak át. A szovjet szakemberekkel együttműködve kidolgozták a főváros, Ulánbátor fejlesztési és rekonstrukciós tervét, amelynek alapján az elkövetkező évtizedben a főváros nagymértékben fejlődik A változások ntár most is jelentősek. Felvételünkön: a Béke sugárút. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) EZERÖTSZÁZ BÖLÉNY Körülbelül 1500 európai bölény él a világon, ezek egyhar- mada Lengyelországban található. A bölények tenyésztése a lengyel vadgazdálkodás jelentős ágazata. Az ország nagy számban szállít európai bölényeket külföldre. Az állatok értéke példányonként a külföldi piacokon 5—10 000 dollár között mozog. ■ Kereskedelmi szerződést írt alá a brnói nemzetközi gépipari vásáron a Pragoinvest csehszlovák külkereskedelmi vállalat és a Masinoimport szovjet külkereskedelmi szervezet. Az egyezmény értelmében hazánk 1978-ban 240 CSME 3-as típusú Diesel villamos tolatómozdonyt szállít a Szovjetuniónak. A mozdonyok igen megbízhatóan működnek még mínusz 40 fokos hidegekben is. A irozdonyokat különféle változatban hazánkban, Albániában, Bulgáriában, Indiában, Lengyel- országban és Romániában ts használják. Bi Párbajjal döntötte el a legelők használata körüli vitáját két olasz juhpásztor a múlt hét végén a szárdíniai Oris- tanóban. Fegyvernemként kaszát választottak. A párbajban a 33 éves Antonio Mura meghalt, a 61 éves Raimondo Ca- rai pedig súlyosan megsebesült. H Csaknem 33 840 festmény- és más műkincslopást követtek el 1975-ben a nyugati országokban. A lopások száma 1974- hez viszonyítva 7600 esettel volt több. A lopásoknak több mint a felét nyugat-európai országokban követték el. H Megérkeztek az első vendégek az új varsói Interconti- nental-Victoria Szállodába. A szállót közös lengyel—svéd tervdokumentáció alapján egy svéd cég építette. A Victoria luxushotel 328 egy- és kétágyas szobából, 31 lakosztályból, és úgynevezett elnöki lakosztályból áll. Összesen 742 ágya van. Minden egyes szobában van telefon, rádió, tévé- készülék és minibár. a jubileumi barátsági hónap előkészületeiről írt cikket. A szervezeti élettel összefüggő többi írás is — köztük a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) tapasztalatokat kommentáló cikk — hasznos útmutatásul szolgál a CSSZBSZ alapszervezeteinek, hogy mind eredményesebb tevékenységet fejtsenek ki a CSKP XV. kongresz- szusa határozatainak valóra váltása és a szövetség VIII. kongresszusára való előkészületek során. Dénes Ferenc cikkében az idei sajtónap jelentőségét méltatja. Gál László riportjában bemutatja a Volga menti Togliatti várost, a fiatalok váró-, sát, amely például szolgálhat az emberről való sokoldalú gondoskodásról. A szovjet képviselők értékes munkáját ecseteli „A legfontosabb tisztség“ c. írás. Nyikolaj Amozov akadémikus „Mi a boldogság?“ című fejtegetésében rámutat, milyen is lgsz a jövő embere. A „Mit várok a továbbtanulástól?“, a „Fóka-sziget“, „Korán kezdje, aki mester akar lenni“, „Háromszobás lakás — hóból“ című riportok és a Szovjetbarát további cikkei is bizonyára felkeltik az olvasók érdeklődését. B Megtalálták a török légi- forgalmi társaság vasárnap este Isparta közelében lezuhant Boeing—727-es típusú gépének „fekete dobozát“. A legújabb hivatalos közlés szerint a repülőgépen 147 utas és nyolcfőnyi személyzet tartózkodott. Mint már jelentettükt valamennyien életüket vesztették. ■ Az olaszországi Brindisi- ben csaholó kutya vezette a vámőröket egy nemzetközi ká- bítószer-csempészbanda nyomára. A két Volkswagenen érkezett hét pakisztáni „turista“ 135,65 kiló hasist és 1,5 kiló tiszta morfiumot rejtett el a gépkocsiban. A kábítószer értéke 1,5 millió dollár. A csempészeket őrizetbe vették. ■ Különleges rekordot állítottak fel a közelmúltban a Szovjetunióban: egy expedíció 4670 méteres magasságig jutott fel az 5633 méteres Elbruszon — egy UAZ—469—B típusú terepjáró gépkocsin. A csoport tagjai a Kabardin-Balkar autonóm SZSZK magashegyi geofizikai intézetének munkatársai, és egyikük 1966-ban motorbi- ciklivel már elérte ezt a magasságot. BOMBAMERÉNYLET — DÖMPING Összesen 945 bombamerényletet követtek el az idei év első hét hónapjában az Egyesült Államokban. A merényleteknek 32 halálos áldozata és 145 sebesültje van — jelentette be a a FBI szövetségi nyomozó iroda. A merényleteket többnyire fajüldözők követték el, főleg négerlakta települések, valamint olyan iskolák ellen, ahol közösen tanulnak a fehér és néger gyerekek. Kozarekné megtartotta szavát: ismét lejött hozzánk. Igaz, ma nem öt, hanem mindössze négy és fél órát töltött el nálunk, mert nagyon sietett. Azért így is jól elfecsegtünk. Akarom mondani, ő fecsegett, mi meg hallgattuk. Ezúttal a tömegközlekedés volt a téma. Nem véletlenül: hosszú idő után igénybe vett egy autóbuszt, s szomorú tapasztalatra tett szert. — Nemhogy ülni még állni is alig lehetett az autóbuszban. Az embert összetapossák! — mondta meggyötört tekintettel. — Tudom — válaszoltam. — Többnyire én is autóbusz- szal járok, mert a belváros■ ban csak ritkán találok parkolóhelyet. , — Nekem mondja? — vágott a szavamba. — Éppen azért mentem én is autóbusz- szal, mert majdnem minden alkalommal kénytelen vaKozarekné és a közlekedés gyök tilosban parkolni a kocsimmal. De ezután inkább fizetek, vagy taxit fogadok. A férjem is megmondta, hogy fütyüljek a buszokra, meg a villamosokra. — Aki teheti, fütyüljön a tömegközlekedésre — mondom. — Legalább nekünk, egyszerű „halandóknak“ több hely jut a buszokon meg a villamosokon. Mi sajnos nem járhatunk állandóan személyautóval, meg taxival. Az szá inunkra kissé drága mulatság lenne. Jónak látta némi magyarázatot fűzni megjegyzésemhez. — Nem tagadom, hogy én megengedhetem magamnak. De csak azóta, amióta a fér- jeni nagy bűvész. Mert ugye említettem már, hogy Dalibor bűvész. A bűvészek pedig jól keresnek. Persze nem mind, csak a kiválóak — tette hozzá büszkén. — Tudom. Hogyne tudnám, — mondtam, mielőtt becsukta maga mögött az ajtót. Elég váratlanul távozott. Attól tartok, megsértődött. FÜLÖP IMRE Mi Hol 9 Mikor * [ Maiik műsora BRATISLAVA SLOVAN: 10 százalék remény (szlovák] 15.30, 18, 20.30 f> HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.3U. 18, 20.30 © DUKLA- A három, testőr (fr.) 15.30, 18. 20.30 ® METROPOL: A pálya (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A megboldogultak a szerelmeseknek kedveznek (amer.) 11, 14, 17, 20 © POHRV\NIČNlK: Vértestvérek (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Magas szőke férfi felemás cipőben (fr.) 17.30, 20, 22. KOŠICE SLOVAN: Vértestvérek (NDK) ® DRUŽBA: Bírósági ítélet (fr.) # ÚSMEV: A szerelem pénteken kezdődik (román) ® TATRA: Briliánskéz (szovjet). Színházak műsora BRATISLAVAI NEMZETI SZÍNHÁZ: Hajdúnóta (A Szófiai Állami Operaház vendégjátéka) (19) í® KIS SZÍNPAD: Ezüst Jaguár (19). KOŠICEI ÁLLAMI SZfNHÁZ: Az erdő (13, 19). MATESZ: (Královský Chlmec — (királyhelmec) Adáshiba (19). 1 BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hulláino'n): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30- Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.) 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményeiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. „ Tv-műsor BRATISLAVA 9.00: Iskolatévé 9.25: Gyermekműsor \9.55: Értékeket alkotunk. 10.25: Iskolatévé 10.5U: Férfiak lesállásban, szlovák filmvígjáték 14.25: Emberek között élsz 15.25: Közép-szlovákiai heti híradó 15.45: Ifjú szemmel Ili.25: Románia — Csehszlovákia, labdarúgó mérkőzés. A szünetben: Esti mese 18.15: Közös udvaron, mikroko- média 18:50: Hét könyvei 19.00: Tv-híradó 19.30: A nemzeti bizottságok 20.15: Vigyázat, maoizmusi 21.30: A KO'Cjubinszkij család, szovjet film — 2. rész II. MÜSUR 18.05: Aranykapu 19.00: Tv-híradó 19.30: Fiataiok zenei stúdiója 20.00: Aki aranybányát keres, cseh film 21.40: Robbanás előtt BUDAPEST 8.03: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. Isk. 6. oszt.) 9.05: Kémia (középisk. I. oszt.) 9.35: Tévétorna (ism.) 9.40: Delta. Tudományos híradó 10.05: A felügyelő. NSZK bűnügyi filmsorozat. Látogató Albertinél (isin.) 11.05: Játék a betűkkel (ism.) 13.05: Iskolatévé (ism.) 14.30: Mindenki Iskolája 15.40: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak 5. oszt. 17.13: Hírek 17.25: NDK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés Közvetítés Berlinből A szünetben: — Reklámműsor — Tévétorna 19.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Zenés találkozás Gittével, NSZK zenés film 20.35: NYITOTT KÖNYV. Urbán Ernő: Nemcsak kenyérrel 21.35: Monitor, I. rész 22.15: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsnr 0.00: Árnyókban ... Dokumen- tumfilm 21.05: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: A mű és ahogy látjuk. Angol fűm (ism.) Műsorváltozás lehetséges! ttŰJSZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gól László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Št.árovó 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežia 13/A/IL, telefon: 551-83, 544-51. Az u| Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszoigálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, ^ ___
