Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)

1976-09-20 / 224. szám, hétfő

Hétfő, 1976. IX. 20. Levelezőink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.35, nyugszik 17.55 Közép-Szlovákia; 5.27, nyugszik 17.47 Kelet-Szlovákia: 5.19, nyugszik 17.39 órakor. A HOLD kel — 01,12. nyugszik 15.4(J órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRIDERIKA — ĽUBOSLAVA nevű kedves olvasóinkat 1896 ban balt meg Julius Henrik Lange dán művészettörténész és esztétikus, egyetemi tanár (sziil. 1638) ■ 1975-ben halt meg Saiirt- Juhn Prése francia költő. 196(1- ban Nobel-díjat kapott „költésze­tének alkotó fantáziájáért, amely* lyei látnoki módon rajzolta meg korunkat" (sziil.: 1887). IDŐJÁRÁS Felhőképződés, helyi zápor­esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 és 20 fok kö­zött alakul. Mérsékelt, majd eiősbödő északi szél. SZÜRETI ÜNNEPÉLY Modra szombaton feldíszítve fogadta a hagyományos szüreti ünnepség vendégelt. A látoga­tók a délelőtti órákban meg­tekinthették a mezőgazdasági dolgozók munkájának az ered­ményeit bemutató kiállításokat, amelyeket borkóstolóval kötöt­tek össze. A kis-kárpáti szüreti ünnepség a dolgozók felvonu­lásával, népművészeti együtte­sek szereplésével tegnap csú­csosodott ki. ■ Sajátos módon akarta megakadályozni burgonyater­mésének ellopását egy földmíí- ve^gazda a bajorországi Lauf községben. Kisöbű puskájából rálőtt egy este néhány ember­re, akik az ő földjéről akarták beszerezni burgonyaszükségle­tüket. Az egyik zsákmányolót lábon találta. A meglőtt tolvaj­nál két zsák burgonya volt. ■ Több négyfokos erősségű földlökést i eltek Északkelet- Olaszország azon vidékén, ame­lyet május 6-án, és szeptember 15-én már földrengés sújtott. A legutóbbi jelentések szerint több mint 100 000 ember vált bnDéktn1r<nn4. Teljes ütemben folyik a prá­gai metró első A szakaszának építése. Az új vonalnak hét ál lomása lesz és 1978-ban adják át rendeltetésének. Felvételün­kön: Vladimír Holeöek, a prá­gai vasútépítő vállalat dolgo­zófa, a villanyvezetéket szereli a metró alagútjában. (Felvétel: CSTK — J. Sýbek] JOBB, MINT VALAHA Szorgosan dolgoznak a Sokoleo na OstrovH-i (Lakszakállasi) Efsz tagjai. A két nagy szárító éjjel-nappal üzemel, szárítja a gabonát, a lóheréi. Az idén 25 hektáron termesztettünk hagy­mát, megkezdtük a felszedését. S/inte az egész falu részt vesz ebben a munkában. Már 71 eves vagyok, de én sem marad­tam otthon. Munka közben, amikor megpihentem, meg­számláltam a földtábla szélén álló autókat: a tagok 38 szép autóval jöttek ki a határba. Eszembe jutott, hogy milyen keserves volt az élet, amikor Diószegi úr birtokára napszám­ba jártunk, s milyen nagy ál­dozatot kívánt a változás. Édesapám is a fasiszták egyik haláltáborában halt meg. Most azonban összehasonlíthatatlanul jobb az élet, mint valaha. Fia­tal és idős számára egyaránt. Érdemes szorgosan dolgozni. Bajosy Jenőné SZÍVESEM SEGÍTENEK a mező­gazdasági munkákban a lučene­ci (losonci) Béke bútorgyár dolgozói. Az utóbbi napokban több üzemi munkacsoport ke­reste fel a Rapovcei (Rappi) Efsz kalondal részlegét és vet­te ki részét az őszi termények betakarításának munkájából. Az egyik 10 tagú csoport még szabad szombaton is szorgosan segített a paradicsomszedés­ben. Kanizsa István A FEJŰK három munkabrigádot alakítottak a rostári Haladás Efsz-ben. A három csoport kö­zül az Ocelníková Mária vezet­te munkabrigád már megkapta a bronzérmet. Sikerre] vesz részt a munkaversenyben a második csoport is, melynek vezetője Galló Margit, mert egy fejőstehén évi tejhozama már 2741 liter ennél a munkacso­portnál. A Potočná Pavlina ve­zette harmadik munkacsoport eredménye: egy tehén évi tej­hozama 2674 liter. Gál Edit ÜJ ÜZEM Oj faipari kombinát alapkö­vét helyezte el Polomkában szombaton Alojz Kusalík, az SZSZK iparügyi minisztere, a párt- és kormányküldöttség vezetője. A Banská Bystrica-i Smrečina faipari kombinát új üzeme alapkövének letételénél jelen volt Július Ďurky, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Zamboj, a közép-szlovákiai ke­rületi pártbizottság titkára, Ja­roslav Petrus, a Banská Byst­rica-1 járási pártbizottság ve­zető titkára és más képviselők. KÉPVISELŐK BEMUTATKQZASA A Košicei Kormányprogram Házában szombaton találkoztak a Szövetségi Gyűlés, az SZNT és a hnb képviselőjelötjei. Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerü­leti pártbizottság vezető titká­ra és Jozef Dobšinský, a knb alelnöke ismertette a képviselő- jelöltekkel a CSKP XV. kong­resszusának határozatait, majd beszámoltak arról, hogy a nép­gazdaság fejlesztése terén mi­lyen feladatok várnak a kelet- szlovákai kerületre a hatodik ötéves tervidőszakban. ■ Szeptember 21-e és 25-e közölt rendezik meg Hamburg­ban a VII. nemzetközi hajó-, hajóberendezési és tengerészeti technikai kiállítást, amelyen a csehszlovák hajóépítőipar is részt vesz. A Martimex Cseh­szlovák Külkereskedelmi r. t. több különféle hajó modellje között kiállítja az üdülési cé­lokat szolgáló legnagyobb fo­lyami és tengeri halójának mo­delljét is. A kiállításon 17 or­szág több mint 400 vállalata vesz részt. Befejezték a bratislavai Sajtóközpont építésének eh:ö szakaszát a Hydrostav vállalat dolgozói. A Pravda, az SZLKP KB nyomda­ipari kombinátja már át is vette a nyomdaüzemet. Felépült már a Postai Lapterjesztő Szolgálat objektuma is. A második sza* kaszban folytatják a szerkesztőségi toronyépület alapzatának építését. Az' egész sajtóközpontot a halódik tervidőszak utolsó évében adják át. Felvételünkön az első ofszet rotációs gép, ame­lyet ma, szeptember 20-án helyeznek ünnepélyesen- próbaüzembe. (Felvétel: S. Petráš — CSTKJ Szép őszi idogaras Felmelegedés !$ A hét végén felhőképződés, záporeső A hét elején hazánkban még eléggé meleg volt az Idő. A leg­magasabb nappali hőmérséklet Szlovákia sikságain 24, sőt 27 fokra, a Duna medencében he­lyenként 28 fokra emelkedett. A hegyekben is meleget mértek. A Csorba-tóról 20 fokot jelentettek. Azután lényegesen megváltozott az időjárás. Nyuga!<-Eiirópa felett egy ciklon alakult ki, amely fo­kozatosan Közép-Európán és a Balkán félszigeten keresztül dél­keleti irányba nyomulva a Feke­te tenger térségébe húzódott. E ciklon nyugati peremén ned­ves, hővös .sarki levegő hatolt a szárazföldre, s hazánkban is je­lentősen csökkentette a hőmér­sékletet). A ,,leghűvösebb idő pén­teken és szombaton volt, amikor Szlovákiában még az alacsonyab­ban fekvő területeken is csak 12—16 fokra emelkedett a hőmé­rő higanyszála. A hegyekben is érezhető volt a lehűlés. Az elmúlt hét folyamán az em­lítőit ciklon nyomulását esők, több helyütt zivatarok kisérték. A csa­padék hazánk területén igen ki­adós volt. A bratislavai repülőté­ren például keddtől vasárnapig 18 mm-nyi. Hurbanovóban (Ógyal- lán) 65, Piešfanyban 55, Zvolen- ban 74, Lučenecen (Losoncon) 65, Kosicében (Kassán) 37 és Pop- radon 55 mm-nyi csapadék esett. A hegyekben havazott. Vasárnap reggel a Lomnici csúcson 13 en­nyi volt a hótakaró. Az ősz — minden jelével — nemcsak hazánkban, hanem Euró­pa más országaiban is megnyilvá­nul!*. A ciklon — hűvösebb lég­áramlás kíséretében — egész Nyugat — és Közép-Európát érin­tette, a hét végén pedig a Bal­kán félsziget országai fölé nyo­mult. Lehűlést jeleztek Kelet-Eu- rópábó! is, ahol szintén gyakori volt az eső. A meleg idő csak Délnyugat-Eurőpában tartotta ma­gát. Spanyolországban a nappali hőmérséklet az elmúlt hét végén 27, sőt 31 fokra emelkedett. Ha­sonló jelentés érkezett Görögor­szágból Is. Hazánk időjárását az elmúlt hé­ten befolyásoló ciklon jelenleg a Fekete-tonger térségében tartja magát, ugyanakkor Európa észa­ki részén egy anticiklon terjesz­kedik, amely a hét közepe táján hazánk területére is behatol, te­hát újra szárazabb, kissé mele­gebb időre számíthatunk. Szeptember 20-tól 28-ig az idő­járás a következőképpen alakul: a hét elején a felhőképződés kis­sé megnövekszik, a hegyekben he­lyenként még záporesök lesznek. Azután napközben felszakadozik a felhőzet, derült lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok között várható, a hegyvidékek völgyeibeu gyenge talaj menti fa­gyok lesznek. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 16 és 20 fok, a hét derekán 22 fok lesz. A he­gyekben Is enyhén felmelegszik az idő. A hét végén sfirű felhő­zet és futó esők várhatók. P. F. ■ Csaknem 20 millió tonna árut szállítottak augusztusban a csehszlovák vasutak. Ezzel 101,8 százalékra teljesítették az áruforgalmi tervet. A szál­lított áru mennyisége a tavalyi augusztushoz viszonyítva 364 ezer tonnával volt több. Bi A szeptember az év leg­mozgalmasabb hónapját jelenti a szovjet mezőgazdasági dol­gozók számára. Ilyenkor feje­ződik be a gabona és a hü­velyesek betakarítása s meg­kezdődik a gvapotszedés, a ka­pásnövények termésének be­gyűjtése, a melegebb éghajlatú övezetekben pedig a gyümölcs és a zöldségszüret. Ugyaacsak teljes ütemben folyik az őszi gabona vetése. ■ Szélviharba, felhőszaka­dásba és hullámverésbe kerül fcek a balti tengeren a lengyel halászok. A halászhajók nagy részének még sikerült vissza­térniük a kikötőkbe, két hajót azonban mentőosztagnak kel­lett megmentenie. ■ Száznegyven bányász lel­te halálát a moatizei bányák egyik beomlott aknájában fiszakkelst-Mozambikban — je­lentette a mozambiki rádió. Ezekből a bányákból kapja Mo­zambik ipara kőszénszükségle- te legnagyobb részét. A rádió azt is bejelentette, hogy a be- omlás éppen akkor történt, amikor a bányászok nagy része a föld alatt tartózkodott. ■ A földkéreg a Himalája alatt a legvastagabb — 80 ki­lométer — erre a megállapí­tásra jutottak a szovjet, az in­diai, az olasz és a pakisztáni geofizikusok, akik két éve folytatják Ázsiában együttes kutatómunkájukat. 8 Nagy-Britanniában ez év júliusában több mint 30 000 közlekedési baleset történt. Másfél ezer személy életét vesztette, az anyagi kár is te­temes. A balesetek száma 10 százalékkal magasabb, mint a korábbi év hasonló időszaká­ban. Mi Hol 9 Mikor műsora ] BRATISLAVA © SLOVAN: 10 százalék remény (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18, 20.30 f) DUKLA: A három test­őr (fr.) 15.30, 18. 20.30 fö MET­ROPOL: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ö PRA­HA. A megboldogultak a szerel­meseknek kedveznek (am.) 11, 14, 17, 20 fô POHRANIČNÍK: Vértest- vérek (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Szenilitás (olasz) 17.30, 20, 22. KOSlCE ® SLOVAN: Vértestvúrek (NDK) & DRUŽBA: Bírósági ítélet (fr.) ® ŰSMEV: Az acapulcói férfi (ír.) @ TATRA: négy szolga és a négy muskétás (fr.). “Színházak műsora { ft BRATISLAVAI NEMZETI SZÍN­HÁZ: Giselle (19) ® KOSlCEI Ál*- LAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, kb. 6.30: Tu­dósítóink postájából. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és mu­zsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóbóL 17.00: Napi krónika. Tí-musor BRATISLAVA 16.05: Orosz nyelvklub. 16.35: Kelet-szlovákiai híradó. 16.55: Gyermekműsor. 17.20: Középiskolások műsora. 18.05: Séta az operett világában. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.05: 0. Marzani—D. Široký: KI éli túl? — 2. rész. II. műsor 17.50: Sporthíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Német nyelvlecke haladók­nak. 20.00: Harc nz árnyak ellen, ro­mán íllrn. 21.25: Közös erővel. Műsorváltozás lehetséges! BRATISLAVA ÜJ LÉTESÍTMÉNYEI Az SZSZK fővárosában, Bra­tislavában a hatodik ötéves tervidőszakban kétmilliárd ko­ronával növekszik a kiskereske­delmi forgalom. A szolgáltatások fejlesztése a kiskereskedelem, az elszállásolás, a közétkezter lés területére összpontosul. Bő­vül az üzlethálózat, a Prior áruház újabb részlegekkel gaz­dagodik, a Fő téren megkezdő­dik egy ruházati áruház épí­tése, a Bajkál utcán új áruhá­zát építenek. Az új lakótele­pek különféle üzletekkel, áru­házakkal gyarapodnak. Felépül többek között a Steiner utcá­ban a vásárcsarnok, amelynek eladási területe 4744 négyzet- méternyi lesz. SU Százezer halottja és két­millió sebesültja van évente Európában a gépkocsi-balese­teknek — jelentette ki Leo Kaprio finn orvos Athénben, az Egészségügyi Világszervezet eu­rópai hivatalának 26. üléssza­kán! Megemlítette azt is, hogy a hivatal megvitatta egy olyan csoport létesítésének a lehető­ségét, amely ellenőrizné a gyártott autókban a biztonsági előírások szigorú betartását. 0ÚJBZÚ fifci' Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetó János Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169 312-52. főszerkesztő- 532-20 titkárság: 550-18. sportrovat: 505 23 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a a Pro vda, az SZLKP nyomdoválialato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrová 4. Hirdető- iroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az 0) Szó előfizetési dija h avonto — a vasárnapi számmal ogyütt — 14,70 korona. Az 0| Sző vasárnopl »zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaídovo námestie 48 VII. Új sajtóközpont

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom