Új Szó, 1976. szeptember (29. évfolyam, 208-233. szám)
1976-09-15 / 220. szám, szerda
Louis Corvalcmt Lenin-renddel tüntették ki Az NDK és Bulgária elismerése Moszkva — Louis Corvalán- nak, a Chilei KP főtitkárának 00. születésnapja alkalmából Moszkvában chilei szolidaritási nagygyűlést rendeztek, amelyen reszt vettek a chilei antifasiszta erők képviselői és Louis Corvalán lányai. A nagygyűlésen bejelentették a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének döntésiét, amely szerint Louis Corvalánt Lenin-renddel tüntették ki. Ez alkalomból felolvasták Leonyid Brezsnyev üdvözlő táviratát, amelyet L. Corvalánhoz intézett. Berlin — Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke L. Corvalánt 60. születésnapja alkalmából a Marx Károly-renddel tüntette ki. Ezt a magas állami kitüntetést a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottságának és az NDK Minisztertanácsa Elnökségének javaslatára adományozták Corva- lánnak a nemzetközi munkásmozgalomban végzett kimagasló tevékenységéért. Szófia — Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára táviratban üdvözölte a Chilei KP főtitkárát 60. születésnapja alkalmából. A távirat hangsúlyozza, hogy a forradalmár és a kom munista hős élete elválaszthatatlanul összekapcsolódik a chilei dolgozók harcával a kapitalista kizsákmányolás és a reakció ellen. A BNK Államtanácsa ebből az alkalomból a Georgi Dimit- rov-rendet adományozta Corva- lánnak. FORD ELNÖK UTASÍTÁSÁRA Az Egyesit Államok megvétózza a VSZK tagfelvételét az EfíSZ-be Neu) York — A Biztonsági Tanács tagfelvételi bizottsága nem tartotta meg tegnap délutánra tervezett ülését, miután Scranton amerikai nagykövet bejelentette, hogy Ford elnök utasítására vétóval fogja megakadályozni a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételét a nemzetközi szervezetbe. Rasid Kikhia líbiai nagykövet a tanács soros elnöke, újságírókkal közölte, hogy a Biztonsági Tanács diplomatái már tegnap reggel megkezdték a nem hivatalos konzultációkat a megváltozott helyzetről. Az el nem kötelezett országok ENSZ-képviselői nyilatkozatban jelentették ki, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételének megakadályozása jogilag és erkölcsileg egyaránt elfogadhatatlan, igazságtalan és indokolhatatlan. így nyilatkozott Rasid Kikhia líbiai nagykövet, a BT elnöke is. A Vietnami Szocialista Köztársaság külügyminiszteri umi nyilatkozatban szögezi le, hogy az Egyesült Államok kezdettől fogva szándékosan ellenséges politikát folytatott Vietnammal szemben. A nyilatkozat megállapítja, hogy az amerikaiak eltorzítják az igazságot, amikor arra hivatkoznak, hogy Vietnam nem működik együtt az indokínai háborúban eltűnt amerikaiak felkutatásában. A közlemény ismételten utal arra, hogy a vietnami együttműködés jószándékát alig egy héttel ezelőtt tanúsította az a gesztus, amellyel Washington tudomására hozták 12 eltűnt amerikai pilóta nevét. A közlemény — amelyet a VNA ismertetett — utal arra, hogy Kissinger amerikai külügyminiszter és vietnami kollégája Nguyen Guy Trinh több ízben jegyzéket váltott a két ország kapcsolatainak javításáról, de az amerikai kormány még mindig nem válaszolt a legutóbbi, augusztus 27-i vietnami üzenetre. Ily módon az Egyesült Államok a felelős azért, hogy a két ország párizsi nagykövetsége révén a megfelelő tárgyalások még mindig nem ^kezdődtek meg. Büitösök-e a gyanúsítottak ? Közös sírba temetik a 176 áldozatot Belgrád, Zágráb — A zágrábi légikatasztrófa vizsgálatának kezdetekor őrizetbe vett öt személy közül négy ellen eljárást indított a zágrábi körzeti bíróság. Valamennyien a zágrábi repülőtér földi irányító közRAUL ROA GARCIA kubai külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatásra Havannába utazott Púja Frigyes magyar külügyminiszter. NAGY-BRITANNIA Kommunista Pártjának Végrehajtó Bizottsága bejelentette, hogy a párt 35. országos kongresszusa 1977. november 15-én ül össze. A fő napirendi pontként a párt új programtervezetét vitatják meg. HERNANDEZ ACOSTA venezuelai bánya- és kőolajügyi miniszter szerint Venezuela a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) december 15-i értekezletén a kőolajárak emelése mellett száll majd síkra. MIKE MANSFIELD, az amerikai szenátus demokrata párti csoportjának vezetője a jövő héten hivatalos látogatásra Kínába utazik. Jelenleg Pekingben tartózkodik Schlesinger volt amerikai hadügyminiszter. TUDOR ZSIVKOV, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke fogadta Rudolf Kirschläger osztrák elnököt. MEXIKÓ fővárosában több mint 60 afrikai, ázsiai és latin-amerikai ország részvételével megkezdődött a fejlődő országok együttműködéséről szóló konferencia. pontjának alkalmazottai. Az ötödik személyt szabadon engedték. Jakovec bíró, a szerencsétlenség körülményeit vizsgáló bizottság vezetője elmondta: egyelőre még nem állapították meg, hogy a gyanúsítottak bűnösök-e, s hogy a balesetet hanyagság, vagy valami egyéb okozta. A brit légitársaság közölte a gépen tartózkodók nemzetiségét: 12 utas és nyolc főnyi legénység brit állampolgár volt. Rajtuk kívül 20 török, 7 ausztrál, 5 szaúd-arábiai, 2 amerikai, 2 ciprusi török, 5 dél-afrikai, valamint egy dán utasa volt a gépnek. Egy utas állampolgárságát nem sikerült megállapítani. A horvát köztársasági nemzetgyűlés elnöksége elrendelte, hogy a katasztrófa áldozatait — 176 embert — a tragédia színhelyén közös sírba temessék el. Közös piaci deficit Brüsszel — A közös piaci tagországok és az Egyesült Államok kereskedelmében 1975- ben jelentős deficit mutatkozott a Közös Piac rovására. A Brüsszelben nyilvánosságra hozott adatok szerint a Közös Piac tagországaival tavaly 40 milliárd nyugatnémet márkának megfelelő értékű árut exportáltak, miközben az Egyesült Államokból 62 milliárd márka értékű árut importáltak. A deficitet főként az okozta, hogy a Közös Piac tagországai ötször annyi mezőgazdasági terméket importálnak az Egyesült Államokból, mint amennyit oda exportálnak. Szerda, 1976. IX. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik: 18.05 Közép-Silovákia: 5.20. nyugszik: 17.57 Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik: 17.49 órakor. A HOLD kel — 21.20, nyugszik: 12.06 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ENIKŐ — JOLANA nevű kedves olvasóinkat 1876-ban született Bruno Wolter német karmester (H982) gg ^1891-beu született Agatha Christie angol írónő, a detektív- regény tuűfajának kiemelkedő művelője '£(■!• 1978) & 1921 ben született Ivan Bukoviían érdemes művész, szlovák drámaíró ( + 1975). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként futó cső, szórványosan zivatar várható. Kelet-Szlovákiában az időjárás változó jellegű lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok. Enyhe, később megélénkülő déli szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1976. szeptember 15-én: Bratislava: 250, apait, Medveďov: 195, apad, Komárno: 200, apad., Stűrovo: 195, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Feltételezhetően Ittas állapotban figyelmetlenül vezette személyautóját pénteken este a 29 éves Peter L. bratislavai lakos, és Pezinok közelében elgázolta a 21 éves Elena H.-t. A leány kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. — Az erős szél leszakított csütörtökön a Malackyi Kábelgyár egyik épületének tetejéről egy hullámos eternitlemezt, amely 18 méteres magasságból a közelben dolgozó 45 éves Ladislav S.-re zuhant. Azonnal egy bratislavai kórházba szállították, ahol azonban pénteken meghalt. ' — Figyelmetlenül vezette motorkerékpárját szombaton délután Pusté Úlanyban (Pusztafödéme- senj a 39 éves Stefan K. Kanyarodás közben felfutott a járdára, s elütötte a 27 éves Jozet (J.-t és 4 éves fiát. A kisfiú súlyosan, édesapja könnyebben megsebesült. — őrizetbe vették Anton Š. 37 éves šahyl (ipolysági) lakost, aki a szombatra virradó éjjel betört a Jednota Fogyasztási Szövetkezet üzletébe. Ellopott ezer koronát és körülbelül 300 korona értékű árut. A tolvajt szolgálati kutya segítségével nyomozták ki. Levelezőink írják JÖ A TERMÉS Javában folyik a szüret a Malý Horeš-i (Kisgéresi) Efsz- ben. Jelenleg a Sachla csemegeszőlőt szüretelik. Máté Istvántól, a szülészeti csoport vezetőjétől megtudtuk, hogy az egyesített szövetkezet három részlegén foglalkoznak szőlő- termesztéssel. Ebből legnagyobb a kisgéresi részleg, 60 hektár. A most beérett csemegeszőlőt 3 hektáron termesztik, átlaghozama 180 mázsa. A leszüretelt szőlőt a Kráľ. Clilmec-i I királyhelineci) zöld- ségfelvásárló üzembe szállítják, ahonnan aztán a fogyasztók asztalára kerül. A szőlőcsoport vezetője szerint a borszőlőnél (Rizling, Furmint, Hárslevelű) is jó termés ígérkezik. Móricz Bertalan 653 diák írta alá a Nové Zámky-i (érsekújvári) gimnáziumban a Békevilágtanács új stockholmi felhívásával kapcsolatos nyilatkozatot. Ez a felhívás támogatja a Szovjetunió azon törekvését, amelynek célja a béke megőrzése és a leszerelés megvalósítása, illetve a fegyverkezési hajsza megakadályozása. A SZISZ vezetősége a nyilatkozatot átadta az iskola igazgatójának, Gunda Ladislav elvtársnak, aki azt a Nemzeti Front vezetőségéhez továbbította. Kermét Erika ■ Szovjet és NDK gyártmányú traktor- és inás mező- gazdasági gépszállítmányával a lisszaboni kikötőbe érkezett a Kamenszkij szovjet teherhajó. A gépeket az Alentejo tartomány mezőgazdasági szövetkezeteinek szállítják. Ez az első ilyen szállítmány, amely a Szovjetunióból és az NDK-ból Portugáliába érkezett. ü Megrendezte saját temetésének főpróbáját az amerikai Burlingtonban Jim Gern- hardt 99-áves farmer. A rézkoporsót szállító gyászkocsit 2000 tagú gyászoló közönség követte. Gernhardtnak ez a különcsége már 15 000 dollárba került, minthogy 1951 óta ez volt a 21-ik főpróba. SS Kétnapos országos szeminárium kezdődött tegnap a bratislavai Kyjev Szállóban. A tanácskozáson több mint 180 hazai szakember vesz részt, akik a XV. pártkongresszus határozatainak érvényesítésével foglalkoznak. A szemináriumot a Szlovák Tudomnáyos Műszaki Társaság Háza rendezi. ■ Ötösikreket szült hétfőn a franciaországi Dljonban egy asszony. A három kislány és a két kisfiú közíil az egyik fiú maradt életben. A felvételünkön látható kristályirányítású digitális kronométer, amely brit szakemberek találmánya, állítólag egyedülálló a világon. Egy év alatt 5,5 mp nyi, illetőleg 10 év alatt egy percnyi pontossággal működik. Jól el lenáll a rázkód- tatásnak, valamint a fagypont alatti és a plusz 45 fokos hőmérsékletnek. Mindenekelőtt hajók és repülőgépek részére tervezték. (Felvétel: ČSTK — BIS) ■ A Bonnban közölt hivatalos adatok szerint 1975-ben a nyugatnémet gyárakban legalább kétmillió munkabaleset történt. A balesetek következtében 4700 munkás vesztette életét. A nagyméretű szerencsétlenségek oka az, hogy a vállalattulajdonosok a nyereség utáni hajsza következtében elhanyagolják a biztonsági előírásokat. Mi Hol Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA ® HVIEZDA: Pillangó (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az élet megy tovább (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 # SLOVAN: Búcsú Fétervártól (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Ártatlan üldözött (lengyel) 17.30, 20 # DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A megboldogultak a szerelmeseknek kedveznek (am.) 11, 14, 17, 20 # METROPOL: Két lány egy pizsamában (fr.) 15.30, 18. 20.30 © KERTMOZI: Kávéházi énekesnő ljug.) 20. KOŠICE ® SLOVAN: Férfiak munka nélkül (bolgár) ® DRUŽBA: Sok hűhó semmiért (szovjet) # ÚSMEV: Pacho, a betyár (szlovák) ® PARTIZÁN: A szarajevói merénylet (cseh—jug.). ■ A tahiti-szigeti Papeete kikötőbe érkezett a Marquises- szigetekről Krystyna Chojnow- ská Liskiewicz, aki a világ első nőjeként vitorláshajóján föld körüli útra indult. Eddigi útjának ez a legrövidebb szakasza, 900 tengeri mérföld hosszúságú volt. A lengyel hajósnő kétheti pihenés után a Fidzsi szigeti Suva kikötőbe, majd Ausztráliába indul. j~ Szinházak műsora © BRATISLAVAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fák alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Az utolsók (19) # KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ; Szonáta (19) @ MATESZ (Košice): Adáshiba (16). I Rádióműsor | BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): ti.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene. 8.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55- Szemelvények a napi sajtóból. 17.00. Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 9.H0: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Két ideológia harca 10.30: Iskolatévé 10.50: Moliére: Képzelt beteg, tévéjáték 15.45: Iskolatévé 17.10: Ifjú szemmel 17.55: J. Kedro: Spanyol gitár, mikrokomédla 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 20.10: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, szórakoztató műsor 21.20: A Kucjubinskij család, szovjet film — 1. rész II. műsor 10.25: A. K. Ljadov: Az elvarázsolt tó, tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.30: Fiatalok zenei stúdiója 20.00: Szent Teréz és az ördögök, román film 21 40: Aktualitások BUDAPEST 8.03: Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 8. osztály) 9.05: Környezetismeret (ált. Isk. 1. osztály) B.30: Tévétorna (Ism.) 9.35: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.00: Anyu férjhez megy, finn film lism ) 10.50: Játék a betűkkel (ism.) 13.05: Iskolatévé (ism.) 14.05: Környezetismeret (ism.) 14.30: Mindenki Iskolája 1. Biológia, 2. Földrajz 15.35: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak. 5. oszt. 17.23: Hírek I.7.30: A sebészet évszázada. NSZK tévéfilm-sorozat 11. rész 17.55: postafiók 250 13.10: Szépen, jól, magyarul... III. rész 13.30: Esti mese 18.40: Ú. Dózsa — Atletico Bilbao UEFA Kupa labdarúgó mérkőzés közvetítése a Megyeri útról. A szünetben: Tévétorna 20.30: Tv-híradó 21.00: Zilahy Lajos: Házasságszádelgő, komédia 21.35: Egy óra Pátzay Pállal 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsur 20.00: Lássuk a zenéti 21.00: Tv-híradó Műsorváltozás lehetségest Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottsá g Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és CsetS János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 3« Bratislava, Gorkého 10. Telefon 169. 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság- 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 002308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváiíalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, S^úrová 4. Hirdető- iroda: Vaianského nábrež1» 13/A/ll., telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja h avonta — a vasárnapi szammal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előf'zetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače, Gottwaídovo námestie 48'VII.