Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-14 / 193. szám, szombat

Szombat, 1976. Vili. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.43, nyugszik: 19.10 — Közép-Szlovákia: 4.35, nyug­szik: 19.02 — Kelet-Szlovákia: 4.27, nyug­szik: 18.54 órakor A HOLD kel: 20.33, nyugszik: 9.23 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik MARCELL — MOJMÍR nevű kedves olvasóinkat #*-1868-ban halt meg Karol Kuz- many szlovák fró, nemzetébresztő (szül.: 1808) # 1941-ben halt meg Panl Sabatier Niibel-díjas francia kémikus (sziii.t^854) % 1956-ban halt meg Bertold Brecht német fró, költő és kritikus, a XX. szá­zad egvik legnagyobb drámaírója (szül.: ' 1898) • Xl975-ban halt meg Kisfaludi Strobl Zsigmond kétszeres Kossuth-díjas magyar szobrászművész, a magyar szob­rászat kiemelkedő képviselője (szül.: 1884). IDŐJÁRÁS Dél-Szlováklában többnyire de­rült, Észak-Szlováklában és ha­zánk többi részében erősen felhős idő, helyenként futó esőkkel vagy zivatarokkal. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 19—23 fok, a nyugat-szlovákiai kerületben 25 fok körül alakul. Gyenge szél. A DUNA VÍZÄLLÄSA 1976. augusztus 14-én: Bratislava: 260, változatlan Medveďov: 200, árad Komárno: 200, árad Štúrovo: 200, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Nem adta meg az elsőbbsé­get hétľôn este Podunajské Bls- kuplcében (Pozsonypüspökin) a Somorjal és a kárvány utca ke­reszteződésén Alexander D. 59 éves kerékpáros egy személyau­tónak, amelyet Milan J. 26 éves jánošíkovói lakos vezetett. A két jármű összeütközött és Alexander D. a helyszínen meghalt. — Kigyulladt a szalmakazal kedden délután Komjatice (Nové Zámky-i — érsekújvárl — járás) község határában a helybeli efsz földjén. Mintegy ezerötszáz mázsa búzaszalma a lángok martaléká­vá vált. A kár körülbelül 18 ezer korona. A tüzet három tíz év kö­rüli fiú okozta, akik égő kerék- párjumit dobtak a szalmakazalra. — őrizetbe vette a rendőrség a szerdára virradó éjjel Bratisla­vában a Prépost utcában a húsz­éves Jozef J. helybeli lakost. 4313 koronát találtak nála, amit röviddel azelőtt lopott el a Kar­lova Ves-i Centrum áruházból. — Csempészésen érték tetten kedden a komárnói (komáromi) határátkelőhelyen Rajcso Vlagyl- mlrov D. 47 éves bolgár állam­polgárt, aki személyautójával nagy mennyiségű rágógumit, sze­szes italt és ruhaanyagot akart becsempészni. A csempészárut el­kobozták tőle, ellene pedig bűn­vádi eljárást indítottak. — Rablótámadás miatt őrizetbe vették szerdán František D. 41 éves trnavai lakost és élettár­sát, a 23 éves Anna V.-t. A szer­dára virradó éjjel Anna V. a trna­vai Kárpát Szállóban egy 35 éves férfival mulatott. Később a fér­fit kicsalta a rózsaligetbe, ahol társával, František D.-vel elrabol­ták a férfi 430 koronáját. ■ A pakisztáni kormány szó­vivője csütörtökön bejelentet­te, hogy a két hete tartó ára­dásoknak eddig több száz ha­lálos áldozata volt, a monszun­esők követkeményei mintegy négymillió embert érintettek. Csaknem 55 ezer ház semmi­sült meg, további negyvenezer megrongálódott, 7394 települé­sen hagyta ott nyomait az ár. ■ Több mint 100 000 vezető­fülkét gyártottak T 148-as teher­autókba a sorozatgyártás meg­kezdése, 1961 óta a kopíivnicei Tatra egyik legnagyobb üzemé­nek, a karossaériaszerelő üzem­nek dolgozói. Tekintettel a te­herautógyártás rohamos fejlő­désére, a fülkék gyártását is állandóan növelni kell. Míg 1962-ben az üzemben csak na­pi 9 fülkét gyártottak, az idén már két műszakban 47-et. ■ Mintegy kétezer személy szenvedett könnyebb mérge­zést klórgázkiviszivárgás kö­vetkeztében Brazília északkele­ti részében, Salvador város Alagados nevű szegénynegyedé­ben. A szerenc sétlenséget a Quimida do Reconcavo társa­ság Alagados közelében lévő üzemének felelőtlensége okoz­ta. ■ Az utolsó csövet Is össze­hegesztették a Szovjetuniót át­szelő kőolajvezetéken Ufa, a Baskír Autonóm Köztársaság fővárosa közelében. Ezzel a ve­zeték elkészült. Augusztus vé­gén a 2263 km hosszú kőolaj- vezetéken folyni kezd a „feke­te arany“ a Szovjetunió euró­pai részébe és a szocialista or­szágokba. ■ Szokatlan feladatot kell teljesíteniük a donyeci egye­tem (Ukrán SZSZK) tudósai­nak. Megszámolják a különféle fajtájú fák ágait és leveleit. A kapott eredményeket a városi zöldövezetek létesítésében hasznosítják. Már megállapítot­ták, hogy a gesztenyefának át­lagosan 19 000 levele van, a nyárfa leveleinek száma — a fajta szerint 70 000 és 114 000 között mozog. Ennek alapján kiszámítják azt is, hogy egy fa leveleiből mennyi oxigén sza­badul fel, mennyi port képes egy fa felfogni és mennyire nyeli el a zajt. ■ A szárazság elmúltával is­mét hajózhatóvá vált a Duna. Felső szakaszán a hajózást azon­ban továbbra is akadályozza a Bécsben összeomlott Reichs- brücke, s ezért Bratislavából a folyásiránnyal szemben nem in­dítanak hajókat. A szükséges szállításokat a vasút vállalta. ■ Ötvenkét százalékkal sza­porodott a föld lakossága az utóbbi 25 évben. Az amerikai Kereskedelmi Minisztérium ada­tai szerint a lakosság száma a tavalyi év végén 3 milliárd 996 millió fő volt, szemben az 1350. évi 2 milliárd 543 millió­val. ■ Szlovákia-szerte folyik az erdei termények felvásárlása. Ezek a termények a konzerv­ipar fontos alapanyagát adják és a Irülföldi piacon is kere­sett árucikkek. Az idén a Szlo­vákiai Fogyasztási Szövetkeze­tek 256 tonna málnát, 253 ton­na áfonyát, 366 tonna földi szedret, 81 tonna friss és szá­rított vargányagomba-fajtákat és más terményeket vásárol­nak fel. ■ Teljes Ütemben folyik a dohányszedés Bulgáriában. Ez az ország a 8. legnagyobb do­hánytermelő a világon. A ciga­retta kivitelét tekintve az el­ső, a dohány exportját tekint­ve pedig a második helyet fog­lalja el. Az előző ötéves idő­szakhoz képest a mostani öt­éves tervidőszakban 10 000 ton­nával növekszik Bulgária do­hánytermelése. ■ Négy méter hosszú és 1100 kilós fehér cápát fogtak csü­törtökön olasz halászok Szardí­niától nyugatra, Oristano part­jai közelében. A halászhálóba akadt nagy halat súlya miatt nem tudták bá-kába emelni, ezért a kikötőbe vontatták és ott emelték szárazra. Ezekben a napokban Szlovákia fővárosában tartózkodik a kije­vi szakszervezeti dolgozók há­romtagú küldöttsége. J. Kolen- čik - ČSTK — felvételén Vik­toria Kosliak, a küldöttség ve­zetője, a Bazovský utcai óvoda kicsinyei körében. ■ Mintegy 30 millió látogató tekintette meg tavaly az NDK- ban az ország 610 múzeumát. A látogatók száma 1965 óta megduplázódott. Ez a siker an­nak tudható be, hogy az NDK nagy gondot fordít a kultúra fejlesztésére, ezen belül a mú­zeumok támogatására is. H Robbanás történt csütör­tökön éjjel egy olajfinomítóban New Orleans közelében. Az el­ső jelentések szerint tízen éle­tüket vesztették. A detonáció a finomító lepárlótornyában kö­vetkezett be, miközben a tor­nyot egy múlt heti kisebb rob­banás miatt éppen javították. ■ Több mint 60 fajta em­léktárgyat, szobaberendezést és bútort készítenek fából a Spišská Belá-i Javorina terme­lőszövetkezet dolgozói. Termé­keiket nemcsak a hazai, ha­nem a külföldi piacon is érié­kesítik. A MAGAS-TÄTRA újabb két Áldozata (ČSTK) — Két olyan, régóta eltűnt csehszlovák állampolgár holttestére bukkantak a turis­ták a Magas-Tátra nehezen hoz­záférhető helyén, akiket a rendőrség országszerte kere­sett. A Szalóki vöigykatlan déli részében megtalálták Bohumír Sauer Ceské Budéjovice-i mér­nök holttestét, akt még 1975. október harmadikén tűnt el. A Magas-Tátra másik áldozatát, Peter Ivanec 23 éves komár­nói lakos holttestét a Kézsmár- kl csúcs oldalán találták meg a hóban, körülbelül 60 méter­nyire egy kőomladéktól. Neve zettről tavaly december óta semmit sem tudtak. Szálláshelyén egyikük sem jelentette be, hogy hosszabb, nehéz hegymászótúrára Indul. Mindkét esetet kivizsgálta az ótátrafüredl rendőrség, s az ál­dozatok földi maradványait a nehezen hozzáférhető helyről a Szövetségi Belügyminiszté­rium Mi—2 helikopterével szál­lították el a magas-tátrai men­tőszolgálat segítségével. Mi Hol 7 Mikor ■ ! Mozik műsora BRATISLAVA ® HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SIÜVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Veszélyben o Británie (angol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Robinson kalandjai (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18. 20.30 ® MIER: Furcsa örök­ség (olasz) 17.30, 20, 22 ® KERT­MOZI: Két lány egy pizsamában (francia) 20. KOSlCE # DRUŽBA: Egy nápolyi fiú (olasz) ® ÚSMEV: Or és uralko­dó (bolgár) ® PARTIZÁN: Képes­lap pipacsokkal (román). 8ÍOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, Időjárás, műsoris­mertetés, sajtószemle. 10.15: Ko­runk Ideológiai kérdéseiről. 10.30: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek neve­lésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az ope­ra kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napt krónika. 16.00: Vidám jelenetek. BRATISLAVA 8.U0: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: A csavargó vitorlás, ifjúsá­gi filmsorozat — 4. rész 9.55: Csempészek, Ism. 10.40: Gyermekműsor 16.25: Hírek IH.30: ,,7.öld“ évek, katonák maga­zinja 17.15: Gyermekműsor 18.00: Kromerízl találkozó 18.40: Esti mese 18.50: A rendőrség naplójából 19.00: TV Híradó 19.35: Sporthírek 19.50: A nézők levelei fölött 20.00: Szombat este ... szórakoz­tató műsor 21.05: TV Híradó 21.15: Maurlcius esete, film 23.00: Hírek II. műsor 19.00: TV Híradó 19.25: Természetvédelem 19.50: A háború és az emberek, japán dráma 21.23: Prága város bűnözői 22.15: A világ nagy cirkuszai 23.05: Hírek BUDAPEST 9.58: Tévétorna (ism.) 10.05: Háború és béke, Tolsztoj regényének tévéfilm-változa- ta, 19. és 20. rész (ism.) 11.35: A sebészek évszázada, NSZK tévéfilm-sorozat 12.00: Mindenki közlekedik ... (Ism.) 14.58: játékos sportvetélkedő gye­rekeknek 16.00: Veszélyes utazás, magyarul beszélő NDK tévéfilm-soro­zat, 1. rész 16.50: Hírek 16.55: Úszásoktatás 17.05: Közművelődés közelről 17.45: Sri Lanka tegnap és ma — dokumentumfilm 18.05: Válogatás Bertold Brecht müveiből 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna ■ Tornádó söpört végig a floridai Largo közelében, egy nyugdíjasoknak otthont adó la- kókocsi-településen. A forgó­szél teljesen lerombolt harminc nagyméretű „gördülő házat“, további hetvenet megrongált. Egy idősebb asszony meghalt, heten megsebesültek. ■ Bár a legnagyobb gondot az aratásra fordítják a senicai járás mezőgazdasági dolgozói, más mezőgazdasági munkákról sem feledkeznek meg. Most szedik a mákot, amelyet 234 hektáron termesztettek. 19.30: TV Híradó 20.00: A világ cirkuszai 20.55: Papák haptákban — magya­rul beszélő angol tévéfilm­sorozat 21.25: Puccini: Pillangókisasszony — az opera keresztmetszet« 22.30: TV Híradó, 2. kiadás 22.40: Ha .. . — magyarul beszé­lő angol film (16 éven fe­lülieknek!)' VASÁRNAP -------­Mag yar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Vasárnapi kon* cert. 11.00: Társadalmunk Idősze­rű kérdései. 11.10: Tánczene, kb. 11.30: Kulturális körkép. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés riport- műsor. 13.40: Újdonságok a pop­zene világából. 14.00: Zenés kö­szöntő. BRATISLAVA 8.35: TV Híradó 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Katkánk taktusai 9.40: A delfin és a fényképész, bolgár film 11.05: A Sportka húzása 11.15: Híradó 11.55: Zenés műsor Bratislavából 13.50: Ausztria Nagydíja, autóver» seny 15.45: Hírek 16.00: Trenčín, a divat városa 16.30: Egy hét a képernyőn 16.50: Üdv a munkának 17.35: Filmmúzeum 18.45: Esti mese 19.00: TV Híradó 19.35: Sporthírek 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Tévéjáték 21.45: TV Híradó 21.55: Csehszlovák motorkerékpár­bajnokság 22.55: Sporthírek II. műsor 17.55: Grand Prix 19.00: TV Híradó 19.25: Zemplén 20 00. Verdun iskolája, NDK tévé­film-sorozat — 3. rész 20.35: A szocialista színház tri­bünje BUDAPEST 9.58: Tévétorna (Ism.). 10.05: Úszásoktatás 10.15: Hírek 10.20: Játékos sportvetélkedő gye­rekeknek 11.20: Szabad a pálya — NSZK filmsorozat gyerekeknek, 7. rész 11.45: Egyszer volt, hol nem volt... — magyarul beszé­lő csehszlovák meseilim (ism.J 13.48: Nemzetközi autóverseny. Közvetítés Zeltwegből 15.45: Fekete felhők, magyarul be­szélő lengyel filmsorozat, 7. rész 16.40: Julié Andrews a Covent Gardenben, angol zenés film 17.25: Európa Helsinki után — do- kumentumfilm 17.40: Csörsz árka — dokumen- tumfllm 18.05: Delta. Tudományos híradó 18.30: Magyar szemmel Grúziában. A Horizont szerkesztőség műsora 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: A HÉT 20.25: Hírek 20.30: Melyik úton járjak. Magya­rul beszélő amerikai film 22.25: Hírek — Sporthírek Műsorváltozás lehetséges! ■ Több mint 34 000 hely várja az üdülőket az Idén nyá­ron a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek szabadtéri étter­meiben. Több helyen a szabad­ban főznek különféle ételeket. ■ Meteorológiai lokátort ad­tak át a Kazan SZSZK-ban a Balhas-tó északi partján. A lo­kátor 300 km távolságig terje­dően figyeli a felhőzet alaku­lását. Ezzel a Szovjetunióban befejeződött a lokátorok nagy hálózatának építése az Utál hegység déli részétől a Tyransan hegység északi részéig. Leningrádban megkezdték az új ER—200 típu­sú villamosvo­nat kipróbálá­sát. Az új vona­tot, amely órán­ként 200 kilo­méteres sebes­séget ér el, szá­mos újdonság­gal is felsze­relték. (Felvétel: (ČSTK-TASZSZ Index: 48 011 Klodjo Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, főszerkesztő; 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyein 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Sző előfizetési dl)o havonta — a vasárnapi rzámmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad m nden poslal kézbesítő. KUUöldl megrendelések PNS — Ostredná expedír a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. • —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom