Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-03 / 183. szám, kedd

A Zemplínske Jastrabie-l Állami Gazdaság zöldségtermesztő tele­pén több mint 35 hektáron termelnek zöldséget, többnyire borsót, babot, paradicsomot és paprikát. A betakarítási munkákban az állami gazdaság dolgozóinak brigádmunkások is segítenek. Az itt termelt zöldség nagy részét a trebišovi Frucona vállalat, vala­mint a košicei Jednota fogyasztási szövetkezet és a Zelovoc vál­lalat vásárolja Jel. Felvételünkön: szedik a paprikát a Zemplínske Jastrabte-l Állami gazdaságban. (Felvétel: A. Haščák — CSTK) Gyors ütemben folyik az aratás A Szál jut—5 folytatja programját A közép-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági dolgozók ed­dig csaknem 53 000 hektárnyi területről aratták le a gabonát, vagyis a tervezett mennyiség­nek több mint az egyharmadát. A learatott gabonából 194 000 tonna szemet csépeltek ki. Nagy gondot okoz a dolgozóknak a kedvezőtlen időjárás, amely je­lentős mértékben csökkenti az aratási munkálatok ütemét Va­sárnap a zivatarok és a felhő- szakadások miatt úgyszólván az egész kerületben szünetelt a munka. Különösen a Veľký Krtíš 1 (nagykürtösi), Rimavská Sobo- ta-1 (rimaszombati) és a luče- neci (losonci) járásokban ha­ladtak előre az aratási munká­latokban. A kerületben 23 000 hektárnyi területről szedték össze a szalmát, vagyis a ter­vezett mennyiségnek kb. a 20 százalékát. A Veľký Krtl2-i já­rásban a lekaszált táblákról be­gyűjtött gabona fele már tető alatt van. Az aratási munkák­ban nagy segítséget nyújtanak az üzemek dolgozói és a SZISZ- tagok, akik közül kb. 3500 vé­gez társadalmi munkát a mező­kön, ezzel válaszolva a párt- és állami szervek felhívására. A délkelet-morvaországl me­zőgazdasági dolgozók szintén jelentős sikerekkel dicsekedhet­nek. Az Uherské HradlSté-1 já­rásban vásárnap teljesítették az állami felvásárlási tervet, és terven felül további 1800 tonna gabonát szállítanak a magtá­rakba. Ez Ideig kb. 9700 hek­tárról takarították be az Idei termést, ami az egész vetéste­Ez év áprilisában az oren­burgi gázvezeték szovjetunióbe­li szakaszának építésével pár­huzamosan megkezdték a gáz­vezeték csehszlovákiai szaka­szának építését is. Ez a sza­kasz a kettes számú távolsági gázvezeték elnevezést kapta. A Košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói az Idén 72 kilométer­nyi hosszúságban helyezik le a csővezetéket a csehszlovák ál­lamhatártól a jabloňoví komp­resszorállomásig húzódó sza­kaszon. A vállalat 330 dolgozó­ja — akiknek egyharmada gaz­dag tapasztalatokra tett szert az egyes számú gázvezeték épí­tésénél — a tegnapi napig ösz- szesen 29 300 méternyi csőve­zetéket szállított az építkezés említett szakaszára és eddig már 20 953 méternyit össze is hegesztett. A kettes számú tá­gabonafelvásárlási helyzetjelentés (Folytatás az 1. oldalról J 28,9, az észak-morvaországl ke­rületben 28,7, a közóp-csehor- szágl kerületben 23, a kelet­csehországi kerületben 16,9 a dél-csehországi kerületben 5,9 és a nyugat-csehországi kerü­letben 3,3 százalékra teljesítet­ték. Az SZSZK-ban a gabonafelvá­sárlást 19, a CSSZK-ban pedig 7 járás teljesítette. rtllet 42 százalékát jelenti. A kroméfížl járásban a kedvező időjárást az elmúlt hét végén is sikeresen kihasználták. Szom­batom csúcseredményt értek el. amikor 2300 hektárról kaszál­ták le a gabonatermést. Az ál­lami magtárakba ez Ideig a ter­vezett mennyiségnek több mint a felét szállították be. Az észak-csehországi kerület­ben az Idei felvásárlási tervet elsőként a karvinái járás mező- gazdasági dolgozói teljesítették 100,3 százalékra, vagyis ez ide­ig az állami raktárakba 13 370 mázsa gabonát szállítottak be. Az olomouci járásban a mező- gazdasági dolgozóknak az a legközelebbi célkitűzése, hogy másodikként teljesíthessék az eladási tervet, amelyet tegnap már 70 százalékra teljesítettek. Egyébként az egész észak-mor­vaországl kerületben az idei ter­mésnek már több mint az egy­harmada fedél alatt van. A ke­rületi Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátő Vállalat dolgozóinak véleménye szerint az idei gabo­na kiváló minőségű, sütőipari szempontból is. A legújabb becslések szerint az észak-mor­vaországl kerületben aránylag jóval több gabonát aratnak majd le, mint azt feltételezték, különösen az olomouci és a prerovl járásokban, ahol az idei hektárhozam 5—10 százalékkal lesz magasabb a tavalyinál. Az állami magtárakban az utóbbi három napban az egész kerület­ben napi 6—7 százalékkal nőtt a felvásárolt gabona mennyisé­ge. Csupán a Sternberkl gabo- nasllóban naponta 3000 tonna szemet raktároznak. volságí gázvezeték építői Jóval gyorsabban dolgozhatnának, ha több nehéz munkagép állna rendelkezésükre. Jelenleg a gázvezeték keleti szakaszának legnehezebb ré­szén dolgoznak, ahol a Szalán- ci hegyvonulat gerincén kell átvezetni a csővezetéket, vala­mint a szovjet határtól a La­borca folyóíg terjedő szaka­szon. Ugyanakkor megkezdték a vezeték csöveinek szállítását az Ondava folyóíg terjedő sza­kaszra, és folynak az előkészü­letek a nyomáskiegyenlítő csö­vek lerakására az utak és a vosútl pálya alatt az államha­tártól a Kalša községig terjedő részlegen. Megnyílt az Academiea Sima A bratislavai Priraás-palota tükörtermében tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között megnyílt a Studia Academica Slovaca, a XII. szlovák nyelv­tudományi és művelődésügyi nyári szeminárium. Augustín Michaliöka, Bratislava főpol­gármesterének első helyettese az ünnepi megnyitó után fo­gadta a 22 országból ideérke­zett 120 szlavistát. A résztve­vők ltt-tartózkodásuk során elmélyítik és kibővítik szlovák nyelvtudásukat, megismerked­nek Szlovákia történelmével, kultúrájával és művészetével, valamint népünk életével és munkájával. Ceausescu a Szovjetunióban tölti szabadságát Moszkva — Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, a Ro­mán Szocialista Köztársaság elnöke az SZKP Központi Bi­zottságának meghívására a Szovjetunióban tölti szabadsá­gát. N. Ceausescu feleségével, Elena Ceausescuval megláto­gatta a Moldaval Szovjet Szo­cialista Köztársaságot. A Moldaval Kommunista Párt Központi Bizottságán a vendéggel Iván Bogyul, a Mol- davai KP Központi Bizottságá­nak első titkára beszélgetést folytatott, amelynek során Bo­gyul elvtárs megismertette a vendégekkel a .kommunizmus építésében elért sikereket és az SZKP XXV. kongresszusa hatá­rozatainak teljesítésére irányu­ló tevékenységet. Quo vadis Portugália? Lisszabon — Ramalho Eanes portugál köztársasági elnök fo­gadta Mario Soarest, az új mi­niszterelnököt, aki ismertette kormányának javaslatát. A fő­ként szocialista politikusokból álló kisebbségi kormány poli­tikai programjáról kijelentette, hogy elsősorban az ország gaz­dasági helyzetének helyreállí­tására, a pénzügyi helyzet megszilárdítására, a munkanél­küliség jelszámolására törek­szik. Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára Soa­res miniszterelnökkel folyta­tott megbeszélése után kije­lentette, hogy a szocialista ki­sebbségi kormány „nem meg­oldás az ország előtt álló fel­adatokhoz“. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a kommu­nista párt folytatni kívánja párbeszédét a kormánnyal a demokratikus vívmányok meg­mentése és a dolgozók létér­dekének biztosítása érdekében. A nemzetgyűlés öt napon át vitatja majd az új kormány- programot s amennyiben nem hangzik el javaslat a program elvetésére, a miniszterelnök felveti a bizalmi kérdést. Sikeres tervteljesítés (ČSTK) — A Slovnaft válla­lat vojanyi üzemének dolgozói a második félévben is sikere­sen folytatják tervfeladataik teljesítését. Az idén 1300 000 tonna szovjet kőolajat kell fel­dolgozniuk. Júliusban a gyár csaknem egymillió koronával túlszárnyalta a bruttó termelés tervét. A vállalat dolgozói a tervbo vett 39 és fél millió ko­rona helyett 40 millió 444 ezer koronára teljesítették a terme­lési feladatokat. A terv túltel­jesítésének értéke a hét hónap alatt már több mint kilencmil­lió korona, ami három százalé­kos tervtúlteljesítést Jelent. Ezzel eredményesen teljesítik a CSKP XV. kongresszusának tisz­teletére vállalt kötelezettségei­ket. A vojanyi üzem sikeres terv­teljesítése népgazdasági szem­pontból igen nagy jelentőségű, mivel a vojanyi erőmű az ott gyártott fűtőolajat használja. A gyár csaknem 62 000 tonna nehéz fűtőolajat juttatott jú­liusban a vojanyi erőműnek, amivel lehetővé tette a foko­zottabb villamosenergia-terme- lést. Évi felajánlásuk teljesítése után a vojanyi kőolajfinomító dolgozói a bruttó termelés má­sodik félévi terve értékének 10 millió koronával való növelé­sét kérték. Ilyen módon akar­ják biztosítani a vojanyi villa­moserőmű folyamatos ellátását. Az üzem dolgozói a CSKP KB és a szövetségi kormány aratási felhívásának értelmé­ben segítséget nyújtottak a véd­nökségük alá tartozó Čičarovcel Vörös Zászló Efsz-nek. Napon­ta 10—15-en vettek részt a gyárból az aratási munkálatok­ban, valamint az üzem teher­autókat és traktorokat Is köl­csönzött a szövetkezetnek. Moszkva — Borisz Volinov és Vitálij Zsolobov űrhajósok, miután pihenőnapot tartottak, folytatták kutató munkájukat a Szaljut-5 orbitálls tudomá­nyos űrállomáson — jelentette hétfőn a TASZSZ a földi irá­nyító központból. Különböző népgazdasági ága­zatok részére fényképfelvétele­ket készítettek az Ural hegy­Karachi — A pakisztáni kor­mány rendeletet adott ki vala­mennyi magán kézben lévő gyapot- és rizstisztitó üzem — köztük a legnagyobb malmok — államosításáról. Az állam tulajdonába került 2196 üzem, több mint 14 milliárd rúpia át­lagos évi forgalommal. Ali Bhutto pakisztáni minisz­terelnök rádión keresztül for­dult a lakossághoz, és elmond­ta: az államosításról szóló döntés a kormány politikáját szabotáló nagybirtokosok ellen irányul s további célja a me­zőgazdaság fejlődésének meg- gyorsítása és a dolgozók élet- körülményeinek javítása. Köz­tudott, hogy az élősdi elemek szabotázsa hatással van az élelmiszer-ellátásra, nehézsé­geket okozott a textiliparban, korlátozta az ország export- lehetőségeit. A közvélemény nagy megelé­gedéssel fogadta a kormány intézkedéseit. A pakisztáni saj­tóvisszhangok szerint a több mint kétezer üzem államosítá­sa megakadályozza a mezőgaz­dasági termékekkel való spe­kulációt és megkönnyíti a pa­Nem nehéz megjósolni — a ciprusi belpolitikában egyre vi­harosabbnak ígérkezik e« a nyárutó. Szeptemberben általá­nos választásokra kerül sor a szigetországban, és a kam­pány máris gőzerővel folyik. Természetesen nem közöm­bös milyen parlament győz a szavazatok nyomán, az igaz­ság mégis az, hogy korántsem a következő nemzetgyűlés ösz- szetétele a legfontosabb kérdés Cipruson. Talán nincs még egy ország a földkerekségen, amely­nek közvetlen — és távolabbi — jövője ilyen kis mértékben függne a belpolitikai porond­tól. Az, hogy merre tart a szi­getország, szinte száz százalék­ban nemzetközi politikai ténye­zők függvénye. Ez az alapvető igazság teszi sajátossá, majd­hogynem egyedülállóvá a je­lenlegi választási kampányt is. A szavazók tudják, hogy elő­ször annak kell eldőlnie, meg­marad-e a független, szuverén, el nem kötelezett Ciprusi köz­társaság. Minden más csak ezu­tán következik. Ciprus a szó fi­zikai értelmében létért küzd és ezt a létet nem belső, hanem mindenekelőtt külső erők fe­nyegetik. A biztonsági erőknek oly sok gondot okozó fegyveres felforgató csoportok Is egyér­telműen külső erők hazai vetü- letel. Még Nicosia legnagyobb ség déli körzeteiről, Kazahsz- tánról, Uzbekisztánról, Tádzsi­kisztánról. A felvételekhez fe­kete-fehér, színes és színkép felvételek készítésére alkalmas filmeket használtak fel. Az űrállomás fedélzeti rend­szerei kifogástalanul működ­nek. Borisz Volinov és Vitallj Zsolobov Jól érzi magát. rasztok helyzetét. A kormány­hoz közel álló The Pakistan Times — kiemelve, hogy az ál­lamosítás súlyos csapást mér a kizsákmányoló osztályra — úgy jellemzi a történteket, mint a kormány „legfontosabb gazdasági-szociális intézkedé­sét“. Mint a moszkvai Pravda tu­dósítása írja, arra számítanak, hogy Ilyen módon a kormány ellenőrizni tudja a mezőgazda- sági termékek nagykereskedel­mi forgalmának jelentős részét; képes lesz kezében tartani az ország pénzügyeit, ellenőrizni tudja az árképzést, az élelmi- szer-ellátást és a külkereske­delmet. A legutóbbi évek tapasztala­tai — Írja a Pravda — azt bizonyítják, hogy Pakisztán vi­szonyai között a stabilitás és gazdasági fejlődés záloga az állami szektor. Maguk a pa­kisztániak reménykednek ab­ban, hogy az állami szektor Jelentős mértékű bővülése és a magánkapitallzmus korláto­zása erősíteni fogja az ország gazdaságát. problémája az ország nagy ré­szének megszállása Is külpoliti­kai eredetű fejlemény, amely csak a nemzetközi porondon oldható meg. Az alapképlet — a független Ciprusra három oldalról nehe­zedik iszonyú nyomás — a két NATO-tagállam (Török- és Gö­rögország, valamint maga a NATO, mint szervezet igyekszik Nicosiára erőltetni a maga szempontjait). Athén és Ankara alapvető tévedése, hogy szün­telenül görögökről és törökök­ről beszél — ciprusiak helyett, a NATO pedig szeretné közvet­len katonapolitikai befolyás alá vonni a világ egyik legfonto­sabb stratégiai fekvésű szige­tét. Ez Ciprus számára a legna­gyobb veszély; ha sikerülne, a független köztársaság végét je­lentené. Ügy tűnik, Ciprus felelős ve­zetői a választási kampányt le felhasználják ennek a legfon­tosabb, valóban sorsdöntő tény­nek a megértetésére. Makariosz elnök egy minapi beszédében nem véletlenül méltatta a szov­jet támogatás jelentőségét. Pa- pajoannu, a haladó Akel-párt főtitkára pedig így fogalma­zott: „...a ciprusi nép jól is­meri a tragédiájáért felelős erő­ket .. .* (ks) A távolsági gázvezeték építése Az Indiai-óceán legyen a béke térsége Csáván indiai külügyminiszter nyilatkozata Delhi — J. B. Csáván Indiai külügyminiszter Bombayben a Nemzetközi Kapcsolatok Inté­zetének felavatásán tartott be­szédében a többi között megál­lapította, hogy országa válto­zatlanul az Indiai-óceán térsé­gében levő idegen katonai tá­maszpontok megszüntetésére törekszik, és az a célja, hogy ez a térség a béke övezetévé váljék. Hozzáfűzte: ez a kér­dés az egyik legfontosabb na­pirendi pontként szerepel majd az el nem kötelezett országok augusztusban Colombóban meg­tartandó csúcsértekezletén. Az indiai diplomácia vezető­je a továbbiakban kifejtette, hogy országa külpolitikájának alapvető elvei az egyetemes békére való törekvés, valamint a békés egymás mellett élés és a baráti kapcsolatok elvein alapuló széles körű együttmű­ködés minden állammal. Mint mondotta, India az el nem kö­telezettséget mindig olyan po­zitív politikaként értelmezte, amely a gyarmati rendszer és a fajgyűlölet felszámolását, a béke fenntartását és a fegy­verkezési hajsza megszünteté­sét szolgálja. Ideje Ismét leszö­gezni ezeket az alapelveket és ideje meggyorsítani annak az akcióprogramnak az elfo­gadtatását, amely az új és igazságos világgazdasági rend megteremtésére irányul — je­lentette ki Csáván, majd ki­emelte India és a Szovjetunió szoros baráti kapcsolatainak fontosságát. A CIPRUSI TÉT A nép jólétének érdekében Nagyarányú államosítások Pakisztánban 197B. vín. : 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom