Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-13 / 192. szám, péntek
Péntek, 1976. VHI. 13. NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.41, nyugszik: 19.12 — Közép Szlovákia: 4.33, nyugszik: 19.04 — Kelet-Szlovákia: 5.25, nyug szik: 18.56 órakor A HOLD kel: 20.09, nyugszik: 8.19 órakor Ifjúsági kohásznapok Névnapjukon szeretettel köszöntjük IPOLY — ĽUBOMÍR nevű kedves olvasóinkat (3^-i^891-ben született Jaroslav Grus nemzeti művész, cseh festő dr.j£921-ben született Sarkadl lm re Kossuth díjas magyar író és publicista (+1981) ® 1940-ban halt meg Herbert George Wells angol lró (szül.: 1866). IDÖJÄRÄS Meglehetősen felhős, sőt borús Idő, szórványos futó esőkkel, különösen a hegyvidékeken. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Enyhe északi szél. A DUNA VlZALlASA 1976. augusztus 13-án. Bratislava: 260, árad Medveďov: 190, árad Komárno: 175, apad Štúrovo: 180, apad ■ SVÁJCBAN ez év július végén 15 50U volt a munkanélküliek száma, vagyis az egész ország munkaképes lakosságának U,5 százaléka. ■ Több mint 75 000 ember vált hajléktalanná Venezuela déli részén a hatalmas árvíz pusztítása következtében. Az Orinoco, az Apura, az Aracua és mellékfolyóik kiléptek medrükből. A területét katasztrófa sújtotta vidékké nyilvánították. MÁR TELJESÍTETTÉK A naszvadi kisállattenyésztők egyesülete az idén már augusztusban teljesítette az idei eladási tervét. Az egyesület 10 éve alakult 20 taggal, ez a szám azóta 163-ra emelkedett. Évente 150—200 ezer darab tojást, 150 bőrt, 45—48 mázsa gyapjút adnak el. Az egyesület elnöke, Pňaček Ján és a titkár, Stolarik Ondrej ügyesen szervezik meg a különböző közös akciókat is. Az idén 40 tagú csoport látogatott el a nitrai mezőgazdasági kiállításra. Tóth Erika KÉT ÉVVEL EZELŐTT alakult meg az ipolyszakállasi Csehszlovák-Magyar Baráti Szövetség Efsz-ben Randuska Lajos nyolctagú szocialista munkabrigádja. A megalakulás évében a tagok 200 százalékra teljesítették kötelezettségvállalásukat. Tavalyi vállalásuk 4800 liter tej kitermelését és 22 mázsa «sze- mes takarmány megtakarítását irányozta elő. Ezzel a feladattal is sikeresen megbirkóztak. Több mint 20 ezer korona értéket állítottak elő, így évi kötelezettségvállalásukat 131 Házalókra teljesítették. A munkabrigád tagjai az eszmei-politikai munka terén is példaként szolgálnak a tagságnak. Munkájuk elismeréseképpen joggal nyerték el a közelmúltban a szocialista munkabrigádok bronzfokozatát. Ábel Gábor RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban tetemes kárt okozott a berendezésben vasárnap este a Podunajské Biskupice-i (pozsonypüspöki) Kukoricás vendéglőben a 38 éves Peter R. Amikor a felszolgáló személyzet a rongálásában meg akarta akadályozni, durván rájuk támadt, s a vendégeket is sértegette. A kihívott rendőrjárőr a garázdálkodót őrizetbe vette és a kijózanítóba kísérte. — Tragikus kimenetelű szerencsétlenség történt hétfőn a smo- lenicei Chemolak üzemben. A 47 éves Ernestína S. Igénybe akarta venni a felvonót. A lift azonban műszaki hiba következtében két emelet között megakadt és a szerencsétlen asszony kinyitva a felvonó ajtaját nyolóméteres magasságból az aknába zuhant és a helyszínen meghalt. A rendőrség szakemberek bevonásával megindította a vizsgálatot. — Jelzés nélkül teherautójával váratlanul balra kanyarodott az üzemanyagtöltő állomáshoz hétfőn reggel Krupinában a 28 éves Peter 0. A helybeli Jozef G. 23 éves lakosnak, aki motorkerékpárjával éppen előzni akart, a rövid távolság miatt már nem sikerült fékeznie és a tehergépkocsinak ütközött. Jozef Ö. és útitársa, a 22 éves Ján P. a kerekek alá astek, amelyek mindkettőjüket halálra gázolták. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a vasárnapra virradó éjjel Lovča (Ziar nad Hronom-1 járás) község közelében egy kanyarban Jozef R. 27 éves Ostrý Grúň-1 lakos. Jármüvével nekiütközött egy kilométerkőnek, majd az út menti patakba futott, ahol az autó felborult. Jozef R. a helyszínen meghalt. Az anyagi kár mintegy negyvenezer korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték hétfőn Miroslav B. 22 éves Banská Štiavnica 1 és Ladislav K. 19 éves smlžanyi lakost. Tíz napja a késő esti órákban Banská Őtiavnicában megtámadták a 25 éves Ján H.-t, bántalmazták és bllopták 1400 koronáját és a karóráját. A távközlési igazgatóság felhívja a szocialista szervezetek figyelmét, hogy a reklámszövegekben címükhöz írják oda a postai irá- nyítószámot. A helyes és teljes cím feltüntetése lehetővé teszi a posta számára, hogy a küldeményeket idejében kézbesítse. ■ TÖBB MINT 11 százalékkal emelték a lej árát Rómában és a római tartományban. A határozatot a tartományi árbizottság hozta. Az olasz sajtó ezel kapcsolatban megjegyzi, hogy ennek következtében emelkedni fognak a tejtermékek árai is. ■ MÁSODSZOR virágzanak az idén a meggyfák Radom lengyel város egyik elővárosa kertjében. A jelenség alapján a földművesek az idén meleg őszre számítanak. EGYEDÜL A TENGEREN Krystyna Chojnowská-Liskie- wiczová, a magányos lengyel női tengerhajós sikeresen folytatja föld körüli útját „Mazu- rek“ nevű jachtján. A gdynial tengerészeti rádióállomás legújabb tájékoztatása szerint jelenleg jachtja erős szélben halad előre a csendes-óceáni Marquises-szigetek felé. Thai- tiben kiegészíti élelmiszerkészletét, majd elindul Ausztrália felé, ahová körülbelül decemberben érkezik meg. ö az első asszony a világon, aki egy Ilyen hosszú, magányos hajóútra vállalkozott. SZABADALOM ALAPJÁN GYÁRTJÁK A MÁRKÁT A Magas-Tátra lakói és látogatói az idei nyári évadban meg lehetnek elégedve az alkohol- mentes italokkal való ellátással. A poprádl Frukona nemzeti vállalat naponta 75—80 ezer üveg alkoholmentes üdítőitalt gyárt, ezek közül nem hiányzik az igen népszerű Márka elnevezésű készítmény sem, amelyet az elmúlt hónapban magyar szabadalom alapján kezdtek gyártani. A poprádi Sörgyár megkezdte ,az alkohol- mentes Pito sör gyártását, amelyből havonta 300 hektoliternyit termel. Igen kedvelt a poprádl dia-sör, ebből a gyár havonta ezer hektoliternyit készít. Az idén szeptember 1-től 4.-éíg, immár negyedszer rendezik meg Kelet-Szlovákia metropolisában a fiatal kohászok napjait. A Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati SZISZ-bizottságán arról tájékoztattak, hbgy az eddigi hagyományoktól eltérően erre a találkozóra a város más üzemeinek fiataljait is meghívják. A meghívókat már szétküldtük, többek közt a košicei Szovjet Hadsereg Gépgyár, a Kohóépítő Vállalat, a Mélyépítővállalat, a Hydrostav, a Slovan Szálloda, a Csehszlovák Televízió košicei stúdiója és a Városi Egészségügyi Intézel fiataljai részére. Erre a találkozóra — az eddigi szokásokhoz híven — meghívták az Ostravai Klement Gottwald Kohómü, a szovjet Zaporozssztali Vasmű, a Jugoszláv Zselezjara Skopje, a magyar Dunai Vasmű, az NDK-beli Schwarze Pumpe testvérüzem fiataljait is. A találkozó első napján kerül sor a sorsjegyek húzására, a második napon a vasmű nagy- olvasztó üzemében a „kohász- tűz“ meggyújtására. Innen a vasmű sportolóinak stafétája fut a lánggal a košicei Szak- szervezetek Házába, ahol ezt követően ünnepélyesen megnyitják az ifjúsági kohásznapokat. Este amalőrzenekarok adnak koncertet. Pénteken a vasmű vezetősége fogadja azoknak az ifjúsági kollektíváknak vezetőit, melyek az első félév folyamán a legjobb eredményeket érték el. A vendégek megtekintik Košice nevezetességeit, majd a dargovi hősök emlékművénél leróják kegyeletüket. Az ünnepség minden napján sportvetélkedőre kerül sor. Es- le a Szakszervezetek Házában kiértékelik a legjobb ifjúsági kollektívák munkáját. A nemzetközi szintű ifjúsági kohásznapok szeptember 4-én esle ünnepélyes nagygyűléssel érnek véget. tik) ■ A JUGOSZLÁV vámőrök az eddigi legnagyobb sikerüket érték el a «kábítószercsempészek elleni küzdelemben, amikor egy török állampolgár gépkocsijának kettős falú benzintartályában 237 kg hasist találtak. A belgrádi napilapok jelentése szerint a jugoszláv vámőrség az utóbbi napokban további 50 kg kábítószert foglalt el húszmillió dinár értékben. Bratislavában a Művészet Házában ünnepélyes keretek közt megnyitották a „Modern lengyel festőművészet“ című kiállítást. A csehszlovák-lengyel kulturális egyezmény keretében megren- dezett kiállításon tíz festőművész mintegy 40 alkotását mutatják be, amelyek a háború utáni lengyel művészet sokoldalú fejlődését bizonyítják. A kiállítás augusztus 29-én zárul. [Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK) HjTVjGl A /Mfl/Ófi/IAf _____ Sz ombaton 7 érakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces publicisztikai magazinja. 10 óra 15 perckor: Korunk ideológiai kérdéseiről. Utána 10 óra 30 perckor szimfonikus hangversenyt hallhatunk. Jozef Suk: Fantasztikus scherzóját a prágai rádiózenekar adja elő Jozef Iirnčír vezényletével, majd a Moszkvai Állami Szimfonikus Zenekar előadásában JuriJ Temirkanov vezényletével Richard Stranss: Don Juan cimfi szimfonikus költeménye hangzik el. A 11 órakor kezdődő Művészetről — alkotókról című összeállítás bemutatja a szlovákiai fali- szőnyeg készítés fejlődését, František Tychý prágai kiállítását és beszámol a képzőművészeti élet külföldi eseményeiről. 11 óra 40 perckor: Szülőknek nevelésről: esetek a Bratislavai Lélektani Nevelőintézet gyakorlatából. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Hannelore Khuse, Palcido Domingo, Ivan Petrov, Iiudmila Dvofáková és Theo Adam előadásában Wagner-operákból hangzanak el részletek. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör. 13 óra 20 perckor: Bartók és Kodály nyomában — eredeti magyar népdalok. 14 órakor az ifjúsági szerkesztőség magazinja: a Kontaktus jelentkezik. Tudósít a SZISZ Du najská Strcda-i járási bizottsága és a KISZ győri bizottsága közös akciójáról, beszámol a Gabčíkovói (Bősi) Állami Gazdaság ifjúsági alapszervezetének nyári tevékenységéről. A zenés részben a szerkesztő a hallgatók kívánságait elégíti ki. 15 órakor: Tíz porc irodalom — 205 éve született Walter Scott. A Napi krónika 15 óra 20 perckor kezdődik. 16 órakor: Vidám jelenetek. Vasárnap 8 órakor George Enescu születésének 95. évfordulójára emlékezik a Barangolás Ze- neországban. 9 órakor: Rádióegyetem: 10 órakor: „Ö természet, ó, dicső természet!“ — verses összeállítás. 10 óra 20 perckor uz NBC szimfonikus zenekara Arturo Toscanini vezényletével Beethoven: 8. F-dúr Pastorál-sziml'óniáját adja elő. Utána Terézia lluráková mélyhegedűn és Inge Skolandová zongorán Schumann: Meseképek című művét adja elő. 11 órakor: Amit péuzben, anyagiakban nein lehet kifejezni — publicisztikai tíz perc. 11 óra 30 perckor: Kulturális körkép — Síinké Margit olvassa fel jegyzetét. 13 órakor: örökség — zenés összeállítás, melyben a riporter arra keres választ, milyen szellemi örökséget hagytak a mai huszonévesekre szülőik, nagyszüleik, mi az, ami a fiatalok emlékezetében megmaradt, mély nyomot hagyott a világháborúkat megjárt, a lélekölő nyomort ismerő üregek elbeszéléseiből. 13 óra 40 perckor a zenei szerkesztő bemutatja a rádió lemeztárának tánczenei újdonságait. A Zenés küszüntő 14 órakor ezúttal a Horný Bari (felbári) Csallóköz Efsz legjobb dolgozóit és kollektíváit jutalmazza egy-egy dallal. —elmá— Mi Hol 7 Mikor ■ Mozik műsora BRATISLAVA HVIEZDA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Edith Piaf (franc.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Veszélyben a Británie (ang.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A nagy érzelmektől jókat lehet zabáin! (franc.) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 @ METROPOL: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30 » MIER: Furcsa örökség (olasz) 17.30, 20, 22 O KERTMOZI: Két lány egy pizsamában (franc.) 20 KOSICE DRUŽBA: Egy nápolyi fiú (olasz) ® OSMEV: Űr és uralkodó (bol- gár) © PARTIZÁN: Képeslap pipacsokkal (román) Rádióműsor .... .HM—>MH I. I II—MWMMWl BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.10: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-müsor 16.55: Tv-híradó 17.10: Fiatalok tévéklubja 18.00: Trenčín, a divat városa 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: Tv-híradó 19.30: Színes utak, Jaroslav Gru* nemzeti művész élete é* művészete 19.50: Népzenei műsor 20.30: Csempészek, dán tévéfilm-' sorozat — 6. rész 21.15: Tv-híradó 21,35: A rendőrség közbelép 21.50: Az ismeret fája, pszichológiai dráma II. MŰSOR 19.00: Tv-híradó 19.30: A szocialista országok útirajzai 20.00: J. London—D. Mitana: Dinamit, tévéjáték 22.20: Hírek BUDAPEST 16.48 Hírek 16.55: Játékos sportvetélkedő gyerekeknek 17.55: Mindenki közlekedik... 18.10: öt perc meteorólógia 18.15: Rlportfllm 1B.35: Műsorainkat ajánljuk 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Önök kérték ... kívánságműsor 21.20: Szobortemető 1. — Doku- mentumfllm 21.55: Családi sírbolt — tévéjáték 22.55: Tv-híradó 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat 13. rész (Ism.) 20.55: Tv-híradó 2. kiadás 21.15: Keresztúry Dezső: Nehéz méltóság. Tragédia 2 részben. A Gyulai Várszínház előadása, felvételről. . Műsorváltozás lehelséges! H Több mint háromtonnás átlagos hektárhozamot értek el dél-vietnami rizstermesztők a Mekong deltavldékén. A hozamok nagyobbak az előző évekénél, annak ellenére, hogy Dél-Vietnnmban az idén aszály volt. A Mökcng-deltában 270 000 hektár területet vetettek be az idén rizzsel. A hozam helyenként a 4—5 tonnát is eléri. D LEGKEVESEBB hét ember életét vesztette és harmincegyen megsebesültek annak a vasúti balesetnek a során, amely tegnapelőtt történt Manilától 240 kilométernyire délkeletre. A Fülöp-szigatek fővár rosa felé haladó vonatszerelvény Naga városától nem mesz- sze egy hídon kisiklott és a folyóba zuhant. Klod|o Szlovóklo Kommunlsto Pártjo Központi Bizottságo, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Cseiő János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 109, 312-52. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29, gazdoságl ügynk: 506 39. Távíró: 092308, Pravda — Klodóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4. Hirdető- Iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija hovonta — a vasarnapi ezámmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számá.iok külön előfizetése negyedévenként 13 korona, Terjeszti a Postai Hlrlapszolgáfot, Előfizetéseket elfogad m nden postai kézbesítő.' Külföldi megrendelések PNS — Ostrednd ©xpedk a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VW. Levelezőink írják
