Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)
1976-08-04 / 184. szám, szerda
A gabonafelvásárlók jelesre vizsgáztak A siker fointos feltétele a pontosan kidolgozott ütemterv Aratás a hegyek között A IKÉZI KASZA IS ELŐKERÜLT A Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyiJ üzeme az elmúlt évek tapasztalatait leszűrve minden eddiginél jobban felkészült a gabona átvételére, szárítására, raktározására. A raktárhelyiségeket jóval az aratás megkezdése előtt kitisztították, fertőtlenítették, s a gabona gyors átvétele érdekében a szocialista munkaver senyt is meghirdették, amelybe 26 szocialista munkabrigád kapcsolódott be. A gabona felvásárlását előre kidolgozott ütemterv szerint vé gezték illetve végzik. Előre eltervezték, hogy az egyes sző vetkezetek és állami gazdaságok mikor, milyen mennyiségben és hová szállítják a kiesé pelt gabonát. Ezzel a körültekintően kidolgozott programmal lényegesen csökkentették, s csaknem teljesen megszüntették a járművek várakozási idejét. öllős László igazgatóhelyettes elmondta, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói megtartották az előírt ütemtervet. Részben ennek köszönhető, hogy a járás gyorsan teljesíthette a felvásárlás tér vét. Elsőnek a Kútnlkyi, majd az Albári és a Nyárasdi Efsz, valamint a Dunatőkési Állami Gazdaság teljesítette eladási tervét. Az üzem dolgozói a felvásárolt gabona 60 százalékát szárították. Ez a csúcsmunkák idején sem okozott problémát, hiszen 170 dolgozó 3 műszak ban végezte ezt a munkát. A felvásárló üzemben 8944 vagon, a mezőgazdasági üzemekben pedig közel 9000 vagon gabona elraktározására nyílik lehetőség, ami gyakorlatilag megoldja a járás raktározási problémáit. Az igazgatóhelyettes a felvásárlásban tanúsított helytállásért a megyeri részlegen Seke Dániel 4 tagú, a szerdahelyi részlegen Banyánszki János 6 tagú, a bősi részlegen Csánó János 5 tagú, az alistáli részlegen Kürthy István 6 tagú, az ekecsi részlegen Horváth Gyula 5 tagú és a csilizradványi részlegen Horváth László 7 tagú szocialista muukabrigádját emelte ki. öllős elvtárs a gabona minőségével is elégedett, amely lényegesen jobb, mint a tavalyi, nagy a sikértartalma és a hektolitersúlya. Az Üzemben az aratás befejeztével is szorgos munka folyik, naponta 70—H0 vagon takarmánykeveréket készítenek, s a gépkocsivezetők több ezer sertést és hízó marhát szállítanak az ország különböző részeibe. Érdemes megemlíteni azt is, hogy már most feljegyezték azokat a helyeket, ahol a berendezéseken valamilyen műszaki hiba keletkezett, hogy ezeket még az őszi idény előtt tüzetesen átvizsgálják és kijavítsák. Egyébként a berendezések fejlesztésére ebben az évben 36 millió koronát fordítanak. A gépek korszerűsítésével és teljes kihasználásával, a rend és a fegyelem megtartásával ebben az évben is sikeresen teljesítik előirányzott feladataikat. Tavaly 305 millió koronával szárnyalták túl az évi tervet, melynek alapján az üzem elnyerte a vállalati vörös vándorzászlót. A felvásárló üzem vezetőinek és dolgozóinak igyekezete most arra irányul, hogy jó minőségű takarmány- keverékeket és vetőmagvakat juttassanak a mezőgazdasági üzemeknek, s minél hatékonyabban hozzájáruljanak a járásra háruló termelési feladatok teljesítéséhez és túlszárnyalásához. KRASCSENICS GÉZA MHaSaKHllBBI ■ Gazdasági iskolát végzett nőket veszünk fel, hajadonoknak szállást is biztosítunk. Reštaurácie 1, Mostová 2, Bratislava. Toborzási terület Bratislava. ÚF-101 ISMERKEDÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra Peöcz Istvánra, aki 1975. augusztus 2-án elhunyt. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá egy pillanatra ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család 0-858 ■ 65 éves dolgozó nyugdíjas olyan korban hozzá Illő nő ismeretségét keresi, akinek lakása van, lehetőleg Bratislava vagy Galánta környékén. Fényképet kérek, amit visszaadok. Jelige: Együtt az élet alkonyán. O-930 köszönetnyilvánítás ADÁSVÉTEL ■ Eladok 5 hónapos „český fú- zač“ barna kutyakölyköket kitűnő szülőktől. Horváth Rudolf, Kostolná pri Dunaji 109,, galántai járás. Ú-939 S3 Eladó v Somorján kis családi ház 3 helyiséggel és kerttel. 1—2 szobás lakás Pod. BIskupicén szükséges. Cím a hirdetőirodában. Ú-945 H Eladó 1202-es furgon jó állapotban, ára megegyezés szerint. 220 V-os kompresszor festéshez is alkalmas. Kitűnő állapotban levő naftakályha. 6 V-os majdnem új akkumulátor. Kukoricainorzso- ló — villanyáramra. Nehéz Ottó, Imer 520., komáméi járás. 0-946 KÖSZÖNTŐ ■ K o n d é Gábornak, Dunajský Klátov, a legdrágább édesapának, nagyapának 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és még sok, boldog születésnapot kíván szerető felesége, fia Misi, menye Monika és unokái: Misiké és Bar- nuska. O-898/a ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátnőknek, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára drága feleségemet, C z 1 t a Valériát, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Férje és a kis ikrek Ű-940 91 Fájó szívvel mondunk köszö- uelet a rokonoknak, ismerősöknek, a tömegszervezetek képviselőinek, akik megjelentek drága,, jó férjem, Kálmán József temetésén 1976. július 21-én, és virágadományaikkal, vigasztaló szavaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család, Vásárút 0-941 H Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik drága halottunkat, B e n y ó Miklóst elkísérték július 14 én utolsó útjára a perbetel temetőbe és virágaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család 0-942 il Ezúton mondunk köszönetét a Dvorníky na Ostrove I AKI tanítóinak és diákjainak, akik elhelyezték virágaikat és koszorúikat kisfiam, Balogh Tibor síremlékén. özvegy édesanyja 0-947 Hegyvidéken keresztül vezető kanyargós utakon jutunk el Nová Baštára (ÜjbástraJ, a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járás egyik községébe. A falu görbe, dombos utcáin haladva gabonát szállító pótkocsis traktorokkal, tehergépkocsikkal találkozunk. Nyomukban köny- nyen megtaláljuk az Újbásti Egységes Földművesszövetkezet központját, amely szerényen húzódik meg a falu végén. A vezetőség tagjai közül Huszti István üzemgazdász tartózkodik az irodában. Kérésünkre szívesen beszél a szövetkezetről és az aratásról. — Hat környékbeli község szövetkezete társult még 1971- ben, amelyek központja itt van Űjbáston — mondja Huszti elvtárs. — Több mint 2500 hektár a mezőgazdasági földterületünk, ebből csaknem 150Ü hektár a szántóterület. Negyvenkilenc hektár szőlőnk is van, a többi Nsgyeilszázad tapasztalataival A Hydrostav n. v. felkészült az igényes feladatokra Jelentős évfordulóhoz érkezett ezekben a hetekben a Hydrostav nemzeti vállalat. Huszonöt év telt el az alapítása óta, s e negyed évszázad alatt a Hydrostav dolgozói hatalmas munkát végeztek Szlovákia iparosításában. Olyan nagy Jelentőségű ipari létesítmények építéséhez járultak hozzá, amilyen például a Kelet szlovákiai Vasmű, a Trineci NOSZl Vasmű, a bratislavai Slovnaft, s a Vág folyón épített erőművek jelentős részét szintén a Hydrostav dolgozói építették. Ugyancsak a vállalat dolgozói voltak azok, akik az 1965-ös árvíz által elpusztított gátakat rendbe hozták, illetve megerősítették. A vállalat egy üzemet is létesített Komárnóban, amely az egész töltésrendszert újjáépítette egészen Gabčíkovóig (Bősig). Bár az ipari létesítmények kivitelezése nem a fő feladata a vállalatnak, mégis olyan jelentős üzemek, gyárak építésében vesz részt, amilyen a Pezinoki Faipari Kombinát, a senicai Szlovák Selyemgyár, s a vállalat nevét a Jaslovské Bohunl- ce-i alomerőmű és a Barátság Gázvezeték építői között is megtalálhatjuk. Az utóbbi időben a vállalat nagy kapacitásokkal vesz részt Szlovákia fővárosa, Bratislava fejlesztésében. Megemlíthetjük például a Központi Piactéren épített aluljárót, a Prior nagyáruház és a Kijev szálloda közölt folyó építkezést,' a nyomdaipari komplexum és az új kikötő építését, a Slovnaft bővítését stb. A vállalat saját dolgozóiról sem feledkezik meg. Több tucat lakást épített, illetve épít a számukra, s a munkásszállodák egész sora szolgálja a dolgozók kényelmét. Mi, a Hydrostav vállalat dolgozói büszkék vagyunk ezekre az eredményekre. Vállalatunk több mint harmincszor nyerte el a kormány és a szakszervezetek vörös zászlaját. A legnagyobb megtisztelés a vállalatot az idei május 1. előtt érte, amikor Prágában a vállalat vezetői átvették Gustáv Husák elvtárstól a Győzelmes Február Érdemrendet. Ezenkívül vállalatunkat még egy meglisztelés érte, megkapta az 5. ötéves terv vörös vándorzászlaját. Reméljük, hogy a második negyedszázad még szebb eredményekkel fog zárulni. A feladatok erre nagy lehetőségeket nyújtanak. A hatodik ötéves tervidőszakban nagy távlatú beruházások indulnak, mint például az Adria kőolajvezeték, a gabeíkovói—nagymarosi vízműrendszer, továbbá az új atomerőművek építése, amelyben nagy szerepe lesz a Hydrostav nemzeti vállalatnak. Bátran kijelenthetjük, hogy ezekkel a nagy feladatokkal is megbirkózunk, hogy csorba ne essék eddigi jó hírnevünkön. MÜLLER RÓBERT, műszaki ellenőr pedig rét és legelő. A szakosítás keretében 880 hektáron termesztünk szemes terményeket. Nyolcvan hektáron termesztünk dohányt. Az állattenyésztésben a tehenészet fejlesztésére és a törzskönyvezett anyakocák nevelésére szakosodunk. Pontosan kidolgozott aratási terv szerint dolgozunk — folytatja az üzemgazdász. — Csaknem 350 hektár búza, 213 hektár árpa aratnivalónk van az idén Ezenkívül pedig 70 hektár zab 30 hektár rozs és 50 hektár takarmányhüvelyes vár levágásra. Az aratás a mi terep- viszonyaink között sokkal nehezebb, mint a síkságon, ezért fokozottabb felkészülést igényel. 571 hektár gabonát kombájnokkal vághatunk, 107 hektárt öntözőgépekkel, amelyeket lánctalpas traktorral vontatunk, 32 hektár levágása pedig a kézi kaszásokra vár. Az utóbbi adaton elcsodálkozunk egy kicsit, hiszen a kézi kaszát az aratók a legtöbb vidéken Qiár szinte el is felejtették. — Erre azért van szükség — fűzi +iozzá magyarázatként —, mert vannak olyan meredek hegyoldalakon levő parcelláink, ahol a nagy gépek már sehogy sem boldogulnának. Az idősebb szövetkezeti tagok és a környező üzemekben dolgozó munkások, akik számára a kasza nem idegen szerszám, segítenek nekünk ebben a munkában. így minden hektárról a lehető legkisebb szemveszteséggel takaríthatjuk be a megtermett gabonát. A gépi munkák szervezéséről pedig a következőket mondhatom el: összesen nyolc kombájnnal aratunk, ebből három a Dolný Kubín-i járásból érkezett. A kombájnok a parcellák nagysága szerint csoportokba beosztva vágják a gabonát. Szinte teljesen a nyomukban dolgoznak a szalmabegyüj- tő-gépek — a szalmaprések és a Horal felszedők. Amennyire lehet, gyorsan és folyamatosan dolgozunk. Nagy öröm számunkra, hogy ebben az évben sikerült üzembe helyeznünk a nagy teljesítményű Colman-tí- pusú folyamatos terményszárító-berendezést, amellyel eddig nagyon elégedettek vagyunk. A korszerű gépsorral Tóth István is elégedett, aki a magtárban dolgozók munkáját Irányítja. — A berendezést 24 órán keresztül működtetjük — mondja Tóth István — és eddig még nem volt különösebb fennakadás. Nyolc óra alatti teljesítménye tíz vagon gabona körül van, ez persze attól függ, hogy milyen a szem nedvességtartalma. Néhány percig figyeljük Beda Darina, Petrovsky Erzsébet és Melisek Margit munkáját. Bár csak átmenetileg dúlgoznak ezen a munkaszakaszon, a lapát ügyesen forog a kezükben. A magtár megtekintése után Bárczi Istvánnal, a szövetkezet agronómusával és az üzemgazdásszal együtt a kombájnokhoz mentünk. Az agronómus útközben elmondta, hogy 36—38 mázsás átlagos hektárhozamra számítanak, ami ilyen terepviszonyokhoz és a szárazsághoz viszonyítva jó’ eredménynek könyvelhető el. Szóba kerül még az aratók ellátása is. Erről az üzemgazdász beszél: — Nincs saját üzemi konyhánk, de nyáron a helybeli iskola konyháját „béreljük“, itt főzünk az aratóinknak. A kom- bájnosokat és a többi mezőn dolgozót gépkocsival szállítjuk be a faluba. A kombánjok viszont egy percig sem állnak, mert a főkombájnos és a segédje váltakozva ebédelnek. Huszti István szavalt igazolja Nagy László fiatal kombájnos is, aki az ebédidőben főnökét helyettesítve E-512-es kombájnnal vágja a gabonát. — Csupán első éve aratok, most végeztem el Buzitán a mezőgazdasági szaktanintézetet. Kicsit furcsa érzés volt először felülni a kombájnra, de meg lehet szokni. Egyébként beneveztünk az aratók járási ifúsá- gi versenyébe is, hiszen Bástl Elek, a gép vezetője is csupán 21 éves. Jó helyezést kívánva elbúcsúzunk a fiatal kombájnostól. Egyben az agronómustól és az üzemgazdásztól is búcsút veszünk, akik a vezetőség többi tagjával együtt úgy szervezik és irányítják az aratók munkáját, hogy az eredetileg 19 munkanapra tervezett aratás néhány nappal lerövidüljön. Ebben pedig valamennyien érdekeltek. PÁKOZDI GERTRÜO TÁTRAI KERTÉSZEK SZAPORÍTJÁK A HAVASI GYOPÁRT A Magas-Tátra lejtőin. Dolný íľmokovecen húzódik meg a Tatranská Lomnica-l Közszolgáltató Vállalat virágkertészete. Pavel Polastik' főkertész Irányításával nyolctagú szocialista munkabrigád dolgozik az óriási üvegtetős hangárok alatt, üröm szétnézni ebben a kis „virágbirodalomban“. A szegfű üde, mert védi az „amavittal“ bekent üveglap a forrón tűző napsugaraktól. Ez a lilaszínű festék nagyszerű szolgálatot tesz a virágkertészetnek, mert korlátozza a nap sugarainak áttörését. A főkertésztől és a szocialista munkabrigád tagjától megtudjuk, hogv az új hangár üzembe helyezése óta jóval több virágot adnak el. Mivel a virág utáni kereslet eg'yre nő, a 6. ötéves tervidőszakban még két hangárt építenek. Ha tervük sikerül évente 130 000 szál virágot adnak el. Az egyik hangárban a vásárlók kívánságára a jövőben gladiolát és krizantémot termesztenek. A piackutatás alkalmával ugyanis kiderült, hogy ezen virágok iránt nagy az érdeklődés. Rózsatermesztéssel Is kísérleteznek. Jelenleg évente még csak 21000 .szálat adnak el. Közkedveltek a Traviata, Carla és más fajták. Az 1974 es évi bécsi virágkiállításon a kertészet rózsáival bronzérmet szerzett. Az 1971-es Flóra Olomouc virágkiállításról egy arany- és egy ezüstérmet hoztak haza. Az érmek is bizonyítják, hogy a virágtermesztés igazi mesterei. A Magas-Tátra látogatói szívesen vásárolnak havasi gyopárt. Ezért a közszolgáltató üzem virágkertészet© palántákat nevel és ily módon szaporítja a ritka virágot. Az első siker máris megszületett, mert már most 150 000 virágszálat adnak el. A jól kifejlett egye- deken 80 virág is látható. Ez a termelési ág rendkívül kifizetődő, mert minden négyzetméter 400 koronát hoz az üzemnek. A virágtermés nagy részét üveglapok közé préselik és különböző emléktárgyakba dolgozzák be. A kis létszámú kollektíva kiváló munkájáért már 1974-ben megkapta a bronzérmet. A múlt évben kötelezettségvállalásukat 40 000 korona értékkel teljesítették túl. Emellett fejenként 16 órát dolgoztak le társadalmi munkában az új hangár építésén és a munkakörnyezet szépítésén. Az eddigi sikereken felbuzdulva, a párt XV. kongresszusának tiszteletére 20 000 koronával teljesítik túl a bevételi tervet és ugyanannyi társadalmi munkát dolgoznak le, mint az 1975-ös évben. Idén nagy öröm érte őket mert márciusban megkapták az ezüstérmet is. A brigád két legrégibb tagja Marta Kapralová és Magda Hav- líková elmondotta, hogy nagyon jó a kollektíva, testvéri módon segítik egymást. Kapralová elvtársnő születésnapjáról az egész brigád megemlékezett, Havlíková_ elvtársnőt a Szovjetunióba küldték jutalomkirándulásra. Gyakran eljárnak kulturális rendezvényekre, teadélutánokat rendeznek és röpgyü- lésen vitatják meg az időszerű politikai, társadalmi és termelési problémákat. Kicsi a kollektíva, de sokat tesz azért, hogy másoknak örömet szerezzen. BALLA JÓZSEF 1976. VIII. 4. ÄLLÄS MEGEMLÉKEZÉS
