Új Szó, 1976. augusztus (29. évfolyam, 182-207. szám)

1976-08-31 / 207. szám, kedd

Kedd, 1976. Vili. 31. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.07, nyugszik: 18.37 í jzép Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.29 Kelet Szlovákia: 4.51, nyugszik: 18.21 órakor. A HOLD kel — 12.22, nyugszik: 21.45 órakor. Névnapjukon szeretettel köszön tjük Levelezőink írják ERIKA — NORA nevű kedves olvasóinkat ■ 1546-ban született Dániel Adam író és nyomdász ( + 1599) ■ 1811-ben született Théophile Gnutier francia frA és költő I +1072) 1^1886 ban született fan Herman nemzeti művész, cseh zongorista ( + 1946) ■ 44786-ban született M. E. Chevreul francia fizikus, a szinezékipar egyik út* tuiije, a szappan és növényzsí­rok gyárfásának megalapozója (1 1899) tf^891-ben született Hja Giigorievics Erenburg szovjet Író és publicista. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlováklában felhős, más­hol erősen borult idő. Helyen­ként futó esőkre, szórványosan zivatarokra számíthatunk. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok, Délkelet-Szlováklában 27 fok körül alakul. Enyhe dél­keleti — déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. augusztus 31-én: Bratislava: 190, apad, Komárno: 155, apad, Štúrovo: 160, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Rövidzárlat következtében meggyulladt a felhalmozott szal­ma és széna pénteken délután Jablonicében a Záhorie Efsz te­hénistállójának padlásán. A kár mintegy 134 000 korona. Az istál­lóban levő 187 bikaborjút és a közeli épületeket sikerült meg menteni. — Féktávolságon belül váratla­nul egy teherautó elő lépett az úttesten pénteken reggel a Pop­rad és Matejovce közti útszaka­szon Anna Ď. 61 éves Liptovská Teplicka-1 lakos, és a teherautó elgázolta. Az asszony oly súlyo­son megsebesült, hogy kórházba szállítás közben belehalt sérülé­seibe. — Ittas állapotban összevereke­dett csütörtökön este a nyitral Perun-borozóban a 28 éves Stefan M. és az 57 éves Dionýz K. a 23 éves Rudolf S.-sel és a 18 éves Iv&n D.-vel. A borozóban tartóz­kodók közül néhányan — két pártra szakadva — a verekedők segítségére siettek. Ivan D. és a 19 éves Juraj Č., valamint Imrich M. 38 éves mérnök súlyosan meg­sebesült. A rendőrség a verekedők ellen megindította a bűnvádi el­járást. — Halva találták pénteken éjjel Biatlslavában a Mlynské Nivy ál­lomás egyik sínpárja mellett a 43 éves Zdenék O. helybeli lakost. A halál körülményeinek megállapí­tására megindították a vizsgálatot. AZ ÖNMŰVELÉS ÉS A FIATALOK A SZISZ milanovcei (nagyké­ri) alapszervezetének tagjai között nagy az érdeklődés a kulturális munka iránt. Tények bizonyítják ezt: nagy közönség­sikert ért el a négy éve mű­ködő „Delta“ modern tápcokkal foglalkozó együttes, valamint a hat éve működő „Szivárvány“ népi tánccsoport. Járásunk leg­ismertebb együttesei, hiszen már több községben vendégsze­repeitek. A szervezet fiataljai az év elején alakították meg a „Palóc“ irodalmi színpadot, amelynek első nagyobb bemu­tatkozása az irodalmi színpa­dok járási versenyén volt, ahol a második helyezést érték el. A jövőben egyébként bővülnek a fiatalok lehetőségei, mert új klubhelyiséget kapnak, s abban új berendezés szolgálja a fiata­lokat. Száraz Pál A SZARATOVI MOZGALOM munkamódszereit június hónap­ban kezdték alkalmazni a tlma- Cei (tolmácsi) energetikai gép­gyárban. Most, a háromhónapos kísérleti időszak után részlete­sen értékelik nemcsak a kezde­ményezés terén elért sikereket, de feltárják a hiányosságokat is. A vállalat egyébként a ta­valyi év hasonló időszakához viszonyítva a tervfeladatok tel­jesítése terén 10,3 százalékos emelkedést ért el. Pénzértékben kifejezve ez 33 millió korona többlettermelést jelent. Ábel Gábor Olvasóink figyelmébe A közúti jármüvek forgalomba tartásának műszaki feltételeiről Ezzel a címmel az Üj Szó szeptember 12-i, vasárnapi számának ,,Autósok, motorosok“ rovatában újabb cikksoro­zat közlését kezdjük meg. A sorozatban ismertetjük a Sző. vetségi Közlekedésügyi Minisztérium 1975. május 20-án kelt 90 Tt. számú hirdetményét, amely a közúti jármüvek for­galomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeit tartalmazza. A cikksorozat olvasóinkat egyrészt hasznos tudnivalók­ról tájékoztatja, másrészt ismerteti azokat a kötelessége* két, amelyeket nemcsak a járművezetőknek, hanem a köz­úti közlekedés többi részvevőinek is meg kell tartaniuk. Űjabb cikksorozatunkat főként a motoros és nem moto­ros járművek tulajdonosainak, üzemben tartóinak figyelmé­be ajánljuk. Vizsgálatnak vetették alá a vándorlazac- állomány gya­rapodását a Bajkál-tóban. A halászok hét­évi szünet után most ismét megkezdték en­nek az értékes halfajtának a halászatát. A vándorlazac ed­dig védett hal volt. Az Ir- kutszki Egye­tem Biológiai Tudományos Kutatóintézetének dolgozói és a Bajkalribvod vállalat ichliológu- sai ellenőrzik a halászatot, valamint a kifogott vándorlazaenk súlyát és nagyságát. Felvételünkön: több mint 100 métermázsa vándorlazacot fogtak ki a tóból. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ Több mint 6 9B8 000 tár­sadalmi munkaórát dolgoztak le a választási program felada­tainak teljesítése érdekében az elmúlt öt évben Szlovákiában a Honvédelmi Szövetség tagjai. Szorgalmas munkájukkal több mint 70 millió korona értéket hoztak létre. ■ Kubai geológusok Pinar del Rio tartományban jelentős rézszulfid-tartalmú érclelőhe­lyet fedeztek fel. Kiaknázását 1977-ben kezdik meg. ■ Hatalmas mértékben nö­vekszik a légiforgalom a Szov­jetunióban a tizedik ötéves tervidőszakban. Az Aeroflot vonalain félmilliárd utas szál­lítását tervezik, vagyis 70 mil­lióval többet mint a kilence­dik ötéves tervidőszakban. Ez­zel egyidejűleg új típusú utas- szállító gépeket helyeznek üzembe. A 3600 km-ig terjedő távolsági vonalakon a 350 sze­mélyt befogadó, 900 km-es óránkénti sebességgel haladó Il-86-os óriásrepülőgépek bo­nyolítják le a forgalmat. A KÖZÜTI KÖZLEKEDÉS ÜJ SZABÁLYZATA A KÖZELJÖVŐBEN MAGYARUL IS MEGJELENIK Sok olvasónk levelére és telefonhívására válaszolva közöljük, hogy a közúti közlekedés új szabályainak magyar nyelvű fordí­tása márciusban elkészült. A Madách Könyv- és Lapkiadó Válla­lat adja ki, megjelenését azonban nyomdai kapacitás hiánya kés­lelteti. Értesülésünk szerint 40 000 példányban a közeljövőben megjelenik. Arról, hogy „A közúti közlekedés új szabályai“ című kiadvány a könyvesboltokban mikor lesz kapható, olvasóinkat idejében tájékoztatjuk. ■ A több hónapi szárazság után heves esőzések voltak Franciaország több vidékén. Bár az egész ország régen várja az áldást hozó csapadékot, a mostani esőzések következtében azonban több helyen kiléptek medrükből a folyók és értékes termőterületeket öntöttek el. Károk keletkeztek a közúti há­lózatban és egyes körzetekben a lakóházakban is. Kedves szokást honosítottak meg a bratislavai Lunaparkban: szombatonként, vasárnaponként térzenével kedveskednek a gyer­mekeknek. Minden héten más és más zenekar lép fel. Legutóbb a vasutas szaktanintézet növendékeinek fúvószenekara szórakoz­tatta a Lunapark látogatóit. (Kép ás szöveg: Hajdú András) ■ 172 villamost szállít a prágai ČKD vállalat az 1979— 1980-as években Budapest ré­szére. Az erre vonatkozó szer­ződést a Pragoinvest külkeres­kedelmi vállalat és a magyar Nikex vállalat képviselői ír­ták alá. Ezzel a szerződéssel Budapest lesz az 55. város, Magyarország pedig a hetedik állam, ahol csehszlovák villa­mosok fognak közlekedni. ■ Az olasz magángyűjtemé­nyek egyik legértékesebb kin­csét: Pierre Della Francesca XV. századi reneszánsz festő képét lopták el a tulajdonos Milánó belvárosában levő laká­sából. A tett éjszakáján a he­lyi rendőrőrsön megszólalt ugyan a megfelelő riasztócsen­gő, de az álmos rendőrök elektromos zárlatra gondoltak, és nem vonultak ki a hely­színre. Az ellopott festmény értéke megközelíti a 360 ezer dollárt. ■ 1100 hektárnyi erdő pusz­tult el eddig tűzvész következté­ben az Oslótól 250 kilométer­nyire délkeletre fekvő Heddale város mellett. Az óriási kiter­jedésű erdőtűz lokalizálásán több mint ezer katona és ön­kéntes dolgozik. Norvégia tör­ténetében ez az egyik legna­gyobb erdőtűz, és ha a közeli napokban nem esik eső, még több hétig is eltarthat. ■ Egyre jobban nyugtalanít­ja a nyugatnémet közvéleményt a Rajna vizének nagymértékű szennyeződése. Az Unsere Zeit napilap közli, hogy a folyó partján épült iparvállalatok több mint 7000 különféle mér­gező anyagot engednek a folyó­ba. A leverkuseni Bayer vegy­ipari konszern gyárai okozzák a legnagyobb szennyeződést. ■ A turnu-sevei'íni (vaska­pui) erőmű energetikusai az első turbina üzembe helyezésé­től mostanáig több mint 28 milliárd kilowattóra áramot ter­meltek és irányítottak a román energetikai hálózatba. A szocia­lista versenyben tett vállalásai­kat is jóval határidő előtt tel­jesítették. ■ Egyre jobban csökken a belgiumi víztárolókban tárolt víz mennyisége. A víz szintje néhol már a felére apadt. Amennyiben az aszály tovább tart, az országban be kell ve­zetni az ivóvíz adagolását. ■ Az amerikai parti őrség vasárnap bejelentette, hogy szombaton robbanás történt egy görög teherszállító hajón, amely Miami és a Rio de Janeiro kö­zött közlekedett. A robbanás tüzet okozott. A szerencsétlen­ség következtében hat tenge­rész életét vesztette, s további hárman súlyosan megsérültek. ■ Kereken hárommillió nyu­gatnémet állampolgár szenve­délyes alkoholt'ogyasztó. A mün­cheni Max-Planck pszichiátriai intézet vizsgálatából kitűnt, hogy a túlzott alkoholfogyasz­tás különösen a fiatalkorúak körében növekszik. Egyedül az elmúlt tíz évben az NSZK-ban megháromszorozódott az alko­holfogyasztás. ■ Csaknem 115 monopólium tartja kezében a Német Szövet­ségi Köztársaság gazdasági éle­tét. Ezek forgalma 1975-ben csaknem 500 milliárd nyugatné­met márka volt, ami megköze­lítőleg 68 százalékát teszi ki az NSŽK egész ipari termelésé­nek, vagy csaknem a felét az egész ország társadalmi terme­lésének. ■ A monszura esőzések kö­vetkeztében Észak-Indiában ki­öntötték a folyók. Csaknem kétszáz ember vesztette életét. A legsúlyosabban érintett terü­let Pandzsáb állam volt, ahol 2500 falut csak csónakkal le­het megközelíteni. Mi Hol 7 Mikor Mozik műsora BRATISLAVA © HVIEZDA: Sok hűhó semmiért (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLO­VAN: Nehéz a búcsú (fr.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Minden ellene vall (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Állkapcsok (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Fény az alagút végén (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: Ma­gas szőke férfi felemás cipőben (fr.) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © KERTMOZI: A velencei névtelen (olasz) 20 © MIER: Az élet megy tovább (spanyol) 17.30, 20, 22. KOŠICE 9 DRUŽBA: Holnap belevágunk, drágám (cseh) © ÜSMEV: Amíg ver a szív (szovjet) © PARTI­ZÁN: Az éjféli kovboj (am.J. □ Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató ze­ne. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. Tv-műsor BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.05: O. Záhradník: Juss túl az árnyékodon, tévéfílm. 17.15: Tehetségkutatás. 18.00: Barkácsoljunk. 18.10: Autó-moto revue. 18.40: Esti mese. 18.50: A rendőrség nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az Iskolának, az életnek ... Dokumentumfllm. 20.00: Lángokban a víz, seovjet tévéfilm. 21.05: TV Híradó. 21.25: Egy év elteltével a Jaslovs­ké Bohunice-i Il-es atomerő­műben, riport II. műsor 19.00: TV Híradó. 19.30: Televízióval a nagyvilág­ban — Boston. 20.03: Sport. 21.05: A Glelwitz eset, NDK-fllm. BUDAPEST 17.33: Hírek. 17.45: Sakk-matt. 18.05: Mindenki iskolája. I. rész. 18.35: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ján Solovlr:: Meridián. Szín­mű két részben. A Komár­nói Magyar Területi Színház előadása, felvételről. 21.55: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Zenés tv-színliáz. 20.53: TV Híradó, 2. kiadás. 21.15: Portréfilm Boros Miklós szobrászművészről (lsm.). 21.35: Az ikrek — NDK tévéfílm. Műsorváltozás lehetséges! JR Katasztrofális a pedagó- gushiány Ausztria számos kör­zetében. A Volksstimme adatai szerint egyedül Alsó-Ausztriá- ban több mint 2000 pedagógus­ra lenne szükség. A szakembe­rek véleménye szerint legalább három-öt évre van szükség a rendkívül súlyos pedagógus- hiány felszámolásához. ■ Az év elejétől körülbelül tízmillió turista látogatott Cseh­szlovákiába. Ebben az Időszak­ban ugyanakkor hárommillió csehszlovák állampolgár utazott külföldre. CS „Heíante legalább egyszer hagyja garázsban gépkocsiját“ jelszóval kampányt indított a Fülöp-szigeti kormány. Ilyen módon akarják csökkenteni a kőolajbehozatalra kiadott költ­ségek összegét, minthogy ez a szigetország teljes egészében kőolajbehozatalra szorul. Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István é# Csetö János Vezető t ikár: Gál i ászló. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró. 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrová 4 Hirdető- Iroda: Vajanskélio nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési dfja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi «zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom