Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-13 / 165. szám, kedd
A választások sikeréért Kedd, 1976. VII. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.53 — Közép-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.45 — Kelet-Szlovákia: 3.46, nyugszik: 19.37 órakor A HOLD kel: 20.26, nyugszik: 6.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Jenő — Margita nevű kedves olvasóinkat # 1826-ban született Stanislao Cannizzaro olasz kémikus, akinek nagy érdemei vannak a szerves kémia fejlesztésében (+1910) # 1851-ben született Szergej Mihaj- luvics Kravnsinszkij, orosz forradalmár, író (1-1895) #*$89ti ban született Marie Űlehlová-Tischová, cseh fróno # 1951-ben halt meg Arnold Schönberg osztrák zeneszerző, a modern zene egyik legkiemelkedőbb egyénisége (szül.: 10/1). IDŐJÁRÁS Derült Idő, legfeljebb kisebb felhőzet, a déli és a délutáni órákban a hegyvidéki körzetekben a felhőzet sűrűsödése, helyenként záporeső vagy zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge, Kelet-Szlovákiában mérsékelt észa ki szél várható, amely a zivatarok idején átmenetileg megerősödik. A DUiMA VÍZÁLLÁSA 1976. július 13-án: Bratislava: 170, apad Medvedov: 120, változatlan Komárno: 120, apad Štúrovo: 125, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Többrendbeli betörés, lopás és csalás miatt előzetes letartóztatásba helyezték pénteken Villám J. 42 éves bratislavai és Jaroslav K. 22 éves Dunajská Lužná! (Bratislava vidéki járás) többszörösem büntetett előéletű lakosokat. Ezenkívül Viliam J., akit idtfn áprilisban helyeztek szabadlábra, előzetes büntetésének letöltése után nemi erőszak elkö vetéséi Is megkísérelte. — Egyelőre még ki nem derített okból elvesztette uralmát személyautója felett a szombatra virradó éjjel Dolný Kubínban Daniel M. 28 éves Oravský Podzámok! lakos. Járművével átfutott az úttest bal oldalára, és összeütközött Vendelín M. 40 éves ru- Somberoki gépkocsivezető személyautójával. Vendelin M. a helyszínen meghalt, útitársa, dr. Alžbeta S. 36 éves orvos súlyosan megsérült. Daniel M. és 30 éves fttitársa, Karol R. agyrázkódást szenvedett. — Vlllámütés érte pénteken délután Turnianske Podhradie (Košice vidéki járás) község határú han a réten játszó 7 éves Stefan és Ľudovít C. ikertestvérpárt. Štefan C. a helyszínen meghalt, Ľudovít C.-nek pedig mind a két lába megbénult. — Fürdés közben a Garamba fúlt péntek délután Pohronský Ruskov (Oroszka) község határában a 16 éves Attila M. A vizsgálat során megállapították, hogy fejesugrás közben fejét beverte a folyómeder aljába, aminek következtében elvesztette eszméletét. ■ A VOLGA MENTI NIZS- NYEKAMSZK városában nemrég befejezett Petrolkémiai Kombinátban évente több mint 450 000 tonna etilént fognak termelni. Az etilént innen csővezetéken keresztül a kazanyi és a novokujbisevszki üzemek- be továbbítják, ahol polietilént és egyéb termékeket gyártanak belőle. ■ A SZÍV- ÉS VÉREDÉNY megbetegedéseket tartják az Egyesült Államokban az „első számú gyilkosnak“. Az orvosi statisztikák adatai alapján 1975- ben több mint 600 ezren haltak meg szívbetegségben. Ez a haláleseteknek 37,8 százaléka. Ugyancsak magas — 19,5 százalék — a rákos megbetegedések aránya. Levelezőink írják FELKÉSZÜLTEK AZ ARATÁSRA A fegyverneki Május 9 Efsz dolgozói az idén 13 saját és 12 kisegítő kombájnnal kezdik meg az aratást. 1796 hektárról kell betakarítani a termést, 1050 hektárról a búzát, 570-ről az árpát, 10-ről a zabot, ezenkívül még 20 hektár borsó, 25 hektár lencse és 86 hektár őszi repce vár learatúsra. A betakarítás során törekedni fognak a korszerű technika tökéletes kihasználására, a termés veszteség nélküli betakarítására. VERESS VILMOS A NAGYSALLÚI XII. párt- kongresszus Efsz-ben nagy gondot fordítanak a dolgozókról való hatékony gondoskodásra. Az egyes gazdasági udvarokon található szociális helyiségek öltözőkkel és mosdókkal vannak ©llátva. Ugyancsak kellő figyelmet szentelnek a lakásépítésnek is, melynek hiánya a múltban a fiatal munkaerők gyakori távozását eredményezte. Jelenleg négy lakásegységgel rendelkeznek, de az idén és jövőre újabbakat adnak át rendeltetésüknek. A közel kétmillió korona értékű kötelezettségvállalások nagy része elsősorban a dolgozók élet- és munkakörnyezetének javítására irányul. ÁBEL GÁBOR ■ NEGYEDIK HÁZASSÁGÁT kötötte vasárnap az egyesUlt államokbeli Palin Springsben Frank Sinatra. Az esküvőn számos ismert politikus és művész közt megjelent Ronald Reagan, valamint Agnew egykori alelnök is. ■ LONDONBAN 44 000 font sterlingért árverezték el az 1692-ben Cremonában készült Sztradivári-hegedűt, amely eredetileg az egyik orosz cár tulajdona volt. Ez ideig a legmagasabb árat 1917-ben fizették ugyancsak Londonban egy Sztradivári-hegedűért, amely 84 000 font sterlingért cserélt gazdát. ■ TISZTÍTJÁK a világhírű brüsszeli Atomiumot. Az 1958- as világkiállításra épült 100 méter magas „atominodell“ alunii- niumburkolata ugyanis megkopott, beszürkült, s most valamennyi alumíniumlapot — ösz- szesen 6480 darabot — újra át kell csiszolni. A munka előreláthatólag egy évig tart majd, s befejeztével az Atomium belsejében új, a nukleáris és a napenergia felhasználását bemutató kiállítás nyílik. A belső horszerűsítés, a teljes felújítás hároméves munkát jelent és több frankba kerti' A Szlovák Újságíró Szövetség székházában tegnap sajtótájékoztatóra került sor, amelyen Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára ismertette azokat a feladatokat, amelyek a választások előkészítéséből a szövetség párt alapszervezetére és tagjaira hárulnak. Elmondotta, hogy ezekben a hetekben az Vidám lubickolás ... (Könözsi felvétele) ■ A SZOVJETUNIÓBAN a tizedik ötéves terv során elsősorban nagy teljesítményű petrolkémiai üzemeket fognak létesíteni, mivel így lényegesen csökkenthetők a termelési költségek. A nagyobb mérvű benzin-, kenőanyag-, szintetikus kaucsuk és további anyagok termelésén kívül különös figyelmet fordítanak a különféle műgyanták és plasztikus anyagok termelésére is. ■ VASÁRNAP Bogotától mintegy 350 km-re egy autóbusz műszaki hiba miatt leszaladt az útról és egy folyóba zuhant. A baleset következtében 19 ember meghalt, hatan súlyosan megsebesültek. AZ ASZÁLY SÜLYOS KÖVETKEZMÉNYEI Az idei hosszan tartó aszály katasztrofális következménnyel jár Nyugat-Európában. Így például Nyugat-Németországban a szárazság következtében az almatermés 70 százaléka megsemmisült. Takarmányhiány miatt a tehenek tejhozama 28 százalékkal csökkent. Francia- országban idén előreláthatólag 30 százalékkal kisebb lesz a gabonatermés, mint tavaly. Olaszországban 13 százalékkal kevesebb paradicsomot takarítanak be, mint az elmúlt években. Kelet-Angliában a nagy hőség következtében a folyókban rengeteg hal pusztult el. alapszervezetek kiveszik részüket a Nemzeti Front választási programja teljesítésének értékeléséből és az új választási programjavaslat előkészítéséből. Ezzel párhuzalmosan értékelik azon képviselők tevékenységét, akiket a szövetség alapszervezetei javasoltak a képviselői funkcióba. A választások előtti időszakban a szövetség házaiban és a szövetség nevét viselő mezőgazdasági üzemekben agitációs központok tevékenykednek. Az elkövetkező időben, de fő leg az aratás után, az alapszervezetekben különös figyelmet szentelnek a szovjet emberek munkája népszerűsítésének. Ennek keretében nem feledkeznek meg a szovjetek és azok küldöttei munkájának ismertetéséről sem. Ehhez és számos más témához központilag brosúrákat adnak ki és felkészítik a lektorokat. Amint befejezésül kijelentette, a CSSZBSZ mindent megtesz a választások sikeréért, valamint azért, hogy gazdag legyen az idei barátsági hónap műsora. —n/— ÉRTÉKES HARMADIK HELY A Csemadok KB mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara kiválóan szerepelt a debreceni VII. Bartók Béla nemzetközi kórusversenyen, amely június 5-től 10-ig tartott. Az énekkar a folklór- íategóriában a harmadik helyen végzett. Ebben a kategóriában 23 énekkar szerepelt három kontinensről. Az énekkart Janda Iván és /áss Lajos vezényelte. VICZAI PÁL ■ Csaknem 2800 iskoláskorú cigánygyerek tölti a nyári szünidőt különleges üdülő-nevelő táborokban. Ezeket a járási és városkerületi nemzeti bizottságok szervezik egész Szlovákiában, s céljuk, hogy felkeltsék az érdeklődést a rendszeres iskolalátogatás iránt azoknál a cigánygyerekeknél, akiknek nevelését szüleik elhanyagolják s akik rossz tanulmányi előmenetelt értek el. ■ KÉT FÖLDRENGÉS rázta meg vasárnap a panamai-kolumbiai határvidéket. A Rich- ter-skála szerinti 7 és 7,1 erősségű földmozgásnak az eddigi jelentések szerint nincsenek áldozatai, s habár az anyagi kárt még nem mérték fel, az előzetes vélemények szerint az elég komoly lehet. ■ Legkevesebb félmilliárd nyugatnémet márka kár érte a hosszan tartó aszály következtében a baden-würtenbergi tartomány mezőgazdaságát. Emiatt körülbelül 25 százalékkal csökkent a mezőgazdaságban dolgozók jövedelme. A rossz termés és a katasztrofális takarmányhiány következtében a nyugatnémet piacon az élelmiszerek árának újabb emelkedése várható. DRÁGA AUTÖZÁS Olaszországban jelenleg háromszor annyit tesz ki a gépkocsi-fenntartási költség, mint ezelőtt három évvel — ez áll az Olasz Autóklub közleményében. Az autóklub 194 olasz és idegen gépkocsitípusra vonatkozóan számíttatta ki, hogy mennyibe kerül egy kilométer megtétele. A drágább utazás oka elsősorban a benzin árának az emelkedése, amely a gépkocsi-fenntartási költségek 39,8 százalékát teszi ki. Egy liter szuperbenzin ára 400 líra, s ez a legdrágább egész Nyugat-Európában. Vlagyimir Bakanov rádiókezelő és Alekszander Nyikityin meteorológus az Eszaki-sark—-22 elnevezésű úszó szovjet sarkkutató állomáson dolgozik. Az állomás személyzetének legfontosabb szakemberei közé tartoznak. Az időjárás-előrejelzést, amelyet megfigyelései alapján Alekszander Nyikityin állít össze és Vlagyimir Bakanov sugározza az éterbe, három világrész meteorológusai várják türelmetlenül. Felvételünkön: az úszó sarkkutató állomáson nem szenvednek ivóvízhiányban; elolvasztanak bizonyos mennyiségű jégkockát, és máris elegendő ivívóz áll rendelkezésükre. x (Felvétel: ČSTK — APNJ Mi Hol ^ Mikor ■ Mozik míísora BRATISLAVA # SLOVAN: Pacho, a betyár (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Keselyűk között (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Bírósági ítélet (francia) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Megvágás (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® MIER: A szépszemü menyasszony (cseh) 17.30, 20, 22 ® METROPOL: Egy király New Yorkban (am.) 15.30, 13, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Amarcord (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. KOŠICE @ SLOVAN: Éljen a nevetés (am.) © DRUŽBA A Kék Szoros rallya (szovjet) ® ÜSMEV: Ártatlan üldözött (lengyel) ® TATRA: A rendőrség köszöni (olasz) @ PARTIZÁN: A mi Fred kisasszonyunk (angol). Rádióműsor Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15; Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.), 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.35: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Tanuljunk szlová- kul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Tv-müsor BRATISLAVA 17.05: Utak és lángok. Szórakoz- tató vetélkedő pioníroknak, 17.45: Üszó kutatóintézet. 18.10: Autó-moto revű. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nemcsak közgazdasági értékek (publicisztikai mű- sor). 2U.00: Dmitrij Kantyemir, szovjet film. 22.10: Zeneszerzőink műveiből. II. mfisor 19.00: TV Híradó. 19.30: A mai NDK. 20.01!: Sport a nagyvilágban. 21.00: Tanulni Is tanulni kell. BUDAPEST 17.23: Hírek. 17.35: Sakk-matt. 17.55: Ipari kaleidoszkóp. 18.35: Játék a betűkkel. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.25: És most... I Olasz rövid- film. 20.45: Állat ABC: Az elefánt NSZK rövidfilm. 20.50: Egy indiai falu. NSZK dokumentumfilm. 21.10: Séta. Magyar rövidíllm. 21.25: Lássuk a zenét. Összefoglaló a Magyar Televízió Nemzetközi Rendezőversenyének válogatójáról. 22.25: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Vendégünk volt: Jelena Ob- razeova (ism.). 20.30: Illés Endre—Vas István; Trisztán. Dráma három felvonásban. A Debreceni Csokonai Színház előadása, felvételről. (16 éven felülieknek!) Közben: 21.15: TV Híradó, 2. kiadás. Műsorváltozás lehetségest ■ Újabb földlökéseket észleltek az észak-olaszországi Friuli tartományban, azon a területen, amelyet az idén májusban súlyos földrengés sújtott. A mostani földrengés a Mercalli-skálán mérve ti os erősségű volt. A 45 000 főnyi lakosság között kitört a pánik, de sebesülés nem történt. ■ Dosztojevszkij egyes művei 224 kiadásban, a Szovjetunió népeinek 25 nyelvén, 20 millió összpéldányban jelentek meg az elmúlt húsz év alatt. 1976-ban a nagy klasszikus orosz író születésének 155. és halálának 95. évfordulója alkalmából újabb művek kiadását vették tervbe. tújszá Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Prov<*a. az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrovó 4. Hirdető- irodo: Vaianského nábrežie 13/A/il., telefon: 551 83. 544-51 Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi s'dmmol «gyűlt — 14.70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 kurona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expodiota a dovoz tlač«, Gotiwaldavo námestie 48 VII, .... .