Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-02 / 156. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1976. július 2. PÉNTEK BRATISLAVA • 156. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér Az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért CÍMMEL LAPUNK JÚLIUS 3-i, SZOMBATI SZA- MÄBAIV MELLÉKLETKÉNT KÖZÖLJÜK AZ EURÓPAI KOMMUNISTA ÉS MUNKÁSPÁRTOK BÉR LINI KONFERENCIÁJA DOKUMENTUMÁNAK TELJES SZÖVEGÉT PéMamuiait Kiajánlás A Mladá Boleslav-i Autógyár dolgozóinak nagyjelentőségű kezdeményezése £ A hatékonyság és minőség jegyében 0 Egyéni és kollektív felajánlásokkal alátámasztott vállalás $ Josef Kempný elvtárs beszéde (TUDÓSÍTÓNKTÓL) — A Mladá Boleslav-i Autógyár dolgozói az 5. ötéves terv célkitűzéseinek valóra váltásában példamutató eredményeket értek el,elsősorban a szocialista munka- verseny céltudatos megszervezésével és irányításával. A dolgozók egyéni és kollektív felajánlásai alapján az ötéves terv minden évében vállalati felajánlást dolgoztak ki, amelyet következetesen teljesítettek, illetve túltelejsítettek. A tervben előirányzott mennyiséghez viszonyítva az ötéves tervben ösz- szesen 20 317 személygépkocsit gyártottak terven felül. A kiváló eredmények alapja a jól megszervezett szocialista munkaverseny és a brigádmozgalom. Á gyárban jelenleg 479 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért, s közülük eddig már 250 elnyerte ezt a megtisztelő címet. Tegnap a gyár dolgozóinak életében jelentős eseményre került sor. Ellátogattak körükbe a CSKP KB Elnökségének tagjai — Josef Kempný, a CSKP KB titkára, Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Ott volt Josef Simon, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Václav Hájek, a CSKP Közép-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára, Václav Bezel, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP KB tagjai, valamint Pavol Bahyl szövetségi általános gépipari miniszter. A vendégek a gyár párt-, szakszervezeti és ifjúsági tisztségviselőinek kíséretében megtekintették az egyes üzemegységeket. Számos szocialista munkabrigád vezetői és tagjai tájékoztatták őket felajánlásuk céljairól, s arról, hogy a 6. ötéves tervben az igényes, de reális feladatokat Jozef Lenért a vegyipari vásáron (CSTK) — fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, szerdán František Zurek szövetségi külkereskedelmi miniszter- helyettes és Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter kíséretében megtekintette a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában az Incheba nemzetközi vegyipari vásárt. Lenárt elvtárs érdeklődéssel tekintette meg azokat az anyagokat, amelyeket az idei vásáron a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia, valamint a legjelentősebb trösztök állítottak ki. Lenárt elvtársat a szovjet pavilonban Nyikolaj Andreje- vics Goncsarov bratislavai szovjet főkonzul üdvözölte. Lenárt elvtárs ugyancsak ellátogatott a többi szocialista ország kiállítási pavilonjába. Miután Lenárt elvtárs végignézte a szocialista országok kiállítási csarnokait, amelyeknek anyaga szemléltetően dokumentálja a vegyipar fejlődését a KGST-or- szágókban, megtekintette az idei vegyipari vásáron szereplő többi ország kiállított termékeit is. miként fogják teljesíteni. Kempný és Hoffmann elvtársak a brigádtagok kérésére több brigádnaplóba tettek bejegyzést. Az autógyár üzemegységeinek és az épülő új szerelő- csarnoknak megtekintése után a vendégek részt vettek a gyár dolgozóinak nagygyűlésén, amelyen a vállalati párt- szak- szervezeti és ifjúsági szervezet, valamint az igazgatóság nevében átnyújtották nekik az autógyár dolgozóinak „Hatékony termelésért, kiváló minőségű munkáért“ elnevezésű szocialista felajánlását. A felajánlás az 1976. évi terv, illetve az egész 6. ötéves terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére irányul. A többi ! Folytatás a 2. oldalonJ (ČSTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, élén Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával szerdán az esti órákban az NDK fővárosából, Berlinből visszatért Prágába. A küldöttség Berlinben részt vett az európai kommunista és munkáspártok konferenciáján. A küldöttség tagjai voltak: Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík, a CSKP KB Titkárságának tagja, a KB titkára és Antonín Vavruš, a CSKP KB osztályvezetője. A küldöttséget Prágában, a Ruzynéi repülőtéren Karel Hoffmann, Václav Hüla, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagjai, fan Baryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Josef Havlín, és Oldfich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai és más párt funkcionáriusok fogadták. Jelen volt Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. A ČSTK telefotója a fogadtatáson készült. [Balról jobbra: Štrougal, Husák, Biľak és Fojtík elvtárs) A testvérpártok küldöttségeinek elutazása Berlinből Moszkva — Csütörtökön hazaérkezett Moszkvába a Szovjetunió Kommunista Pártjának küldöttsége, amely Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának vezetésével részt vett az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletén. Berlin — A tegnapi nap folyamán a testvérpártok további küldöttségei utaztak el Berlinből, melyek részt vettek az európai kommunista és munkáspártok konferenciáján. Elutazott az MSZMP küldöttsége, melyet Kádár János, a KB első titkára vezetett, a Martin Gun- nar Knutsen vezette norvég pártküldöttség, a Jákob Lech- leiter vezette Svájci Munkapárt küldöttsége, az FKP küldöttsége Georges Marchais vezetésével, Írország Kommunista Pártja küldöttsége Michael O'Rior- dan főtitkár és a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége Santiago Carrillo vezetésével. A küldöttségektől Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára és más személyiségek búcsúztak. Képviselőink . Bulgáriában Szófia — A Bolgár Népköz- társaság Népi Gyűlésének meghívására a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezetésével tegnap hivatalos baráti látogatásra Szófiába utazott. A szófiai repülőtéren a delegációt Vlagyimir Bonev, a Bolgár KP KB Titkárságának tagja, a bolgár Népi Gyűlés elnöke és más bolgár vezetők fogadták. A TANÁCSKOZÁS FONTOS MÉRFÖLDKŐ VOLT GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS NYILATKOZATA A BERLINI ÉRTEKEZLETRŐL Berlin — Az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának befejezése után Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a konferencián részt vett CSKP küldöttségének vezetője Berlinben nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Gustáv Husák elvtárs arra a kérdésre, hogyan értékeli az európai kommunista és mun. káspártok értekezletének eredményeit, többek között a következőket mondotta: „Rendkívül fontosnak tartom, hogy összejött Európa 29 kommunista és munkáspártja, és a részvevők megállapodtak a soron következő közös célokat tartalmazó záródokumentumban, az egymás közötti és a haladó demokratikus erőkkel folytatandó további együttműködés kérdéseiben. A konferencia és az elfogat dott záródokumentum újabb fontos mérföldkő a kommunista és munkásmozgalom egysége szilárdításának útján. A hivatalos tanácskozáson kívül több kétoldalú találkozóra is sor került, amelyek légkö. re azt tanúsítja, hogy a küldöttségek vezetői egyértelműen pozitívan értékelték a konferencia eredményeit és szerzett tapasztalataikat. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének berlini tevékenységével kapcsolatban kijelentette, pártunk kezdettől fogva támogatta az európai kommunista és munkáspártok értekezlete összehívásának gondolatát, és tevékenyen részt vett annak a szerkesztő bizottságnak a munkájában, amely a berlini konferenciát előkészítette. Csehszlovákia Kommunista Pártja a konferencia sikeres befejezése érdekében kifejtett munkája során állandóan szem előtt tartotta a proletár internacionalizmus, a többi haladó és demokratikus erőkkel történő együttműködés gondolatát, és ezt nem csupán hangoztatja, hanem mindennapi gyakorlati tevékenységében meg is valósítja. Tömören mondva, pártunk aktívan részt vett a berlini záródokumentum szerkesztésében és a konferencia előkészítésében. Európa békéjéért, biztonságáért, és az együttműködésért folytatott harc volt a közös nevezője a helsinki biztonsági konferenciának és a most véget ért berlini értekezletnek is. Az európai tartós békéért folytatott harc további feladatairól és távlatairól szólva Husák elvtárs a következőket mondotta: „Azok a gondolatok, amelyek áthatották a helsinki tanácskozást, természetesen szoros összefüggésben vannak az európai kommunista és munkáspártok berlini tanácskozásával is. Meg kell azonban említenem, hogy bizonyos különbségek is fellelhetők a két konferencia kö^ zött. Míg Helsinkiben különböző társadalmi rendszerű országok képviselői vettek részt, itt Berlinben olyan kommunista és munkáspártok képviselői találkoztak, amelyek magukénak vállják a marxizmus—leninizmus egységes világnézetét, és amelyek összhangban e tanítás alapjaival, céljaival kitartó harcot folytatnak a munkásosztály érdekeiért a béke, a biztonság, az együttműködés és a társadalmi haladás megvalósításáért. Az európai kommunista és munkáspártok értekezlete ismét tanúbizonyságát adta annak, hogy jelentős erőátcsoportosulások történtek azon erők javára, amelyek támogatják a feszültség enyhülését, az országok együttműködését, a haladó és demok ratikus mozgalmakat. Ez a momentum a most befejeződött berlini konferencia valamennyi felszólalásában kifejezésre jutott. Az európai kommunista és munkásmozgalom — mondotta befejezésül Gustáv Husák elvtárs — olyan erőt képvi sei, amelynek hangja és nemzetközi súlya jelentősen hozzájárul azon közös szándék megvalósításához, amellyel Európa nemzetei boldog, békés életének biztosítására törekszünk. Éppen ezért a berlini konferenciát rendkívül fontos határkőnek tartom abban a közös harcban, amelyet Európában azért folytatunk, hogy kontinensíink nénét ne sújtsa több háború, és Európa népe békében és boldogságban élhessen. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA
