Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-01 / 155. szám, csütörtök

Kétoldalú eszmecserék a kongresszus sziMébeo Összehívták a KOST 30. ülésszakát (ČSTK) — Berlinben 1976. július 7-én megkezdődik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 30. ülésszaka. Az ülésszakot a KGST tagállamuk miniszterelnökeinek rész­vételével tartják meg. Előkészítik az áítalénas választásokat Megtartotta első ülését a Nemzeti Fromt Központi Választási Bizottsága Leonyid Brezsnyev tegnap találkozott Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság elnökével. A találkozón véle­ménycserét folytattak a két párt és a két ország közötti knncsolatok továbbfejlesztésé­nek kérdéseiről. A testvéri barátság légköré­ben lezajlott találkozón I.eo- nvíd Rrezsnvev és Gustáv Hu­sák véleményt csRrélt egyes nemzetközi kérdésről is. Az SZKP KB főtitkára ugyan­csak szerdán találkozott Todor Zsivkovval, a Bolpár KP KB első titkárával, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának elnökével. A testvéri barátság légköré­ben lezajlott találkozón az SZKP és a BKP vezetője hang­súlyozta az európai kommunis­ta és munkáspártok értekezle­tének nagy jelentőségét és vé­leménycserét folytatott idősze­rű nemzetközi kérdésekről. A beszélgetés során érintették a szovjet—bolgár együti működés továbbfejlesztésének egyes kér­déseit a szocialista és a kom­munista építésben, az SZKP XXV. és a BKP XI. kongresszu­sán hozott határozatból kiin­dulva Leonyid Brezsnyev szerdán találkozott Nicolae Ceausescu- val, az RKP főtitkárával. Véleménycserét folytattak az európai kommunista és mun­káspártok értekezletének mun­kájáról és annak a meggyőző­désüknek adtak hangot, hogy a konferencia záródokumentuma elősegíti a kommunista pártok együttműködésének elmélyíté­sét, kedvező hatást gyakorol a földrész összes haladó forra­dalmi erőire. Leonyid Brezs­nyev és Nicolae Ceausescu érintették az SZKP és az RKP, a Szovjetunió és Románia kö­zötti kapcsolatok továbbfejlesz­tésének és elmélyítésének idő­szerű kérdéseit. A találkozót meleg, elvtársi légkör jellemez­te. • Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Kádár János, az MSZMP KB első titkára teg­Moszkva — A béke és a tár­sadalmi haladás nevében — ez­zel a címmel számolnak be a tegnap reggeli moszkvai lapok az európai kommunista és mun­káspártok értekezletének meg­nyitásáról és eseményeiről. Tel­jes terjedelmében közlik Erich Honecker megnyitóbeszédét, va­lamint Leonyid Brezsnyevnek, a szovjet pártküldöttség vezetőjé­nek beszédet. A moszkvai Pravda első ol­dalán a berlini ülésterem és a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet küldöttség fényképe lát­ható. A lap berlini tudósítója megállapítja, hogy a berlini fó­rumot első perctől kezdve elv­társi légkör jellemzi. Már az első felszólalások megmutatták, milyen magasfokú felelősséggel közelítik meg a kommunisták az időszerű kérdéseket. Az a hatalmas érdeklődés — írják a Pravda tudósítói — mely Leo­nap megbeszélést folytatott Berlinben. A két párt vezetői megvitat­tak néhány nemzetközi kérdést és megállapították, hogy az európai kommunista és mun­káspártok konferenciája fontos hozzáfárnlás földrészeink kom­munista és munkásmozgalmá­nak összeforrottságához. Lqonvid Brezsnyev és Kádár Jáno<: tájékoztatták egymást az SZKP XXV.. illetve az MSZMP XI. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásának alakulásáról és kifejezték teljes megelégedettségüket afelett, hogv állandóan mélyül a ma­gyar—szovjet párt és államkö­zi együttműködés. A találkozó baráti légkörben zajlott le. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra és Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára között szintén baráti ta­lálkozóra került sor. A két párt vezetői tájékoz­tatták egymást az SZKP XXV. és a LEMP VII. kongresszusa határozatai végrehajtásáról. Leonyid Brezsnyev és Edward Gierek nagyra értékelte a két testvérpárt és szocialista állam együttműködésének gyümölcsö­ző eredményeit és hangsúlyoz­ta annak fontosságát, hogy to­vább mélyítsék minden terüle­ten a szovjet—lengyel kapcso­latokat. A találkozót őszinte, szívé­lyes légkör jellemezte. * Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Herbert Mies, a Német Kommunista Párt el­nöke június 30-án Berlinben ta­lálkoztak. A baráti és szívélyes légkör­ben folytatott beszélgetésen megtárgyalták a békéért és a demokráciáért, az enyhülési fo­lyamat elmélyítéséért és a szo­ciális haladásért folytatott harc kérdéseit. * Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, és Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára között Berlinben baráti találkozóra került sor. Beszélgetés közben a két párt vezetői megtárgyalták a nyid Brezsnyev beszédét fogad­ta, ismét ragyogóan demonstrál­ta, milyen nagy tekintély és mély tisztelet övezi a Szovjet­unió Kommunista Pártját, s an­nak lenini politikáját a vilá­gon. „Az SZKP küldöttségének ve­zetője — hangoztatják a szov­jet tudósítók — ismét aláhúz­ta, hogy az elvtársi szolidari­tás. melynek zászlóvivői már több mint száz éve a kommu­nisták, napjainkban is teljes mértékben megőrzi hatalmas jelentőségét.“ A Stadt Berlin üléstermében a kontinens legégetőbb problé­máinak élénk és mély érdekelt­ségéről tanúskodó megvitatása folyt — írták a Szovjetszkaja Rosszija kiküldött tudósítói Ber­linből. Ezeknek a problémák­nak a megoldásában óriási és egyre növekvő jelentősége van Európa munkásosztályának, s pártjaik közötti internaciona­lista kötelezettségek elmélyíté­sének kérdését és a két or­szág közötti sokoldalú együtt­működés fejlesztésének lehető­ségét Hangsúlyozták, a két párt és az országaink közötti szoros együttműködés jelentő­ségét az enyhülési folyamat el­mélyítésében. a kapcsolatok normalizálásában és az euró­pai békéért folytatott együtt­működésben. A találkozót szívélyes és ba- barátl légkör iellemezte. Az európai kommunista és munkáspártok berlini konfe­renciájának szünetében Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára ta­lálkozott Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, Nicolae Ceausescuval, az RKP főtitká­rával és Todor Zsivkovval, a BKP KB első titkárával. Mind a három találkozó baráti légkör­ben zajlott le, s a felek a két­oldalú kapcsolatuk kérdéseit érintették. Azon véleményük­nek adtak hangot, hogy a ber­lini konferencia és annak zá­ródokumentuma elősegíti az európai kommunista és mun­káspártok, a demokratikus és haladó erők egységének meg­szilárdítását. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára szerdán találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. A két testvérpárt vezetője szívélyes, baráti beszélgetésen kicserélte tapasztalatait a CSKP XV. és az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról. Megelégedéssel értékelték a csehszlovák—ma­gyar párt- és államközi együtt­működés eredményeit és annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a két ország kö­zötti együttműködés tovább fejlődik. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára szerdán találko­zott Nicolae Ceausescuval, az RKP főtitkárával. A találkozón megvitatták a kommunista és munkásmozgalomnak az euró­pai kommunista és munkáspár­tok értekezletén érintett egyes kérdéseit. A találkozó meleg, baráti légkörben zajlott le. harcos élcsapatának — a kom­munista és munkáspártoknak. A Trud — a szovjet szakszer­vezetek lapja — a Berlinben el­hangzott beszédek közös voná­saként kiemeli azt a megállapí­tást, hogy a nemzetközi poron­don elért pozitív változások mindenekelőtt a kommunisták, a Szovjetunió és a szocialista országok állhatatos erőfeszíté­seinek köszönhetők. A másik közös gondolat a kommunista és munkáspártok vezetőinek felszólalásaiban annak szüksé­gessége, hogy a helsinki érte­kezlet záróokmányát megvaló­sítsák, valamint a politikai eny­hülést katonai enyhüléssel egé­szítsék ki. A küldöttségek vezetőinek felszólalásai (Folytatás a 3. oldalról) hogy a proletár internaciona­lizmus nem jelenti a független­ség és az egyenlőség alapel­veinek megkönnyítését. A kom­munista pártok egyenlőségét azonban nemcsak abban látjuk, hogy egyenlő jogokkal rendel­keznek, hanem a nemzetközi kötelezettségvállalások egyen­lőségében is. A kapitalizmus és a fasizmus elleni több évtizedig tartó harc­ban, s ugyanúgy az új társada­lom építésében mi, bolgár kom­munisták. meggyőződtünk ar­ról, hogy sikereink annál na­gyobbak, minél nagyobb mér­tékben egyeztetjük törekvésein­ket a testvérpártokkal. A kol­lektív tapasztalat helyes értel­mezése nagy segítséget nyújt a nehézségek kiküszöbölésében és meggátolja a hibák ismétlését, hangoztatta Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára. (ČSTK) — Prágában tegnap tartotta első ülését a Nemzeti Front központi választási bi­zottsága. A tanácskozást Jan Baryl, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, a KB titkára, a választási bizottság elnöke ve­zette. A bizottság, amelyet a CSSZSZK NF KB ülésén válasz­tottak meg. az államszövetség­ről szóló 1971. július 6-án ho­zott 44. számú törvény 14. és 16. paragrafusának a Szövetségi Gyűlésbe való választásokról (ČSTK) — Tegnap becses vendégek látogattak el az In­cheba VIII. nemzetközi vegy­ipari vásárra: Peter Colotlza, az SZSZK kormányának elnöke, Václav Hüla, a CSSZSZK kor­mányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Karol Martinka. az SZSZK kormányá­nak alelnöke és Vladimír Janza (Tudósítónktól) — Tegnap délelőtt az SZNT 21. üléssza­kának második napján Ján Štencl, az SZNT alelnöke nyi­totta meg a tanácskozást. El­sőként Martin Mikulás képvi­selő terjesztett elő törvényja­vaslatot a mezőgazdasági föld­alap védelméről. Ez a törvény- javaslat a Szövetségi Gyűlés által elfogadott törvényhez kap­csolódik és kiegészíti azt. Szi­gorítja a mezőgazdasági föld­terület más célokra való kisa­játítását, és megszabja az SZSZK Mezőgazdasági és Élel­mezésügyi Minisztériuma, vala­mint a nemzeti bizottságok fel­adatát és jogkörét a földalap védelmével kapcsolatban. PÓTOLHATATLAN TERMÉSZETI KINCSÜNK Az SZSZK kormánya nevében Ján Janovic, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi mi­nisztere indokolta az előter­jesztett törvényjavaslatot. Ki­emelte, hogy a mezőgazdasági földalap pótolhatatlan termé­szeti kincsünk és kihasználása meghatározza a növénytermesz­tés további fejlődését. Az önel­látás elérése élelmiszerekből, — amint azt a 6. ötéves terv és a XV. pártkongresszus elő­irányozta — nagy mértékben függ a földalap jobb kihaszná­lásától. Ugyanakkor tudatosí­tani kell, hogy a földalappal való gazdálkodás nem csupán egy ágazat feladata, hanem alapfeltétele a népgazdaság többi ágazata fejlődésének és a környezetvédelem további ala­kulásának is. A miniszter hangsúlyozta, hogy a növénytermesztés to­vábbfejlesztése érdekében a kö­vetkező időszakban foglalkoz­nak a földalap kihasználásá­nak javításával. Az ágazat a kísérleti és a tervezőintézetek bevonásával távlati tervet ké­szített az 1980—1990-es idő­szakra, melyben előirányozza meghatározott területek termé­kennyé tételét, kihasználásuk javítását és a földalap egysé­ges védelmét. SZIGORÍTJUK A KISAJÁTÍTÁST Nem lehetünk elégedettek a földalappal való gazdálkodás­sal, nem szólva arról, hogy az ágazatok 1990-ig további nagy mezőgazdasági földterületek ki­sajátítását tervezik. Ez társa­dalmi szempontból nem kívána­tos jelenség, s ezekkel a kisa­játítási törekvésekkel nem le­het egyetérteni. Az elmúlt év­ben 31 000 hektárral csökkent a mezőgazdasági földalap. Az szóló rendelkezésével összhang­ban megvitatta feladatait a kü­lönböző fokú képviseleti szer­vekbe való általános választá­sok előkészítésével kapcsolat­ban. A bizottság uz ülésen meg­vitatta a választások előkészü­leteit. Megállapította, hogy a választásokat a CSKP XV. kong­resszusa eredményeinek, a dol­gozók. a Nemzeti Front és a nemzeti bizottságok szervezetei széles körű aktivitása jegyében a törvénvés rendelkezésekkel összhangban készítik elő. miniszter, az Állami Tervbizott­ság alelnöke. A vendégek Andrej Barčák, a CSSZSZK kül­kereskedelmi minisztere és Alojz Kusalík, az SZSZK ipar­ügyi minisztere kíséretében megtekintették a nagyvásárt a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. 5. ötéves tervidőszakban 106 000 hektár mezőgazdasági területet sajátítottak ki egyéb célra, míg a nem mezőgazdasági jel­legű területek termékennyé té­telével csupán 30 000 hektárt, tehát az elvesztett terület egy- harmadát kapta vissza a mező- gazdasági ágazat. Kedvezőtlen jelenség, hogy a kisajátított te­rület kétharmada szántóterület volt. Bár az üzemek és vízi erő­művek építése szükségessé tet­te a kisajátítást, a lakótelepek építése során helyenként más megoldást is lehetett volna ta­lálni. A földterület védelmében je­lentős szerepet töltenek be a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságok, mivel ők véle­ményezik a kisajátítási kérel­meket. A földalap védelmét és főként az egyes területek ki­használását jobban kell szor­galmazniuk a merőgazdasági üzemeknek is. A 6. ötéves terv­időszakban a talajvíz — gaz­dálkodási intézkedésekkel to­vábbi 80 000 hektár termőterü­letet nyerünk, és 39 000 hek­tárral bővül az öntözött terület. A földalap védelmével a párt és az állami szervek rendsze­resen foglalkoznak. ugyanezt a célt szolgálja az előterjesz­tett törvényjavaslat is. A vitá­ban felszólalók: Jozef Gála, Emil Špaldoň akadémikus. Ja­roslav fanlc, Fedor Gulla, Hor­váth István, Ján Frončák, Má­ria Šipošová, Karol Straka, Anastázia Olivov“, Aiof£ Ba­rabas — a mezößa7dac<?i föld­alap fokozottabb védelmének szükségességét hangsúlyozták. A vita lezárása után a képvi­selők egyhangúlag elfogadták az előterjesztett törvényjavas­latot. Ugyancsak egyetértették az ágazat távlati tervével, amely az 1980—1990-e^ idő­szakra előiránvozza a földalap kihasználását és védelmét. HIVATÁSOS BÍRÁK KINEVEZÉSE A képviselők az előterjesztés alapján egyetértettek 16 hiva­tásos bíró felmentésével, majd az SZSZK NF Központi Bizott­sága Elnökségének javaslatára, — melyet Fedor Gulla képvi­selő terjesztett elő — 33 új hi­vatásos bíró kinevezését hagy­ták jóvá. A tanácskozás utolsó napi­rendi pontjaként a képviselők megvitatták és elfogadták az SZNT Elnökségének munkájáról szóló Ielentést. Az SZNT 21. ülésszaka a dél­utáni órákban fejeződött be. —cs— Berlinben befejeződött az európai kommunista és munkáspártok konferenciája (Folytatás az 1. oldalról) munista Párt főtitkára volt. öt Martin Gunnar Knutsen, a Norvég Kommunista Párt elnöke, majd Ermenegildo Gasperoni, a San Marinó-i KP elnöke követte. Az ülés utolsó felszólalója Kádár János, az MSZMP KB első titkára volt. Az ülésen Gordon McLen­nan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára elnökölt. Félórás szünet után Michael O’Riordan-nak, Írország Kommu­nista Pártja főtitkárának elnökletével megtartották a konferen­cia néhány perces záróülését. Elhatározták, hogy a szerkesztő bi­zottság által kidolgozott dokumentumtervezetet elfogadottnak te­kintve azt a sajtó rendelkezésére bocsátják. Az elnök et részt vevő küldöttségek nevében megköszönte a Német Szocialista Egység­pártnak és személy szerint Erich Honeckernek, a párt KB főtit­kárának a tanácskozás sikeres munkája érdekében kifejtett tevé­kenységét, majd a konferencia dokumentuma egy bekezdésének felolvasásával zárta az európai kommunista és munkáspártok kétnapos berlini tanácskozását. A délutánt órákban az NSZEP Központt Bizottsága fogadást adott a berlini konferencián részt vett 29 küldöttség tiszteletére. A BÉKE ÉS A TÁRSADALMI HALADÁS NEVÉBEN A BERLINI KONFERENCIA SAJTÓVISSZHANGJA Az Incheba becses vendégei Befejeződött a Szlovák Nemzeti Tanács ülése Védjük hatékonyabban a mezőgazdasági földalapot

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom