Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)

1976-07-03 / 157. szám, szombat

Szombat, 1976. VII. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.54, nyugszik: 19.58 — Közép-Szlovákia: 3.46, nyug­szik: 19.50 — Kelet-Szlovákia: 3.38, nyug­szik: 19.42 órakor A HÓI D kel: 10.35, nyugszik: 22.38 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük KORNÉL — MILOSLAV nevű kedves olvasóinkat 1921-ben Moszkvában összeült ■- a Vürüs Szakszervezeti Internacio­náli? I. alapító kongresszusa ® ijle 195’. ben ezen a napon alakult meg az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége (FIR). IDŐJÁRÁS Szép, derűs, napos, meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 27—31 fok, Észak-Szlovákiá- ban 25 fok. Enyhe, később meg­élénkülő északkeleti szél. a duna vízállasa 1976. július 3-án: Bratislava: 220, apad Medveďov: 155, apad Komárno: 160, változatlan Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Fürdés közben a halastóba fúlt szerdán Kolaőno község ha­tárában (topoľčanyi járás) Robert P. és Vladimír G., a helybeli alapiskola két tizenhárom éves ta­nulója. Egy felfújható gumimat­racról a vízbe estek és Robert P., aki nem tudott úszni, magával rántotta Vladimír G.-t. — Robbanóanyaggal töltött pro­pán-bután gázpalack segítségével akart halászni kedden délután Čerenčanyban a Rima folyóban Pavel B. 24 éves villanyszerelő. Amikor a robbanóanyagot meg­gyújtotta; az felrobbant és a re- peszek a szerencsétlen fiatalem­bert halálra sebezték. — Jelzés nélkül váratlanul bal­ra kanyarodott motorkerékpárjá­val szerdán délután Revúcában (rožňavai — rozsnyói járás) Mar­tin P. 68 éves Ratskovské Bystré-i lakos. A mögötte haladó teherau­tót Joref G. gépkocsivezetőnek már nem sikerült lefékeznie és jármüvével a motorkerékpárnak rohant. Martin P. kórházba szál­lítás közben belehalt súlyos sé­rüléseibe. — Tragikus kimenetelű munka­baleset történt szerdán építés közben a šalai (vágsellyei) vas­úti állomáson. Vojtech M. 56 éves bánovi építőipari dolgozó bemá­szott a betonkeverő adagolójába. A betonkeverő kezelője erről nem tudott, s mikor a gépet el­indította, Vojtech M. halálosan megsérült. Az ügyben megindí­tották a vizsgálatot. ■ Kétmillió font sterling „zsákmányra“ tett szert két is­meretlen rabló a londoni Heath­row repülőtéren. Kézbesítőszol­gálati kifutóknak öltözve a British Airways és a Sabena repülőtársaság repülőtéri kiren­deltségének benyújtott hivata­los iratok ellenében kétmillió font sterling értékű pénzszállít­mányt vettek át. A rablásra csak az igazi kifutók megérke­zése után jöttek rá. A tettesek kézre kerítésére 125 000 font sterling jutalmat tűztek ki. ■ A három eddig legnehe­zebb vegyi elem felfedezéséről tájékoztatta Lindau nyugatné­met városban a Nobel-díjas fi­zikusok ülésén a jelenlevőket Paul Dirac Nobel-díjas őrit fi­zikus. Az amerikai tudósok Dirac professzor floridai kuta­tóintézetében három vegyi ele­met fedeztek fel, amelyeknek az atomszáma 116—124 és 126. Az új elemeket eddig még nem nevezték el ■ Egy tízezer tonnás teher­hajó csütörtökön a Dél-Kínai- tengeren fekvő Batan-szigetek körzetében vihar következtében elsüllyedt. A panamai zászló alatt közlekedő cementszállító hajó 30 főnyi legénységét mind ez ideig nem sikerült megta­lálni. ■ Német V les típusú ra­kétára bukkantak a napokban — több mint 31 évvel a máso­dik világháború befejezése után — az Atlanti-óceán partvidé­kén egy francia falucska lako­sai. Ezzel az úgynevezett „cso­dafegyverrel“ kísérelték meg a fasiszták a háború végén Lon­don megsemmisítését és a szá­mukra kedvezőtlen háborús helyzet megjavítását. ■ Közlekedési balesetek kö­vetkeztében 4632 személy vesz­tette életét az idei év első hat hónapjában Japánban. Tizenhét év alatt ez az első eset, hogy a halálos áldozatok száma az első félévben 5000 alá csök­kent — jelentette be a japán rendőrség parancsnoksága. APRÓHIRDETÉS ÄLLÄS fi A szilicei „Vörös Zászló“ Efsz (rožiíavai járás J, felvesz: — állattenyésztési vezetőt. Belépés és fizetési feltételek meg­egyezés szerint. Lakást családo­soknak is tudunk biztosítani. Az érdeklődők az efsz irodájában je­lentkezzenek, telefon: 901-15. ŰF-91 H A MEDIKA, nemzeti vállalat, Bratislava III, Galvani utca 2., (a 4-es és a 2-es villamos végál­lomása a Vajnoryi utcánál) azon­nali belépéssel felvesz: — adminisztrációs munkaerőket, szakközépiskolák vagy gimná­ziumok végzős növendékeit. Követelmény: szlovák nyelvtu­dás, — raktárosunkét és csomagoló munkásokat a gépesített gyógyszertárakba, — laboránsunkét és segédlabo­ránsnőket, — tehergépkocsivezetőt, — kocsikísérőt, — villanyszerelőt. Az érdeklődők a vállalat személy­zeti osztályán személyesen vagy írásban jelentkezzenek (telefon: 657-76, 626-66, 605-13, mellékállo­más: 236). Vállalati étkezde és orvosi gon­doskodás biztosítva. Toborzási terület: Bratislava. ÚF-95 ■ Eladó egy jó teljesítményű, 3—4 lóerős benzinmotor — öntö­zéshez — szivattyúval és csövek­kel együtt. Alkalmas gazdasági gépek hajtására Is. Ár megegye­zés szerint. Cím: Kaszás Štefan, Robotnícka štvrf, ul. Jul. Fehéra 7., Komárno. 0-819 VEGYES 9 1976. június 30-án, 44 éves tanítói munka után vonult nyug­állományba Ürge István, kedves Pista bácsink, korábban a Tomášovi, jelenleg a Malinovói Kilencéves Alapiskola tanítója. Tartós egészséget kíván­va üdvözli őt a szakszervezet és a tantestület. Ú 807 ---------------------------­KÖ SZÖNTŐ ISMERKEDÉS ■ 63/175 özvegyember — magá­nyos nő ismeretségét keresi 68 éves korig. Jelige: Hóvirág. Ű-810 H 44 éves falusi özvegyasszony vagyok. Házasság céljából szeret­nék megismerkedni hozzám illő fa­lusi özvegyemberrel 46—48 éves korig, aki józan életű. Jelige: Megértés. Ű-813 ■ 21/168 érettségizett lány ko­moly ismeretséget kötne hozzá Illő, intelligens férfival. Jelige: Őszinteség. Ú-814 ■ 38/165 hivatalnoknő szövetke­zeti lakással, kerttel és két gyer­mekkel, ismeretséget kötne káros szenvedélyektől mentes férfival. Egy gyermek nem akadály. Jeli­ge: Elvált. 0-817 ■ Forró szeretet és őszinte tisz­telet közepette ünnepli 70. szüle­tésnapját Bakán július 9-én Jandura Ignác. Ez alkalomból kíván még számos születésnapot jó erőben és egész­ségben szerető felesége, menye, lányai, fia, vejei és unokái. Ú 796 ■ Szeretett édesapánknak, ľ uh a Titusznak Kisfaludra, 76. születésnapja alkalmából me­leg szeretettel kívánunk jó egész­séget és hosszú életet szerettei körében. Gyermekei, menyei, vejei, unokái Ü-805 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szívettépő fajdalommal emlé­keztünk drága férjemre és édes­apánkra Angyal Sándorra, akit a kegyetlen halál 1971. jú­nius 6-án tragikus hirtelenséggel kiragadott szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, volt já­tékostársaknak, a hodosi sport- szervezet vezetőségének és lab­darúgóinak, akik a szomorú év­forduló napján tisztelettel adóz­tak emlékének és sírját virágok­kal borították. ADÁSVÉTEL ■ Magyar puli kölyökkutya el­adó — származási lappal. Sedliak Július, Uprkova 6, 809 00 Bratis­lava. 0 804 ■ Eladó olcsón tv-vevőkészülék, gramorádió és szekreter. Telefon Bratislava: 663-21 Ü-806 ta Eladó egy félkész családi ház, 19 árnyi telekkel. Zlatná na Ost­rove 454. komárnói járás. Ű-808 ■ Eladó gyári mintájú, házilag készített cirokseprű nagyobb mennyiségben. Ár megegyezés sze­rint. László Ambrus, Družstevná 280, Čalovo, Dunajská Streda-i já­rás. 0-811 ■ Eladó jó állapotban levő ga­rázsolt Skoda 100 DL. Ár meg­egyezés szerint. Terézia Fülöpová, SM Mikuláš 542, Nové Zámky-i Járás. 0-812 M Eladó kitűnő állapotban levő Skoda 1000 MB típusú személy- gépkocsi — festés és generálja­vítás után. Ár megegyezés sze­rint. Rozbroy Károly, Robotnícka štvrť, ul. Roľníckej školy 31, Ko­márno, tel.: 43-69. 0-815 ■ Eladó jó állapotban levő ,,Ho- meliba“ holland gyártmányú ben­zinmotoros fűrész. Ár megegye­zés szerint. Babiák Sándor, 076 42 Veľké Trakany 133. 0-816 ■ Ezúton mondunk köszönetét a Csillzközl Efsz pártszervezetének és a Balonyi Hnb vezetőségének a temetési szertartás megszerve­zéséért és mindazoknak, akik jú­nius 22-én elkísérték utolsó út­jára Petőcz Józsefet a balonyi temetőbe, s részvétük­kel enyhítették mély fájdalmun­kat. A gyászoló család 0-803 gp Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik részt vettek drága halottunk, Tóth János temetésén a dunamocsi temetőben 1976. május 25-én. Külön köszö­netét mondunk a bratislavai cuk- rászüzem vezetőségének és dolgo­zóinak, az üzem szakszervezeté­nek és a megboldogult barátjá­nak, Mikes Z.-nak, aki mindvégig mellette állt, s mindazoknak, akik virágadományokkal enyhítették mély fájdalmunkat. Szerető édesanyja, testvére Béla Gyula és családja Ú-818 Mi Hol Q Mikor ■ Színházak műsora BRATISLAVA ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) «9 KIS SZÍN­PAD: Két úr szolgája (19). SZOMBAT BRATISLAVA ® SLOVAN: Pacho, a betyár (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 ® DÜKLA: A világűr réme (japán) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA. Szabad mint a szél (am.) 11, .13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Rövid élet (szlovák—lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 © N1VY: Egy király New Yorkban (am.) 17.30, 20 MIER: Fiatalurak (cseh) 17.30, 20 # KERTMOZI: Az oroszlán télen (angol) 20. KOŠICE # SLOVAN: Robinson kalandjai (NSZK) # DRUŽBA: Állkapcsok (am.) €í ÚSMEV: A félelem kul­csa (angol) © TATRA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) ® PARTIZÁN: Kopjá­sok (magyar). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjá­rás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk Ideológiai kérdései­ről. 10.30: Nagy mesterek müvei­ből. 11.00: Tudomány és techni­ka. 11.20: Tánczene. 11.40: Szü­lőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi mu­zsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid ze­nés műsor. 15.20: Napi krónika. 16.00: Haláltánc — rádiójáték. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.30: Iskolánk gyermekei. 9.50: Gyermekműsor. 13.05: Becsületesek útja (ism.). 14.00: Wimbledon 76. 19.00: TV Híradó. 20.00: Revüműsor. 22.10: Bakalárok 1976. II. műsor 18.10: Prága város bűnözői. 19.00: TV Híradó. 20.00: Kontinensek közötti döntő. 22.00: Mesteri darab (A „Kék Expressz“ sorozatból). BUDAPEST 8.28: Tévétorna (ism.). 8.35: A papírrepülőtől a botkor­mányig. Dokumentumfilm (ism.). 9.05: Tízen Túliak Társasága (Is­métlés). 9.55: Háború és béke. Tolsztoj regényének tévéfilm-válto- zata, VII. és VIII. rész (Is­métlés). 11.25: Mindenki közlekedik ... (Ism.). 11.40: Letűnt kultúrák nyomában, francia kultúrtörténeti so­rozat, 9. rész (ism.). 12.05: Falujárás (ism.). 15.23: Sarkvidéki nyár, kanadai Ismeretterjesztő filmsorozat, 9. rész. 15.55: Úszásoktatás. 16.05: A világ cirkuszai. 17.üü: Hírek. 17.05: Magyar Tudósok. 17.50: Hétvégén a hétköznapok­ról. ' 18.55: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Cicavízió. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres. Olasz film. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes tévéjátéka. Szá­raz György: A Rókus temp­lom harangjai (Ism.). vasárnap BRATISLAVA # SLOVAN Pacho, a betyár (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Keselyűk között (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A világűr ré­me (japán) 15.30, 18, 20.30 @ ?RAHA: Szabad mint a szél (am.) 11, 13.30, 16, 38.30, 21 © MET­ROPOL: Robinson kalandjai (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # POHRA­NIČNÍK’ Rövid élet (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Fia­talurak (cseh) 17.30, 20 ® KERT­MOZI: Az oroszlán télen (angol) 20. KOŠICE # SLOVAN: Érted nem haran­goznak (cseh) # DRUŽBA: Áll­kapcsok (am.) ® ÜSMEV: A fé­lelem kulcsa (angol) © TATRA: Keselyűk között (NSZK) ® PAR­TIZÁN: Vipera (szovjet). Magyar adás (a 295, 3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Vonószene- karok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­ről — operettre. 10.00: Egy hazá­ban — irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.30: Kulturális kör­kép. 11.40: Folytatjuk tánczenén­ket. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika. 12.30: Bá­lint bátyó beszél. 13.00: Zenés ri- portmüsor. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.33: Pavel közbelép. 10.05: A Stülpner-legenda. 11.35: Látogatás a klubban. 14.00: Východná 76. 16.25: Pionírok sportolimpiásza. 17.35: Filmmúzeum. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Kostka: Ellopott gyermek­kor (tv-játék). 21.00: Huszonhat gyönyörű év. 21.30: TV Híradó. II. műsor 15.00: Lóverseny. CHZWP Nováky —ČH Košice vízilabda-mér­kőzés. 16.55: Spartak Trnava—Atvidaberg (futballmérkőzés). 19.00: TV Híradó. 19.30: 0t a tánchoz. 20.00: Az ember és a ló (szovjet film). BUDAPEST 9.38: Tévétorna (Ism.). 9.45: Csak gyerekeknek! 1U.45: Úszásoktatás (ism.). 10.55: Hírek. 11.00: Muzduljl Helyszíni közve­títés. 15.53: Töltsön velünk egy estét. Zenés film (ism.). 16.40: Fekete felhők, lengyel film­sorozat. 17.35: Egy város régi és új arca. 18.05: Énekszóval. 18.35: Delta — Tudományos hír­adó. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: G. B. Shaw: A tőrbecsalt Balnco Posnet — tévéjáték. 21.30: Sporthírek. 21.40: Caterina Valente műsora, zenés film. 22.30: Hírek. 0 Harminc évnél fiatalabb Magyarország minden második lakosa. Az országban 1 750 000 fiatal van munkaviszonyban, ami a keresőképes lakosság egyhar- mada. Magyarország különféle iskoláiban majdnem másfélmil­lió diák tanul. ■ A brnói Zbrojovka egyebek között villanyírógépeket is ex­portál a Szovjetunióba. A tava­lyi évhez képest a szállítások terjedelme az idén 30 százalék­kal bővül. M Több mint 200(1 emut pusz­títottak el ausztráliai farme­rek a Perth tői 300 km-re észak­keletre elterülő mezőgazdasági vidéken. A katasztrofális szá­razság, a szomjúság és az éh­ség hajtotta ezeket a védett, repülni nem tudó madarakat a farmokra. Az ügyet most az ausztrál rendőrség vizsgálja. A farmerek azt állítják: az emuk­tól védeniök kell a legelőket, hogy ne csökkenjen a szarvas- marha-állománv Kiadjo Szlovákia Kommun’Xo Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők. Szarka tstván é* Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telelőn; 169 312 52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18 spo.trovat 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308 Pravda — Kladóvóllalot Bratislava Volgogradská 8 Nyomjo a Provda az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava Stúrová 4 Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telelőit: 551 83, 544-51 Ai Oj Szó előfizetési dfjo havonta — a vasarnapi számmal együtt — 14.70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának i h /io mi külön előf.zetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta? kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS —- Ostrednó expedíció Index, 4o 011 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom