Új Szó, 1976. július (29. évfolyam, 155-181. szám)
1976-07-16 / 168. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. július 16. PÉNTEK BRATISLAVA - • 168. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A Jurovúi ( Dercsikai) Barátság Efsz, (dunaszerdahelyi járás] az állami gabonafelvásárlási tervet már július 13-án teljesítetty. A CSKP KB és a szövetségi kormány felhívása szellemében a termés gyors és veszteségmentes betakarítása tovább folyik. Az aratógépek jobb kihasználása és időmegtakarítás céljából a meghibásodott gépeket nem viszik el a javítóműhelyekbe, hanem a gépjavítók munkájukat közvetlenül a földeken végzik. A képen: Pöke Imre karbantartó, és Kovács Frigyes kombájnos az E—512 es aratókombájnt javítja. (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK] CILBA ERI hl ELSfi KEI IMS Teljesítették a felvásárlási tervet 0 Az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának köszönete (ČSTK) — A Novié Zámky-1 (érsekújvári) és a Dunajská Stneda-i (dunaszerdahelyi) járás párt- és állami szervei tegnap jelentették Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, hogy teljesítették a gabonafelAz orenburgiak léííést tartanak (ČSTK) — Túlteljesítették az Idei első félév tervfeladatait az orenburgi gázvezeték csehszlovákiai, szovjet. NDK-beli, magyar és lengyel építői. A munkában több mint tizenkétezren vesznek részt. Az említett időszakban több mint 103 millió rubel értékben végeztek építő- és szerelőmunkákat. a terv ebben a tekintetben csak 98 millió rubel értéket irányzott elő. 384 km hosz- szúságban hegesztették össze a csövezetet, ami 25 km-es vezetéket jelent terven felül. Az idei első félévben 15 kompresszorállomás mellett kezdték el a járulékos beruházásokat. Lakóházakat, bölcsődéket. óvodákat, üzleteket és más létesítményeket építenek. Időközben befejezték az építkezésen dolgozó munkások és szakemberek számára az ideiglenes lakótn'epek, az éttermek, a klubok ús más objektumok létesítését A csehszlovák szakasz sikeres építéséhez hozzájárul az is, hogy idejében megérkeznek az anyagszállítmányok és jól megszervezték a szállításokat. Az anyagok legnagyobb része hazánkból vasúton érkezik a színhelyre. Ebben az évben az orenburgi gázvezeték csehszlovák szakaszára mintegy 5000 tonna teherárut szállítanak vasúton. Ezenkívül bővül a gázvezetékhez irányuló közúti és folyami szállítások terjedelme Is. vásárlás állami tervét, s folytatják a gabona betakarítását és felvásárlását. Az SZLKP Központi Bizottsága és az SZSZK kormánya kifejezi köszönetét e járások mezőgazdasági dolgozóinak, irányító szerveiknek és mindazoknak, akik hozzájárultak az említett eredmény elérésiéhez. Egyidejűleg kifejezésre juttatja meggyőződését, hogy a CSKP KB és a szövetségi kormány felhívása szellemében továbbra is törekedni fog a gabona veszteségmentes betakarítására, a szalma elszállítására és más termények, főleg a tömegtakarmányok termelésének biztosítására, valamint az uj termés gondos megalapozására. Ötszáz kiállító Megnyílt a libereci árumintavásár Liberecben szerdán délelőtt 10 órakor megnyitotta kapuit a 21. áruminta vásár. Ezen a legnagyobb csehszlovákiai divatbemutatón az idén 500 kiállító vesz részt. Szlovákiát a bratislavai Kozmetika, a tren- číni Slovakotex, a bratislavai Cipőipari Termelőszövetkezet, a partizánskei. Ogako és a bratislavai Avana képviseli. Az 1977-es divatcikkeket 76 000 négyzetméter kiállítási területen mutatják be. A kiállított tárgyak száma a tízezret is meghaladja. A vásár keretében már hagyományosan az idén is megtartották a termékek versenyét 'a libereci árumintavásár érmeiért. A versenyben szerepelt 222 termék közül a zsűri 143 kiállítási tárgynak ítélt oda érmeket. Ezen a téren a legsikeresebben a trenčíni Slovakotex szerepelt, amely 29 érmet szerzett. Naponta' 30 divatbemutatót tartanak, amelyeken a csehszlovákiai ruhaipari vállalatokon kívül szovjet, NDK-beli, lengyel és magyar vállalatok is szerepelnek. (ver) A Szoljul-5 úrhajósai • ti kristólyképzódést taiuimányonók Moszkva — A Szaljut-5 szovjet tudományos űrállomás fedélzetén dolgozó Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov űrhajósok technológiai, orvosi, valamint biológiai kísérleteket és megfigyeléseket végeznek. A technológiai kísérletek keretében csütörtökön megkezdték a súlytalanság állapotában történő kristályképződés sajátosságainak megfigyelését. Ez a kísérlet több napig tart és a súlytalanság feltételei között képződött kristályokat visszahozzák a Földre, hogy összehasonlító elemzésnek vessék alá. Az orvosi kísérletek keretében az űrhajósok meghatározzák ízlelő képességüknek az űrrepülés hatására bekövetkező változásait. A kísérletnek az a célja, hogy tovább tökéletesítsék az űrhajósok étrendjét. Az két űrhajós kísérleteket folytat halakkal is: két elevenszülő halon figyelik meg a súlytalanság hatását. A Gupi- halpártól az űrállomáson születendő halivadékok fejlődéséből és viselkedéséből a biológusok várhatóan érdekes következte- seket fognak levonni. Az űrállomás fedélzetén egy másik halfajtából is található néhány példány és az akváriumban ikráikból már kifejlődtek az ivadékok. A kis halakat szemmel- láthatóan nem zavarja a súlytalanság. A szovjet űrhajósok egy további megfigyelés-sorozata is nagy érdeklődésre tarthat számot, főként a környezetvédelmi szakemberek körében. A földi légkör qlobális szennyezettségének meghatározására szolgáló módszer kidolgozásáról van szó. Az űrhajósok különböző műszerekkel 500—800 méteres pontossággal állapíthatják meg a bolygónk feletti magaslati aerosolos rétegek jelenlétét. A béke és az együttműködés az emberiség legfőbb érdeke A SZOVJETUNIÓBAN TÁMOGATJÁK AZ ÚJ STOCKHOLMI FELHÍVÁST Moszkva — A szovjet békebizottság előzetes adatai szerint az új stockholmi felhívást a Szovjetunióban csaknem 10 millióan írták alá. A felhívást aláírta Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és az'SZKP Központi Bizottsága Titkárságának és Politikai Bizottságának más tagjai is. Jevgenyij Fjodorov akadémikus, a bizottság első elnökhelyettese a TASZSZ tudósítójának adott interjújában elmondta. hogy a Béke világtanácsnak a fegyverkezési verseny beszüntetésére és a leszerelésre vonatkozó felhívását széles körűen támogatják a Szovjetunióban. A szovjet népnek az az óhaja és eltökélt szándéka, hogy minden erejével megőrzi a békét, fényesen tükröződött és tükröződik a stockholmi felhívást támogató nagygyűléseken. Ezek részvevői egyöntetűen támogatták és támogatják az SZKP és a szovjet állam belpolitikáját, a békéért és a nemzeti együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért folyó harcnak a XXV. kongresszuson kidolgozott programját, üdvözlik az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciájának eredményeit. Az aláírások gyűjtése folytatódik. Sok vagy kevés a harminc perc? Relatív * dolog. Lehet sok is, kevés is. Az aratás idején mindenesetre nagyon sok. Mindössze fél óra késés, vagy kiesés is nagy hátrányt jelenthet a munkában, és röpke harminc perc alatt rengeteget kell elvégezni. Erről az elmúlt napokban Ladislav Mrnka mérnökkel, q Diakovcei (Deáki) Egységes Földművesszövetkezet agro- nómusával folytatott beszélgetés alatt ismét meggyőződtem. Miközben az időszerű mezőgazdasági munkák menetéről tájékoztatott, egy sor egyéb sürgős teendőt is elintézett. — Aratunk teljes gőzzel, és örülünk, mert az eddig kicsépelt árpa szépen fizet és a búza sem rossz, a tervezett mennyiséget megadja. A következetes agrotechnikának, az öntözésnek és kö- töttebb talajainknak most hasznát látjuk..., de elnézést, az imént jöttünk vissza a felvásárló központból, bevezetem az adatokat. Megteszi, amit mondott, mafd több eredménytelen tárcsázás után megkéri a telefonközpontot, hogy hívja fel és kapcsolja irodájába a járási mezőgazdasági igazgatóság aratási ügyeletét. — Nyolc óra van, a tegnap esti helyzetet kell jelentenem. Folytatni akarná, de kopognak az ajón és bejön valaki. — Mehetünk a zsákokért 440 hektár gabona negyedét már learattuk, az átlaghozam 48 mázsa körül van ... Igen, öntözünk. Két műszakban, hajnaltól éjjel 23 óráig. Naponta 18 hektárt öntünk meg 55—60 milliméteres nedvességgel ... Nem felejtem el, holnap a takarmánybetakarításról is jelentést adok. HARMINC NEC AZ ABR0H0M1SSAI — mondja az érkező, és gyorsan meqbeszélik, melyik autót lehet a legjobban nélkülözni a munkában. — A gabona nedvessége egyes helyeken eléri a 18~~ 20 százalékot. A magot először hideg levegővel szárítjuk, majd tároljuk, mivel a felvásárló központ naponta csak öt vagon gabonát vesz át és mi 21 vagonnal csépelünk ki. A rácsalagút befedésére a felvásárló központtól kaptunk kiselejtezett zsákokat. A telefon berregése félbeszakítja az agronómus magyarázatát. —. Járási ügyelet?... Kilenc kombájnunk dolgozik, a Amíg az agronómus telefonált, két 16—18 éves lány jött az irodába. A laboratórium brigádosai, az eredményeket hozták. — Azonnal lányok, pár perc türelmet, majd hívatom magukat — mondta, miközben letette a kagylót, majd a telefonba mondott utolsó mondatnál folytatta. — A lucerna, de a kukorica is szomjúhozza a vizet. Természetes, hogy éjjel-nappal öntözünk. Á lucernát az öntözött területen már harmadszor kaszáljuk. Nagy szükség lesz rá a télen. Az a célunk, hogy a zöldetetést a lehető legtovább kihúzzuk. A tavaszi keverékek és a kiszántott lucerna után 60 hektár kukorica-napraforgó keveréket vetettünk, szépen kikelt és jól fejlődik. Az árpa helyére még 20 hektár másodnövényt is vetünk, kell az állatoknak. Az egyik tehéntelep vezetője mintha megérezte volna, hogy az állattenyésztésre terelődött a szó. A trágyalé kihordását jött megbeszélni, amihez gépre és munkaerőre van szüksége. Amit kért, megkapta. — Minden sürgős munkát' el kell végezni — mondta az agronómus, miután ismét kettesben maradiunk. — Gyengébb évek után tavaly már ismét jó tejhozamot ériünk el, az idén ezt — minden nehézség ellenére — tartani akarjuk. Órámra pillantottam, 25— 30 percet beszélgettünk. Vajon hány problémával keresik fel ilyenkor egyetlen nap alatt? Meg is kérdeztem volna, ha nem szól be valaki az irodába. Kérik az agronó- must, várják a kombájnoknál ... EGRI FERENC
