Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-02 / 130. szám, szerda
I. BI ZOTTSÁGAN AK NAP ILA P J A KIA KOMMUNISTA PÁRTJA 1976. június 2. SZERDA BRATISLAVA m 130. szám XXIX. ÉVFOLYAM m Ára 50 fillér KiemsÉlytnoll péRzgozdáMós Le-. o> ricl tér ipénzligymiiniszter sajtótájékoztatója (Tudósítónktólj — Tegnap Prágában, a szövetségi kormány székhazában Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere sajtótájékoztatón ismertette az ötödik ötéves tervidőszak eredményeit a pénzgazdálkodás terén, valamint a pénzügyi politika fő célkitűzéseit 1976-ban és a hatodik ötéves tervidőszak éveiben. ' Bohuslav Chňoupek Phenjanbar» MIGKE2DŰD1EK A TÁRGYALÁSOK Az ötödik ötéves tervre előirányzott gazdasági fejlődés a CSKP céltudatos vezetése alatt folyamatos és kiegyensúlyozott volt. A költségvetési tervezet célkitűzései is megfelelő ütemben valósultak meg. Az állami költségvetések és a nemzeti bizottságok költségvetései az ötödik ötéves tervben többlettel zárultak. A költségvetési többletet a nagyobb ütemű pénzforrás- és nyereségképzés tette lehetővé, ami szorosan összefügg a teljesítmények növekedésével és a önköltség csökkentésével. A pénzgazdálkodás terén kialakult kedvező légkör a pénzügyi egyensúly megszilárdulását eredményezte. Az ötéves terv éveiben a költségvetések számos, a lakosság életszínvonala emelkedését elősegítő intézkedést tették lehetővé. Az ötödik ötéves terv kedvező gazdasági eredményei megkönnyítették a hatodik ötéves tervidőszak kezdetét. Ugyanakkor a hatodik ötéves terv igényesebb feladatait csökkentett ütemű munkaerő-, nyersanyag- és energianövekedéssel kell teljesítenünk. Az 1976—1980-as évek költségvetési távlatáról szólva a miniszter kiemelte, hogy a hatodik ötéves terv költségvetésA „Szocialista életkörülményeinkért“ jelszó jegyében Ost- ravában minden évben megrendezett kiállítások áttekintést nyújtva a fejlődésről, életszínvonalunk fokozatos emelkedését tükrözik. Az idei, június 11—27 között „Kulturáltabb életünk“ címen lezajló kiállítás érdekes formában igyekszik majd sikereinket ismertetni a nyilvánossággal. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatás szerint a különös gonddal tervezett pavilonokban a lakáskultúrától kezdve, szociális politikánkon és ruházati cikkeinken keresztül a szolgáltatásoegyensúly követelményeinek. A költségvetési egyensúly szava- tolója elsősorban a hatékonyság növekedését célzó feladatok teljesítése. A hatodik ötéves tervben megnövekednek a lakosság életszínvonala emelkedését célzó kiadások is. Például a kulturális és szociális — nem beruházási jellegű — kiadások több mint 35,5 százalékkal emelkednek, a lakásgazdálkodásra és a lakásépítésre tervezett költségek az előző tervidőszakhoz viszonyítva 40,4 százalékkal emelkednek. A nemzeti bizottságok költségvetéseinek összege a hatodik ötéves tervidőszakban eléri a 104 milliárd koronát. A pénzügyminiszter hangoztatta, hogy a hatodik ötéves terv gazdasági célkitűzéseinek valóra váltása, valamint a pénzügyi politika új eszközeinek alkalmazása akkor hozza meg a kedvező eredményeket az egész társadalom számára, ha minden vállalatban következetesen juttatják érvényre a gazdaságosság és a hatékonyság követelményeit. A pénzügyminiszter közölte azt is, hogy sor kerül a nagykereskedelmi árrendszer módosítására is, ami azonban nem hat ki a kiskereskedelmi árakra. — (sm) « kig mindenki megtalálja azt, amit keres. A százezer négyzetméternyi területen megrendezett bemutatón a száznál több hazai kiállítón kívül az idén először vesz részt több szocialista ország kulturális központja is; Az Arany mécsesért folyó verseny célja főleg a termékek minőségének az értékelése. A díjnyertes termékeket a termelővállalatok egy éven belül kötelesek forgalomba hozni. Az Ekofilm — a szakfilmek nemzetközi bemutatója — június 14—18. között lesz az ostra- vai kultúrházban. —km — A Prága-bénhovicei Erősáramú Elektrotechnikai Kutatóintézet dolgozói a számukra előírt állami feladatok keretében foglalkoznak az elektronikus vá- kumhegesztés kutatásával. Ennél a módszernél a meleg következtében nem kerül sor a hegesztett anyagok deformálá- sára. Ez a módszer olyan fémek hegesztésére használható, amelyek klasszikus módon nem hegeszthetők, mint pl. a titán és az urán. Felvételünkön dr. Stanislav Hájek ellenőrzi a hegesztés folyamatát az ES—2-es típusú csehszlovák gyártmányú elektronhegesztőben. (Felvétel: CSTK — J. Vrabec) Terepszemlén a nitrai járástan (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák miniszterelnök tegnap délután Ján Janovic. ^lovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszternek, Ignác Janóknak, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának és František Talárnak, a nitrai járási pártbizottság vezető titkárának kíséretében a nitrai járásba látogatott. A vendégek megtekintették a nitrai állandó országos mezőgazdasági kiállítás területén a Mezőgazdasági Főiskola Növénytermesztési Tanszékének kísérleti telkeit, továbbá az Ivánka pri Nilre-i Efsz-t és a mojmírovcei Budúcnosť Efsz-t. Phenjan — Bohuslav Chňoupek, hazánk szövetségi külügyminisztere tegnap hivatalos baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba érkezett. A phenjani repülőtéren hazánk külügyminiszterét Ho Dam miniszterelnök-helyettes, a KNDK külügyminisztere fogadta. Bohuslav Chňoupek megérkezését követően megkezdődtek a hivatalos koreai—csehszlovák tárgyalások. A tanácskozások napirendjén a két baráti ország kapcsolatai Sés több, kölcsönös érdeklődésre számottartó nemzetközi kérdés szerepelt. A két külügyminiszter megelégedéssel szólt arról, hogy sikeresen folyik annak a záró- dokumentumnak a teljesítése, amelyet 1973-ban írtak alá Gustáv Busáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek a KNDK-ban tett látogatásakor. Az idézett záróközlemény Santiago — Az idén több mint 200 személyt tartóztattak le Chilében. A letartóztatási hullám különösen májusban fokozódott. A múlt hónapban 80 személyt vetettek börtönbe. A megtorlás egyre keményebbé válik az Amerikai Államok Szervezete Santiagóban tartandó közgyűlésének közeledtével. A tanácskozás, amelyen számos latin-amerikai ország külügyminisztere vesz részt, pénteken kezdődik a chilei fővárosban. Az ülés közeledtével rendkívüli mértékben fokozták a biztonsági intézkedéseket. A hárommilliós városban a közel 3 évvel ezelőtt elkövetett véres katonai államcsíny után még mindig érvényben van az éjszakai kijárási tilalom. Rendőri egységek őrzik a középületek többségét, a szállodákat, a nagykövetségeket, sőt egyes külvárosi telefonállomásokat is. Ugyanakkor biztonsági erők állomásoznak a Szovjetunió és a többi szocialista ország, valamint Mexikó volt nagykövetségének épülete előtt is. Egy másik santiagói hír szekitűzte a két baráti szocialista ország kölcsönös kapcsolatai elmélyítésének további távlatait és ily módon fontos határkőnek számított a kapcsolatok elmélyítésének útján. Bohuslav Chňoupek és Ho Dam azon meggyőződésüknek adtak hangot, hogy a mostani látogatás hozzájárul a további együttműködés elmélyítéséhez. Chňoupek külügyminiszter kijelentette, hogy Csehszlovákia népe a jövőben is támogatja a KNDK-nak Korea békés egyesítése érdekében kifejtett erőfeszítéseit. Ho Dam válaszában méltatta a CSKP XV. kongresszusának jelentőségét, amely, mint mondotta, kitűzte a fejlett szocialista társadalom továbbépítésének feladatait Csehszlovákiában. Ho Dam tegnap este a csehszlovák vendég tiszteletére ünnepi vacsorát adott. rint a jövő hét elején háromnapos látogatásra a chilei fővárosba érkezik Kissinger, amerikai külügyminiszter. Caracas — A katonai junta az 1973-as puccs óta csaknem 20 chilei újságírót gyilkolt meg, további 57-et bebörtönzött — minden ok nélkül. A Chilei Antifasiszta Űjságírók Szövetségének jelentése szerint a chilei lakosok többsége nem olvassa a hivatalos sajtót. Vagy azért, mert nincs rá pénze, vagy pedig az illegális sajtót figyeli, amelyet a haladó újságírók nehéz körülmények között adnak ki. Chilében ma négy antifasiszta újság jelenik meg: az Unidad Antifascista és az El Siglo kommunisták, az An- torcha szocialisták és az El Re- beide a forradalmi baloldal mozgalmának lapja. London — A skót szakszervezeti kongresszus felszólította Nagy-Britannia külügyminiszterét, hogy utasítsa ki az országból a chilei fasiszta junta nagykövetét. tervezete megfelel a pénzügyi Az Ostrava 78 előtt AZ AÄSZ ÜLÉS KÖZELEDTÉVEL Fokozódó tolonsógi inféikedésekCfiHében Kissinger Saintiagóba látogat KoS’cén ütembe helyezték a Frusona vállalat új üzemét. A gyárban évente 28 millió üveg mirindát és Pepsi-Colát, 14 millió üveg Márka üdítő italt (szőlőléből készül magyar recept szerint) és 8 millió üveg limonádét fognak gyártani. Az egyik üvegrészlegen savanyú káposzta készítését vezetik be. Az üzemrészleg termelése évente 2000 tonna savanyú káposzta lesz. A gyártás és a termékek csomagolása teljesen automatizált. Felvételünkön:: A košicei Frucona gyár egyik részlege, illetve Alžbeta Cehelníková és Karla Ňaďová, az egyik szocialista munkabrigád tagjai palacktöltő-gép kezelése közben, (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) A FRUCONA ÚJ ÜZEME
