Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-10 / 137. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BíZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1976. június 10. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 137. szám XXIX. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér A trenčíni Merina textilipari vállalat dolgozói a minőség^ javításával az idei év első négy hónapjában több mint 340 000 koronát takarítottak meg. Felvételünkön: a szövőüzem egyik hattagú, szocialista munkabrigádja. (Felvétel: Št. Petráš — ČSTK) AZ INCHEBA ‘76 é!vc:;3lííEli vegyipari tenüéteH bemutatója lett (ČSTK) — Június 26-a és július 2-a között rendezik meg sorrendben immár nyolcadszor Bratislavában a Kultúra és a Pihenés Parkjában az Incheba 76 nemzetközi vegyipari vásárt, amely a KGST-tagországok egyetlen ilyen típusú akciója. Az Incheba külkereskedelmi szervezet képviselői tegnap Prágában tájékoztatták az újságírókat, hogy a kiállítás 35 000 négyzetméternyi területén a világ 24 országából 632 cég állítja ki termékét. A kiállítók száma 178-cal több. mint tavaly volt. Jelen lesz a szocialista és a tőkésországok valamennyi élvonalbeli vegyipari termelője. A kiállított termékeket öt csoportba osztják. A csehszlovák vegyipari termelők 13 újdonságon kívül olyan termékeket is kiállítanak, amelyeket az együttműködés és a szakosítás keretében más szocia(Folytatás a 2. oldalon) MIM ELVTÁRS BERLINBEN (ČSTK) — A CSKP küldöttsége Vasil Bilaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Berlinbe utazott, ahol részt vesz az európai kommunista és munkáspártok értekezletét előkészítő szervező bizottság ülé sén. A küldöttség további tagjai: Antonín Vavruš, a CSKP KB tagja, a ' CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és Vladimir Janku osztályveze- tő-helyettes. FOKOZÓDIK A MDNKADTEM A FÖLDEKEN Ülésezett a szlovákiai mezőgazdasági termelési munkabizottság Az elmúlt hét aránylag kedvezőbb időjárását a mezőgazda- sági dolgozók a lehető legjobban kihasználták, amit az elvégzett munka mennyisége is bizonyít. T- v;ilyhoz képest azonban még mindig jelentős a lemaradás, főleg a cukorrépa egyelésében és a szálas takarmányok betakarításában, így a maximális erőkifejtés továbbra is szükséges — hangsúlyozta tegnapi ülésén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő mezőgazdasági termelési munkabizottság. A mezőgazdasági munkák közül jelenleg LEGÉGETŐBB FELADAT A TAKARMÁNYBETAKARÍTÁS Szlovákiában a hét elejéig a szántóföldön termesztett takarmányoknak 39, a réteken és legelőkön termesztetteknek pedig 13 százalékát takarították be. A lemaradást az elkövetkező naponkban mindenképpen korrigálni kell. Ennek érdekében az egyes kerületekben megtették a megfelelő Intézkedéseket. A járvaszecskázóknak kivétel nélkül két műszakban kell dolgozniuk, a kaszálóknak pedig meghosszabbított műszakokban. Szombaton és vasárnap az egyes mezőgazdasági üzemekben a védnökségi üzemek, a helybeli lakosság és elsősorban az ifjúság bevonásával munkaműszakokat szerveznek. Az útmenti árkpk, lejtők és a patakok mente csak a nyugat-szlovákiai kerületben mintegy ötezer hektárt tesz ki. Az esők után e helyeken szinte kivétel nélkül dús és jó a fű, nem szabad, hogy kárba vesszen. A kerületben ezért a társadalmi segítséget épp e területek kaszálására használják fel. Továbbra is első számú feladat a szárítók maximális kihasználása. Szlovákiában eddig .35 ezer tonna zöldlisztet készítettek. A nyugat-szlovákiai kerületben például a takarmányszárítók eddigi átlagteljesítménye ?06 tonna. Lényeges feladat a korszerű tartósítási formák — elsősorban a szená- zsolás — előnyben részesítése, annál inkább, mivel az első kaszálás tavalyhoz képest kisebb hozamot ad, és a mennyiségi kiesést a jobb minőséggel szükséges ellensúlyozni. A további mezőgazdasági munkák közül még jelentős erőket igényel A CUKORRÉPA EGYELÉSE ÉS VÉDELME Szlovákiában eddig a növény mintegy 80 százalékát egyelték ki, és a munkát úgy kell szervezni, hogy legkésőbb a hét végéig végezzenek az egyeléssel. Az esők javítottak a cukorrépa minőségén, és ez lényegében a tavalyival azonos. A fejlődésben tavalyhoz képest mintegy 10—14 napos a lemaradás, és az egyedszám a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) Cukorgyár körzetében megközelítően 80, máshol 60—70 ezer hektáronként. Több mezőgazdasági üzemben még mindig nem vetették el a silókukoricát. A vetéstervet így szlovákiai méretben eddig 97,8 százalékra teljesítették. Reménykedve nézünk a gabonák, harmadik biológiai érté kelésének elébe ekkor ugyanis már a hektáronkénti kalásszá- mot veszik számba. A gabona — elsősorban a búza — a tavalyinál jobb termést ígér, persze a végső hozam kialakulása szempontjából az immár köz;eii aratás is még nagyon távol van. Jelenleg a fő feladat, hogy megfelelő módon és időben végrehajtott növényvédelemmel biztosítsák a mutatkozó hozamokat. Szépen és jól fejlődik a korai és az őszi betakarításra szánt burgonya is. A Nové Zám- ky-i (érsekújvári) járás egyes mezőgazdasági üzemeiben már e héten megkezdik a korai burgonya kiszántását, ős a* első szállítmányt —- egyelőre száz tonnát — már a hét végén megkapják az üzletek. A folyamatosabb szedés és árusítás a jövő hét közepétől várható. (egri) Folytatódtak a szovjet—indiai tárgyalások A szovjet—indiai kapcsolatok elmélyítésének kedvező feltételei vannak Moszkva — A Kremlben tegnap tovább folytatták a politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális és más területeken fennálló kétoldalú szovjet—indiai kapcsolatok megvitatását. A felek megállapították, hogy a szovjet—indiai kapcsolatok további elmélyítésének kedvező jeltételei vannak. A nemzetközi problémák megvitatása során a felek megerősítették eltökéltségüket, hogy elősegítik az enyhülési folyamat, az államok közötti együttműködés és kölcsönös megértés fejlesztését, többek között az ázsiai földrészen. A megbeszéléseket baráti, szívélyes légkör jellemzi. A tárgyalásokon szovjet részről részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, indiai részről pedig Indira Gandhi miniszterelnök, Jesvantrao Csáván külügyminiszter, Shankar Ghos tervezésügyi államminiszter, Inder Gudzsral, India moszkvai nagykövete. Indira Gandhi indiai miniszterelnök szerdán látogatást tett a Lenin-Mauzólemban, s ott koszorút helyezett el. Az indiai miniszterelnök megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját is a Kreml falánál. EDWARD GIEREK BONNBAN Jő légkörben folynak a lengyel — nyugatnémet tárgyalások Bonn — Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára nyugat-németországi látogatásának második napján a hamburgi kikötőt tekintette meg. Szerdán délben repülőgépen Bonnba utazott, ahol a lengyel nagykövetségen ebéden látta vendégül Willy Brandtot, a Német Szociáldemokrata Párt elnökét. Délután Walter Scheel szövetségi elnökkel találkozott, majd újabb megbeszélést tartott Helmut Schmidt szövetségi kancellárral. Este Helmut Kohl CDU-elnökkel tartott eszmecserét, utána Schmidt kancellár vacsorát adott Gierek tiszteletére. Schmidt és Gierek első kedd esti véleménycseréje — mint közölték, — jó légkörben zajlott le, és éjfélig tartott. Részleteket nem hoztak még nyilvánosságra. A szűkkörű vacsorán nyugatnémet részről csupán néhány vezető politikus vett részt: Genscher külügyminiszter, W ebner és Mischnick SPD és FDP frakcióelnökök, Willy Brandt SPD elnök és Klose hamburgi polgár- mester. A szerdai nyugatnémet lapok a látogatás első napjáról közölt tudósításaikban idézik Edward Giereknsk a hamburgi városházán elhangzott szavait. A lengyel párt vezetője látogatását egy új szakasz kezdetének nevezte a két ország kapcsolataiban. Reményét fejezte ki, hogy megbeszélései jó eredménnyel zárulnak. Rámutatott arra, hogy a helsinki európai biztonsági értekezlet határozatai nyomán a lengyel—nyugatnémet viszonyban is megteremtődtek a tartós békés egymás mellett élés feltételei. Gierek bonni látogatásával párhuzamosan a szövetségi külügyminisztériumban újabb megbeszélést tartanak egy lengyel —nyugatnéfnet kulturális megállapodás előkészítéséről. Péntekre várják az új gazdasági megállapodások aláírását. A tervek szerint az esseni Krupp cég kétmilliárd márka értékben szállítana Lengyel- országnak ipari berendezéseket, amelyeknek segítségével szénből gázt állítanának elő. A másik gazdasági megállapodás a lengyel rézbányászat fejlesztését irányozná elő. azzal összefüggésben, hogy az NSZK évente 40 000 tonna rezet kíván vásárolni Lengyelországtól. Továbbra is rendkívül feszüli a helyzet Libanonban Az Arab Liga küldöttsége Damaszkuszban tárgyal Damaszkusz, Bejrut, Kairó — Szerdán a délelőtti órákban a szíriai fővárosba érkezett az Arab Liga négytagú delegációja, hogy ismertesse a szíriai vezetőkkel a szervezetnek a libanoni válság legújabb fejleményeivel kapcsolatban éjszaka hozott határozatait. Mahmud Riad, az Arab Liga főtitkára, Damaszkuszba érkezésekor óvatos optimizmussal nyilatkozott, hangoztatva, hogy minden esetben hasznosnak tartja a problémák tárgyalásos rendezését. Az Arab Liga küldöttségének Damaszkuszba érkezésével körülbelül egyidőben szállt le Kairó repülőterén Khaddam szíriai külügyminiszter külön- repülőgépe. A külügyminiszter alig negyedórát töltött Kairó légikikötőjében. Itt értesült ugyanis arról, hogy az Arab Liga közvetítés céljából Szíriába küldte képviselőit. A külügyminiszter tájékozatlanságát az magyarázza, hogy az érkezését megelőző órákban Kairó és Damaszkusz között megszakadt a telex- és a telefonösz- szeköttetés. Khaddam a tények ismeretében úgy döntött, hogy visszarepül Damaszkuszba és részt vesz az Arab Liga küldötteivel való tárgyalásokon. A Libanonból érkező katonai jelentések szerint a szíriai tüzérség szerdán ágyúzta a baloldali erők állásait Bejrúttól keletre és délre, s a szíriai haderő egy másik alakulata pedig az ősi Tripoli városát támadta. A Bejrúttól 84 kilométerrel északra levő városban a palesztin és libanoni baloldali harcosok elkeseredett kézitusát vívnak a szíriai erőket támogató milicistákkal. Egyes értesülések szerint Dzsallud líbiai miniszterelnök- (Folytatás a 2. oldalon)
