Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-05 / 133. szám, szombat
Alläs ■ A PREFMONTA vállalat 01-es üzeme, Bratislava, Zadunajská 5, bratislavai építkezésekre jó kereseti lehetőségekkel felvesz: — kőműveseket, — ácsokat, — vasmunkásokat, — betonozökat. Kedvezményes különélésl pótlékot fizetünk. Szállást elsőrendű munkásszállókban biztosítunk. Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán kapható. Jelentkezni lehet személyesen vagy az 540-05-ös telefonszámon. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-87 ■ A Lubeniki (Lebényi) Szlovák MagnezltUzem n. v. felvesz 18—50 éves férfi segédmunkásokat: — bányásznak, — magnezittégla préseléséhez, — magnezittégla átrakásához, — a magnezittégla alapanyagának keveréséhez, — magneaittégla osztályozásához. Fizetés teljesítmény szerint. Röviddel munkába lépés után a családosok részére lakást, nőtlenek részére elszállásolást a munkásszállóban, ezenkívül kedvezményes üzemi étkeztetést és más szociális juttatásokat biztosítunk. Három évre szóló munkaszerződés megkötése esetén 3500 korona toborzási díjat fizetünk, az 1. évben 1000 koronát, a 2. évben 800 koronát, a harmadik évben pedig 1700 koronát. Egy évre szóló szerződés megkötése esetén 800 koronát fizetünk. Bővebb felvilágosítás a gyár személyzeti osztályán kapható. Toborzási terület a kelet-szlovákiai kerület. Telefon: 93 402 — 93 405, mellékállomás 4361. ŰF-73 ADÁSVÉTEL BEFŐZÉSI IDÉNY Az emberi szervezetnek a téli hónapokban fokozott mértékben van szüksége C-vitaminra. Bár a világ azon országai közé tartozunk, ahol nagy mennyiségű gyümölcsöt és zöldséget termesztenek, a termés jelentős része helytelen vagy elégtelen konzerválás miatt tönkremegy. A befőttesüvegekben jól eitett gyümölcs és zöldség hosszú ideig megőrzi aromáját és ízét. A befőző felszerelés — OMNIA patentüvegek, gyűrűk és zárófejek — lényegesen megkönnyíti a befőzést. Kapható a DOMÄCE POTREBY üveg- és porcelánboltjaiban. H Afgán agár — elegáns külsejű, többszörösen győztes szülőktől származó — törzskönyvezett kiskutyák eladók. Cím: Ing. Kápos- táš T., Švermova 7/1, 943 01 Štúrovo. 0-654 ■ Eladó kitűnő állapotban levő, olasz motorral ellátott Polski Fiat 1300. Érdeklődni lehet telefonon: 39-52, vagy személyesen: Dunajská Streda, Športová ul. 37, szombaton, vasárnap 16.00—20,00 óra között. 0-676 ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 407-es 408-as motorral. Ára 10 600 korona. Pusztay Tibor, Sídl. VI/1, bl. A/7/16, Komárno. 0-678 ■ Eladó Super Octávia jó állapotban, rádióval — padlókapcso- lós. Ár megegyezés szerint. Kelemen Juraj, Švermova 6 D, 943 01 Štúrovo. 0-680 ■ Eladó családi ház 20 ár kerttel, csendes, fás környezetben falu szélén, szép helyen. Bogdány Mária, Okoličná na Ostrove 222, tel.: 939-22. 0-681 ■ Eladó Malé Dvorníkyn, okres Dunajská Streda, családi ház két szobával, konyhával, fürdőszobával, éléskamrával, különhelyi- ségekkel, nagy kerttel. Balla Pál, Vodná 27, Komárno. 0-688 ■ Lučenecen, a Železničná ul. 6. szám alatt (kb. 20 méterre a vasútállomástól) eladó 6 szobás családi ház központi fűtéssel, A PRÁGAI MAGVAK KULTÚRA HANGLEMEZ AlANLATA Legfrissebb újdonságaink: Ära korona SP 70179 Nehéz a boldogságtól búcsút venni —• Találkozás egy régi szerelemmel Apostol egy o. — Kovács K. 12.--* SLPX 17499 Korda György legújabb nagylemeze: „Boldog idők“ címmel: Örült nyár — Majd visszatér — Miért sír az ég? — Merre menjek stb. 50,— SLPX 17470 A Skorpió együttes „Rohanás" c. beat nagylemeze: Jó lenne, ha szeretnél — így szólt hozzám a dédapám — Esti ének stb. 50,— SLPX 17471 A Fonográf együttes, beat lemeze. A szombat esti lány — Társasjáték — Szegény kis ifú panaszai — Lökd ide a sört stb. 50,— SLPX 17496 „Közel a naphoz* a Locomotív együttes legújabb beat lemeze Kovács Kati énekel: Tfz év az úton — Nekem biztos lesz egy fiam — Taníts meg élni — Apák és Anyák stb. 60,— SLPX 17486 „Kertész leszek“ Koncz Zsuzsa legújabb nagylemeze a Korái együttes kíséretével 60,— SLPX 17492 „Ne vágj ki minden fát" — Koncz Zsuzsa nagylemeze: Amíg emléke zünk — Előre nézz babám — Rozi tud valamit stb. 60,— SLPX 17460 „Kenguru" A népszerű Locomotív, Omega, Gemini/M—7-es — Skorpió együttesek játszanak: Azon a szombat éjszakán — Hová mész — Kikapcsolom az idegrendszerem stb. 60,— SLPX 17485 „Utak előtt" A Corvina együttes beat nagylemeze: Újra együtt — Tizennyolc évesen — Akkor is gondolj rám stb. 50,— Operett, népdal, mese lemezek 30 cm 0 44,— korona egységárban: Énekel: SLPX 6537 Részletek Kálmán: Csárdáskirálynő c. operettjéből: Egy a szívem — Túl az Óperencián — Jaj, cica — Alom, álom édes álom stb. Németh M. — Honthy H. — Rátonyi R. — Homm P. stb. SLPX 16569 Részletek Kacsóh: János vitéz c operettjéből: Jancsi belépője — Megjöttek a szép huszárok — Egy rózsasžál szebben beszél — Kék tó, tiszta tó stb. Gyurko- vics M. — Melis Gy. — Zentay A. stb. SLPX 17399 Régi szép tangók: La Paloma — Granada — Violetta — Jalousie stb. SLPX 11642 Johann Strauss: Keringők és polkák: Kék Duna keringő — Császár keringő — Anna polka — Tavaszi hangok keringő stb. SLPX 13737 Mesék gyermekeknek: Illyés Gyula 77 magyar népmese kötetéből: Tündérszép Ilona — Argyilus királyfi — Erős János — Ludas Matyi stb. Mesélők: Sinkovits I., — Várady H. — stb. SLPX 10025 Népdalok: Piros rózsák beszélgetnek — Tavasszal a Tisza — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Ereszkedik le a felhő — Tele van a város stb. Solti K. — Vörös S — Utry A — stb. SLPX 10088 A kanyargó Tisza partján — Nincs a pusztán rózsabokor — Édesanyám te jó asszony — Ünnepnap van nálunk — Darumadár útnak indul stb. Palló I. — Vörös S — Solti K. — Szalay S. stb. SLPX 10091 Száz szál piros rózsa — Haragszik az édesanyám — Nem zörög a haraszt — Nincs szebb madár a fecskénél — Sárgul a falevél — Erdő mellett nem jő lakni stb. Bódy J — Urry A. — Tekeres S. — stb SLPX 10131 „Hopp te Zsiga" Horváth István cigánydalokat énekel: Nem kell nékem a pogácso — Hej rigó — Duj, duj, desuduj — A cigányok sej haj. SLPX 10134 A szeretőm dunántúli — Amikor az esti szellő — Mézeskalács szív — Árnyékos kis utcátokban — Fekete éjszaka borulj a világra stb. Solti K. — Pécsi — Kiss J Mozsár J. stb SLPX 10137 Kiss Károly énekel: Te vagy nékem az az asszony — Deres már a határ — Galambszívet örököltem — Beterelték a ménest — Búcsút int az ősz — Hazudnak a gyöngvbetűk stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA 115 66 PRAH A - 1. Národní tíída č. 22. 0f 88 kerttel és udvarral. Är megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni Baranay Vojtechnél, — Železničná 46, Lučenec lehet. Ú-690 ■ Eladó Volga M-21, 3 éves karosszériával, generál ja vitás után. Ár megegyezés szerint. Telefon: Bratislava: 293-351, 18.00 óra után. Ü-694 ISMERKEDÉS ■ 34/176, nem saját hibámból elváltam; megismerkednék komoly, Intelligens férfival 40 éves korig. Gyermek nem akadály. Egy gyermekem és saját lakásom van. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Magas. 0-679 ■ 27/165 főiskolás lány — irodalmat, zenét és természetet kedvelő férfi ismeretségét keresi. Jelige: Barátság-szerelem. 0-687 ■ Hatvanéves, középtermetű özvegyasszony vagyok. Házam és kertem van. Megismerkednék 62—65 éves férfival, aki éppen úgy unja a magányos életet, mint én. Jelige: Várlak. 0-692 VEGYES ■ Fűtőt alkalmazunk alacsony nyomású központi fűtéshez. Egyszobás I. kát. lakás a munkahelyen. Az érdeklődők a házmesternél jelentkezzenek: Legionárska ul. 10, Bratislava. 0-677 BJ A Kravanyi Mezőgazdasági Szaktanintézet igazgatósága értesíti az alapiskola végzős tanulóit, hogy van még lehetőség a szaktanintézetben tanulmányaik folytatására a következő szakokon: — szőlész, kertész, lakatos, asztalos. A Szaktanintézet Igazgatósága, 946 36 Kravany nad Dunajom, okres Komárno. OF-89 KÖSZÖNTŐ Hachii Ferencnek és feleségének, Malinovo, a legdrágább szülőknek 35. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak lányaik: Ilonka, Piroska, Márta, Irén; vejeik: Lőrinc, Lajos, Róbert és unokáik: Gabika, Gyuszika, Ferike, Tibiké és Erika. 0-612 B i t t e r a Annának, Jelka, 60. születésnapja alkalmából sok egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, leányai, ve- jei, menyei és unokái. 0-635 Farkasévá Laurának, a legdrágább unokának első névnapja alkalmából szívünkből kívánunk sok örömet, egészséget, névnapot; sok puszit küld nagyapu és nagyanyu Rožňovóról. 0-649 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik május 27-én elkísérték utolsó útjára a vfirko* nyi temetőbe Orbán Erzsébetet, szeretett leányunkat és testvérünket, s részvétükkel, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-675 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, hozzátartozóknak, szomszédoknak, minden kedves jó barátnak, ismerősnek, a falu lakosainak, akik életünk nehéz óráiban mellettünk áltak, és elkísérték utolsó útjára a pastúchy-milanovcei temetőbe Németh József nyugalmazott gátőrt, a drága jó édesapát, apóst, nagyapát és testvért, aki életének 69. évében váratlanul örökre eltávozott közülünk. Továbbá köszönjük a patasi és a balonyi vadászszervezetnek a közreműködést és a búcsúztatást, a bögellöl, a padá- nyi vadászszervezetnek, a čalovól kommunális üzem dolgozóinak, a hroboňovói libafarm kollektívájának, az efsz tagságának, a Patasi Ilnb tanácsának, hogy virágadományaikkal és részvétnyilvánítá- sukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-685 Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1976. 5. 5-én elkísérték utolsó útjára a 62 éves korában tragikusan elhunyt drága jó férjemet, édesapánkat és nagyapát. B e r e i: z Vincét a balonyi temetőbe. Ezúton mondunk köszönetét a vivőknek és mindazoknak, akik koszorúikkal és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-689 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik május 5-én elkísérték utolsó útjára édesanyánkat, ü/.v. Plutzer [úzsefné Cseukey Emíliát a somorjai temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-691 Fájó szívvel mondok köszönetét a rokonoknak, hozzátartozóknak, szomszédoknak, kedves Jő barátoknak és ismerősöknek, akik 1976. április 30-án elkísérték utolsó útjára, a komárnói temetőbe szeretett férjemet, Miklós Jánost, aki 1976, április 28-án hosszú betegség után elhunyt. Külön köszönöm a komárnói haj jógyár szakszervezetének és a munkatársaknak, akik vlrágado- mányaikkal és részvétükkel Igyekeztek enyhíteni fájdalmamat. Gyászoló felesége 0-693 Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-hon! ki EGYIK VÁLOGATOTT MÉMOZÉS... KLADNO—SPARTA. A II. labdarúgó-liga fontos találkozója a prágai együttes esélyével. MAGYARORSZÁG—AUSZTRIA. A magyar válogatott 500. mérkőzésén győzelme várható. Beküldési határidő: június 11. m u j szú Wj ’ ess/ @ / 22. 1. Kladno— Sparta : ( : ) 2. Magyarország—Ausztria : ( : ) A BEKÜLDŐ NEVE« PONTOS CÍME-* j
