Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-05 / 133. szám, szombat
Egy Volga-parti nagyváros hétköznapjai Kedvező lehetőségek a sportélet fejlesztésére £ Hogyan szórakoznak a város fiataljai? £ A világ első űrhajósának emlékművénél A cári Oroszországban Szara- tov, a Volga-parti nagyváros csak jelentéktelen kis település volt. Fe lesztésével nem nagyon törődtek. A különböző reformok után 1861-től több malomipari üzemet építettek. Ebben az időben az itteni malmok évente Oroszországba és külföldre több mint 200 millió púd jó minőségű lisztet szállítottak. A kereslet az itteni liszt iránt mind külföldön, mind belföldön egyre nőtt. Az igények kielégítése céljából később nagy teherkikötőt létesítettek, és ezen keresztül szállították el a környékbeli erdőkből kivágott farönköket is. A település fejlődése a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után gyorsult meg. A helyi nyersanyagforrások figyelembevételével szerszámgépgyártó, kémiai cikkeket készítő ipari üzemeket építettek. A geológiai kutatások után később megszülettek az első kőolaj- és földgázfeldolgozó vállalatok is, s jelentősen bővült a közszükségleti és élelmiigazgató előre figyelmeztetett, hogy a helyiségekben folyik az edzés, tehát vigyázzunk, nehogy megzavarjuk a gyakorlatokat. Az egyik tágas helyiségben a fiatal sportolók épp a gerendagyakorlatokat végezték az edző szaktanácsai szerint. Úgy pörögtek, hogy alig tudtuk mozdulataikat, mutatványaikat fényképezőgépünk lenesé ével megörökíteni. A másik helyiségben az acélsodronyokról gumibábu módjára pattantak a tetőzet felé a 10—15 éves fiúk és lányok. — így megy ez mindennap — mondotta az igazgató. A legtehetségesebbek a város iskoláiból ide járnak edzésre. Örömmel teljesítjük kérésüket, mert itt neveljük az utánpótlást, és büszkék vagyunk, hogyha közülük valaki országos viszonylatban is az élvonalba küzdi fel magát. Igazán nagyon szép élményekkel gazdagodva búcsúztunk el a fia tál sportolóktól. Egy kis séta után, áthaladva a Bratislava utcán, bekukkanszeripari üzemek teljesítőképessége. A helyi viszonyokat figyelembe véve, a Volgán mozgó villanyerőműveket bocsátottak útjukra. Az ipar fejlesztése következtében világszerte megismerkedtek a szaratovi üzemek áruival. Világhírnevet szereztek az itt készített golyóscsapágyak, hűtőszekrények. A második világháború után a közeli jelsanszkájai földgáz feltárása után építették meg a Szovjetunió első gázvezetékét Szaratovtól Moszkváig. Országszerte keresettek a városban gyártott rádiókészülékek, zeneszekrények és más iparcikkek. A rohamosan iparosodó, közel 800 000 lakosú város vezető tisztségviselői nagy figyelmet fordítanak a középületek építésére is. A lakosság önkéntes társadalmi munkájának segítségével épült fel a filharmónia épülete, a helyi színház, a tágas és korszerű sportstadion, a fedett sportcsarnok és a cirkusz mutatós épülete. A széles sugárutak tágas terekbe futnak, amelyeket tervszerűen parkosítanak. Ezekben a gyönyörű zöld parkokban kapnak helyet azoknak a szobrai, emléktáblái, akik sokat tettek a város és környéke fejlesztésért és akik kitűntek a Nagy Honvédő Háború harcaiban. A Ko- munyiszt című területi lap szerkesztőségi épületével szemben levő parkban láthatjuk a legendás Panfilov tábornok szobrát, akinek egységei Moszkva előtt a volokalamszki országúton rettenthetetlen bátorsággal, nagy áldozatok árán megállították a fasiszta páncélosok megújuló támadásait. Amikor a Komunyiszt szerkesztőségébe érkeztem, kísérőim megkérdezték, mi a kívánságom, mit akarok látni. Megemlítettem néhány üzemet, kolhozt, szovliozt és végül is az volt a kérésem, hogy betekintést nyerhessek a város hétköznapi társadalmi-kulturális életébe. Kollégáim eleget tettek kívánságomnak, és további programom ennek megfelelően alakult. Az egyik napon a délelőtti órákban toppantam be a Hlas ľudu szerkesztőjével a Kristály sport palotába. Borisz Piskunov tottunk a helyi cirkuszba, ahol Joszif Dubinszkij érdemes művész, a cirkusz igazgatója, miközben a szédületes mutatványokban gyönyörködtünk elmondott néhány adatot tevékenységükről és távlati terveikről. Többek között megtudtuk, hogy a cirkusznak 200 állandó alkalmazottja van, ebből egy-egy esti programban ötve- nen lépnek fel. A gyönyörű épület mellett létesült kis cirkuszban a cirkusziskola növendékei szerepelnek képességükhöz mérten kisebb programokkal. Beszélgetés közben az is kiderült, hogy a cirkusz alkalEzen a helyért ért földet Jurif Alekszandrovics Gagarin, a világ első űrhajósa. mazottainak gyerekeit külön iskolában tanítják, és ugyanolyan képzést kapnak, mint más iskolákban, de több a test- nevelési óra. A bravúros mutatványoktól már szinte szédül a fejünk. Kardjaikat suhogtató kozákok apró termetű lovaikon száguldoznak a meghatározott program szerint. A gyerekek nagy örömére egy egész sereg kutya ront be a porondra, idomítójuk Vikiur Jakoulevics lljev, az Univermag igazgatója. (A szerző felvételei) szavára, parancsára máris ügyes mutatványokkal szórakoztatják a közönséget. A nézőtér zsúfolásig megtelt, és amint az igazgató mondja, ez mindennap így van. A cirkuszlátogatás után a Moszkva-szálló kávéházának egyik sarokasztalánál telepedünk le. Kíváncsian figyelem, hogyan szórakozik az ifjúság. Az első percben feltűnik, hogy csoportosan érkeznek az előre foglalt asztalokhoz. Vidáman beszélgetnek, mesélik élményeiket, közben a pincér rogyásig teríti az asztalt. Grillezett csirke, különlegesen készített pástétomok, az elmaradhatatlan orosztojás és savanyú gomba, sózott és olajozott hal a menü. Italt nem túl sokat fogyasztottak, inkább néha halkan dalol- gattak, viccelődtek és ki-ki partnerével tánra perdült. Másnap ellátogattunk az Uni- vermagba; a város nagy bevásárlóközpontjába, ahol mindenféle árucikk kapható. Viktor Jakovlevics lljev igazgató, a kereskedelem érdemes dolgozója széles mosollyal fogad. Amikor megtudta, hogy Dél-Szlová- kiából jöttünk, még közlékenyebb lesz. Többször járt már a dunaszerdahelyi járásban, sok közös ismerősünk nevét emlegeti. Végigvezet a nagy bevásárlóközponton, megmutatja az ipari üzemek újdonságait. Nem tudunk ellenállni, vásárolunk egy-egy aranyozott karórát. Ügy összemelegedünk vendéglátónkkal, hogy alig akar elengedni. Megígéri, hogy ha Duna- szerdahelyre jön, felkeres. A sok-sok élménytől elfáradva végre az volt a kívánságom, vigyenek el egy csendes helyre, ahol zavartalanul, meghitten beszélgethetünk. Kísérőim sokatmondó- an összetekintettek és kisvártatva a Volgán át ívelő íriás hídon gépkocsink máris Engelsz felé izáguld. Porta- lanított úton érkezünk egy égbenyúló emlékműhöz, amelynek talapzatába a következő szövegű emléktáblát helyezték el: „Jurij Alekszandrovics Gagarin, a világ első űrhajósa 1961. április 12- én ezen a helyen ért földet.“ Megilletődve álltunk a történelmi jelentőségű helyen és egy szerény virágcsokrot helyeztünk el az emlékműnél. A dombocskát övező díszcserjék mellett az egyik tisztáson egy kicsit pihentünk. Előkerültek a hazai ízű ételek, kolbászok, sózott halak és az elmaradhatatlan vodka is. Végül még nóta is kerekedett barátkozás közben. Este a városban sétálók közé vegyülve jólesett hallani a fiatalok vidám nevetgélését, örültem az élet zsongásának. BALLA JŰZSEF Cukros mák vagy mákos cukor? Nálunk az a szokás, hogy a következő hétre péntek délután vásároljuk meg a cukrot, a lisztet, a sót stb. Nein régen furcsa dolog történt velem. Cukros dobozunkba körülbelül másfél kiló cukor fér. Vásárlás előtt belenéztem, és azt mondtam a férjemnek: — Hozzunk egy fél kiló cukrot is, mert sütni akarok, és félek, hogy nem lesz elég! Aztán elindultunk szokásos pénteki bevásárló-utunkra. Az élelmiszerboltban elővettük a cédulát, amelyre minden szükséges élelmiszercikket gondosan felírtunk. Szép sorjában megvásároltunk mindent. A konyhában kirakodtunk, és megszokott helyére tettünk mindent. A cukrot is. Nem is néztem meg, milyen minőségű, csak zsupsz, beöntöttem a dobozba. S akkor vettem észre, hogy mi tulajdonképpen tarka cukrot vettünk. Egyik szem fehér, a másik fekete. Odahívtam férjemet, és mondom neki: — Magyarázd már meg, miből csinálják a fekete cukrot? Kezébe vette, nézte, meg is kóstolta, majd meg is állapította: —- Ez nem cukor. Ez mák. Na de ilyet? Most mit csináljunk? — Tudod mit? — mondta a férjem. Öntsd ki az asztalra, hozzáülünk a gyerekekkel, és a cukorból kiválogatjuk a mákot! Kiöntöttem, és akkor megint azt láttam, hogy nemcsak a mákot kell a cukorból kiválogatnunk, hanem a szemetet is. Azért csak válogattunk, válogattunk, közben mindannyiunkról csörgött a veríték. Férjem megelégelte a szaporátlan munkát, és határozottan kijelentette, hogy sokkal fontosabb dolga van. Adotl azonban egy tanácsot. A mákos cukrot vagy a cukros mákot vigyem vissza az üzletbe. Visszavittem az üzletbe. És a főnöknek elmondtam. — Ja, kérem — legyintett. — Mi ezt már nem vehetjük vissza. Meg hogyan bizonyítja be, kérem, hogy ez a mákos cukor vagy cukros mák a mi üzletünkből való? Nekem is támadt egy jó ötletem, Nézzük meg a többi félkilós zacskót, és ha azokban is mákos, szemetes cukor van, akkor csak elismeri, hogy az áru innen való! Mondhattam én mindent. Mintha falra hánytam volna a borsót. — Hogyan képzeli, kérem? Nincs más dolgom, csak a szépen csomagolt zacskókat ki meg becsomagolni? Erről szó sem lehet! Agyamba tódult a vér, de eszembe jutott a férjem figyelmeztetése. „Nem érdemes túlságosan felizgatnod magad ...“ Hazavittem a cukros, szemetes mákot vagy a mákos, szemetes cukrot. Gondoltam, most már megtisztítom, ha törik, ha szakad. A cukorral együtt átment a mák és a szemét is. Még mindig nem adtam fel a reményt. Kipróbáltam minden szűrőmet. Egész délutánom ráment a cukorszemek kirostálására. Közölnöm kellett becses családom tagjaival, hogy ma hideg vacsora lesz. Főzök hozzá egy jó citromos teái. Felforraltam a vizet, szórtam bele a teát és mákos, szemetes cukrot, hadd pusztuljanak el a bacilusok. Micsoda szerencsénk volt, a másik és a szemét leszállt a főző aljára, nem kellett már se szűrni, se válogatni. HAMAR KÄLMÄNPÍÉ Az egér Ipszilon vett egy egeret. Ráment négyhavi fizetése. Talán humorosnak tűnik, de ez a valóság, ugyanis Ipszilonra rájár a rúd. Ö a születet peches ember. A balek. De megérdemli, mert aki balek, azon az isten sem segít. Már a születésejcor elkezdte. Fiú lett, pedig lánynak szánták szülei. Az iskolában felmentették a tornaórák alól, magas vérnyomás miatt. Mégis elvitték katonának, bár az altiszt figyelembe vette egészségi állapotát. Ezért nem húszszor kellett körbefutnia a kaszárnyaudvart, csak tizenkilencszer. Érettségi után helyszűke miatt nem vették fel az egyetemre. Tehát a ranglétra közepén lógott. Könyökvédője volt, naponta százhúsz panaszos levelet olvasott el és küldött továbbintézésre. A főnöke szidta a macerálásért. A panaszosok ügyük el nem intézéséért szidták. Mérnök szomszédja soha nem hívta be, hogy együtt nézzék a tévében a futballmeccseket, mert nem tellett neki még Trabantra sem. Alsó szomszédja, a villanyszerelő, nem ment fel hozzá tévét nézni, mert hivatalnok úriember létére még Trabantra sem tellett neki. Vasárnap délutánonként egyedül iszogatta sörét a készülék előtt. Hidegen hagyta, amikor áthallatszott a mérnökéktől a villanyszerelő mély basszusa, mellyel a bírót szidta. A mérnök ugyanis tudta, magáról hogy honnan származik, mindig jó kapcsolatokat tartott fenn a munkásosztállyal. Az orvos Skóciából hozatott egy fajtiszta ebet. Fogassy- nénak a lánya küldött Svájcból pénzt (senki nem tudta, hogy van lányaj, vett hat angoramacskát. A villanyszerelőnek kacsát meg libát küldött az anyósa faluról. Ipszilon is szerette az állatokat. Vett egy egeret. Örült a vásárnak. Nem eszik sokat, tehát a zsebe bírni fogja. Nem ugat, nem *nyávog, s nem is hizlal, mint a kacsasült. Egy üres lyuk meg csak akad a lakásban. De nem akadt. A hálószobában két centire a padló fölött bevésett a betonfalba. Már majdnem olyan nagy volt a lyuk, hogy egy egér belefért volna, szerencsétlenségére a véső átesett a szomszédba. A mérnöknek lakása elcsúfítása címén fizetett a biztosító. A biztosítónak pedig Ipszilon fizetett. A mérnök nem köszönt. Sétálni vitte az egeret. A boldog cincogásra Fogassyné macskái megvadultak, s letépték az öregasszonyról a ruhát, meg bele is martak a bőrébe. Ipszilon fizetett. Havi fizetése ráment a fájdalomdíjra. A házmester sokáig sugdolózott a lakókkal. Feljelentették. Egyszer azért, mert állatot tart és nem fizet adót. Másodszor azért, mert olyan állatot tart, amelyik nem szerepel a háziállatokat felsoroló jegyzékben. Tehát veszedelmes és kártékony vadat rejteget. Ipszilon szédelgett is. Nem tudott aludni. Éjszaka a skót eb vonítása, nappal pedig a hat macska nyávogása ébresztette fel. Ipszilon falhoz vágta az egeret. Az állatvédő egyesület... MALINAK ISTVÁN 1976. VI. 5. A korszerű Kristály sportcsarnok