Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-05 / 133. szám, szombat
PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. június 5. SZOMBAT BRATISLAVA m 133. szám XXIX. ÉVFOLYAM m Ára 50 fillér Nap vagy napok? Az életkörnyezet világnapja nyilvánvalóim örvendetes esemény. Több szempontból is. Egyrészt mert kifejezi: az életkörnyezet valamennyiünket érintő problémaköre legmagasabb szinten is a figyelem középpontjába került. Ugyanakkor nem elhanyagolandó körülmény, hogy ez a terület a nemzetközi együttműködés egyik rendkívül jelentős sarkkövévé vált. Természetesen felvetődhet a kérdés, vajon egyetlen napon belül mit, menynyit tehetünk életkörnyezeti problémáink megoldása érdekében. Nos, a válasz kézenfekvő: nem sokat. Viszont rengeteget, ha a „napot“ napok követik. Nem véletlen, hogy az életkörnyezet és ezzel összefüggésben a környezetvédelem kérdéseinek a CSKP XV. kongresszusa fokozott figyelmet szentelt. Tény ugyanis, hogy a szocialista társadalom egyik alapvető feladata a megfelelő éle-tkörnyezeti adottságok megteremtése. Ehhez viszont kinek-kinek aktív közreműködése szükséges. Több ízben rámutattunk, hogy a környezetvédelem számos, a múltból örökölt probléma megoldása elé állít bennünket. Köztudomású, hogy szocialista iparunkat viszonylag fejlett kapitalista ipar talaján építettük tovább. így azután magától értetődő, hogy az ipartelepítés jelentős mértékben magán viseli a kapitalista gazdálkodás „keze nyomát“. Az ebből adódó problémák semlegesítése nem éppen könnyű feladat, mint ahogyan az ökológiai egyensúly helyreállítása sem az. Az elmúlt időszakban számos tisztítóberendezés megépítésére került sor, hogy a föld-levegő-víz tisztaságát hatékonyan védhessük az iparosítás „ártalmaival“ szemben. Korántsem mondhatjuk el, hogy ebben a vonatkozásban minden szükséges intézkedést megtettünk. Ami biztató és derűlátásra késztet, a helyes irányvonal, azoknak az intézkedéseknek a sorozata, amelyekkel a szocialista állam az életkörnyezet védelmére kelt. Többek között ismeretes, hogy a szocialista iparosítással, a lakásépítéssel párhuzamosan nagy súlyt fektetünk a termőföld védelmére. Előfordult, hogy valóban fontos ipari létesítmény üzemeltetésére — bár a létesítmény határidőre elkészült — mindaddig nem kerülhetett sor, amíg nem oldódott meg a víztisztító állomás üzembe helyezésének a kérdése is. Jóllehet sokan nem tudják, hazánkban és a szocialista országokban általában törvények és törvényerejű rendeletek védik az emberi életkőrnyezetet. Az ügyészségek és egyéb felettes szervek rendszeres ellenőrzések alkalmával vizsgálják, vajon mindenütt megtartják-e az érvényes előírásokat. Ismét felmerül a kérdés, mit tehetünk az egyes problémák megoldása érdekében munkahelyünkön, legközvetlenebb környezetünkben. Ügy véljük, szép példával járnak elől a szocialista munkabrigádok, amelyek füvesítik, parkosítják az üzemek területét, ugyanakkor az újítómozgalom a technológiai eljárások tökéletesítésével párhuzamosan környezetvédelmi kérdésekre is kiterjeszti figyelmét. Persze, nem elhanyagolandó momentum, hogy községeinkben, főként falvainkon szinte tömegmozgalommá vált a zöld övezetek létesítése, az utak portalanítása, a nemzeti bizottságok a választási programoknak megfelelően nagy súlyt fektetnek az urbanisztikai problémák megoldására. Mindez természetesen örömmel tölt el bennünket. Annál inkább, mert elért eredményeink, sikereink nemzetközi vonatkozásban is Jelentősek. Ügy is mondhatjuk, hogy szocialista társadalmunk intézményesen foglalkozik az életkörnyezet, illetve a környezetvédelem időszerű kérdéseivel. A fejlett iparosítási programnak megfelelően bővítjük tudományos intézeteink hálózatát, amelyek feladata az időről időre felbukkanó kérdések megoldása. Végezetül, de nem utolsósorban szükségesnek tartjuk hangsúlyozni a problémakör politikai vonatkozásait. Vitathatatlan, hogy az életkörnyezetnek meghatározó, sőt, döntő szerepe van a szocialista embertípus kialakításában. Így tehát indokolt az a körültekintés, amellyel az életkörnyezeti kérdéseket megközelítjük. Annál inkább, mert Engels műveit tanulmányozva is rábukkanhatunk az intő szóra, amely a természetesen aratott győzelmeinkkel összefüggésben figyelmünket „az előre még nőm látható“ következményekre hívja fel. Hozzájárulásunk az emberi környezet védelméhez, amint azt hangsúlyoztuk, nemzetközi vonatkozásban sem csekély. Az irányvonal, amelyet választottunk, helyes. Mindez érthető és jogos örömmel tölt el bennünket a környezetvédelmi világnap alkalmából. BALOGH P. IMRE Szívélyes eszmecsere (ČSTK) — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap Bratislavában fogadta Dr. Jevge- nytj Mihajlovics Cseharin professzort, az SZKP KB Politikai Főiskolájának rektorát. A fogadáson jelen volt: loan Litvaj, az SZLKP KB osztály- vezetője, Václav Kvé'š profesz- szor, a CSKP KB politikai főiskolájának rektora, Jolana Herz- ková docens, a CSKP KB Politikai Főiskolája bratislavai karának dékánja, valamint Jurij Petrovics Mihajlov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja. Szívélyes eszmecserét folytattak a két főiskola együttműködésével, továbbá a tudományos kutatási tevékenységgel kapcsolatos kérdésekről. A köztársasági elnök részvétnyilvánitása (ČSTKJ — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki részvételét Alžbeta Zupkovának férje elhunyta alkalmával. „Mélyen megrendített bennünket František Zupkának, közeli barátunknak, a tiszta jellemű, értékes és szerény embernek, ha- zafianak és internacionalistának a halála“ — állapítja meg a levélben Husák elvtárs. „Zupka elvtárs nevéhez pártunk egész története és dolgozó népünk sikerei kapcsolódnak.“ Ugyancsak részvétnyilvánító levelet küldött az elhunyt özvegyének a szövetségi kormány nevében Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. A levélben hangsúlyozza: „František Zupka elvtárs fiatal korától kezdve egész életét a munkás- osztály érdekei védelmének szentelte. A fasiszta meghurcoltatás hosszú évei után felszabadított hazánkban élvonalbeli párt-, szakszervezeti, állami és közéleti tisztségviselőként tevékenykedett. Példás és szorgalmas munkájával jelentősen hozzájárult dolgozó népünk győzelméhez és a szocializmus építéséhez.“ Belga parlamenti küldöttség hazánkban (ČSTK) — Alois Indrának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására a belga parlament küldöttsége tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett. A küldöttség tagjai: André Dequae, a képviselőház elnöke, és Pierre Harmel, a szenátus elnöke, valamint a belga parlament más tagjai. A delegációt a Ruzynéi repülőtéren Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke a Szövetségi Gyűlés alelnökei: Václav David, a Népi Kamara elnöke és Bohuslav Kučera, valamint a Szövetségi Gyűlés más képviselői és a Külügyminisztérium tisztségviselői fogadták. Ott volt Jean Des Enffans d’Aver- nas gróf, Belgium csehszlovákiai és Vladimír Koucký, hazánk belgiumi nagykövete. /Folytatás a 2. oldalon) Befejeződtek a koreai — csehszlovák tárgyalások KIM IR SZÉN FOGADTA CHIPEK KÜLÜGYMINISZTERT Phenjan — Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke fogadta Bohuslav Chňou- peket, hazánk külügyminiszterét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a KNDK-ban. A KNDK legmagasabb szintű képviselője nagyra értékelte Csehszlovákia és a KNDK pártjainak és népeinek együttműködését, amely Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkára vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség 1973 júniusi látogatása után mélyült el. Köszönetét fejezte ki a CSKP-nak és a csehszlovák kormánynak a tartós támogatásért, amelyet Korea békés egyesítése érdekében tesz. A két ország külügyminiszterei tovább folytatták megbeszéléseiket, majd Chftoupek meglátogatta Kim ír Szén szülőhelyét Mangjongban, a phen- jani úttörőpalotát, ahol megnézte a gyermek- és. az ifjúsági tánccsoportok előadását, majd a metróban tett látogatást. Csütörtökön este Bohuslav Chftoupek ünnepi vacsorát adott Ho Dam, a KNDK külügyminiszterének tiszteletére, amelyen részt vettek a koreai politikai és kulturális élet képviselői is. IGAZSÁGOS BÉKÉT A KÖZEL-KELETEN Alekszej Koszigin hazautazott Szíriából Közleményt adtak ki a szovjet miniszterelnök látogatásáról 0 Megbeszélés a Szíriai Kommumista Párt vezetőivel £ Fontos kétoldalú egyezményeket írtak alá Damaszkusz — Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke befejezte hivatalos baráti látogatását Szíriában és tegnap Damaszkuszból hazautazott Moszkvába. Az elutazás előtti estén Alekszej Koszigin fogadást adott Mahmud al-Ajubi, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnökének tiszteletére. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott fogadáson részt vettek az Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének tagjai, miniszterek, neves szíriai politikai s társadalmi személyiségek, valamint a diplomáciai képviseletek vezetői. Alekszej Koszigin Damasz- kuszban találkozott a Szíriai Kommunista Párt vezetőivel, Khaled Bagdassal, a központi bizottság főtitkárával, Jusszej Fejszál főtitkárhelyettessel, valamint a Politikai Bizottság több más tagjával. Alekszej Koszigin az SZKP KB nevében üdvözölte a szíriai kommunistákat és sikereket kívánt a szíriai nép javára folytatott tevékenységükhöz. Ezt követően tájékoztatta a jelenlevőket az SZKP XXV. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak a bel- és külpolitika területén történő megvalósításáról. Tegnap Damaszkuszban hivatalos szovjet—szíriai közleményt adtak ki Alekszej Koszigin miniszterelnök június 1-től 4-ig tartó szíriai látogatásáról. A közlemény hangoztatja, hogy, a Szovjetunió és Szíria kész folytatni együttműködését a közel-keleti átfogó rendezésért vívott küzdelemben. A két ország úgy véli: a genfi konferencia megfelelő fórum ahhoz, hogy megvalósuljon a közel-keleti rendezés az ENSZ határozatok végrehajtása alapján és azzal a feltétellel, hogy a konferencia munkájában első napjától kezdve a többi részvevővel azonos jogokkal részt vesz a palesztinai arab nép törvényes képviselője — a Palesztinái Felszabadítási Szervezet. A felek ismét megerősítették azt a szilárd meggyőződésüket, hogy az igazságos és a tartós (Folytatás a 2. oldalon/ Az 1976—1980. évi gazdasági és szociális fejlesztés irányelve értelmében a textilipari termelést 17 — 20 százalékkal kell növelnünk. Folytatnunk kell a kötöttáru-terme- lés korszerűsítését a hazai és a külföldi piac lehető legjobb ellátása érdekében. A vsetíni Zbrojovka n. v. dolgozói most szerelik az első 12 darab kon- tis típusú legkorszerűbb szövőgépet. Az idén még további harmincat gyártanak. Június végéig akarják kipróbálni az első öt Digiplet típusú elektronikus irányított kötőgépet is, hogy minél előbb megkezdhessék sorozatgyártásukat. Felvételünkön Jozef Fojtü befejezi az egyik Digiplet kötőgép szerelését. (Felvétel: CSTK — V. Svorőík)
