Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-03 / 131. szám, csütörtök
% Csütörtök, 1976. VI. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.53, nyugszik: 19.48 — Közép-Szlovákia: 3.45, nyugszik: 19.40 — Kelet-Szlovákia: 3.37, nyugszik: 19.32 órakor A HOLD kel: 9.07, nyugszik: 23.09 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Klotiid — Karolina nevű kedves olvasóinkat # 1801-ben született František Škoup, cseh zeneszerző és karmester (+1862) # 1826-ban született Villám Paulíny-Tóth, szlovák író és publicista (+1877) # 1826- ban halt meg Nyikolaj Mihajlo- vics Karamzin, orosz író és törté- ész (szül.: 1766) # 1876-ban született Francisco de Selves Torres Humen, brazil publicista és politikus. f P Öl A R A S Változó, időnként erősen felhős idő. Sokfelé futó eső, a magasabban fekvő helyeken hózápor várható. Továbbra Is hűvös marad az Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél. fl Duna vízállása 1976. június 3-án. Bratislava: 530, árad Medveďov: 395, árad Komárno: 345, árad Štúrovo: 310. árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Hétfőn Svodínban (Nové Zámky-1 — éruekújvári járás) garázdálkodás és magánlakássértés miatt őrizetbe vették a 22 éves A.iton Z.-t, a 20 éves Ladislav Seh.-t, a 19 éves Stefan Sch.-t, a 18 éves Zdenek H.-t, valamint a 19 éves Ladislav U.-t és a 19 éves Imrich S.-t. Ittas állapotban a helyi -11 vendéglőben jelentős kárt tettek a berendezésben, majd erőszakkal behatoltak egy ottani latos lakásába, akit életveszélyesen megfenyegettek. — Figyelmetlenül vezette az au- tóbv zt vasárnap este Lučenec (Losonc) közelében Ján K. 53 éves gépkocsivezető, és összeütközött egy személyautóval, amelyet a 48 éves Július D. lučeneci lakos vezetett. A személygépkocsi vezetője és felesége életüket vesztették. Az autóbusz utasai közül hárman könnyebben megsérültek. Az anyagi kár mintegy 223 000 korona. Az autóbusz vezetőjét előzetes letartóztatásba helyezték. — Keddi számunkban közöltük, hogy egy motorkerékpáros a bratislavai Keleti pályaudvar közelében elgázolta az 52 éves. Stefan Š.-t és feleségét. A férj másnap a kórházban meghalt. A motorkerékpáros — cserbenhagyva áldozatait — továbbhajtott. A rendőrség kinyomozta a tettest Vladimír V. 18 éves Ipari tanuló személyében, aki hajtási jogosítvány nélkSf fizette a jármüvet. Előzetes letartóztatásba helyezték. SZÁZMILLIÓ LÉGI UTAS Negyedszázaddal ezelőtt az Aeroflot szovjet légitársaság évente alig másfél millió utast szállított, 1975-ben pedig már több mint százmilliót. A közeljövőben olyan új típusú repülőgépek kerülnek forgalomba, mint például a 350 férőhelyes IL— 86-os és a hangsebességnél gyorsabb TU—144-es. Mindez megköveteli a földi szolgálatok arányos fejlesztését is. A legutóbbi öt év folyamán hetven új, a legkorszerűbb berendezésekkel felszerelt repülőtér nyílt meg a Szov/etunióban. A Szovjetunióban 1976 és 1980 között 150 új repülőtér épül, elsősorban Szibéria, a Távol-Kelet és a Távol-Észak nagyvárosaiban. az Ex Plzeň A június 23-a és július 4-e közt az idén már tizenegyedszer lezajló Ex Plzeň kiállításon 53 vállalat 130 legújabb termékével lesz alkalmunk megismerkedni. Az újdonságok közül a zsűri — 25 terméknek az aranyserleget, 34 terméknek pedig az aranypecsétet ítélte oda. A tegnapi prágai sajtőérleFÖLDRENGÉS KÍNÁBAN _______ Az Üj Kína hírügynöksége jelentése szerint május 29-én az esti érákban két nagy erejű földrengés rázta meg Jiinnan tartomány nyugati részét. A Kínai Földrengésjelző Intézet ada- iai szerint a földlökések a Ricliter-skála alapján 7,5, illetve 7,6-os erősségfiek voltak. A jelentés beszámolt arról, hogy központi intézkedésre mentőosztagokat, orvosokat, gyógyszereket irányítottak a térségbe, és katonákat vezényeltek ki a károk felszámolására. Nyugati hírügynökségek valószínűnek tartják, hogy a burmai határ közelében történt földrengés halálos áldozatokat is követelt, és rendkívül tetemes anyagi íiárokat okozott. Emlékeztetnek axra, hogy a múlt havi súlyos olaszországi földmozgás a Richter-skála alapján 6,5- ös erősségű volt. SZOVJET VENDÉGMŰVÉSZEK Szlovákiai turnén vesz részt június 3-a és 11-e között a Pavlovszki (Szovjetunió) Népi Színház együttese. A Lenin- és Nobel-díjas Mihail Solohov Menetelő ezred című színművét fogják előadni. A darab az egyszerű emberekről szól, azokról, akiket a háború terhe sújtott. A Népi Színház együttesének tagjai odahaza a legkülönbözőbb szakmákat űzik. Vannak köztük munkások, tanítók, technikusok és mérnökök. A Szovjetunióban már számos fesztivált nyertek. Az együttes a bratislavai Vigadóban június 3-án 19 órai kezdettel lép fel. Vitt hal in kezleten kapott tájékoztatás szerint nagy sikerük volt a prágai Mélyhűtő Vállalat epres gombócainak és tonhalszalámijának, a byšicei Vitana darakásájának és a plzeňi Jednota sajtos csirkeszalámijának. A szakemberek elégedetten fogadták a bratislavai Figaro Izabella desszertjét, a Trnavai Élesztőgyár puddingkrémeit, a Mikuláši Konzervgyár káposztás kockáit, a prešovi Frucona almaszirupját is, csakúgy, mint a többi alkoholmentes italújdon- ságot. A kóstolóval és elárusítással egybekötött plzefti kiállítás, az élelmiszeripar és a kereskedelem kínálatát szemléltetve, egészségünk érdekében az észszerű táplálkozással kapcsolatos követelményekre hívja fel a figyelmet. —km— Urban Géza Ipeľské Sokolec-i (ipolyszakállasi) póstás szorgalmasan terjeszti a pártsajtót. Jórészt neki köszönhető, hogy a Vasárnapi Oj Szó nagy népszerűségnek örvend Kubáňo- vón (Szetén). Az olvasók mindig időben megkapják kedvenc újságukat. Felvétel: Balla József EGY REJTÉLY NYITJA? (ČSTK) — Felrobbant egy kozmikus test 1908-ban a szibériai tajga lelett. A testre és a robbanás körülményeire vonatkozó tudományos vita azúta is folyik. Szovjet tudósok ezzel kapcsolatban új hipotézissel álltak elő az elméleti és az alkalmazott mechanikai össz-sziivetségi kongresszusán, amely nemrég ért véget Kijevben. A Szovjet Tudományos Akadémia Matematikai Intézetének munkatársai megszerkesztették a rejtélyes robbanás aerodinamikus modelljét. Eszerint a kozmikus test 40 fokos szöget bezárva repült és 6,5 km magasságban robbant fel. A robbanás során felszabadult energiamennyiség megfelel annak az energiamennyiségnek, amely 10 megatonna erfiségű hidrogénbomba robbantásánál keletkezik. A robbanás hatalmas erejéből és más tényezőkből a szovjet tudósok arra következtetnek, hogyannak idején egy üstökös magva robbant fel. ■ Chicago városi tanácsa az amerikai nagyvárosok közül elsőnek fogadott el rendeletel, amely tiltja, hogy 18 éven aluli fiatalok számára erőszakot és brutális cselekedeteket bemutató filmeket vetítsenek. A rendeletet, amelyet korábban már számos tömegszervezet, a rendőrség és szakértők is javasoltak, a tanács nagy többséggel fogadta el. ■ Múltszázadbeli szélmalmok és molnárszerszámok modelljeinek kiállítása nyílt meg a Drezdai Műszaki Múzeumban. Ezen bemutatják a Brnói Műszaki Múzeum anyagának egy részét is, valamint más kiállítási tárgyakat Bulgáriából, Lengyelországból és az NDK- ból. TAVASZKÖSZÖNTÖ ■ Átadták a Berlin-Schöne- feldi Központi Repülőtér áj csarnokát, amelyben a nemzetközi járatokon utazók fognak várakozni. Az épület évi kapacitása 2 millió utas ■ A Nemzetközi Üjjáépítési és Fejlesztési Bank bejelentette, hogy Egyiptomnak gyümölcs- és zöldségtermesztési célokra 50 millió, Jugoszláviának és Ciprusnak iparfejlesztési célokra 50, illetve 6 millió dollár összegű kölcsönt folýo- sít■ Felfedezték a mesterséges marhahús gyártásának módját a japán tudósok. A mesterséges marhahús alapanyaga a tengeri halak húsa. Az új termék nagymennyiségű proteint és kevés zsírt tartalmaz és alacsony a kalóriaértéke. A Csemadok kassai helyi szervezete 1976. június 7-én „Tavaszköszöntő" címen műsoros estet rendez a Művészetek Házában. A 19 órakor kezdődő rendezvényen a rádió- és televíziófelvételekből már nálunk is jól ismert székesfehérvári Videoton kórus és a Csemadok Csermely kórusa Kneifel Ferenc, valamint Havasi József vezényletével mutatja be műsorát, s közben Bitskey Tibor Jászai-díjas színművész, illetve Regec Gyula, Spišák Géza, Szakái Gábor, Bachman Katalin, a Kassai Állami Színház szólistái lépnek a közönség elé. A Csemadok kassai északi helyi szervezete ezt a műsort, a CSKP megalakulásának 55. évfordulója tiszteletére rendezi. —ák Milyen lesz az időjárás júniusban A Bács-Kiskun megyei Faj- sza községben a Kék-Duna mezőgazdasági termelőszövetkezetben az idén új, gépesített módszerrel ültették el a zöldpaprikát. A paprikaültetvények gondozását is gépesítették. A szövetkezet 413 hektárnyi területen termel zöldpaprikát. (Felvétel: CSTK—MTI) Nyár elején mindenkit nagyon érdekel az időjárás, hiszen az emberek lassancskán szabadságra készülődnek. A június hazánkban a nyárba való átmenetet jelenti. A nyári időszak a meteorológiában június elejével kezdődik és augusztus végéig tart. A csillagászati nyár az idén június 21-én 7.24 órakor kezdődik és szeptember 22-én 22.48 órakor végződik. Ha figyelembe vesszük a meteorológiai statisztika adatait a júniusi időjárásra vonatkozóan, akkor megállapíthatjuk, hogy júniusban különböző időszakokban egymást váltja a napos, meleg idő a felhős, csapadékos, hűvösebb időjárással. A Medárd-esők néven ismert esős időszakot a beáramló, csapadékdús hűvösebb óceáni légtömegek okozzák. Az átlagos havi hőmérséklet júniusban Szlovákia sík vidékein 18 fok körül ingadozik. A legmagasabb nappali hőmérséklet azonban jóval magasabb, egyes esetekben eléri a 25—30 fokot is, sőt hazánkban júniusban már 33-— 37 fokos rekordértéket is mértek. A csapadék mennyiségében területenként nagy különbségek mutatkoznak. A júniusi átlagos csapadékmennyiség Hurbanovó- ban, (Ögyallán) 58, Lučenecben (Losoncon) 64, Košicén 82, Zvolenben pedig 78 milliméter. Várható időjárás június hónapban: június 1-től 10-ig többnyire felhős, esős idő. Az éjszakai hőmérséklet 6—12 fok, a nappali hőmérséklet többnyire 18—22 fok. Június 11-től 20- ig változó idő, helyenként szórványos esővel. Éjszakai hőmérséklet 8—14 fok, nappali hőmérséklet 18—24 fok. Június 21- től 30-ig kezdetben borult idő, időnként esővel Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok, nappali hőmérséklet 19—25 fok. A hónap vége felé változó idő, szórványos esővel. A nappali és az éjszakai hőmérséklet emelkedik. p. p. A XIII. JÖKAI-NAPQK MŰSORA CSÜTÖRTÖK JÚNIUS 3. 19.36: Kállai I. Ilyennek ha- zudtalak — A CSEMADOK szepsi helyi szervezete színjátszó csoportjának előadása. Mi Hol 7 Mikor * műsora BRATISLAVA # HVIEZDA: Felettem az ég (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A suttogó fantom (szlovák) 15.30. 18, 20.30 # PRAHA: Az acapulcói férfi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # NIVY: A Jóreménység. foka (cseh) 17.30, 20 f® METROPOL: A nagy Gatsby (am.) 15.30, 18, 20.30 « MIER: Akkor Nyugaton (am.) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A sakáll napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Magánbeszélgetés (am.) 20 # OBZOR: Lear király (szovjet) 18, 20.30. KOŠICE SLOVAN: Az acapulcói férfi (fr.) # DRUŽBA: A Jóreménység foka (cseh) OSMEV: A suttogó fantom (szlovák 1 © TATRA: Megválás (am.). Színházak műsora BRATISLAVA ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnal asszonya (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19). košicei Állami színház A csősz felesége (12); Simon Boc- canegra (19). Rádióműsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymásközt (ism.) 12.30: Szórakoztató zene. 12:55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (Ism.) 17.00: Újdonságok a tudomány világából. 17.10: Operett- zene. 17.20: Napi krónika. ív-műsor BRATISLAVA 9.20: Iskolatévé 9.50: Szigorú rend (ism.) 15.30: Könnyüatlétikai verseny (P—TV—S) 16.00: Iskolatévé 16.45: Nyugat-szlovákiai híradó 17.00: A Z—76-os hullámhosszon 17.15: Fecske, ifj. magazin 18.00: Esti mese 18.10: A Jezerka stúdió műsora 19.00: Tv-híradó 19.30: Hogy gyermekeink egészségesek és vidámak legyenek. publ. film 20.00: Gorkij: A viszonzatlan szerelem, tv-játék 22.15: Fiatalok tv-klubja. találkozás a bratislavai virágkiállításon 23.05: Az úton nem vagy magadl II. MŰSOR 18.00: Könnyüatlétikai verseny (P—TV—S) 20.00: Lecocq: A piac gyermeka (tv-operett) 21.40: Német nyelvlecke haladóknak BUDAPEST 17.23: Hírek 17.30: Tévéovi 17.50: Telesport 18.15: Tízen Túliak Társasága 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Háború és béke. Tolsztoj regényének magyarul beszélő tv-ftlm változata. I. rész 20.50: Születésünk titkai. 10. rész 21.50: Ki mit tud 22.50: Tv-híradó, 3. (kiadás II. MŰSOR 20.00: A napsugár nyomában, ismeretterjesztő filmsorozat 10. rész (ism.) 20.30: Vendégünk volt: Jevgenyij Nyeszterenko (ism.) 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.25: Háromszáz tó és a tajga, riportfilm l. rész (ism.) 21.55: Mihail Zoscsenkó: Kék könyv, tévéiáták Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169. 312-52, tőszerkesztő: 532-20. titkárság. 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Suírová 4. Hirdető- iroda: Vajarskőho nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51, Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt - 14,70 korona Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyed»venként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció a dovoz tlače« Gottwaídovo námestie 48/VII,
