Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-29 / 153. szám, kedd
A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.51, nyugszik: 19.59 — Közép-Szlovákia: 3.43, nyugszik: 19.51 — Kelet-Szlovákia. 3.35, nyugszik: 19.43 árakor A HOLD kel: 5.49, nyugszik: 20.41 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER, PÁL nevű kedves olvasóinkat # 1861-ben halt meg Elizabeth Barett Browning angol költő (született: 1806) * 1916-ban született Ľudmila Pajdušáková — Mrko- sová szlovák csillagász # 1941-. ben halt meg Ignacz Paderewski/ lengyel zongoraművész és zeneszerző (szül.: 1860). IDŐJÁRÁS Továbbra is szép, meleg idő. A várható legmagasabb nappali Jiő- mérséklet 28—32 fok. Enyhe szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1976. Június 29-én: Bratislava: 235, apad Medveďov: 185, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 195, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Összeveszett feleségével, az 54 éves Katarina M.-mel pénteken Bratislavában a 62 éves Marek M. Haragjában a férfi baltát ragadott, és feleségét súlyosan megsebesítette. Az asszonyt agyrázkódással és koponyacsonttöréssel szállították kórházba. A férje ön- gyilkosságot kísérelt meg. Szintén eszméletlen állapotban szállították kórházba. — Saját maga készített hegesztőkészülékkel dolgozott háza udvarán péntek délelőtt Michal J. 28 éves vrbovél lakos, varrógép- szerelő. Munka közben áramütés érte és a helyszínen meghalt. — Ittas állapotban megtámadta élettársát pénteken délelőtt a bratislavai Medzllaborcei utcában Michal J. 29 éves kocsikísérő. Az asszonyt leütötte és megsebesítette. Ezután az asszony segítségére odasiető apjára, a 64 éves Peter P.-re támadt. Az idős férfit szintén leütötte és arcba rúgta. Peter P. a sérülésébe a helyszínen belehalt. Az ittas erőszakoskodót előzetes letartóztatásba helyezték. — Tisztítás közben nem kapcsolta ki az automatikus vágógépet pénteken a hulladékgyűjtő vállalat bratislavai Jarabinková utcai üzemében Olga R. 47 éves dolgozó. Az éles kések jobb kezéről minden ujját levágták. ■ Belgiumban is rendkívül nagy a hőség. A mezőgazdaságban máris jelentős károk keletkeztek. A legnagyobb veszély a szarvasmarha-tenyésztést fenyegeti, mert kevés a takarmány. Az erdőgazdaságban is komoly kárveszély fenyeget. Levelezőink írják VERSENYBEN A TŰZOLTÓK A napokban került sor Zemp- línské Teplicén (trebišovi járás) az önkéntes tűzoltók járási versenyére. A versenyzőket Jozef Gazdík, a járási pártbizottság vezető titkára, valamint Vladimír Košláb, a jnb titkára üdvözölte. Mindketten méltatták az önkéntes tűzoltószervezetek tevékenységének nagy jelentőségét. A verseny több kategóriában zajlott: a községi rajok versenyének győztese az egresi csapat lett. Az üzemi rajok közül az első helyet a vajányi Slovnaft csapata vitte el, míg az ifjú tűzoltók férfi kategóriájának győztese a perbenyiki csapat lett. A nők csoportjában a kravanyiak bizonyultak a legjobbnak. Az egyéni versenyben Mráz János érte el a legjobb eredményt. A győztes csapatok képviselik majd a járás színeit a szlovákiai országos fordulón. Űjváry József ÚJJÁSZERVEZTÉK az idén a CSEMADOK zselízi helyi szervezetének színjátszó csoportját, amelyet ifj. Csontos Vilmos vezet. A csoport tagjai szinte valamennyien fiatalok: Trnavszky Zita, Szoby Irén, Molnár Rózsa, Molnár Ilona, Polák Erzsébet, Farkas Mária, Naitrai József és János, Ottmár Gábor, akik valamennyien szívügyüknek tekintik a kultúra ápolását. S íme, a siker sem váratott sokáig magára, a csoport több helyen nagy sikerrel mutatta be Lovicsek Béla Ezüstlakoda- lom c. művét. A helyi szervezet vezetősége a csoport tagjait tíznapos egri úttal jutalmazta. Ábel Gábor ■ Tovább bővült a szovjet folyami utasszállító flotta hajóállománya. A volgai hajózás számára a csehszlovák hajógyártó üzemben elkészült a „Valerián Kujbisev“ nevű nagyméretű utasszállító folyami hajó, amely hamarosan megteszi az első útját a Moszkva—Aszt- rahány útvonalon. A most elkészült utasszállító hajó a legnagyobb, amely a Szovjetunió folyóin közlekedik. A 135 méter hosszú, 16,8 méter széles, 400 főt befogadó hajó utasait óránként 26 kilométeres sebességgel szállítja. KOCKÁZATOS VÁLLALKOZÁS Megszakadt a rádióösszeköttetés azzal az amerikai fiatalemberrel, aki léghajón kísérli meg átszelni az Atlanti-óceánt. Az amerikai partoktól mintegy nyolcszáz mérföldre sodródó léggömb utasával utoljára egy menetrendszerű repülőgép pilótája beszélt rádión, ezt követően senki sem látta, vagy hallotta. Szerencsétlenségre gondolva riasztották a parti őrséget, bár a léghajós földi, illetve tengeri kísérői feltételezik, hogy a térségben fenyegető vihar miatt magasabbra emelkedett és gyenge adója a felhőkön túlról már nem vehető. A Szovjetunió amuri területén levő Simanovszkban hatalmas építőipari komplexumot létesítenek, amely a Bajkál—Amúr vasútvonal építőit fogja ellátni különféle építőanyagokkal, főleg épületelemekkel. A képen: a Simanovszki Építőipari Komplexum első részlege. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Maholnap kezdetét veszi az aratás. A jelentős esemény előtt Bratislavában tegnap az SZSZK Belügyminisztériumának székhazában sajtóértekezletet tartottak. Ezen Pavel Kramarik, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának dolgozója elmondotta, hogy az idén Szlovákiában a kukoricával együtt mintegy 3 560 000 tonna termést kell betakarítani és elraktározni, ami nem kis gonddal jár. Ezt követően Ján Fogas, az SZSZK Belügyminisztériuma Tűzoltó Felügyelőségének parancsnokhelyettese arról számolt be, hogy a termést évente megvámolja a vörös kakas. Tavaly a termésbetakarítás két hónapja alatt a mezőgazdaságban 111 tűzeset fordult elő, s összesen 5 501 100 korona kárt okozott. Az említett tűzesetek közül 70 az aratás idején volt és 1 millió 855 ezer korona értéket pusztított el. A nyári munkálatok idején, de főleg aratáskor, mindenütt szükséges megtartani az SZSZK Belügyminisztériuma 1974. április 4-én kelt tűzrendészeti irányelvet. A Thieu-hadsereg volt katonatisztjei számára a dél-vietnami Tay Ninh tartományban átnevelő központot létesítettek. A központban jelenleg kb. ezer volt katonatiszt tartózkodik. Kezdetben a kommunistaellenes propaganda következtében attól féltek, hogy üldöztetésben, kínzásokban lesz részük. Félelmük azonban alaptalannak bizonyult. Az egykori Thieu-bábkormány katonatisztjeit senki sem bünteti, csupán megtanítják őket dolgozni. Felvételünk a Tay Ninh-i átnevelő központban készült. (Felvétel: V. Bervida — ČSTK) ■ Ütvén uruguayi menekült hazafi, aki Mexikó montevideói követségén keresett menedéket, vasárnap megérkezett Mexikóvárosba. Közülük több ismert professzor és művész már hó- napok óta a mexikói követségen tartózkodott, de a két hete megbuktatott Bordaberry nem adott engedélyt az ország elhagyására. Az új ideiglenes elnök, Domichelli tette lehetővé a kiutazást. Az azték fővárosba érkezettek elmondták, hogy a mexikói követségen további 82 menekült tartózkodik. REPÜLŐGÉP-ELTÉRÍTÉS Az AIR France vasárnap eltérített légibusza hétfőre virradó éjjel felszállt a benghazi repülőtérről, és Uganda felé vette útját. Hosszas körözés után Etebbe ugandai repülőtéren szállt le, fedélzetén 256 személlyel. Előzőleg Bengha- ziban a géprablók szabadon engedtek egy beteg utast. Amin Ugandai államfő a jelentések szerint maga siet Entebbe repülőterére, hogy személyesen irányítsa a géprablókkal folytatandó tárgyalásokat. Az eltérített légijármű az irányítótorony közelében vesztegel, fegyveres katonák gyűrűjében. Franciaország utasította ugandai diplomáciai képviseletét, tegyen meg minden lehetőt az utasok biztonságának szavatolására. ■ Hétfőn reggel revolveres merényletet kíséreltek meg a düsseldorfi jugoszláv konzulátus alkonzulja ellen. A diplomata sértetlen maradt. A két feltételezett tettest a rendőrség rövid idő múlva letartóztatta. HÓVIHAR A TÜZFÖLDÖN Rendkívül erős hóvihar tombolt a Dél-Amerika legdélibb részén elterülő Tűzföldön fekvő Ushuaia városka központjában. A katasztrófa sújtotta övezetnek nyilvánított körzetben a hatóságok elrendelték az iskolák és a hivatalok tevékenységének felfüggesztését és a hadsereg segítségével megkezdték a külvilágtól elszigetelt lakosok elszállítását. ■ Éhségsztrájkba léptek hétfőn a rabok a belgiumi Leuven börtönében, hogy kikényszerít- sék a börtönszabályok pontos alkalmazását. A foglyok a többi között a kötelező munka feltételeinek megváltoztatását, az élelmezés megjavítását és a feltételes szabadlábra helyezés szabályainak érvényesítését követelik. A leuveni börtön rabjai a múlt héten munkabeszüntetéssel próbálkoztak, mivel azonban sztrájkjuk nem vezetett eredményre, most az éhség- sztrájkkal akarják felhívni a figyelmet helyzetükre. VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG BELGIUMBAN Hivatalos és végleges adatok szerint tizenegy halottja és 29 sebesültje van a vasárnap délután Belgiumban bekövetkezett vasúti szerencsétlenségnek. Neufvilles közelében kisiklott az amszterdam—párizsi gyorsvonat. A 12 kocsis szerelvény utolsó négy kocsija oldalára dőlt, és szinte teljesen összetört. Az áldozatok túlnyomó- részt Párizsba igyekvő holland turisták voltak. A szerencsétlenség valószínű oka a hőhullám: a 32—35 fokos melegben deformálódtak a sínek, és a nagy sebességgel haladó gyorsvonatot nem bírták el. ■ Különös küldemény hozta izgalomba a Washington állambeli Seattle városka postahivatalának különben edzett idegzetű személyzetét. Egy Délkelet- Ázsiából érkezett csomag borítása kihasadt és egy megtermett tigriskígyó kúszott elő belőle. Végül állatkerti szakemberek tették ártalmatlanná a csúszómászót. A csomagon hatalmas betűkkel a következő felirat virított: „Óvatosan kezelendő! Törékeny gyertyák!“ ■ A szárazság Olaszországot is sújtja. A Pó síkságon csökken a tavak vízszintje, a folyók csaknem teljesen kiapadtak. Ha nem lesz a következő napokban eső, az olasz mezőgazdaság pótolhatatlan károkat szenvedhet. Mi Hol 9 Mikor Mozik műsora | BRATISLAVA ® HVIEZDA: Ha megdühödünk., gonoszak leszünk (olasz) 15.30, 18, 20.30 @ SLOVAN: Földi szerelem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ^ DUKLA: Egy nyár a kovbojjal (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Szabad mint a szél (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Robinzon kalandjai (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Rövid élet (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: Ha megdühödünk, gonoszak leszünk (olasz) 20. KOŠICE SLOVAN: Robinzon kalandjai (NSZK) ® DRUZBA: Állkapcsok (am.) © ÚSMEV: A félelem kulcsa (angol) TATRA: Férfiak nyara (szovjet) # PARTIZÁN: Gyula vitéz télen-náron (magyar). Színházak műsora ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó 6í Júlia (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc- és szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Tir-mBsor BRATISLAVA 17.05: Metronóm. 18.10: Auto-moto revue. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.4U: Tiszta számla. 20.10: Az utolsó hajdú (szovjet filmdráma). 22.05: Találkozás az orvossal 22.20: Musica viva 6/76. II. műsor 19.00: TV Híradó. 19.35: A mai Lengyelország. 20.00: Sport a nagyvilágban. 21.00: Tanulni is tanulni kell. BUDAPEST 17.23: Hírek. 17.35: Sakk-matt. 17.55: Laglos, szovjet rövidfilm 18.05: Harminc év a mikrofon előtt, portréfilm. 18.40. Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az élő őserdő, angol filmsorozat. 20.30: Századok sodrában, magyar rövidfilm. 20.45: Agostini, angol rövidfilm. 21.00: Változó Ázsia. Az Olasz Te- telvízló dokumentumfilm-so- rozata, 10. rész. 21.35: Kerekasztal-beszélgetés. 22.05: Üzenet egy papírhajón, portréfilm. 22.30: TV Híradó, 3. kiadás. II. műsor 20.00: Schiller: Ármány és szerelem. Tragédia két részben. A Madách Színház előadása, felvételről (14 éven felülieknek!). 21.10: TV Híradó, 2. kiadás. Műsorváltozás lehetséges. ■ Ittas vezetés miatt őrizetbe vett a svéd rendőrség egy fiatalembert egy borgholmi kemping közelében. Felháborodott társai összeakaszkodtak a rendőrökkel és perceken belül hatalmas tömegverekedés tört ki, miután mindkét oldalról erősítés érkezett. A végén a rendőrök száznál több fiatalt letartóztattak, sokan kórházba kerültek. #IÍJSZŐ index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István ős Csető János. Vezető titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon; 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 »ravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Stúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Qj Szó vasárnapi «zárnának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. — A tűz nyáron is pusztít Kedd, 1976. VI. 29.