Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)

1976-06-24 / 149. szám, csütörtök

Véget ért a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 23. együttes ülésszaka Hitet tettek az enyhülés mellett (Folytatás az 1. oldalról) nemkívánatos jelenség főleg a vállalatok eltérő eredményeivel magyarázható. Jarmila Zadrazilová az álló- alapok, nevezetesen a gépek és gépberendezések gazdaságosabb kihasználását követelte. Jan Konečník képviselő a nyert- anyagokkal és a tüzelőanya­gokkal való takarékoskodást, és az ipari hulladékkal való jobb gazdálkodás, lehetőségeit elemezte. M. Gregr képviselő a kivitelező vállalatokkal fenn­tartott kapcsolatokról és A. Murzič a szocialista vagyon vé­delméről beszélt. Ezután mindkét kamara kép­viselői egyhangúlag jóváhagy­ták a csehszlovák föderáció 1975. évi állami zárszámadását tartalmazó kormányjavaslatot. B. Večera, a CSSZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi mi­nisztere a mezőgazdasági föld­alap védelmét szabályozó 53/06. számú törvény módosítására, Illetve kiegészítésére irányuló törvényjavaslatot indokolt« meg. Erre az intézkedésre a mező- gazdasági földalapnak más rt- lókra történő gyakori felhasz­nálása, a vele való helytelen gazdálkodás ad okot — utalt a miniszter a XV. pártkong­resszusnak a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésére irá­nyuló határozatára, amely sze­rint az élelmiszerek termelését tekintve, fokoznunk kell önel­látásunkat, a gabonatermelés­ben pedig néhány éven belül teljesen önellátókká kell vál­nunk. A kormányjavaslatot, mely­nek célja a földalappal való ra­cionális gazdálkodás biztosítá­sa, R. Zahradník képviselő is­mertette részletesen. Az új tör­vény véleménye szerint megte­(ČSTK) — Ülést tartott a szlovák kormány nemzetiségi tanácsa. A tanácskozást Vác­lav Vačok, a tanács elnöke, szlovák miniszterelnök-helyet­tes vezette. Jelen volt Štefan Chochol szlovák oktatási mi­niszter és Jozef Mravík kultu­rális miniszterhelyettes. remti a szocialista mezőgazda­sági nagyüzemi termelés továb­bi dinamikus fejlesztésének feliételeit, és a koncentráció, valamint a szakosítás elmélyí­tését is lehetővé teszi. A törvényjavaslattal kapcso­latos vitában J. Kalkus, J. Bu­na, J. Andrys, J. Miňdas, F. Mu­sil képviselő vett részt. Miután mindkét kamara kép­viselői ezt a törvényjavaslatot is egyhangúlag elfogadták, František Exner, a Népi Kama­ra elnökhelyettese felolvasta a Szövetségi Gyűlésnek a Béke­világtanács II. stockholmi felhí­vását támogató állásfoglalását. Az állásfoglalást a képvise­lők ugyancsak egyhangúlag el­fogadták. Ezután véget ért a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 23. üléssza­ka. Az együttes ülés befejezése után Alois Indrdnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szö­vetségi Gyűlés elnökének ve­zetésével tanácskozásra jött össze a Szövetségi Gyűlés El­nöksége. Az elnökség több el­fogadott törvényt hirdetett ki. Ezek: a csehszlovák népgazda­ság 1976—1980. évi fejlesztésé­nek állami tervéről szóló tör­vény, a csehszlovák pénzérmék veréséről szóló törvény, a me­zőgazdasági föld védelméről szóló törvényt kiegészítő tör­vény. E törvények javaslatát a Szövetségi Gyűlés kamarái június 22-én és 23-án megtar­tott együttes ülésükön megvi­tatták. Az Elnökség tegnapi tanács­kozásának fő pontjaként meg­vitatta a Szövetségi Gyűlésre váró feladatok javaslatát a XV. pártkongresszust követő idő­szakra vonatkozóan.-Arm­A tanács megvitatta a két minisztérium ellenőrző jelenté­sét arról, hogyan teljesítik a nemzetiségi iskolák és a nem­zetiségi kultúrák fejlesztésével kapcsolatos feladatokat a CSKP XV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán hozott határoza­tok szellemében. Megbízólevél átadása (ČSTK] — Gustáv Husák, á Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Thomas Ryan Byrnet, az Amerikai Egyesült Államok új, rendkívüli és meg. hatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átnyújtotta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál je­len volt Bohuslav Chfíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere és Ján Pudlák, a CSSZSZK elnöke irodájának vezetője. Az Amerikai Egyesült Álla­mok nagykövete kijelentette, Ő maga és kormánya reméli, hogy prágai tevékenysége folya­mán javulnak és bővülnek majd az amerikai—csehszlovák kap­csolatok. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke válaszbe­szédében elmondta, reméli, hogy a nemzetközi kapcsolatok­ban bekövetkezett új légkör át­hatja majd országaink kapcsola­tait, s mindkét ország népének javát szolgálja. Köszönet a szép eredményekért (ČSTK) — Ülést tartott teg­nap a Cseh Szocialista Köztár­saság kormánya, amelyen meg­vitatta a Nemzeti Front válasz­tási programjai teljesítéséről szóló jelentést a tavalyi évre és az 1971—75-ös időszakra vo­natkozóan. A tanácskozás részt­vevői nagyra értékelték azokat az eredményeket, amelyek a város és községfejlesztési ak­ciókban születtek. A kormány köszönetét mon-» dott mindazoknak a szerveknek, tisztségviselőknek, a nemzeti bizottságok dolgozóinak, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek, továbbá vállala­toknak, üzemeknek, szövetkeze­teknek, más szervezeteknek és minden személynek, akik, il­letve amelyek kivették részüket a szép eredmények eléréséből. A cseh kormány annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az illetékes szervek és minden álampolgár a XV. párt- kongresszus határozatainak szellemében teljes erejével az új választási programok megva­lósítására fog törekedni. Varsó — Tegnap utolsó sza­kaszához érkezett a Varsóban folyó európai ifjúsági és diák- találkozó. A bizottságok kedden a késő esti órákig tárgyaltak, hogy végső formába öntsék az egyes szekciók munkáját össze­gező jelentéseket, amelyek az értekezlet záródokumentumá­nak alapját képezik majd. Szerdán délelőtt folytatódtak a bizottsági ülések, majd kora délután ismét plenáris ülést tartottak. Ezen az ülésen fogad­ták el az európai ifjúsági és diáktalálkozó dokumentumait. A fő dokumentumot, amelynek tükröznie kell a részvevők ál­tal megvitatott fő problémákat, valamint egy felhívást a világ ifjúságához. A nagyszabású rendezvény eddigi mérlegét megvonva meg­állapítható, hogy az európai if­júsági és diáktalálkozó jelen­New York — Az ENSZ Biz­tonsági Tanácsa kedden meg­kezdte vitáját az Angolai Népi Köztársaság ENSZ-tagsági ké­relméről. Agostinho Neto angolai el­nök — mint ismeretes, — ez év április 22-én az angolai kor­mány nevében levelet intézett az ENSZ főtitkárához és ebben (ČSTK) — A Csehszlovák Ke­resztény Békekonferenciában tömörült egyházak képviselői tegnap Prágában regionális ta­nácskozást tartottak. Ezen részt vettek a szövetségi kormány el­nökségének, valamint a Cseh és a Szlovák Kulturális Minisz­tériumnak a képviselői. Szocia­lista társadalmunk továbbfej­lesztéséről a CSKP XV. kong* resszusát követő Időszakra vo­natkozóan Jan Kolár, a szövet­ségi kormány elnökségi hivata­lának osztályvezetője tartott beszámolót. Az ezt követő vitában az egy­házak képviselői teljes támo­gatásukat fejezték ki a Cseh­szlovák Nemzeti Front jelenlegi politikájával, valamint a Szov-­tős munkát végzett. Egy évvel az európai biztonsági és együtt? működési értekezlet befejezése után és ugyancsak egy évvel a helsinki záródokumentumban foglaltak megvalósításának ösz- szegezésére hivatott belgrádi értekezlet előtt, az európai if­júság túlnyomó többségének képviselői hitet tettek az eúy■> hillés és az együttműködés mel­lett. A különböző nézetű nem­zetközi, regionális és nemzeti ifjúsági, valamint diákszerveze­tek képviselői nyíltan, őszintén vitáztak a helsinki alapelvek eddigi valóraváltásáról, a az if­júság szerepéről és felelősségé­ről. Bebizonyosodott, hogy az ideológiák különbözősége elle­nére számos olyan terület kí­nálkozik, amelyen egység le- romthető Európa fiataljai kö­zött. bejelentette: országa az ENSZ teljes jogú tagjává kíván válni és kész teljesíteni az ENSZ alapokmányában rögzített köte­lezettségeket. A hivatalos eljárásnak meg­felelően a Biztonsági Tanács ülésén elhatározta, hogy a tag- felvételi kérelmet a tanács tag- felvételi bizottsága elé utalja. jetunió és a többi szocialista or­szág békeerőfeszítéseivel kap­csolatban. A tanácskozás végén a több mint 120 résztvevő nyilatkoza­tot fogadott el, amelyben a csehszlovákiai hívőkhöz fordul, hogy következetesen segítsék elő a szocialista társadalom fejlesz­tését úgy, ahogy azt a XV. pártkongresszus meghatározta. A nyilatkozat a továbbiakban hangsúlyozza: az országfcpítés- hez való tevékeny hozzájárulás egyúttal azt is jelenti, hogy a hí­vők a hazai körülmények köv zepette részt vesznek a békét szorgalmazó stockholmi felhí­vás eszméinek megvalósításá­ban. ÜLÉST TARTOTT AZ SZSZK KORMÁNYÁNAK NEMZETISÉGI TANÁCSA Támogatják Csehszlovákia Kommunista Pártja politikáját Angola ENSZ-tagsága a BT előtt Eredményeink jó alapot nyújtanak szocialista társadalmunk továbbfejlesztésére Leopold Lér elvtárs beszéde a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 1976. június 22-i együttes üléséin A XIV. pártkongresszus által az 1971—1975-ös évekre kitű­zött pénzügyi vonatkozású fel­adatok teljesítése azt mulatta, hogy a feladatok ezen a terü­leten is igényesek, ám teljesít­hetők voltak. Aránylag rövid idő alatt si­került leküzdeni a válságos idő­szakban bekövetkezett inflációs fejlődés következményeit és a gazdaság dinamikus fejlődése következtében elérni a pénz­ügyi egyensúlyt, pénznemünk stabilitását. Kulcsjelentőségű szerepe volt az anyagi források területén levő feladatok sikeres teljesíté­sének. A nemzeti jövedelem az 5. ötéves tervidőszakban 32 százalékkal növekedett, és eh­hez az eredményhez a népgaz­daság valamennyi fontos szak­ágazata hozzájárult. Ez a fejlődés kedvezően tük­röződött a pénzforrások alko­tásának aránylag gyors ütemé­ben. Ezek a források flt év alatt 92 milliárd koronával, te­hát 38 százalékkal gyarapod­tak, ami Ithetővő tette, hogy anyagilag biztosítsuk népgaz­daságunk tervezett fejlődését éá a lakosság életszínvonalának emelését. A pénzügyre és a csehszlo­vák korona helyzetére kedvszÁ hatást gyakorolt az órfejlődés. A párt irányelveivel Összhang­ban az ötéves terv folyamán nem változott a nagykereske­delmi és kiskereskedelmi árak színvonala. Az árak stabilitása pozitívan befolyásolta a cseh­szlovák korona szilárdságát, megerősítette a lakosság szociá­lis biztonságát, növelte bizal­mát a csehszlovák korona iránt. Ugyanakkor lényegesen meg­erősödött az államszövetség költségvetése, melynek koor­dináló és integráló szerepe van a költségvetési politika elvei­nek a demokratikus centraliz­mus alapelvei szerint történő érvényre juttatásában. Az egész költségvetési rend­szer az 5. ötéves tervvel össz­hangban hozzájárult a két nem­zeti köztársaság gazdasági színvonalának kiegyenlítéséhez, és elősegítette gazdasági po­tenciáljuknak az egész társada­lom javát szolgáló hatékony bővítését. Az állami tervfeladatokkal összhangban a pénzeszközöket egyben külkereskedelmi felada­taink biztosítására. Csehszlová­kiának a nemzetközi munka- megosztásba való mélyrehatóbb bekapcsolására használtuk fel. A termelésben rejlő források mozgósításával és külkereske­delmi törekvésekkel sikerült az állami költségvetésben biztosí­tani a világpiaci árak növeke­dése következtében kialakult helyzet megoldását szolgáló eszközöket. Általában kijelenthetjük, hogy a pénzügyi politika egyes esz­közei az ötéves tervidőszak fo­lyamán megmutatták gazdasági indokoltságukat, az állami költ­ségvetés bevételeinek biztosítá­sa során, és pozitív hatást gya­koroltak az intenzifikáció fo­lyamatára és a hatékonyság növelésére. Amikor megállapítjuk, hogy a gazdaságpolitika stratégiai irányvonalának teljesítésében — a társadalmi termelés haté­konyságának növelésében — pozitív eredményeket értünk el, ez nem vonatkozik egyformán minden intenzjfikáló tényezőre. Nem csekély tartalékok vannak az állóalapok és a készletek kihasználásában, továbbá az anyagi és pénzügyi költségek csökkentésében. Végeredmény­ben még n jól gazdálkodó vál­lalatoknál is van mit javítani: rugalmasan kielégíteni a nép­gazdaság és a lakosság egyre változó szükségleteit, idejeko­rán reagálni a műszaki hala­dásra, kihasználni a világpia­con bekövetkezett helyzet vál­tozását és lépést tartani a nem­zetközi konkurrenciával. Az állami költségvetés bevé­telei, beleszámítva a nemzeti bizottságok költségvetéseit is, 1975-ben elérték a 278,1 mil­liárd koronát, ami 5,4 száza­lékkal több az 1974. évi ösz- szegnél. Leopold Lér beszédének to­vábbi részében ismertette a uemzeti bizottságok költségve­téseinek helyzetét, valamint azt, hogy a városfejlesztési ak­ció keretében mekkora érté­kű, társadalmi szempontból hasznos művet hoztak létre dol­gozóink kezdeményező, aktív munkával. A CSKP KB 1974. évi novem­beri plenáris ülésének szelle­mében fokozni kell a bíráló hozzáállást az elért eredmé­nyek mérlegelésekor, és követ­kezetesebben kell hozzáfogni a megállapított fogyatékosságok kiküszöböléséhez. Az irányító munka hatékony­ságának növelése főleg a be­ruházásfejlesztésben szükséges, amelyre az 5. ötéves tervidő­szakban 600 milliárd koronát fordítottunk. A társadalmi érdekek meg­követelik, hogy ezek a nagy pénzösszegek mielőbb megté­rüljenek, hogy az egyes beru­házási akciókat idejekorán fe­jezzék be, hogy azok a terve­zett paraméterekkel rendelkez­zenek. Nem engedhetjük meg magunknak a pazarlást, gazda­ságosan kell számolnunk és meg kell fontolnunk, mit hoz minden egyes korona, ame’vet a termelésbe, a munkatermeié kenységbe fektettünk. A CSKP 1971—1975. évi gaz­daságpolitikája programcél ki tű­zéseiben, amelyeket a XIV. pártkongresszus jóváhagyott, a legfontosabb pont a következő volt: „A szocialista életmóddal összhangban biztosítani kell a lakosság szükségleteinek maga­sabb fokú kielégítését, meg kell szilárdítani a dolgozók lét- biztonságát, mégpedig a társa­dalmi termelés állandó fejlesz­tése, hatékonyságának növelése alapján.“ A lakosság személyi fogyasz­tása az 5. ötéves tervidőszak­ban 26,9 százalékkal növeke- kedett, tehát átlagosan évente 4,9 százalékkal. A lakosság jö­vedelme ebben az időszakban 29 százalékkal emelkedett, a népgazdaságban az átlagbér 18,9 százalékkal, a kiskereske­delmi forgalom pedig 30,1 szá­zalékkal. Javult a belpiacon az áruvá­laszték helyzete. Növekedett az élelmiszerfogyasztás, javult az élelmiszerek biológiai összeté­tele a racionális táplálkozás szempontjából. Növekedett a háztartásoknak tartós fogyasz­tási árucikkekkel való ellátása. A szociális biztosítás szaka­szán számos új intézkedésre került sor, ezek főleg a nyug­díjasok életszínvonalának eme­lését és a népesedés fejlesz­tésének támogatását szolgálták. Az oktatásügyben az intézke­dések a dolgozó anyák gyer­mekeiről való gondoskodásra, főleg az iskoláskor előtti és az iskolán kívüli gondoskodás­ra összpontosultak. Az egész­ségügyben dinamikusan fejlőd­tek a szolgáltatások. Az életszínvonal emelésé­nek egyik legfontosabb kérdé­se a lakásépítés. Ezen a terü­leten az állami költségvetés je­lentős eszközöket fordított az építkezésre. Az elmúlt évben például mintegy 20 milliárd ko­ronát, ami az 1970. évhez vi­szonyítva 36 százalékkal több. Az elért sikerek büszkeséggel tölthetnek el bennünket, és jó alapot nyújtanak társadalmunk továbbfejlesztésére. Ez azonban nem elégíthet ki bennünket. A társadalom szükségletei szünte­lenül növekednek, változnak a feltételek és az igényesség minden téren fokozódik. Jelen­leg az a legfontosabb, hogy az irányítás valamennyi fokán minden szerv munkájában kö­vetkezetesen életbe léptessük a XV. pártkongresszus határoza­tait, elgondolásait, hogy azok konkrét tettekké és eredmé­nyekké váljanak. ÚJ SZÓ 1976. VI. 27. 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom