Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-22 / 147. szám, kedd
Kiküldött munkatársunk, Zala József jelenti Zágrábból 1976 VI. 22. Labdarogo válogatottunk EUROPA-BAJNOK Cseteíavákia—NSZK 2:2 (2:2,2:1) — 11 -es rúgásokkal 5:3 Mögéinlk szorultak a VB éllovasai % Hosszabbítás is, tizenegyesek is % Vilktor a négyes döTitő legjobb játékosa ^ A „százas" Beckenbauer a „boldog ember“ (Omdruš) ingében Élvonalbeli labdarúgásunk legnagyobb diadalát aratta. A Jugoszláviában sorra került EB négyes döntőjében előbb a világ- bajnoki ezüstérmes hollandokat késztette megadásra, majd a döntőben tizenegyes rúgásokkal biztosította sikerét. Nem vitás, hogy ilyen kiváló mezőnyű kontinens-bajnokság még nem volt, ezért külön értékes az elsőség. Minsienkinck tudomásul kellett vennie, hogy az egyedülálló siker nem a véletlen müve, hanem az egységessé ötvöződött csapat teljesítményeinek hű türköképe. Belgrad és Zágráb önfeiidten tapsolt a mieinknek. A nemzetközi szakértők Viktorban látták a torna legjobb játékosát. A századik válogatottságát ünneplő Beckenbauer csodálattal adózott Ondrus teljesítményének. A Ježek—VengloS edzőkettős értékelése szerint csapatunkban nem volt gyenge pont. A belgrádi CZ stadionban, amelyet erre csak Maracanának becéznek, mintegy 40 000 néző biztatta nagy hangerővel a mieinket, attól a perctől fogva, hogy Gonela olasz játékvezető megadta a jelt a kezdésre. A döntő résztvevői a következő felállításban küzdöttek: Csehszlovákia- Viktor '— Pí- varník, Jozef ČapkoviC, Ondruš, Gőgh — Dobiáš, Móder, Par.enka — Masný, Švehlík, Nehoda. NSZK: Maier — Vogts, Beckenbauer, Schwarzenbeck, Dietz — Wimmer, Beer, Bo^hof — Hoeness, Muller, Holzenbeiu. VEZETÜNK . . . Jelképes volt, hogy a mérkőzés későbbi két főszereplője adta le elsőként névjegyét. A nagyon agilis Bonhof küldte az első lövést Viktor kapujára, de legjobb labdarúgónk biztosan hárított. A válasz Svehlík lövésszerű beadása volt, ez Maler kesében halt el. A 7. percben Nehodától Sveh- lik kapott jó labdát, azt biztosan juttatta a német hálóba. Fokozódott az Iram, Beer lövése Viktort találta el, Móder messziről kísérletezett a kapu bevételével (13. p). Bonhof nagy lövését Viktor kiütötte, a német középpályás újabb nagy lövést zúdított a jobboldali léc mellé. Pivarník helyzetben „feladta a labdát“ Maternek. Holzenbein labdáját Viktor szögletre ütötte, majd Schwarzenbeck szinte sorozatban szánt egy-egy kemény belépőt támadó játékosainknak. ÍGÉRETES előny, HELYZETKIHAGYÁS, MÜLLER Folytattuk a nyílt küzdelmet. A 25. percben Dobiáš mintegy 25 méterről lövésre szánta el magát és a labda a bal alsó sarokba vágódott. Nyomban utána Masný cselsorozattal a kapu torkába jutott, onnan gyatrán a kapu mellé lőtt. Ekkor már eldőlhetett volna a találkozó sorsa. A nyugatnémet ellentámadásnál Müller megint igazolta, mennyire kiismeri magát az ellenfél kapujának előterében, lövésével szemben nem volt ellenszer. Nehoda a 32. percben Maier kezébe lőtt, Beer-kísérletezés szöglettel járt, majd Viktor Hoeness és Bonhof lövéseit hárította. A szünetben bejelentették, hogy a döntő szervezői az előzetes kiírással ellentétben nem kívánják az esetleges ismétlést, ha keli hosszabbítanak, majd 11-es rúgások következnek ... A német csapat cserélt, Wimmer helyett Flohe jött be. VESZELY ITT IS, OTT IS . . . Szünet után Svehlík vezette az első támadást, szöglet lett belőle. A 49. percben Beer óriási helyzetben a kifutó Viktorba lőtte a labdát, Ondruš kitört, szögletet csikart ki. Móder átvere- kedte magát a védelmen, lövése szögletet hozott. Dobiáš kemény belépéséért sárga lapot kapott. Hoeness botladozva az ötösig jutott, lövésre nem maradt ereje. VIKTOR NAGY PERCEI A német csapat egyre elkeseredettebben rohamozott. Bonhof, Schwarzenbeck, Beckenbauer, majd megint Bonhof vette célba kapunkat, de Viktor mindig a helyén volt. A kísérletezések tovább tartottak, Beckenbauer valósággal csatár szerepet vállalt, mindhiába. CSERÉK A 80. percben Svehlík helyét Jurkemik foglalta el, Beert Bon- gartz váltotta föl. Beckenbaue.r a lö-oson belül bukott, szándékosságról szó sem lehetett a védők részéről. Játékosaink már az időre akartak figyelmeztetni Go- nellánál, aki még a szöglet elvégzését engedélyezte és Holzen- bein az egyenlítő gólt fejelte. Talán az utolsó másodpercben, vegy valamivel később. . . így hosszabbításnak kellett következnie. VESELÝ IS HELYET KAPOTT A 93. percben Dobiáš elhagyta a pályát, Fr. Veselý jött be. Itt is, ott Is akadtak lövési kísérletek, Viktor is, Maler is állta a helyét. Flohe lövését Viktor kiütötte, Panenka szabadrúgását Maier szögletre tornászta. Beckenbauer lövését Viktor kaparintotta meg. A hosszabbítás második részében Panenka, illetve Müller küldött nagyon veszélyes lövést kapura, s az eredmény már nem változott, 11-es rúgásoknak kellett következniük. LÁTVÁNYOS BÜNTETŐK Csehszlovák részről jó előre felkészülve Masnýt, Nchodát, Ondrušt, Jurkemikot és Panenkát jelölték ki a 11-esek végrehajtására, német részről pedig Bon- liofot, Flöhet, Bongartzot, Holiness! és Beckenbauert. A mieink az említett sorrendben kezdtek és mindegyik belőtte a tizenegyest. A németek 3:3-ig tornáztak, de Jurkemik 11-ese után - Hoeness magasan a kapu iölé lőtt, Panenka ötödször juttatta Maier hálójába a labdát, Beckenbauernek már nem kellett rúgnia, eldőlt az EB-cím sorsa .. . BOLDOGSÁG MINDEN MENNYISÉGBEN A döntő utáni sajtóértekezletre rekord számú újságíró gárda volt kíváncsi, ježek főedző nagyra értékelte a csapat minden játékosának becsületes, fegyelmezett, taktialag érett helytállását. Köszönetét mondott társedzőjének, Venglošnak, aki szerinte óriási •segítséget nyújtott elsősorban azzal, hogy a Slovan-játékosokat jól készítette elő a nagy feladatokra, szakértelemmel dolgozta ki vele egyetértésben a taktikát, a játékosok nevezését, a felállítást. Ježek szerint nehéz volt az Európa-bajnoki címig vezető út, de megérte a sok fáradságot. Viktort emelte ki elsősorban játékosaink közül, de megállapította, hogy mindenki fegyelmezetten és maradéktalanul azt nyújtotta, amit kértek, vártak tőle. Ilyen küzdőszellemű csehszlovák csapatot már régen nem láttak a nézők. Az Európa-bajnoki cím méltán jutott csapatunk birtokába. Nagy erkölcsi segítséget nyújtott együttesünknek, hogy a döntő előtt meglátogatta fiainkat Himl elvtárs, helyettesei, Dušek és Chvalný társaságában és kérte, hogy szocialista sportemberhez méltón, sikerrel képviseljék hazánk színeit. Schön edző szerint a legésszerűbb megoldás volt megegyezni a hosszabbítás utáni tizenegyes rúgásokban. Túl igényes volt az idény, sokat kivett a játékosokból, sérülések is közbeszóltak, a csütörtöki 120 perc sem múlt el nyomtalanul, az erő fogytán volt. A rengeteg helyzet közül csak keveset tudtak a játékosok értékesíteni, s az ellenfél, a csehszlovák csapat, nagyon erősnek, taktikailag érettnek bizonyult. Sokkal jobb volt a védelme, mint a jugoszlávoké, valamint középpályás sora is. Majd Hoenesstől megkérdezzük, hogyan is hagyta ki a tizenegyest, de mindennek ellenére megérdemelt a csehszlovák csapat első helye. Ehhez csak gratulálunk. Vengloš „Bebizonyosodott, hogy hasznunkra vált a magas-tátrai összpontosítás, ahol az EB négyes döntőjének minden várható lehetőségére felkészültünk. Ott 10 000 néző előtt gyakoroltuk a 11-es rúgást, s ezt az öt fiút ott választottuk ki. Jólesik az elismerés, ds az igazi érdem a játékosoké. Igazi „kupacsapattá“ lett együttesünk, amelynek nincs gyenge pontja.“ Ondruš: „Életem egyik legboldogabb napja. Mindenki mindenkiért küzdött. Nagyszerű volt a légkör, segített a bíztatás. Mindannyian céltudatosan küzdöttünk, szinte utolsó leheletünkig.“ Móder: „Igyekeztem megzavarni Beckenbauert, nehogy túl nyugod*- tan osztogathassa a labdákat, majd be-betörtem az ellenfél védő alakzatába, hogy tehermentesítsem társaimat. Végtelenül boldog vagyok.“ Gőgh: „Ilyen egységes csapatban öröm játszani. Felemelő érzés Európa-bajnoki címmel utazni haza.“ Viktor: „A nyugatnémet játékosok az idő teltével egyre elszáu- tahban rohamoztak, de az eredménytelenség idegessé tette őket, nem tudtak eléggé összpontosítani. Igaz, erre határozott védőink nem is nagyon adtak lehetőséget.“ A CSILLAGOK CSAPATA Az EB akkreditált sportújság- írók véleménye szerint ez volt a négyes döntő eszményi csapata: Viktor (csehszlovák) — Dobiáš (csehszlovák), Ondruš (csehszlovák), Beckenbauer (nyugatnémet), Krol (holland), Obiak (jugoszláv), Bonhof (nyugatnémet), Popivoda (jugoszláv), Masný (csehszlovák), D. Miiller (nyugatnémet), Nehoda (csehszlovák). Ez is határozott elismerés, bár kissé befolyásolta, hogy lényegesen több hazai újságíró szavazott, mint külföldi .. . A csehszlovák csapat utolsó tizenegyesét Panenka rúgta, ami az együttes végső győzelmét és az Európa-bajnoki címet jelentette. Felvételünkön Meier német kapus szomorúan nézi a hálóba vágódó labdát, míg Panenka önfeledten örvend. Ofimpiai válogató uersenveh Long Beach ban az amerikai úszók olimpiai válogatóján újabb négy számban rendeztek döntőt. Ezek nem hoztak ugyan világcsúcsot, de így is több figyelemreméltó eredmény szüler tett. Shirley Babashoff a 100 m- es női gyorson amerikai csúccsal győzött, jó versenyt hozott a férfiak sprint-száma, míg két százas mell úszó döntő is volt. Az 1500 m-es gvorsúszás időfutamai kimagasló eredményeket hoztak. A leggyorsabbnak a 18 éves Hartloff bizonyult, aki 15:17,72 perces idővel új amerikai csúcsot állított föl. A régit Shaw 15:20,91 perccel tartotta, aki ezúttal 15:30,80 perccel vívta ki a döntőbejutást. Hartloff verseny közben 80 m-en 8:08,48 perccel ugyancsak amerikai csúcsot ért el. A régit szintén Shaw tartotta 8:09,60 perccel. Vasárnap fejezték be Budapest úszóbainokságát. amelv kitűnő eredményeket hozott. Eredmények — férfiak — 400 m vegyes: 1. Verrasztó (KSI) 4:26,53, 2. Hargitay (KSI) 4:27,52, 3. Sós (KSI) 4:34,74, 100 m gyors: 1. Hajós 56,44, 1500 m: 1. Nagy 15:45, 03 országos felnőtt és ifjúsági csúcs. 4x200 m: 1. KSI (Verrasztó, Sós, Rudolf, Hargitay) 7:54,55 p — országos csúcs, Nők — 200 m hát: 1. Verrasztó 2:19,86 — országos felnőtt és ifjúsági csúcs, 100 m gyors: 1. Törő 1:02,02, 400 m gyors: 1. Schaffer 4:3C,51 PHAT ORSZÁGOS CSÚCS SZLOVÁKIA NAGYDÍJÁN A rendezők legnagyobb igyekezete ellenére sem sikerült olyan színvonalas mezőnyt összehozni Szlovákia Nagydíjának úszóversenyén, mint az előző években jónéhányszor, ennek ellenére a kétnapos verseny alatt összesen 6 felnőtt, illetve ifjúsági csúcs született. Sőt, néhány számban izgalmas összecsapásoknak lehettek a jelenlevők szemtanúi. AIACSONVABB OSZlAlYO UBDAB0GQ-BH1NBKSAG0K Kerületi bajnokság Közép-Szlovákia: Čadca — Brusno 3:0, Nižná — Nová Dubnica 3:0, Sučany — B. Bystrica 13 2:0, Nováky — Hriňová 4:0, Kalinovo — Lučenec 0:1, D. Vestenice — Plevník elhalasztva június 24- re, Žarnovica — Krásno 0:2, Turany — Stráňavy 1:0. 1. Čadca 30 18 4 8 61:26 40 2. B. Bystr. B 30 17 4 9 52:34 38 3. Nováky 30 15 6 10 60:48 35 4. Turany 30 15 5 10 46:40 35 5. Stráňavy 30 13 6 11 47:38 32 6. D. Vestenice 29 14 6 10 31:36 32 7. Krásno 30 14 4 12 54:39 30 8. Brusno 30 12 6 12 37:46 30' 9. Hriňová 30 11 6 13 47:49 23 10. Plevník 29 11 6 12 41:48 23 11. Kalinovo 30 11 6,13 34:45 28 12. Lučenec 30 12 3 15 50:40 27 13. Sucany 30 11 4 15 39:50 26 14. Nižná 30 10 6 15 43:55 25 15. N. Dubnica 30 9 6 15 38:46 24 16. Žarnovica 30 8 2 20 23:60 18 Kelet-Szlovákia: Šebastová — Sečovce 1:0, Poprad — Prakovce 1:1, Rožňava — Rudňany 2:0, Poproč — Lubeník 5:2, Medzilaborce — Svit 2:0, Král. Chlmec — Prešov B 3:2, Kežmarok — Sobrance 2:1. 1. Kežmarok 26 12 9 5 42:25 33 2. Prakovce 26 13 5 8 42:23 31 3. Poprad 26 12 4 10 41:28 28 4. Šebastová 26 12 3 11 37:35 27 5. Sobrance 26 11 5 10 30:36 27 6. Prešov B 26 10 6 10 38:31 26 7. Lubeník 26 11 4 11 33:30 26 8. Rožňava 26 10 6 10 31:31 26 9. Sečovce 26 12 2 12 28:42 26 10. Poproč 26 12 1 13 42:43 25 11.—12. Kr. Chl. 26 10 5 11 31:37 25 11.—12. Medzll. 26 10 5 11 31:37 25 13. Rudňany 26 10 2 14 35:44 22 14. Svit 26 8 1 17 34:54 17 I. A-osztály Kelet-Szlovákia — Keleti csoport: Giraltovce — Demjata 3:0, Kapušany pri Prešove — Michaľany 0:1, VranĎv B — Soľ 2:9, Bardejov B — Sabinov 2:0, Šar. Michafany — Lipany 1:1, Michalovce B — Bystré 4:2. 1. Sol 26 18 4 4 52:21 40 2. V. Kapušany 25 15 2 4 53:21 36 3. Lipany 26 15 5 6 34:23 35 4. Demjata 25 11 3 11 34:38 25 5. Humenné B 25 10 6 9 40:34 25 6. S. Michaľany 26 10 5 11 48:44 25 7. Giraltovce 20 11 3 12 35:38 25 8. Sabinov 26 11 2 12 42:40 24 9. Michaľany 26 11 2 13 39:46 24 10. Vranov B 26 8 6 12 31:48 22 11. Kapušany 25 9 3 13 34:48 21 12. Michal. B 26 8 5 13 39:53 21 13. Bystré 25 9 2 14 33:38 20 14. Bardejov B 25 5 4 16 31:51 14 Nyugati csoport: Čečejovce —Moldava 1:2, Krásna — Ľubica 3:0, Smižany — Poz. stavby 3:0, Valaliky — Sp. Vlachy 4:1, Krompachy — Koš. Nová Ves 2:2. 1. Sp. Vlachy 26 17 5 4 51:26 39 2. Krásna 26 15 6 5 60:37 36 3. Moldava 20 14 2 10' 55:32 30 4. K. N. Ves 26 11 6 8 37:38 28 5. Valaliky 26 11 4 11 57 48 26 6. Čečejovce 26 11 3 12 51:56 25 7. VSS B 25 9 6 10 38:39 24 8. Hranovnica 22 10 3 9 35:37 23 9. Matejovce 25 9 6 10 38:47 24 10. Smižany 25 10 411 39:43 24 11. Krompachy 26 10 2 14 50:49 23 12. Lokomotíva B 25 9 5 11 45:43 23 13. Ľubica 26 8 5 13 34:53 21 14. Poz. stavby 25 3 3 18 31:81 9 I. B osztály Kelet-Szlovákia — Zemplini csoport: Papin — Budkovce 4:4, Lu- biša — Malčice 5:0. 1. Nac. Ves 25 15 3 7 40:25 33 2. Budkovce 26 13 4 9 57:37 30 3. Z. Široká 25 12 5 8 59:37 29 4. Kamenica 25 14 1 10 49:35 29 5. Belá 25 12 3 10 47:41 27 6. Stakčín 25 11 5 9 45:48 27 7. Paoín 26 11 5 10 38:44 27 8. Lubiša 26 10 6 10 44:47 26 9. Petrovce 24 9 7 8 34:37 25 10. Rokytov 25 11 3 11 45:39 25 11. Tarchovany 25 10 5 10 32:41 25 12. Trebišov B 25 12 1 12 59:41 25 13. Hankovce 25 6 1 18 23:48 14 14. Malčice 25 5 1 19 22:58 11 Košicei csoport: V. Ida — Turňa 6:2, Plešivec — Haniska 2:1, Barca — VSŽ B 8:0, Dobšina — Revúca 1:0, V. Opatské — Družstevná 3:1. 1. Družstevná 26 15 4 7 56:23 34 2. VSŽ B 26 13 3 10 59:38 29 3. Čaňa 25 13 3 9 54:41 29 4. Revúca 26 11 5 9 34:33 27 5. Dobšina 26 10 7 9 37:40 27 6. Turňa 26 11 5 10 46:50 27 7. V. Ida 26 10 6 10 50:51 26 8. N. Myšia 25 10 5 10 50:50 25 9.-Haniska 26 11 3 12 61:53 25 10. Plešivec 26 9 7 10 49:45 25 11. Barca 26 10 4 12 40:45 24 12. Myslava 25 9 4 12 40:41 22 13. Jasov 25 9 3 12 40:56 21 14. V. Opatské 26.8 3 15 34:49 19 Közép-Szlovákia — D-csoport: Bzovík — V. Pstruša 2:0, Sklabina — Nenince 2:1, R. Sobota B — Tisovec 8:3. Vinica — Želovce 7:1, Zvolen jun. — Radzovce 7:0, Hajnáčka — Poltár 3:1, Šafárikovo — Kokava 3:2, Detva jun. — Lovinobaňa 2:1. 1. Sklabina 30 17 4 9 75:45 38 2. Poltár 30 18 2 10 71:49 38 3. Tisovec 30 15 3 12 74:49 33 4. Zvolen jun. 30 11 11 8 54:36 33 5. Nenince 30 15 2 12 46:47 33 6. Radzovce 30 14 5 11 45:47 33 7. Detva jun. 30 12 8 10 67:44 32 8. Želovce 30 13 6 11 49:66 32 9. Hajnárka 30 12 7 11 52:53 31 10. Vinica 30 12 6 12 68:51 30 11. Lovinobaňa 30 14 2 14 65:52 30 12. R. Sobota B 30 12 6 12 64:60 30 13. V. Pstruša 30 12 5 13 49:56 29 14. Bzovík 30 12 4 14 46:63 28 15. Kokava 30 8 3 19 31:68 19 16. Šafárikovo 30 4 3 23 27:97 11 A férfiak 200 méteres gyor- úszását Rudan jugoszláv rekorddal nyerte, jó időt úszott 100 m háton Rolko, míg az osztrák Kriechbaum a 200 méteres mellúszásban igazolta kivételes képességeit. Később Rorko a 400 méteres vegyesúszást is biztosan nyerte. A második napi győztesek — férfiak — 200 m hát: Ruden 1:58,6 — jugoszláv csúcs, 100 m hát: Rolko 1:00,7 200 m mell: Kreichbaum (osztrák) 2:30,0, 400 m vegyes: Roíko 4:42,1, 200 m pillangó: Schmidt (NDK) 2:09,1, 400 m gyors: Petrics (jugoszláv) 4:06,0, 2. Machek 4:07,5 — csehszlovák csúcs. Nők — 100 m gyors: Hladká 1:00,0 — cseliszlovák felnőtt és ifj. csúcs. 200 m hát: Kostlá- nová, 2:28.0. 100 m pillangó: Slabá 1:07.3, 400 m gyors: He- merková 4:36,5. (k) SPORTHÍRADÓ © A világbajnokságért megrendezett motocross versenyen a 250 kem-esek kategóriájában mindkét futamot a szovjet Moj- szejev nyerte, így természetesen ő lett a verseny végső győztese is. ® A Steaua Bukarest nyerte az 1975/76-os román labdarúgóbajnokságot, a Dynamo Bukarest és a Marosvásárhelyi együttes előtt. Kiesett a Szat- már, valamint mindkét kolozsvári csapat. • Befejeződtek a Balkán Játékok atlétikai versenyei. A férfiaknál Románia, a nőknél — nagy csata után — Bulgária lett az első. Nyerteseink Az Oj Szó olvasója tippel sorozat 22-es számú szelvényei között több telitalálatos akadt. Jutalmat a következők kapnak: I. díj, 300 korona: Tóth Pavel, Dom dôchodcov. 070 01 Košice TSA C. 2. II. díj, 200 korona: Csík József, Štúrovo, Hviezdoslavovo 301. III. díj, 100 korona: Stefik József, 946 55 Príbeta 430. Vasárnap este a 100 méteres női gyorsúszásban Hladká kerek 1:00 perccel állított fel új felnőtt, illetve ifjúsági rekordot. A 100 méteres mellúszást a ma gyár Kiss Éva, a 200 méterhez hasonlóan, fölényesen nyerte. A 6. helyen végzett honfitársnője, Sóskúti Mária 1:21,1 perccel, magyar ifjúsági csúcsot úszott. Fölényesen győzött a 200 m vegyesben Kostlánová. a 400 méteres gyorsúszásban pedig Hemerková.