Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-18 / 144. szám, péntek
Csehszlovákia a labdarugó EB döntőjében I Csehszlovákia—Hollandia 3:1 (1:1,2:0) Kiküldött munkatársunk, ZALA JÓZSEF jelenti Zágrábból Futballcsata zuhogó esőben £ Viktortól Nehodáig mindent beleadva 9 Három piros, két sárga lap 0 Thomas is főszereplő volt Délután eleredt a* eső, záporrá változott, csúszós pályán, 30 000 néző előtt az EB-elődüntőjét a következő (elállításban vívta a két csapat: CSEHSZLOVÁKIA: Viktor, Pivarník, Jozef Čapkovič, Ondruš, Gőgh, — Dobiáš, Pollák, Panenka — Masný, Móder, Nehoda. HOLLANDIA: Schrijvers — Suurbier, Rijsbergen (Van Hanegem), Van Kraai, Krol, — Neeskens, Van der Kerkhof, Jansen, Rep (Geels), Cruyff, Rensenbrink. Cruyff Indította útjára a labdát, s először Viktornak kellett játékba avatkoznia. Csehszlovák rohamok következtek, Móder helyzetben elcsúszott, Dobiáš lövését kiütötte a kapus. Viktor Van Kerkhof fejesét hárította, majd Masný belőtt labdája zúgott el a kapu előtt (14. perc). PANENKA — SZABADRÚGÁS, ONDRUS — FEJES A tizenhatos oldalvonalától Panenka jól ívelte be a szabadrúgást, Ondruš nagyszerűen emelkedett ki a bolyból, fejesét nem tudta a kapus védeni. A sikeres folytatás is kínálkozott, de Mas- ny elől a kapus felszedte a lab- . dát, majd Nehoda maradt le nagyszerű beadásról. A 37. percben Dobiáš ollózva akart felszabadítani, de a labda helyett Jansent találta el. A közvetett szabadrúgást a Cruyff— Neeskens kettős hajtotta végre, szöglet lett belőle. Még ugyanebben a percben a sérült Rljsber- gent Van Hanegem cserélte le. Közvetlenül szünet előtt Rensenbrink éles lövését Viktor vetődve csípte el. POLLÁK NÉLKÜL ÖNGÓLLAL Holland rohamok vezették be a második félidőt, Cruyff lapos lövését Viktor másodszorra kaparintotta meg. A 48. percben holland szabadrúgás előtt Pollák sokat akadékoskodott, sárga lapot kapott. Cruyff az 55. percben letalpalta Ondrust, szintén sárga lap volt a büntetése. Pollák az 59. percben betartott Neeskens- nek, aki ápolásra szorult. A walesi játékvezető azonnal leküldte a pályáról játékmesterünket. Tíz emberrel küzdött tovább csapatunk, Rep helyét Geels vette át és erősítette a hollandok .tómadósorát. A 70. percben egy belőtt labdát Ondruš menteni akart, de az lábáról a bal felső sarokba vágódott. A 82. percben Neeskens belerúgott Nehodába és azonnal kiállították. A rendes játékidőben Masný lövése veszélyeztetett, de a holland kapus hárította. A holland csapat már bevetette tartalékait, az első csehszlovák friss ember a hosszabbítás első percétől játszott. Veselý Móder helyét foglalta el. Erősítette nyomását a csehszlovák együttes, rendre vezette támadásait. A találkozó nyolcadik negyedórája hozta meg a döntést. A sérült Jozef Capkovlč helyét a 115. percben Jurkemlk foglalta el. Egy percre rá Nehoda fejelte második gólunkat a holland kapuba. A hollandok tiltakoztak. Van Hanegem megsértette a játékvezetőt, a kiállítás sorsára jutott. Közvetlenül a hosszabbítás letelte előtt Veselý ugrott ki és beállította a végeredményt. A nagy mérkőzés után a sajtó képviselői közé jött a Ježek — Vengloš edzőkettős, de a holland Knobelre Ígérete ellenére mindhiába vártunk. Ježek: ,.Csapatunk minden elismerést megérdemel, képességeiben, sikerében inég a Pollák-kiál- lítás és a szerencsétlen öngól ellenére változatlanul bíztam. Játékosaink nem engedték kibontakozni a holland támadásokat, egy sereg megelőző szerelést alkui- maztak, vagy a labdát birtokló ellenfelet zavarták. Szívósan, fegyelmezetten védekeztünk, minden alkalmat kihasználtunk támadás vezetésére. Szerencsés húzásnak bizonyult a 33 éves Veselý beállítása. Tapasztalatot, ötletet, helyzetfelismerést vitt a játékba, a győzelem egyik fő részese lett. A sikernek megfizettük az árát. Viktor és Jozef Čapkovifi megsérült, s ezért idejében intézkedtünk hogy a döntő mérkőzésre küldjék utánunk Michalíkot, Sla- nýt és Stambachert. A mieinknél Viktor, Ondruš, Dobiáš, Nehoda és Masný, a többinél is jobb teljesítményt nyújtott, a hollandoknál csak Krol és Jansen játszott híréhez méltóan. A Gruyff, Neeskens kettősben mindenki csalódott. Sikeresnek bizonyult az az elképzelésünk, hogy a holland SAKK A lévai járás a versenysakkozás szempontjából hossz® éveken át „fehér folt“ volt. Ezt a nem hízelgő hagyományt törte most meg a Tlmačei Energetikai Gépgyár lelkes sakkozógárdája Kováč mérnök igazgatóhelyettessel az élen. Až üzem fennállásának 25. évfordulójára érdekes, svájci rendszerű tornát rendeztek a festői fekvésű vállalati üdülőben: a Nová .Baňa melletti Stará Hutában. A 7 fordulós verseny 22 résztvevője között /a helyi gárda mellett egy sportmester és három mesterjelölt Is játszott. Az eredmény így alakult: 1. Báňas 6 pont 2. Cibulka 6 pont 3. Prívara 5 pont 4. Malác 5 pont 5. Hanko 5 pont (mind Bratislava). 6, Martiška (Nitra) 4 pont stb. A járási bajnok Pereszlényi lett 4 ponttal, az ugyancsak 4 pontos Kern és a 3 és fél pontos Švoňavec előtt (mind Spartak Tlmače). Az üzemi sakkör a jól sikerült kezdetnél nem akar megállni — jövőre hasonló, de még erősebb mezőnyű verseny megrendezését tervezik! Bemutatjuk a torna egyik játszmáját, melyben a hazai játékos sokáig jól tartotta magát az ismert bratislavai versenyző, a legutóbbi csehszlovák bajnoki döntő résztvevője ellen: Szicíliai védelem Világos: Svoíiavec — Sötét; Príva ra 1. e4 c5 2. Hf3 Hc8 3. d4 cd4: 4. Hd4: g0 5. Hc3 Fg7 6. Fe3 Hf6 7. Vd2 0—0 8. Fe2 (erre sötétnek nem lesznek gondjai, jobb az elméleti út: 8. f3 majd Fc4 és 0—0—0) 8. .. . d51 9. ed5: Hd5: 10. Hc6: bc6: 11. Hd5: ed5: 12. c3 Va5 13. 0—0 e5 14. b4! (nem sablonos elgondolás, Vd8 15. Bdl Fb7 16. Ff3 után sötét kénytelen e4-et játszani és a c3 illetve a d5 gyengeségek kiegyenlítik egymást) 15. ... Va31? (sötét inkább gyalogost áldoz, hogy fokozza a nyomást a vezérszárnyon)/15. Vd5: Fe6 16. Vd2 Bfd8 17. Vei Va4 18. Fdl! Va6 19. a4? fez nem következetes, számításba jött Fb3 és a gyalogos visz- szaadűsa árán is megszabadulni a c3 gyengeségtől) 19... Fc4 20. Ff3 Bac8 21. Bdl Fd3 22. Vd2 Ff6 23. Bdcl Bc;7 24. fc5 Vc4 25. Ve3 e4 26. Fa7:?I (eddig világos jól állta a sarat tapasztalt ellenfelével szemben, dq most az időzavarban kétes értékű bonya- dalmat választ) 26. . . . Ba7:l 27. Fe4: Fe4: 28. Va7: Fc3: 29. Ve7 Bd2! — ezzel sötét döntő fölénybe kerül, világos elveszíti vezérszárnyl gyalogosait és a nyílt vonalakon érvényesül a sötét futópár, nem megy b5 a lehetséges Fal: miatt, és a vezér matt miatt nem üthető! Világos néhány lépés múlva feladta. 952. sz. fejtörő B. Barnes és J. Haring („Schwalbe“ 1974) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8, Vh7, Bel és e2, Hd7 és g6, Fc6 és h8, gy: b4, c4, e6 és d2 (12 báb). Sötét: Kd4, B'a5, és el, Hf6, Fg4 és li4, gy: a4, a6, b5, d3 és f4 (11 báb). A megfejtés beküldésének határideje: iúnius 28. A megfejtések az -"pj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A 950. s.z. fejtörő (Iszajev Jés Neunlvako) helyes megfejtése 1. Ba4l! Az e heti nyertesek: Havliček László, Bratislava és Subo- vics Gyula, Nadabula. Delniár Gábor játákinodort a csehszlovákkal ötvözzük. Az EB négyes döntőjének idejére ez sikerült. Most már valóban mindegy, hogy a jugoszláv vagy a nyugatnémet csapat lesz az ellenfelünk, mindkettő kiváló képességű.“ Móder: „Görcsöt kaptam, ülőidegem megfájdult, ezért kellett távoznom a pályáról. Mindannyian szinte utolsó leheletig küzdöttünk. A hollandok igazi profi labdarúgókként nem voltak válogatósak az eszközökben. Csipkedtek, lükdöstek és tiltakoztak. Erre mi szívóssággal és keménységgel válaszoltunk. Boldog vagyok, hogy a vasárnapi döntőben Csehszlovákia az egyik kiizdőfél. Véleményünk szerint hazánk legmagasabb szintű sportkepvise- letét így lehet a legjobban elképzelni, ahogy azt válogatott legénységünk Zágrábban bemutatta. Viktor: Csak a legnagyobb kapusok nyújthatnak hozzá hasonló teljesítményt. Pivarník. Fokozódó akarás, nagy munkabírás. Sokat segített a csatároknak. Jozef Capkovič. Cruyffot minden Idegszálával és erejével követte, egy pillanatra sem hagyta őrizetlenül. Ondruš. A találkozó egyik hőse. Fejesgólja megnyitotta a lehetőséget, balszerencsés öngólja után úrrá tudott lenni önmaga felett és továbbra Is kiválóan rombolt. Gőgh. Küzdőszelleme, szorgalma mintaszerű volt. Pollák. Az első félidőben fut- ball-virtuóznak bizonyult, szünet után feleslegesen borzolta Thomas idegeit. Panenka. Nagyszerűen érvényesült technikája, az első gól előtti szabadrúgása a nagykönyv szerinti volt. Dobiáš. A tőle megszokott aktivitással, határozottsággal és keménységgel vétette észre magát. Masný. Szívósan őrizték, így Is el tudott futni, jól adott be, de lövésekkel általában adós maradt. Móder. Fáradhatatlanul küzdött, egyéni kitörésekre vállalkozott, de általában túlerőbe ütközött, s a védők gyorsabblábúak voltak nála. Nehoda. Épített és rombolt, amire szükség volt. Gólja aranyat ért. Veselý. A leshatáron mozgott, szemfülessége, helyzetfelismerése tette teljessé csapatunk sikerét. Jnrkemiknek nem volt Ideje játékba lendülni. Ezzel a bajnoki hálóba. góllal vezetett Csehszlovákia a Hollandia elleni Enrópa- elődöntö mérkőzésen. A labdát Ondruš juttatta fejjel a Amerikai úszók válogató versenye Long Beach-ben szerdán megkezdődött az amerikai ús^ók olimpiai válogató versenye. Az NDK nemrég lefolyt válogatóján elérti, világcsúcsok után úszóberkekben nagy érdeklődéssel várják, miként válaszolnak az amerikai úszók legnagyobb ellenfeleik eredményeire. A férfiak mezőnyének legjobbja Furniss volt, míg a nőknél Babashoff érte el a legjobb eredményt, amerikai csúccsal győzött a 200 méteres gyorsúszásban. Az első nap döntőinek eredményei: Férfiak — 200 m gyors: FürEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Harminc főnyi kísérettel megérkezett Tokióba Muhammad Ali a japán fővárosban június 26-án sorra kerülő különleges kihívásos mérkőzésre. Mint ismeretes, a hivatásos ökölvívás nehézsúlyú világbajnoka négy unciás kesztyűvel küzd a hires japán pankrátor, Antonio Inoki ellen, aki egyébként puszta kézzel harcol majd. Világbajnoki labdarúgó selejtező-mérkőzésen Svédország válogatottja Stockholmban 2:0 arányban győzött Norvégia ellen. Góllövök: B. Andersson és T. Sjöberg. A CSZKA Moszkva labdarúgó- csapata bajnoki mérkőzésen 3:2-re győzött a Lokomotív Cruyffot szorosan őrizték a csehszlovák futballisták. A holland csatárt Móder és Pollák között láthatjuk. Moszkva ellen. A bajnokság élcsoportja: Ararát Jereván 15, Dinamó Tbiliszi és Dinami» Moszkva 14—14. Franciaország labdarúgó-bajnokságának 37. fordulója: St. Etienne—Avignon 4:0, Lille— Sochaux 1:1, Bordeaux—Nantes 2:1. Az élcsoport: St. Etienne 57, Nice 53, Sochaux 51 jvont. Az UEFA stockholmi kongresszusán elkészítették az 1978 —78. évi 21 esztendőn aluliak Európa-bajnokságának csoport« beosztását. VI. csoport: Cseh» Szlovákia, Skócia, Svájc ... VIII. csoport: Szovjetunió, Magyarország, Görögország. • A szovjet úszók ebben az évben 58 új csúcsot — ebből hét egyben Eurőpa-rekord is — állítottak fel, és így érthetően bizakodva készülnek Montreal- ra. Az olimpián 18 férfi és 11 női versenyző áll majd rajtkőre, de közülük csak ketten, a gyorsúszó Bure és a mellúszö Pankin járt Münchenben, mindketten harmadik helyezést szereztek. A SPORTFOGADÁS HÍREI 1. Slovan Bratislava—Sparta Praha, 2. Malmö FF—Admira Wien, 3. SU Teplice—Landskrona Boys, 4, AIK Stockholm—Baník Ostrava, 5. Zbrojovka Brno—FC Zürich, 6. Spartak Trnava—Lilleström SK, 7. Austria Salzburg— Aatvidabergs FF, 8. Holbaek BIF —Inter Bratislava, 9. Belenense* Lissabon—Osters Växjö IF, 10. Djurgaarden Stockholm—Row Rybník. 11. Vöest Linz—Zaglebie Sos- nowiec, 12. Widzew Lodz—VSS Košice. Ä Ferencváros 22. bajnoki címe A 30. forduló mérkőzéseivel befejeződött az 1975/76. évi magyar labdarúgó-bajnokság. Miután a Ferencváros Zalaegerszegen győzött, megtartotta kétpontos előnyét a Videoton előtt és bajnokságot nyert. A zöld-fehérek 1968 óta először jutottak ismét a bajnoki címhez, s ez volt a „Fradi“ 22. bajnoksága. A 13.—15. helyen egyforma pontszámmal végzett a Kaposvár, a DVTK és a Békéscsaba, közöttük a szabályok szerint újabb mérkőzések döntenek. Végleges, hogy a BEK- ben a Ferencváros képviseli a magyar színeket, a KEK-részt- vevő az MNK-döntős MTK—VM lesz. Az UEFA Kupában ősztől a Videoton játszik, a másik szereplő a Felszabadulási Kupa győztese. A magyar NB I. utolsó fordulója: Zalaegerszeg—Ferencváros 1:3 (0:0). Góllüvők: Szimacsek, ill. Ebedli, Nyilasi és Szabó. Szeged—Videoton 2:4 (2:2). Góllövők: Jermei {tizenegyesből), Vass (tizenegyesből), ill. Kovács J., Csongrádi, Szalmásy és Ceceli (tizenegyesből). Újpesti Dózsa—MTK VM 5:4 (1:1). Góllövők: Nagy, Bene, Bene, Törőcsik, Nagy, ill. Kiss. Kiss, Kovács és Borsó (tizenegyesből), Bp. Honvéd—Tatabánya 0:1 (0:0). Góllövő- Csapó. Kaposvár—Rába ETO 5:0 (2:0). Góllövők: Kurcsa, Duschák, Kovács F., Varga és Burcsa. Salgótarján—Szombathely 3:0 (1:0). Góllövők: Szoó, Földi (2J, Csepel—Diósgyőr 2:1 (2:0). ■Góllövők: Gulyás, Csordás, ill. Fekete L., Békéscsaba—Vasa* 2:1 (1:0). Góllövők: Magyar, Zsíros, ill. Kovács. A gólkirályi címet Fazekas (Ű. Dózsa) szerezte meg 19 góllal, 2. Weimper (Bp. Honvéd) 17, 3. Kovács (Vasas), Szabó (FTC) 15—15 gól. 1. Ferencváros 30 20 B 4 65:38 48 2. Videoton 30 18 8 4 61:26 44 3. Ü. Dózsa 30 18 6 6 79:51 42 4. Honvéd 30 14 8 8 47:32 36 5. Vasas 30 15 4 11 65:41 34 6. MTK VM 30 13 3 14 53:41 29 7. Haladás 30 11 7 12 36:43 29 8. Salgótarján 30 8 12 10 40:45 28 9. Tatabánya 30 11 6 13 41:50 23 J0. Zalaegerszeg 30 9 9 12 47:49 27 11. Rába ETO 30 7 11 12 36:49 25 12. Csepel 30 8 9 13 35:48 25 13. Kaposvár 30 6 12 12 41:52 24 14. DVTK 30 6 12 12 26:44 24 15. Békcsrsab» 30 8 8 14 25:45 24 16. Szeged 30 5 5 20 27:70 15 niss 1:50.61, Naber 1:51,12, Montgomery 1:51,52, 200 m mell: Hencken 2:19,37, Colella 2:21,02, Kesting 2:22,70. Nők — 200 m gyors: Babashoff 2:00,69, Sterkel 2:02,93, Hooker 2:03,58, 200 m mell: Sieringi 2:38,75, Morey 2:40,56, Hape 2:40,88.
