Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-16 / 142. szám, szerda
Szerda, 1976. VI. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik 19.57 Közép-Szlovákia: 3.40, nyugszik 19.49 Kelet-Szlovákia: 3.32, nyugszik 19.41 órakor A HOLD kel — 22.25, nyugszik 08.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük JUSZTIN — BLANKA nevű kedves olvasóinkat Levelezőink írják KJ 1871-ben halt meg Ján Kalin- čiak neves szlovák költő (sziit. 1822). B 1946-ban ezen a naponjj kezdődött Prágában a csehszlovák Írók I. kongresszusa. IDÖJÄRÄS Fslhőátvonulások, főképp északon és keleten szórványos eső lehetséges. A várhi tó legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok, délnyugaton 22 fok körül. A mérsékelt nyugati szél a nap folyamán északnyugatira fordul és megerősödik. A DUNA VlZALLASA 1976. június 16-án. Bratislava: 325, árad Medveďov: 280, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Túl gyorsan vezette személyautóját Šahyban (Ipolyságon) Štefan M. 25 éves plášťovcei (Ipoly- palásti) lakos, és egy kanyarban elütötte Stefan P. 51 éves gyalogost. Stefan P. súlyosan megsérült. Ezután a személyautó a járdára futott és nekirohant egy épületnek. A gépkocsi vezetője, valamint két útitársa, a húszéves Jozef H. és a 23 éves Jaromír K., a Zvoleni Erdészeti Főiskola két hallgatója súlyos sérüléseibe a baleset színhelyén belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Ismeretlen tettes ellopta a vasárnapra virradó éjszalía a Csel szlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszát a pečeňadyi (trnavai járás) parkolóhelyről, és a járművel Červeník község irányába indult. A kiindulási helytől nem messze az erdőben rövidzárlat keletkezett az autóbusz villanyvezetékén, amitől a jármű kigyulladt. Mire a tűzoltók odaérkeztek, az autóbusz teljesen elégett. A kár 180 000 korona. A rendőrség Ján V.-t, a vállalat 36 éves sofőrjét letartóztatta, mert őt gyanúsítja,a lopás elkövetésével. Az ügyben folyik a vizsgálat. — összeverekedett szombaton Šoporňában (galántai járás) az utcán két fiú, a 10 éves Ľubomír és a 11 éves Ivan. Verekedés közben Ľubomír a másik fiút zsebkésével mellbe szúrta. Ivan súlyosan megsebesült. — Ittas állapotban vezette személyautóját a szombatra virradó éjszaka Veľká Lehotában Rudolf G. 22 éves helybeli lakos. A járművel egy kilométerkőnek rohant, majd az árokba futott, ahol az autó felfordult. A vezető egyik útitársa, a 17 éves Ján M. a szerencsétlenség színhelyén belehalt súlyos sérüléseibe. Rudolf G1 őrizetbe vették. F I L A T É L I A TETSZENEK A CSEHSZLOVÁK BÉLYEGEK A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének lapjában, a Fi- latéliai Szemle júniusi számában Filyó Mihály, a lap felelős szerkesztője nagy elismeréssel ír a Csehszlovákiában kiadott bélyegekről. „Akik ismerik, megszokhatták már az ízléses, modern, gondos tervezéssel ás technikával készített csehszlovák bélyegeket. Csodálatosak, a filatelia gyöngyszemei a réz- vagy acélmetszettel készített kisgrafikák, illetve a művészeti alkotások adaptálásai. Egy egy festmény, szobor, műemlék bélyegmásolata maga is művészeti alkotás.“ — írja a szerző cikkében, amelynek ezt a címet adta: Szép! (s) KELLEMES DÉLUTÁN VOLT A közelmúltban Naszvadon a polgári ügyek testülete ünnepélyt rendezett a község nyugdíjasai részére, akiket Tóth Miklós, a hnb elnöke köszöntött, majd a helyi szlovák és magyar óvodások, valamint az iskolások kedveskedtek kultúrműsorral nagyszUleiknek. 1 A kultúrműsor után a rendezők megajándékozták a vendégeket. A kellemes délután felejthetetlen élmény volt valamennyi nyugdíjas számára. Tótli Erika IDŐS PÁRTTAGOKKAL rendezett találkozót Stúrovón a polgári ügyek testülete a CSKP megalakulásának 55. évfordulója alkalmából. Kovács Margit, Tóth József, Rolinger Gyula, Petránl József, Mišovič Ján és Spitkovský Ján elvtársak érdekes beszámolót tartottak arról az útról, amely hősi kitartásuk és becsületes munkájuk révén a szocializmushoz vezetett. A találkozón részt vettek és élénken bekapcsolódtak a beszélgetésbe a helyi iskolák diákjai is, akik köszönetképpen kulturális műsort adtak az idős párttagok tiszteletére. Dániel Erzsébet HUMÁNUS CSELEKEDETÜKÉRT dicséret illeti Alsó- és Felsöjá- nyok lakosait. Nemrégiben a Vöröskereszt kezdeményezésére önkéntes véradási akciót szerveztek, amelyen 38 személy vett részt. Földváry Sándor ■ Mintegy 2300 gyermek megy ,a nyugat-szlovákiai kerületből az idén nyáron különféle szocialista országok szak- szervezeti üdülőtáboraiba nyaralni. A legtöbben magyarországi és NDK-beli nyári táborokban töltenek el két hetet a szünidőből, de sokan mennek a Szovjetunióba, Lengyelországba, Bulgáriába és Romániába is. Rl A bolíviai hadsereg vasárnap elvágta két bányász-körzet élelmiszer- és víz-utánpótlását, megtorlásul amiatt, hogy a bányászok csütörtök óta sztrájkolnak. A tiratislavai Líra 76' nemzetközi dalfesztiválon fíódy Magda magyar táncdalénekesnő nyerte el a közönség díját. (Felvétel: CSTKJ zóknak új jegyet kell váltaniuk. A városi és a városkörnyéki közlekedés értelmében igénybe lehet venni az autófuvarozási vállalat mindazon autóbuszait, amelyek a helyi járatok útvonalain közlekednek. A havi jegyhez szükséges nyomtatványt az autófuvarozási vállalat pénztáraiban lehet megvásárolni, amelyhez, annak kitöltése után, 3X4 cm-es fényképet is mellékelni kell. A havi vonaljegyek árusítását a kerületben június 15-én megkezdték. A jövőben a havi jegyeket bélyegvásárlással lehet majd felújítani, illetve érvényben tartani. A szövetségi kormány 222/76-os határozata értelmében bevezetett új vitelszabásról szóló rendelet minden helyi járatú autóbuszon, a várótermekben és a pénztárakban van kifüggesztve. —nj— A nyugat-szlovákiai kerület azon városaiban, ahol a Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat biztosítja a helyi közlekedést, július 1-töl új viteldíjszabást vezettek be. Az eddigi formától eltérően bevezetik a vnnaljegy- rendszert. A névre szóló, egy vonalra érvényes havi jegy ára 35, kettőre 50, és az összes vonalra 65 korona. A diákok egy vonalra 15, több vonalra 20 koronát fizetnek. Ezzel egyidőben megszüntetik az eddigi kilométer szerinti viteldíjat, ehelyett egységes jegyárakat vezetnek be. A felnőttek egy vonalra 1 koronát, a 6—10 éves gyerekek és a katonák a szakaszvezetői rangig továbbá az autófuvarozási vállalat és az államvasutak alkalmazottjai féljegyet, illetve 0,50 koronát fizetnek. Több vonal igénybevételénél minden átszállásnál az uta91 706 hektoliter alkoholmentes üdítő italt állított elő ez év első öt hónapja alatt három gépsoron a Nyugat-szlovákiai Sörgyárak szikvízüzeme. Ez a mennyiség az egész évi terv 42,6 százaléka. Az üvegeket rendre ellenőrizni kell. A hibásan záródó, vagy a hiányos töltésű üvegeket kiselejtezik. (Felvétel: V. Andor — CSTK] H Jó komlótermés ígérkezik az idén Észak-Csehországban. A növény termésterületének kétharmadában a 3—4 méter magasságot is eléri. Eddig már 1500 hektár komlóföldet öntöztek meg, kétszer akkora területet, mint a tavalyi év azonos időszakában. Ebben az évben Észak-Csehországban 5622 hektáron termesztenek komlót, 171 hektárral nagyobb területen, mint tavaly. ÜJ FÖLDGÄZLELÖHELY JAKUT- FÖLDÖN Első ízben bukkantak ebben az ötéves tervidőszakban földgázlelőhelyre Jakutföldön. A földgáz egy 2230 méter mély fúrási helyről szökött a magasba, alig 100 km-re Mirnij várostól, amely gyémántbányáiról híres. Ez eddig a tizenegyedik feltárt földgázlelőhely Jakutföld nyugati részén. GYILKOSOK SZABADLÁBON A gyilkosoknak csak 64,5 százalékát sikerült elfogni tavaly New Yorkban, míg 1965- ben a gyilkosságok elkövetőinek 83,3 százaléka került kézre. Ezzel New York a kinyomozott gyilkosságok számarányát tekintve az amerikai nagyvárosok között az utolsó helyre került. San Diego a legbiztonságosabb az USA nagyvárosai közül, mert évente 100 000 lakosra csak kilenc gyilkosság jut, míg Detroitban 49,3, Washingtonban pedig 32,7. H Bratislava építéséből alaposan kiveszik részüket a Győr megyei állami építőipari vállalat dolgozói. Most vállalták el az ötödik szálloda építését, amelyhez még az idén hozzákezdenek. A kapcsolat rövid, de annál gyümölcsözőbb múltra tekint vissza. Az első megrendelést 1972-ben kapták. Eddig két 500 személyes munkás- szállót és az 1000 személyes Hotel Bratislavát adták át rendeltetésének. Ez utóbbit rekordidő 23 hónap alatt építették fel. VÍZMEGHA^TÁSÜ SZEMÉLYGÉPKOCSI A Szovjetunióban elkészült az első vízmeghajtású személygépkocsi prototípusa. Az autó külsőleg alig különbözik a Moszkvics-sorozat tagjaitól, motorházában azonban szokatlan alkatrészek találhatók. Egy miniatűr vegyi reaktor a vizet alkotóelemeire bontja, és a felszabaduló hidrogén hajtja meg a gépkocsit. A levegőszennyeződés ezzel a módszerrel gyakorlatilag a minimumra csökken, csupán vízpára hagyja el a kipufogócsövet. A szakértők nagy jövőt jósolnak a vízmeghajtású autónak a nagyvárosi közlekedésben. Tutajkirándulásokat szerveznek a nyári idényben a turisták számára a Dunajec folyón. A tutajozás a múltban ezen a vidéken a lakosság egyik legfontosabb megélhetési lehetőségét jelentette, később azonban a tutajok fokozatosan eltűntek e vidékről. Lesnica község lakóinak kezdeményezésére — idegenforgalmi látványosságként — a tutajozást 1971-ben felújították. Az idei évtől kezdve a járatokról a Haligovcei Hnb gondoskodik. Egyelőre öt tutajjal bonyolítanak le turistájára- tokat, további hetet pedig a közeljövőben adnak át a forgalomnak. A folyam gyorsaságától függően a tutajok a Dunajec folyón a Červený Kláštor és Lesnica közötti 9 km-es útszakaszt legkevesebb háromnegyed, de legfeljebb másfél óra alatt teszik meg. Egy tutaj hossza 5,7, szélessége 2 méter. LEVÉLBOMBÁK NEW YORK-ban Csaknem egyidőben hét nagy cég központjában fedeztek fel New York-ban levélbombákat. Az egyik robbanószerkezet működésbe is lépett, felbontásakor négy asszony megsebesült. A tettesek kiléte egyelőre ismeretlen. ■ Most kezdődik a fő turistaidény Bulgária fekete-tengeri partvidékén. A húsz évvel ezelőtt létesített Aranyhomok üdülőkomplexumban ebben az évben több mint 15 000 külföldi turista tölti szabadságát, a legtöbben a Szovjetunióból, a két Németországból és Csehszlovákiából. Mi Hol 9 Mikor ■ Mazik műsora BRATISLAVA ® METROPOL: Gyula vitéz télen- nyáron (magyar) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A félelem kulcsa (ang.) 15.30, 18, 20.30, ®> DUKLA: Két iány egy pizsamában (franc.) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: A suttogó fantom (szlovák) 17.30, 20, 22 ® PRAHA: Az acapulcói férfi (franc.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Ügyetlen kezek (spany.) 15.45, 18.15, 20.45 ® KOŠICE ® SLOVAN: Két lány egy pizsamában (franc.) © DRUŽBA: West Side Story (am.) ® ÜSMEV: Alfa 1 (NDK) ® TATRA: Billie bluest énekel (am.) ® PARTIZÁN: Utolsó ereklyék (szovjet) Magyar adás a 295,3 méteres liul- Iámon: 6.00 Hírek, időjárás, mű- sorismertetés. 6.10 Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár, irodalmi műsor (ism.) 12.30 Nagy mesterek műveiből. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 17.00 Tánczene. 17.20 Napi krónika. Twnüsor BRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: Kertészkedők műsora 16.30: Közép-szlovákiai híradó 16.45: Építészkezek (publicisztikai műsor) 17.10: Ifjú szemmel 17.50: A teremtés urat 18.35: A hét könyvei 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Krónika (a XIII; Nemzetközi Tv-fesztiválról) 19.45: Ahová a halál nem ér el (szovjet film) 20.10: Az Intervízió műsora — Csehszlovákia—Hollandia 22.00: Tv-híradó II. műsor 19.30: A zenei stúdió műsora 20.10: XIII: Nemzetközi Tv-feszttvál BUDAPEST 9.43: Tévétorna 9.50: Irodalmi magazin gyerekeknek 10.35: Delta 11.00: Columbo. Amerikai bűnügyi filmsorozat „Fekete etűd“ 12.10: Játék a betűkkel 17.08: Hírek 17.15: Ritmus 75. Intervízió átvétel az NDK Televízió műsorából 18.10: A nyelv világa 18.55: Reklám 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.UD: Valentyin Katajev: A kör négyszögesítése, vígjáték. Színházi közvetítés 21.35: Szép magyar tánc. 3. rész 21.40: Családi kör 22.40: Tv-híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.00: Vezetők klubja 20.40: A nagy szomjúság, olasz der- kumentumfilm 21.05: Tv híradó, 2. kiadás 21.25: Rendezte: Zsigmondi Boris 22.25: Zenés, nyári esték. Tamássy: Énekóra, vidám kisopera Műsorváltozás lehetséges. M A hosszan tartó szárazság miatt a jövő héttől kezdve öt százalékkal csökken Franciaország villanyáramtermelése. Számos víztárolóban annyira apadt a víz szintje hogv a turbinák kapacitását 20 százalékkal kellett csökkenteni. ÖTVENÖTEZER HAJLÉKTAIA.M Az Észak-Olaszországban májusban pusztító katasztrofális földrengés következtében 77 ezer épület romba dőlt, kb. 96 ezer jiedig komoly kárt szenvedett. A hajléktalanok száma több mint 55 000. Ezeket az első hivatalos adatokat a tartományi tanács különbizottsága tette közzé. K'ad|0 Szlovák io Kommun sto Vórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és CseWS János Vezető titkár Gál tószló Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon 169 312-52. főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek: 506 39 Táviró 092308 Pravda — K odóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Provda. az SZLKP nyomdo.o i de — Pravda Nyomdaüzeme Bratislavu Štúrovo 4 Hirdeto- rodo Va|anského nábrežie 13/A/ll telefon: 551-83, 544 51 Az Oj Szó előfizetési díjo havonta — a vasárnapi számmai együtt — 14,70 korono Az Oj Szó vasárnapi szomonoK külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedície a dovoz tlače, Gottwal iovo námestie 48/VII. Újj viteldíjszabás vidéken is
