Új Szó, 1976. június (29. évfolyam, 129-154. szám)
1976-06-16 / 142. szám, szerda
Belpolitika, kommentár -A dunaszerdahelyi Centrum Aruház a járás egyik legforgalmasabb üzlete • A LEGJOBBAK KÖZÖTT Oj üzletek, éttermek épültek i|) Teljesítik a kiskereskedelmi forgalom tervét Értékes felajánlások A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) Jednota fogyasztási szövetkezet a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásai és a tavalyi terv sikeres teljesítéséért megkapta „A felszabadulás 30. évfordulójának szövetkezete" címet. A dunaszerdahelyi Jednota már évek óta a legjobb szlovákiai fogyasztási szövetkezetek közé tartozik. Ezt tanúsítják az 5. ötéves terv teljesítésében elért eredményei. És nemcsak ez. Nagyon aktívan bekapcsolódott a Nemzeti Front választási programjának teljesítésébe is. Az elmúlt öt évben a kiskereskedelmi forgalom tervét 105,1 százalékra teljesítette, a túlteljesítés értéke több mint 150 millió korona volt. Ezek mögött a számadatok mögött az elégedett fogyasztók ezrei állnak. A Jednota dolgozói tudják, hogy az új részlegek építése, az anyagi műszaki alap korszerűsítése nélkül nem érhetnének el ilyen eredményeket. Az elmúlt ötéves időszakban csaknem 58,6 millió koronát ruháztak be. A nagyobb építkezések közül említsük meg a Zlaté Klasy-i és a Čilizská Radvaň-i (csilizradványi) bevásárlóközpontot, a Samoríni (somorjai) önkiszolgáló éttermet, a dunaszerdahelyi Hubertus-étterem korszerűsítését és a Dunaj-szálló bővítését. A Nemzeti Front választási programja keretében 16 létesítményt adtak át 14 millió korona értékben. A régebbi létesítmények korszerűsítésének tervét 109,1 százalékra teljesítették, 90 üzlethelyiség és vendéglő felújítására csaknem 29 millió koronát fordítottak. Ezenkívül a Jednota dolgozói több mint 100 000 órát dolgoztak le társadalmi munkában az élet- és munkakörnyezet szépítésén. Az elért eredményekben nagy szerepet játszott a Jednota dolgozóinak kezdeményezése. Erről bővebben Štefan Polák, a Jednota titkárságának vezetője tájékoztatott bennünket. — Szövetkezetünkben gazdag hagyománya van a kötelezettségvállalási mozgalomnak. Tulajdonképpen a szocialista versenynek köszönhetjük „A felszabadulás 30. évfordulójának szövetkezete" cím elnyerését. Eddigi sikereink közül ezt a kitüntetést becsüljük a legtöbbre. Ez az elismerés további jó munkára serkent bennünket. Dolgozóink számára nem közömbös, hogyan teljesítjük feladatainkat, hogyan látjuk el a lakosokat, s milyen szolgáltatásokat nyújtunk. Éppen ezekre a feladatokra irányulnak felajánlásaink. A felszabadulás 30. évfordulójára tett felajánlásunkat a XV. kongresszus tiszteletére megszilárdítottuk. Vállaltuk, hogy a kiskereskedelmi forgalom tervét 120 millió koronával, a szolgáltatások tervét pedig 1 millió koronával teljesítjük túl. Ezeket a felajánlásokat teljesítettük, sőt túlteljesítettük. Minden igyekezetünk arra irányul, hogy maximálisan kielégítsük járásunk lakosainak igényeit. Tdei tervünk sokkal Igénvesebb a tavalyinál. Ennek ellenére vállaltuk, hogy a kiskereskedelmi forgalom tervét 3 millió koronával, az élelmiszergyártás tervét 60 000 koronával teliesítitik túl. Emellett még értékes köteW.ettséeválla- lások születtek az élet- és munkafeltételek iavítására. a nemzeti bizottsápok célkitűzései megvalósításának támogatására. — Milyen feladatok állnak a szövetkezet előtt az idén és a 6. ötéves tervidőszakban? — Mindenekelőtt megemlítem, hogy dolgozóinkkal megismertettük feladatainkat, s ígv észrevételeiket, tapasztalataikat felhasználhatjuk a szocialista felajánlások kidolgozásakor. Az idei felajánlásunk is hozzájárult ahhoz, hogy április 30-ig a kiskereskedelmi forgalom tervét 2,6 millió koronával teljesítettük túl. Megemlítem a 6. ötéves terv legfontosabb feladatait is. Kiskereskedelmi forgalmunk értéke 3 milliárd 891 millió korona lesz, ebből saját termelésünk értéke 138 millió és az élelmiszergyártás 27 millió korona. Ügy gondolom, hogy ezek a számok sokatmondóak. A Jednota dolgozói tovább bővítik és korszerűsítik anyagiműszaki alapjukat. Több mint 55 millió korona beruházásra számítanak. így többek között áruház épül Gabčíkovón (Bősön) és Somorján. Továbbra is jelentős figyelmet szentelnek a szociális programnak. A szociális gondoskodás komplex programja szerint 1976—1980-ban 24,7 millió koronát fordítanak ezekre a célokra. Tovább javítják a munkafeltételeket, gondoskodnak a dolgozók szakképzettségének elmélyítéséről, egészségük védelméről, az üzemi étkeztetésről és a sportolási lehetőségekről. A fogyasztási szövetkezet dolgozói továbbra is bekapcsolódnak egyes községek, városok fejlesztésébe. A Z-akció keretében több új önkiszolgáló üzlet, étterem épül. így pl. Michal na Ostroveban (Mihály- fán) bevásárlóközpont, Trste- nában (Nádasdon) vendéglő, Zlaté Klasyban önkiszolgáló bolt épül ilyen módon. A nyár folyamán segítséget nyújtanak a mezőgazdaságnak, 68 000 órát dolgoznak le és bekapcsolódnak a faluszépítési akcióba is. JOZEF SLUKA Ä közrend önkéntes öre« A különböző rendezvényeken és a közutakon gyakran találkozunk velük. Karszalagjuk elárulja, hogy a közrend önkéntes őrei, a segédrendőrök nagy családjába tartoznak. Félretéve az egyéni kényelmet, a megérdemelt pihenést, szolgálatba lépnek. A társadalmilag felbecsülhetetlen értékű, önfeláldozó munkájukat idestova már 25 éve végzik, és nem is akárhogyan. Az 1972-ben Bratislavában megtartott országos konferencia óta Szlovákiában a segédrendőr- egységek száma 27-tel gyarapodott. Ma 2857 egységben 18 320 segédrendőr tevékenykedik. Örvendetes tény, hogy az említettekből 144 egység az ipari és a mezőgazdasági üzemekben található. A segédrendőrök több mint 50 százaléka munkás és efsz-tag, de a technikusokat éppúgy megtaláljuk közöttük, mint más értelmiségieket. Sőt, ma már 3G nő is van soraikban. Az átlagos életkor 40 év körül mozog. Az országos konferencia óta végzett munka eredménves- nek mondható. Minden téren javulást értek el, fejlődött szakmai tudásuk. Tizennégy segédrendőr tevékenységéért arany jelvényt kapott. Az egységek 60 százaléka részt vesz a szocialista munkaversenyben, és 691-en a példás segédrendőri jelvény tulajdonosai. Csupán 1975-ben munkaidőn kívül 1 727 204 órát töltöttek el szolgálatban. Számukra a szolgálat nem jelent sétát, kirándulást. Gyakran kerülnek szembe bűnözőkkel, nemegyszer életük is veszélyben forog. Tavaly például 239 körözött személyt fogtak el, feltartóztattak 634 bűncselekményt, 472 kihágást elkövető egyént és 20 határsértőt. Az említetteken kívül 1485 esetben foganatosítottak intézkedést a szocialista vagyon védelme érdekében. De nem feledkeztek meg a megelőzésről sem. Az említett időszak alatt 1482 előadást és beszélgetést tartottak a munkahelyeken és az iskolákban. Több száz adást készítettek az üzemi ás a helyi hangosanbeszélő adásaiban. A közlekedési rendőrök munkájának segítségére 38 egységben mintegy 1300 segédrendőrt csoportosítottak, illetve készítettek fel, hogy munkájukkal hozzájáruljanak a biztonságos közlekedéshez. Az említett egységek tagjai a múlt évben például alkoholfogyasztásért 678 gépjárművezetőt tartóztattak fel. 1830 motoros járműnél fedeztek fel komoly műszaki hibát és 40 000 közúti kihágást derítettek ki. Mindezekhez hozzá kellene még tenni, hogy több ellopott gépkocsit találtak meg. A segédrendőrök sorában igen sok nemzeti bizottsági képviselő van, akik a különböző szakbizottságokban is tevékenykednek. A nemzeti bizottságoknak mérhetetlen segítséget nyújtanak. A nemzeti bizottságok és a segédrendőri egységek együttműködése az utóbbi időben lényegesen elmélyült. Segítségük értékeléséről most, a megbízatási időszak mérlegkészítésekor sem szabad megfeledkezni, s a legaktívabbakat, a legjobbakat elismerésben kell részesíteni. A segédrendőri egységek Szlovákia-szerte az ősz folyamán tartják meg járási konferenciáikat, amelyeket a kerületi konferenciák követnek majd. Ezeken felmérik az elért eredményeket, s azt, hogyan sikerült teljesíteni a 4. országos konferencia határozatát. Mi sem természetesebb, mint az, hogy szóba kerülnek az előttük álló feladatok is. De nem szabad megfeledkezniük a taglétszám növeléséről sem, tevékenységükbe főleg a fiatalokat és a nőket kellene nagyobb mértékben bevonniuk. Ebben nagy segítségükre lehetnek a helyi pártszervezetek, az ifjúság és a Nőszövetség helyi szervezetei. A segédrendőr-egységek a járási és kerületi konferenciák után jövőre Gottwaldovban rendezik meg az 5. országos konferenciájukat. Ennek kapcsán a jövőben aktivitásuk minden bizonnyal tovább fokozódik, amit minden becsületes állampolgár örömmel nyugtázhat. A segédrendőrök fáradságos munkáját megfelelő módon kell értékelni és megbecsülni, mert mindnyájunk, az egész társadalom érdekében végzik. NÉMETH JÁNOS Határozatok, rendeletek, óvintézkedések egész sora született az alkoholfogyasztás korlátozására és az alkoholizmus ellen. E határozatok, rendeletek megtartását rendszeresen ellenőrzik Közép-Szlováklában is. Ugyancsak rendszeres tevékenységet fejt ki a Közép-szlovákiai Alkohollzmusellenes Testület. Az eredmények ugyan nem mindig felelnek meg a kifejtett erőfeszítésnek, de azért javulás mégis észlelhető. A bizottság pontos adatokkal rendelkezik, és legutóbbi ülésén az elmúlt két év munkájának eredményeit értékelte. Íme, néhány szám és adat a kimutatásokból: A kerületben tavalyelőtt ösz- szesen 11 830 bűnügyet tárgyaltak. A bűnös — természetesen a vádlottakat is beleértve — több mint 5800 esetben az alkohol volt! Az alkoholfogyasztás következtében elkövetett bűncselekmények zöme — több mint kétezerhatszáz — közúti baleset volt. Utánuk a testi sértéssel egybekötött verekedés, valamint a garázdálkodás következett a „díszes ranglistán“. A múlt évben a bűnügyek száma majdnem kétezerkétszázzal csökkent. Kevesebb volt a mértéktelen alkoholfogyasztás következtében elkövetett bűneset is, de azért még így is éppen elég munkát adott a bíráknak és ügyészeknek, összesen mintegy 4900 ilyen üggyel kellett foglalkozniuk. A „ranglistán" az első helyet ezúttal A BŰNÖS: AZ ALKOHOL! k10 500 nyilvántartott alkoholista a közép-szlovákiai kerületben i£ Fontos feladat — a fiatalok nevelése Í9 a közlekedési balesetek tartották, második és harmadik „helyezettként“ pedig a garázdaság és verekedés szerepelt. Ilyen statisztika mellett nem érdektelen az a tény sem, hogy a közép-szlovákiai kerület 13 járásában tavalyelőtt mintegy 9300 lakost kezeltek az alkoholellenes tanácsadók. Tavaly azonban számuk már csaknem 15 500-ra emelkedett. Ennyi tehát a nyilvántartott alkoholista. Egyúttal megnövekedett azoknak a száma, akik elvonókúrának vetették alá magukat Nem árt talán elárulni, hogy egy elvonókúra mintegy 9000 koronájába kerül az állam- pénztárnak. örvendetes, hogy az alkoholizmus elleni harcnak figyelmet szentelnek az Iskolákban is. Az osztályfőnökök fokozott figyelemmel kísérik az alkoholista szülők gyermekeit, a tanítók előadásában, osztályfőnöki órákon, szülői munkaközösségek gyűlésein beszélnek a szeszes Italok fogyasztásának káros hatásáról, és munkamódszereik közé tartozik a szemléltető agitáció is. Például a Považská Bystrlca-i lárás alapiskoláiban több mint 800 ilyen előadást és beszélgetést szerveztek. A martini járás 122 iskolájában orvosok, iskolaigazgatók. tanítók tartottak előadást a túlzott alkoholfogyasztás ártalmairól. Legnagyobbrészt megtartják az Iskolákban azt a rendeletet, amely tiltja a szeszes Italok fogyasztását szalagavatókon és más Iskolai rendezvényeken. A középfokú szakiskolák internutásaiban az alkoholizmus elleni harc az évi nevelési terv szerves része és szigorúan ügyelnek arra is, hogy a tanulók ne csempészhessenek be szeszes italt az internátusok falai közé. Persze, a helyzet azért e téren sem egészen problémamentes. Volt olyan eset, hogy az iskolai rendezvényen a szülők hágták át az alkoholtilalmat. Ugyancsak gondot okoz az idősebb diákok és az ipari tanulók ellenőrzése az éttermekben, vendéglőkben, eszpresszókban, kocsmákban. Azokban az iskolákban, ahol sok a diák, a pedagógusok nem ismerik és nem is ismerhetik mindegyiket személy szerint. A Banská Bystrlca-i Jozef Murgaš Szakközép- iskola igazgatósága úgy Igyekezett megoldani ezt a problémát, hogy diákigazolványt adott minden tanulónak. Sajnos, nem egy esetben bűnösök a vendéglátóipar dolgozói is, akik a rendelet ellenére felszolgálják a megrendelt szeszes italt a 18 éven aluli vendégeknek is A helyzetet tovább javíthatná olyan ifjúsági klubok megnyitása, ahol a lányok és a fiúk — kellemes környezetben és jó zene mellett — csakis alkoholmentes italokat fogyaszthatnak. Mint például Kremnicán. A fentieket összegezve: A helyzet javult valamicskével, de ez korántsem indokolja a túlságos derűlátást. A minap — egyetlen röpke félóra alatt — két, cseppet sem örvendetes jelenetnek voltam a tanúja. Banská Bystrica központjában csinosan öltözött, szemüveges fiatal nő dülöngélt végig az utcán. S már a járda szemmelátha- tóan keskenynek bizonyult számára, tántorgása jó néhány járókelőnek szembetűnt és köz- nevetség tárgyául szolgált. Mintegy tíz perc múlva, csak néhány méterre ugyanettől a járdától, három fiatal igyekezett egyensúlyban tartani magát. Egyikük azonban valószínűleg olyan mélyen nézett a pohár fenekére (vagy kevésbé bírta az italt), hogy minden igyekezete ellenére a lucskos kövezeten kötött ki. Két kevésbé Ittas társa, akik közül egyik a „gyengébb nemet“ képviselte, igyekezett őt talpraállítani és elvonszolnl a színhelyről. Sajnálatos dolog, hogy a három fiatal összesen sena lehetett több 60 évesnél! Köztudott, hogy az alkoholizmus világjelenség, általános probléma. Nem oldotta meg annak Idején az amerikai prohi- bíciós törvény sem. A mértéktelen italfogyasztás ellen szervezett tervszerű harc csak soksok évi szívós, kitartó munkával hozhat gyümölcsöt. Mert felhajtanivaló és alkalom bizony sokszor akad, különösképpen annak, aki keresi. Bizonyos mennyiségű bor vagy tömény szesz elfogyasztása rózsás hangulatba ringat fiatalt, idősebbet egyaránt. Aki rászokik, hogy rendszeresen felöntsön a garatra, mindenképpen alkoholistává válik és a szesz idővel testileg-lelkileg megnyomorítja. Ez az állítás közhelyként hangzik ugyan, de Igaz. S mert az a több, mint tízezer személy, akit csak Közép-Szlovákiában mint alkoholistát tartanak nyilván (nem tudom, hányán nem szerepelnek semmilyen nyilvántartásban) elég szép szám, nem árt újra meg újra feltenni a kérdést: vajon mit teszünk ma, holnap és holnapután, hogy az alkoholizmus korlátozására irányuló rendelkezéseket mindenütt szigorúan megtartsák? Mit teszünk, akár terven felül is, hogy mindinkább megritkuljanak azoknak a sorai, akik káros, veszedelmes, viszonylag könnyen elkapható és nehezen gyógyítható betegségben szenvednek. A diagnózis neve: al- holizmus. RÉNYI MAGDA 1976. VI. 16.
