Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-15 / 115. szám, szombat
A lelkesedés nagyon fontos tényező A kitűzött célokat emberek érik el A CSKP XV. kongresszusának napjaiban egyik este éppen akkor kapcsoltam be a tévé-ké- szíSJéket, amikor a közép-szlovákiai pártszervezet egyik kiil- döttiének, Pölhös Károly elvtársink a sőrééi egyesült földművesszövetkezet elnökének felszólalását közvetítették. A magas barna férfi hozzáértően felénített beszédében ecsetelte a kerület mezőgazdaságának eredményeit, sürgető problémáit és más népenzdasági ágazatokkal összefüggésben is részletezte a jövőbeni feladatok megoldásának módiát. Tulajdonképpen már akkor elhatároztam, hogy egyik legközelebbi utam a losonci járásnak abba a kis falujába vezet, amely az utóbbi időben nemcsak fejlődő mezőgazdasági üzemével, hanem ifjúsági szervezetének eredményes munkájával is mesz- sze földön ismertté vált. Az évzáró gyűlésekkel kezdődött A kapuban, vagyis az efsz gazdasági udvarának a bejáratánál találkoztam Pölhös elvtárssal. járási pártaktívaérte- kezletről tért haza éppen, melyen azt beszélték meg, hogyan alkalmazzák a járás feltételeire a XV kongresszus határozatait. A nagy gazdaság kicsi, szerényen berendezett elnöki irodájában kongresszusi élményeiről meg arról kérdezősködtem Pölhös elvtárstól, hogy miből indult ki a pártunk legmagasabb fórumán elhangzott felszólalásának kidolgozásában. Némi gondolkodás után azzal kezdte szavait, hogy ezek az élmények sokkal korábbi keletűek, mint a XV. kongresszus megnyitásának napja. „Tulajdonképpen az'évzáró taggyűlésekkel kezdődtek, melyeket az idén minden eddiginél nagyobb gondossággal készítettünk elő. Pártaktivistaként két alapszer- vezet évzáró ülésének előkészítésében és tárgyalásán vettem részt, beleértve a saját alapszervezetemet is, s mondhatom, hogy ezek mind a pártélet kérdéseivel, mind a politikai és a gazdasági feladatokkal igen mé- lyenszántóan és bíráló szellemben foglalkoztak. Ezt a nagyfokú igényességet tapasztaltam a járási és a kerületi pártkonferencián, amelyeken küldöttként vettem részt, majd nz SZLKP kongresszusán és a CSKP XV. kongresszusán“ — hangsúlyozta Pölhös Károly elvtárs. — Felszólalásomban két alapvető gondolat kifejtésére törekedtem — folytatta szavait az elnök. — Az egyik a gabona- termesztésben az önellátás elérésének kérdése — ez a mező- gazdasági termelés egyik fő programja, mely a hús-, a tejes a tojás termelését is nagyban befolyásolja. Azt igyekeztem kifejteni, hogy ez nemcsak a mezőgazdaság, hanem az egész társadalom feladata, hogy a gabona termesztése, betakarítása a gépipari, a vegyipari és egyéb ágazatok dolgozóinak, a kutatóintézetek és más intézmények alkalmazottainak éppoly szívügye kell hogy legyen, mint a földműveseknek. Ezzel a feladattal kapcsolatos a talajjavítás, s kerületünk déli folyóinak és patakjainak szabályozása, a vizenyős területek lecsapolása és az öntözés kérdéseinek megoldása. Ezen a téren igen sok a sürgős teendő. A másik dolog pedig, ami a gabonatermesztésben az önellátás elérésével szintén szorosan ösz- szefügg — nagyobb gondot kell fordítani a rétekre. Egykor nagyon sok gazda főképpen szénát etetett a szarvasmarhával, s abraktakarmányt vagy egyáltalán nem, vagy csak minimális mennyiséget használt fel. A gondoskodás megtérül — Felszólalásom mások fő gondolata az volt, hogy a kitűzött célokat emberek érik el — ezért feltétlenül szükséges, hogy mindenütt törődjenek az emberekkel, mindenekelőtt az ifjúsággal. A példáért nem kell a szomszédba menni. A sőregi fiatalokat, a szövetkezet ifjúsági alapszervezetét kitűnő munkájáért nemrégen az SZLKP Központi Bizottságának vörös zászlajával tüntették ki. A derék fiatalok igyekezetén kívül a magas kitüntetés kiérdemeléséhez kétségtelenül az ifjúságra fordított gondoskodás is hozzájárult. A fentieket megállanításnak szántam, az elnök azonban kérdésnek vette és mindjárt válaszolt is rá. — Ez is egy folyamat, ami nem indult meg magától. A pártszervezet és a szövetkezet vezetősége valójában a hetvenes évek eleién kezdett foglalkozni az ifjúsággal. Akkoriban nagyobb arányú építkezésekbe fogtunk, s rábeszéltem egy fa- lunkbeli fiatal építésztechnikust, név szerint Mag Jánost, hogy jöjjön haza dolgozni. Kezdeményező, tehetséges fiúnak bizonyult, a pártszervezet az ifjúsági szervezet élére javasolta. Meg is választották. Azóta is ő az elnök. Legelőbb is rendbe tették a szervezet dolgait, a tagsági ügyeket. Megindították a munkát. — Őszintén szólva kezdetben nem is nagyon figyeltünk rájuk. Egyszer utánam jött néhány fiatal, hogy van a községben egy elhagyatott ház, abból ők klubot szeretnének emelni. Kérték, hogy segítsünk nekik. Megnéztem a házat, mondtam, hogy meg lehet csinálni. Legelőbb is oda vittünk néhány száz cserepet és átrakták a tetőt. A fiatalok is dolgoztak, mink is segítettünk, a járási SZISZ-bi- zottság pénzt adott a berendezésre, az olajkályhát, szőnyegeket, foteleket a szövetkezet vásárolta. Oda helyeztük át a községi könyvtárat is. Büszkék a fiatalokra — így kezdődött tulajdonképpen az ifjúság igazi munkája községünkben. Volt már hová járniuk. Három szépen berendezett helyiség állt a rendelkezésükre, televízióval, rádióval, magnetofonnal, gramofonnal, társasjátékokkal felszerelve. S a fiatalok nemcsak szívesen keresték fel a klubot, hanem dolgoztak is rendszeresen. Mi biztattuk, segítettük őket, tüzelőanyagot adtunk a klub fűtésére, autóbuszt kaptak különféle alkalmakra, kirándulásra. Kez- deményezően beneveztek és részt vettek sokféle akcióban. A politikai munkában is kitűnő eredményeket értek el. Több ifjú párttagjelölt neveléséhez járultak ezzel hozzá. No és a sportrendezvények is,.. — Ami pedig a munkát illeti — a három ifjúsági szocialista brigád sikerei szemléltetik szövetkezetünk ifjúságának kezdeményezését, aktivitását. Aratáskor, traktoros versenyeken, kézügyességi versenyeken is kiváló helyezést értek el. Most a XV. kongresszus határozatai teljesítésének elősegítésére ifjúsági racionalizációs brigádot alakítanak. — Egyszóval jól dolgoznak a mi fiataljaink, büszkék is vagyunk rájuk — a szövetkezet is, a pártszervezet is, meg az egész falu is — szögezte le Pölhös elvtárs. S ami az eredményeken kívül szintén nagyon fontos — ez a példamutatás. Az utóbbi időben a környékbeli gazdaságok vezetőin kívül már többen érdeklődtek, hogyan aktivizálódott ilyen mértékben ifjúsági szervezetünk tevékenysége. Az előrehaladás alapja Az ötödik ötéves tervidőszakban rohamos fejlődést ért el a sőregi földművesszövetkezet. Hogyan lehetne meghatározni ezek fő forrásait? Az elnök hosszasan elgondolkodott, rendezgette mondanivalóját. Aztán megszólalt. — Sok tényező játszik itt szerepet. Az első és legfontosabb: a párt helyes mezőgazdasági politikája, a mezőgazdaság szerepének a felismerése. Ez alapozta meg a fejlődést. Céltudatosan megkezdhettük a szakemberek káderállományának kiépítését. Sok fiatal dolgozót nyertünk meg. Az embereknek nemcsak azt mondhattuk meg, hogy mit várunk tőlük, hanem azt is, hogy ezért mit fizetünk. Huszonhét lakás felépítéséhez nyújtottunk kölcsönt, tizennyolc lakást pedig a szövetkezet épített. A fiatal dolgozóknak a munkán kívül lakást is adtunk. Jelenleg kilenc mérnök dolgozik a gazdaságban és sok középiskolai végzettségű szakember. Hat mérnöknek főiskolai tanulmányai utolsó két évében a szövetkezet ösztöndíjat nyújtott. Jó befektetésnek bizonyult ez — hangsúlyozta az efsz elnöke. — Igen fontos tényező a lelkesedés. Eredményeink elérésében jelentős szerepet játszott és fog játszani a jövőben is. Örültünk a legkisebb sikereknek, eredményeknek is. Vegyük például hatalmas szőlőnket és gyümölcsösünket, mellyel megváltoztattuk az eddig kihasználatlanul heverő dombhátnak arculatát. Száz hektár szőlő és száz hektár gyümölcsös zöldell most határunkban, és a telepítés második szakaszában ugyanennyi területet ültetünk be. Estefelé vasárnap is kijártunk a határba, és szívünk repesett az örömtől, amikor láttuk, hogy életre kel az elültetett növény, virágba borul a gyümölcsfa. Nem ismertünk fáradtságot, nem riadtunk vissza a nehézségektől. S az eredmények újabb lelkesítő erőt jelentenek. Tavaly már huszonhárom vagon szőlő és gyümölcs termett, az idei tervünkben pedig ötven vagon gyümölcs termesztése szerepel. — Megszilárdítottuk az állat- tenyésztést — folytatta tájékoztatását az elnök — Nagyon jó sertéstepyészetünk van, mely úgynevezett gén-telep a Lang- ras-fajta sertések fajtisztaságának megőrzésére. Országos kiállításokon is nyertünk már érmet és díszoklevelet. Fejlesztési tervünkben ezer bika elhelyezésére szolgáló istálló felépítése szerepel — ebből három kétszázötvenes istálló már áll. Fokozatosan rendbe tesszük a növénytermesztés helyzetét is. Ennek a több éves folyamatnak az eredményei már megmutatkoznak. A további célok eléréséért — Ezeket a legfontosabb tényezőket fejlesztjük tovább a CSKP XV. kongresszusán kitűzött célok maradéktalan teljesítése érdekében. S ezek a feladatok a szó igazi értelmében igényesek. Szemléltetésképpen hadd említsem meg, hogy az idén hat vagon hússal kell többet termelnünk, mint tavaly. Ilyen rohamos termelésgyarapodás megalapozása más gazdasági szakaszokon is körültekintő szervező munkát igényel. Eddig nem termesztettünk borsót, most hat vagon borsó eladása szerepel a tervünkben. A cukorrépa vetésterülete tíz hektárral kevesebb, mint eddig, míg a tervünk csaknem ugyanannyi cukorrépa termelésével számol, mint azelőtt. A gabonaféléknél harmincnyolc—harminckilenc mázsás hektárhozamot tűztünk ki. Mindent megtettünk a kitűzött célok elérése érdekében, s úgy tűnik, hogy ez sikerül. Kopogtattak az ajtón. Egyik hegyvidéki szövetkezet elnöke nyitott be. A két gazdaság a borjúlegeltetésben régóta együttműködik. Most tárgyalják meg az idei feladatokat. Az ablakon túl már az este eresztgette szárnyait. De az elnök munkanapja még nem ért véget. GÁL LÁSZLÓ Gondoskodhatnak-e emberekről egy nagyhizlaldában? A témát egy újságcikk címe adta: „Az emberekről való gondoskodás a Calovói nagyhizlaldában“ A cím tartalmi fonákságára felfigyeltek a szerkesztőség dolgozói is — sajnos, már csak a cikk megjelenése után—, s az Oj Szó szilveszteri számában ezt a címet is kipellengérezték több más hasonlóval együtt. Lehet, hogy sok olvasó csak e humoros sorok megjelenése után vette észre a benne rejlő fonákságot: a nagyhizlaldákban sertésekről szoktak gondoskodni, nem emberekről. Csakhogy a nagyhizlaldákban is embereket alkalmaznak, s ezek az emberek gondoskodnak a sertésekről, így a vállalatnak nemcsak a sertésekkel kell törődnie, hanem a dolgozóival is. Hogyan fogalmazzuk akkor meg helyesen egy olyan cikknek a címét, amely valamelyik — mondjuk: a szóban forgó nagymegyeri — nagyhizlaldának éppen a dolgozókról való gondoskodásával akar foglalkozni? Mivel a szilveszteri pellengér nem oldotta meg ezt a kérdést — nem is oldhatta, hiszen nem ez volt a célja —, visszatérünk most rá, és nyelvhelyességi szempontból is foglalkozunk vele. Kezdjük mindjárt a megoldással! Nem adott volna okot mosolyra a cím, ha így fogalmazzák meg: Az emberekről való gondoskodás a čalovói nagyhizlaldá- nál; vagy még kevésbé ebben a formában: ... a Calovói iVagyhizlaldánaZ. Ez utóbbi, nagy kezdőbetűs változat jobban kiemeli a nagyhizlalda vállalatjellegét, de ez a megoldás csak a cikk szövegében érvényesíthető, a címben kevésbé: a címeket ugyanis általában csupa nagybetűvel szedik. De már a -ban ragnak a -nál raggal való felcserélése is megelőzi a félreértést; s ha köznevesítve, kis kezdőbetűkkel írjuk is a vállalat nevét, nem a sertések hizlalóhelyére, hanem az ott dolgozók munkahelyére fogunk gondolni. A -nál, -nél ragot talán már szándékosan is kerülik egyesek, mert használata túlzott méreteket ölt napjainkban. Sok más, az adott helyzetben megfelelőbb ragot szorít ki a helyéről. Helytelen a használata pl. ezekben a mondatokban: ,,A küldöttség fogadásánoZ a miniszterelnök is jelen volt“ (helyesen: fogadásán); „A két barát már búcsúzásnáZ veszett össze“ (helyesen: búcsúzásfcor); „A cél megvalósítá- sándZ mások segítségére is szükség van“ (helyesen: meg- valósításá/zoz); stb. Küzdünk is használata ellen a fentiekhez hasonló esetekben. De nem üldözhetjük, ha a saját szerepkörét tölti be. Elsősorban, akkor, amikor mellettisé- get fejezünk ki vele: „A ház falánaZ árkot ástak.“ Ezekben a mondatokban is a saját szerepében fordul elő: „A bará- toméknáZ voltam“; „A fiúnaZ egy fillér sem volt“; Gyer- tyafénynéZ írtam a levelet“; ,,A fiú magasabb volt az apjá- nál“; „LábánaZ fogva húzta ki a vízből“; stb. Sőt ebben az esetben is helyénvaló a használata: „Egy építőipari vál- lalatrcáZ lépett munkába.“ Ez utóbbi példa tehát azt mutatja, hogy akkor is használhatjuk tv r-nál, -nél ragot, ha az vállalatot, intézményt megnevező szóhoz kapcsolódik, s az így létrehozott szóalakkal azt fejezzük ki, hogy valaki a szótőben megjelölt vállalatnak, intézmények az alkalmazottja; a szótőben megjelölt vállalatnál, intézménynél dolgozik, tölt be állást stb. Sőt ilyen esetben éppen értelemmegkülönböztető szerepe van a többi raggal, pl. a -ban, -ben toldalékkal szemben is. Aki a Csehszlovák Rádiőöan, a Szlovák Pedagógiai Kiad óban, az ŰJ Szó szerkesztőségében vagy — tömören szólva — az Oj Szóban dolgozik, az a Csehszlovák Rádió, a Szlovák Pedagógiai Kiadó, illetve az Új Szó épületében dolgozik. A Csehszlovák RádiónaZ, a Szlovák Pedagógiai KiadónáZ és az Oj Szónál dolgozni annyi, mint a szóban forgó intézmények alkalmazottjának lenni, kötelékébe tartozni. Például az Oj Szó kihelyezett tudósítói nem dolgozhatnak az Oj Szóban, csak az Oj Szónál. Lehet tehát dolgozni a nagymegyeri nagyhizlaldáöűn is, ha a helymeghatározással azt akarjuk kifejezni, hogy valaki a hizlalda belterületén, nem pedig — mondjuk — a szántóföldjein dolgozik. De ugyanúgy a nagymegyeri nagy- hizlaldánáZ vagy (a ATagymegyeri ZVagyhizlaldánaZ) dolgozik az is, aki a sertéseket eteti, mint aki részükre az ele- séget termeli, ha azt akarjuk kifejezni, hogy ezeknek a személyeknek az említett vállalat a munkaadójuk. így tehát az emberekről is a nagyhizlaldá/ióZ, nem pedig a nagyhiz- laldáöan gondoskodhatnak. JAKAB ISTVÁN Az orenburgi távolsági gázvezeték a szocialista országok együttműködése új formáinak egyik példája. A KGST-tagországok a szocialista gazdasági integráció átfogó programjának keretében közösen építik ezt a földgázvezetéket. A vezeték 2750 km hosz- szú, áteresztőképessége naponta 100 millió köbméter földgáz vezeték lesz. Felvételünkön: Hegesztik a csöveket azon a szakaszon, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói építenek. ' (Felvétel: CSTK — TASZSZ) 1976. V. 15.
