Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-15 / 115. szám, szombat
CSEHSZLOVÁK—CIPRUSI KÖZÖS KÖZLEMÉNY Hrisztofidesz külügyminiszter elutazott hazáinkból (CSTK) — IOANISZ HRISZTOFIDESZ ciprusi külügyminiszter, aki BOHUSLAV CHŇOUPEK csehszlovák külügyminiszter meghívására több napos hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban, tegnap feleségével és kíséretének tagjaival együtt Prágából hazautazott. Á Ruzynéi repülőtéren Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, a Külügyminisztérium vezető tisztségviselői, JOSEF GRÉGR, hazánk ciprusi és DEMOSZ HADJ1MILTISZ, Ciprus csehszlovákiai nagykövete, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai búcsúztatták. (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására május 10-e és 14-e közt felesége kíséretében hivatalos látogatást tett hazánkban Ioannisz Hrisztofidesz, a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere. Ioannisz Hrisztofidesz külügyminisztert itt-tartózkodása idején Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke és Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke is fogadta. Chňoupek csehszlovák és Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter a prágai Černín-palotá- ban a jelenlegi nemzetközi helyzetről, a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a ciprusi kérdésről tárgyalt. A két miniszter pozitívan értékelte a két ország kapcsolatainak eddigi fejlődését. Kifejezték érdeküket a kapcsolatok további elmélyítésével kapcsolatban a békés egymás mellett élés, valamint a helsinki értekezlet záróokmánya és az ENSZ alapokmánya szellemében kifejtett együttműködés alapelveinek alapján. Mindkét miniszter megegyezett abban, hogy a két ország kapcsolatainak fejlesztése az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elvein alapul. Kiemelték annak a nemrég megkötött szerződésnek a jelentőségét, amelynek alapján ciprusi dolgozók léphetnek ideiglenes munkaviszonyba hazánkban. Mindkét miniszter rámutatott a helsinki értekezlet záróokmányának jelentőségére az euróSikeresen fejlődnek a csehszlovák—iráni (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Mehrdad Pahlbodot, az Iráni Császárság kulturális és művészeti miniszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A fogadáson iráni részről jelen volt Zaven Hakopian kulturális és művészeti miniszter- helyettes, és Ámír Mohammad Eszfandiari, Irán rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete; csehszlovák részről Josef Svagera cseh kulturális miniszterhelyettes. A szívélyes és baráti légkörben lefolyt megbeszélésen mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy sikeresen fejlődnek a csehszlovák—iráni kapcsolatok, különösen a kultúra területén. Megvitatták a kapcsolatok bővítésének és elmélyítésének távlati lehetőségeit is. pai béke és biztonság megszilárdítása szempontjából, Leszögezték, hogy szigorúan tiszteletben fogják tartani az államok közti kapcsolatokat megszabó irányelveket, amint azokat a záróokmányban lefektették. Megegyeztek abban, hogy mindkét ország támogatni fogja további európai értekezletek összehívását a környezetvédelmi együttműködés, a közlekedés és az energetika fejlesztése érdekében. Ugyancsak azonos nézetre jutottak abban a kérdésben is, hogy a politikai enyhülést katonai enyhüléssel kell kiegészíteni, és mindent el kell követni az általános és a teljes leszerelés elérése érdekében. Kiemelték egy leszerelési világkonferencia minél előbbi összehívásának szükségességét, amelyen a világ valamennyi országa, elsősorban az atomhatalmak részt vennének. Mindkét miniszter külön figyelmet szentelt a jelenlegi ciprusi helyzetnek. Nyugtalanságukat fejezték ki, hogy egyelőre semmi pozitív eredményt nem értek el az igazságos és tartós megoldás terén. Megegyeztek abban, hogy a válságos helyzetet azonnal meg kell oldani, mégpedig békés eszközökkel, az ENSZ alapokmányának elveivel összhangban mindkét nemzetiségi csoport érdekében, a Ciprusi Köztársaság szuverenitása, függetlensége és területi sérthetetlensége és el nem kötelezettsége tiszteletben tartása alapján. A két miniszter tárgyalását baráti légkörben tartották meg. Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter látogatásra hívta meg Chňoupek csehsz^vák külügyminisztert. A meghívást örömmel elfogadták. Az időpontot diplomáciai úton később állapítják meg. A helsinki értekezlet szellemében Štrougal elvtárs fogadta a francia államtitkárt (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap a prágai Hrzán-palotá- ban fogadta Bemard Destre- maut, a Francia Külügyminisztérium államtitkárát, aki Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására látogatott hazánkba. Az eszmecsere Ľubomír Štrougal szövetségi kormányelnöknek facgues Chirak francia miniszterelnökkel folytatott tárgyalásain alapult. A szövetségi kormány elnöke méltányo- lóan nyilatkozott azokról az eredményekről, amelyeket a gazdasági, a kereskedelmi és a tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésében értek el. Egyúttal kiemelte, hogy a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet határozatainak szellemében meg kell teremteni a további feltételeket a két ország hagyományos kapcsolatai dinamikus és sokoldalú fejlesztéséhez. A fogadáson jelen volt Dušan Spáčil külügyminiszterhelyettes és Emmanuel d’Har- court, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. RÖVIDEN ★ Tatai József bratislavai magyar főkonzul tegnap a ko- márnói (komáromi) járásba látogatott. Találkozott a járás párt- és állami szerveinek képviselőivel, és tájékozódott a járás fejlődéséről az elmúlt ötéves tervidőszakban, valamint a mostani ötéves tervidőszak feladatairól. Ezután ellátogatott a gabonatermesztésre szakosított sokoloei Csehszlovák— Magyar Barátság Egyesült Efsz-be. ★ Krocsány Dezső, az SZLKP KERB tagja, a szlovák kormány munka- és szociálisügyi minisztere tegnap a Vranov nad Toplou-i járásba látogatott. Találkozott a járás vezető tisztségviselőivel, és tárgyalt a XV. pártkongresszuson kitűzött határozatok teljesítéséről. TOVÁBB KELL LÉPNI Véqet ért a gyermekszínjátszók és bábcsoportok országos fesztiválja Tegnap este befejeződött Du- naszerdahelyen a csehszlovákiai magyar gyermekszínjátszók és bábcsoportok országos fesztiválja. A három nap során a nagyszámú gyermeksereg hat színjátszó csoportnak és nyolc bábegyüttesnek tapsolt a versenyben. Több tartalmas, vonzó előadást láttunk, ugyanakkor azonban a darabválasztásban, a rendezésben és a színpadi beszédben fogyatékosságokat Is észleltünk. Ez a rendezvény is igazolta, hogy a gyermek- és a bábszínjátszás fontos szerepet tölthet be a legifjabbak esztétikai és erkölcsi nevelésében. Ennek érdekében tovább kell lépni, hiszen jórészét megvannak a feltételek ahhoz, hogy a most látott és a további csoportok erőteljesebben fejlődjenek, s játékukkal a következő seregszemlét még színvonalasabbá tegyék. A bábcsoportok kategóriájában a dunaszerdahelyi „Százszorszép“ bábegyüttes szerezte meg az első helyet Kiszejáté- kok című produkciójával. A gyermekszínjátszók kategóriájában a kürti színjátszó csoport végzett az első helyen. Ez az együttes a Kockásing és a 8. A osztály című színjátékot adta elő. A többi részt vevő csoportot oklevéllel és tárgyi jutalmakkal dífazták.-y-f Gazdag kulturális é et Sajtótájékoztató a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságon Augustín Michalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese és Jozef Pokorný, a Fővárosi Nemzeti Bizottság kulturális osztályának vezetője tegnap az SZSZK fővárosának gazdag kulturális életéről, a XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítésében elért eredményekről. valamint a következő időszak Igényes feladatairól tájékoztatták az újságírókat. Beszámoltak a sokrétű népművelő tevékenységről, a klubok és könyvtárak munkájáról, a szemléltető agitációról, a világnézeti nevelésről és a műemlékvédelem feladatairól. A polgári ügyek testületeiről beszélve, konkrét adatok alapján rámutattak, hogy a főváros lakosai között egyre közkedveltebbek a különböző polgári szertartások. így például 1972-től csaknem háromszorosára növekedett a névadók szái**. Ez is a testületek egyre színvonalasabb munkájáról tanúskodik. Bratislava számos országgal tart fenn kulturális kapcsolatokat. A közeljövőben, május 21-én nyitják meg például Krakkóban a Bratislavai Napokat, amelyek keretében hang versenyek, előadások, filmbemutatók és kiállítások lesznek a baráti lengyel városban. Sajátságos szerepet tölt be a város kulturális életében az idén januártól újjászervezett Bratislavai Tájékoztató Központ, amely az egyedüli ilyen jellegű intézmény Szlovákiában. A központ dolgozói tájékoztatást nyújtanak — személyesen, telefonon vagy levélben — a városról, hazánkról, a bel- és külföldi eseményekről, vagy akár az egyes tudományágazatokról. Ezenkívül városnéző körutakat szerveznek saját autóbuszaikkal, idegenvezetőket biztosítanak, jegyeket árulnak a kulturális rendezvényekre, Bratislava címmel folyóiratot és különféle propagációs anyagot adnak ki. Külön meg kell említeni a fordítói és tolmácstevékenységet, 18 nyelvből fordítanak, elsősorban műszaki irodalmat, illetve tolmácsolnak a nemzetközi konferenciákon, tárgyalásokon. Ügy mint minden területen, a XV. pártkongresszus a kultúrában is igényes feladatokat tűzött ki. Ezek teljesítését segíti elő a 6. ötéves tervidőszakban felépítendő szabadtéri színpad és két, egyenként 45 millió korona beruházással épülő művelődési ház. Ezenkívül a Z-akció keretében számos kulturális létesítmény épül, és továbbra is jelentős összeget fordítanak a műemlékvédelemre, új emlékművek, szobrok felállítására. —r— Az NDK dolgozói az ország első számú politikai eseményének, a Német Szocialista Egységpárt kedden kezdődő IX. kongresszusának jegyében élnek. Felvételünk Berlin egyik utcarészletét ábrázolja. (Foto ČSTK — ZB) SOROZATOS PROVOKÁCIÓK LISSZABONBAN Eaines tábornok az új elnökjelölt Lisszabon — Nagy erejű robbanás rázta meg csütörtökről péntekre virradó éjszaka a lisszaboni nemzetközi repülőtér környékét. Eddig ismeretlen tettesek bombát robbantottak a repülőtéri kifutópálya végén, a repülőgépek leszállását elősegítő radarberendezés közelében. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár igen jelentős. Hírügynökségek emlékeztetnek arra, hogy Portugáliában az év eleje óta elszaporodtak a pokolgépes merényletek. Ezeket eddig elsősorban baloldali személyek, illetve pártok ellen követték el. A legutolsó ilyen támadást a Portugál Kommunista Párt lisszaboni irodája ellen hajtották végre, május 1-én, és annak során egy fiatal az életét vesztette. A Tempo című lisszaboni lap értesülése szerint Ramalho Eanes tábornok és Mario Soares, a szocialista párt főtitkára egy megbeszélés során nagy vonalakban felvázolta a portugál elnökválasztás után megvalósítandó politikai programot. A lap úgy véli, hogy Eanes esetleges elnökségét csak átmeneti szerepnek tartja, és a tisztséget később polgári politikusra kívánja átruházni. A megbeszélés során mind Eanes, mind Mario Soares úgy vélekedett, hogy a forradalom társadalmi vívmányaihoz nem szabad hozzányúlni. Eanes tábornok egyébként tegnap hivatalosan közölte, hogy jelölteti magát a június 27-i portugál elnökválasztásokra. Az olasz kommunisták programja Róma — Befejeződött az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának ülése, amely a párt választási és választás utáni célkitűzéseit hagyta jóvá. Enrico Berlinguer főtitkár vitazárója után a KB határozatot fogadott el: Jóváhagyta a főtitkári beszámolót, a vezetőségnek a június 20-t választásokra szóló programját és végül a párt képviselőlistáit. Felszólította a teljes tagságot, segítse elő munkájával a választási célkitűzések megvalósítását, juttassa el a párt hangját minden körbe, minden munkahelyre, minden választóhoz. Berlinguer előző napi beszámolójában valamennyi demokratikus politikai erőt tömörítő „válságkormány“ alakítására tett javaslatot a választások utánra: olyan koalícióra, amelyben részt vesznek a kommunisták és (az újfasiszták kivételével) mindenki más. Az OKP célja, hogy vereséget mérve a kereszténydemokratákra, megtörje egyeduralmukat és új alapokra helyezze az ország kormányzását. A javasolt koalíció a válság leküzdésére szóló időleges tömörülés az OKP javaslata szerint: olyan azonban, amely megnyithatja az utat a párt változatlan távlati stratégiája, a történelmi kompromisszum előtt (vagyis a kommunista, szocialista és katolikus tömegeket képviselő erők tartós kormányzása előtt). A meghatározott időre szóló, a mindenki részvételével alakítandó válságkormány új javaslat az OKP részéről. Ford elnök Izraelt támogatja Washington — Ford elnök Amerika változatlan támogatásáról biztosította Izraelt, de egyúttal emlékeztetett: csak megszállt területek visszaadásán át vezethet az út a közel- keleti békéhez. Ford közép-európai idő szerint péntekre virradó éjjel Washingtonban, az Amerikai Zsidó Bizottság jubileumi kongresszusán beszélt. Kijelentette, hogy „lehetnek időszakok, amikor különbségek vannak az Egyesült Államok és Izrael között — milyen eszközökkel érjük el a közös célokat“. Mint ismeretes, az amerikai diplomácia már régebben további arab területek visszaadására ösztönzi Izraelt. Washington ismételten tiltakozott izraeli településeknek a megszállt övezetekben való létesítése ellen, és a „mérsékelt“ arab országokkal való tárgyalásokra akarja bírni Izraelt. E sürgetések az amerikai választási harc időszakában mind gyakoribbá váltak és a Tel Aviv-i kormány ellenállása le- hűtötte a két ország kapcsolatait. Ford a befolyásos zsidó szervezet vezetői előtt emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok a következő két évben Is több mint 4 milliárd dollárt fordít Izrael támogatására „mert egy erős Izrael nélkülözhetetlen a közel-kelett szilárd békéhez“ és e segítség „Amerika nemzetbiztonsági érdekeit is szolgálja Az elnök világosan értésül adta, hogy országa Izrael melletti elkötelezettségében nemcsak a hagyományos kapcsolatok és rokonszenv játszanak szerepet. Utalt arra, hogy milyen nemzetközi bonyodalmakhoz vezetett a legutóbbi közel- keleti háború, s milyen nagy szerepet játszott az amerikai gazdasági visszaesésben, az inflációban az olajembargó, majd az olajárak emelkedése.