Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-14 / 114. szám, péntek
FŐVÁROSUNK FEJLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN AZ NSZEP KONGRESSZUSI I RÁNYEL VJ A VASLAT AI (Folytatás az 1. oldalról) A XV. pártkongresszus Prága fejlesztésével kapcsolatos határozatainak szellemében már egész sor intézkedést foganatosítottak, amelyek hozzájárulnak a Prága építésében mutatkozó aránytalanságok megszüntetéséhez. Az intézkedések főképp a kivitelezők közti jobb összhang és együttműködés megteremtésére irányulnak. Együttes szocialista felajánlások születtek a nem tipikus építkezések építőanyagainak felhasználásáról, és új építési technológiáknak a járulékos ős műszaki beruházások terén való érvényesítéséről. A CSKP XV. kongresszusán elfogadott határozatok értelmében lényegesen megváltozik Prága építésének struktúrája; az 5. ötéves terv időszakához (ČSTK) — A Nitrai Pedagógiai Főiskola kommunistái tegnap plenáris ülést tartottak, amelyen a jelenlevőket Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tájékoztatta a CSKP XV. és az SZLKP kongresszusának határozatairól. Felhívta a figyelmet a fiatal nemzedék nevelésével kapcsolatos kérdésekre, az oktatási és a nevelési folyamat színvonalának emelésére. Pezlár elvtárs külön kiemelte — a XV. pártkongresszus (ČSTK) — Smolenicében csütörtökön véget ért a Szlovák Tudományos Akadémia történelmi intézete munkatársainak háromnapos találkozója. Mintegy 50 csehszlovák történész találkozott magyarországi történészek egy csoportjával és tapasztalatcserét folytatott a történetírás időszerű kérdéseiről. A magyar történészek csoportját dr. Rácz György, a Magyar Tudományos Akadémia Történelmi Intézetének igazgatója, a rendezvényen részt vett csehszlovákiai törtéA napfényes tavaszi időjárás a kelet-szlovákiai kerület me-> zőgazdasági dolgozói számára is lehetővé teszi, hogy minden erejüket a tavasziak vetésének, ültetésének befejezésére összpontosítsák. Amint a keletszlovákiai kerületi mezőgazda- sági termelési igazgatóság mellett működő termelési bizottság ülésén megtudtuk, a prešovi és bardejovi járásban már elültették a burgonyát és a napokban a kerület egyik legnagyobb burgonyatermelő járásában, a poprádiban is földbe juttatják ezt a sok szempontból nélkülözhetetlen növényt. A keletszlovákiai kerületben a tervezett 21 000 hektárnyi burgonyából eddig több mint 19 500 hektárnyit ültettek el. Ha az időjárás továbbra is kedvez, a napokban a Stará Lubovňa-i, a uB»novi, a svidníki és huképest 40 százalékkal több lakás épült a fővárosban, míg a járulékos és a műszaki beruházások számaránya 300 százalékkal emelkedik. Ez nagy igényeket támaszt az építőipari és az irányító szervekkel szemben. losef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap délelőtt fogadta a tanácskozás résztvevőit, akik Zdenfík Zuska Prága főpolgármestere vezetésével együttes szocialista felajánlást adtak át Kempný elvtársnak. Az érintett vállalatok ebben megígérik, hogy az idei prágai lakásépítési tervet maradéktalanul teljesítik. Zuska elvtárs a többiek nevében köszönetét mondott löset Kempný elvtársnak azért a támogatásért, amelyben Prága építésének ügyét a CSKP KB Elnöksége részesíti. 1 határozatainak értelmében — a proletár internacionalizmus jelentőségét, és szólt a marxi —lenini nemzetiségi politika jelentőségéről. A plenáris ülés résztvevői a vitafelszólalások során beszámoltak arról, hogyan bontják le a CSKP XV. kongresszusának és az SZLKP kongresszusának határozatait a pártalapszervezet, az egyes tanszékek és a főiskola többi munkahelyének feltételeire. nészek csoportját pedig dr. Miroslav Kropilák, a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézetének igazgatója vezette. A résztvevők egyezményt írtak alá, amely szabályozza a Magyar Tudományos Akadémia Történeti Intézetének, a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézetének, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia azon intézetének együttműködését, mely az európai szocialista országok történetével foglalkozik. mennéi járásban is elültetik a burgonyát. A kukorica vetése is gyors ütemben halad. Amint a kerület mezőgazdasági szakemberei mondották, termesztésére főleg a trebiSovi (tőketerebesi) és michalovcei (nagymihályi) járásban a legkiválóbbak a feltételek a kukorica hektárhozamának növelésére. A trebišovi járásban eddig a tervezett termőterület 90,9 százalékán vetették el a kukoricát. A michalovcei és košicei járásban is hamarosan befejezik ezt az igényes munkát. Az ősziek — főleg a búza — fejtrágyázásához, a mezőgazdasági üzemek igénybe veszik az Agrolet repülőgépét is. Ezek segítségével pár nap alatt a földtáblákra szórják a műtrágyát. —ok-— Tatai elvtárs látogatása [CSTK) — Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja tegnap a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásba látogatott. A pártós az állami szervek tisztség- viselői szívélyes beszélgetés keretében a járás fejlődéséről és azokról a feladatokról tájékoztatták vendégüket, amelyek a XV. pártkongresszus határozataiból hárulnak a Dunajská Streda-i járásra. N Tatai főkonzul ezután a helybeli Ister helyi gazdálkodási vállalat fafeldolgozó üzemébe, valamint a čalovói (nagymegyeri) Milex vállalatba látogatott. RÖVIDEN ★ Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának jelenlétében tegnap felavatták a bratislavai III. városkerületi pártbizottság új székházát. Az ünnepségen részt vett Oldricb Rericha, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, továbbá a bratislavai városi pártbizottság titkárai és más vendégek. ★ TrenEínben tegnap szemináriumot tartottak a XV. párt- kongresszus határozatairól. Ezen mintegy 400 lektor, propagandista és tisztségviselő vett részt, jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője. Felszólalásában rámutatott a világnézeti nevelés feladataira, és foglalkozott a CSKP XV. kongresszusán kitűzött program megvalósításának kérdéseivel. ★ A Banská Bystrica-i Luxszállóban tegnap megkezdődött a szlovákiai erdő- és vízgazdálkodási vállalatok dolgozóinak kétnapos aktívaértekezlete. A résztvevők megvizsgálják, melyek azok a feladatok, amelyek a XV. pártkongresszus határozataiból reszortjukra hárulnak. A fő beszámolót tegnap František Hagara szlovák erdő- és vízgazdálkodási miniszter tartotta. ★ Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere üdvözlő táviratot küldött Dmitrij Fjodoro- vics Usztyinov hadseregtábornoknak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a Varsói Szerződés aláírása 21. évfordulójának alkalmából. A táviratban kiemelte a szerződés jelentőségét a szocialista tábor egységének elmélyítése, a nemzetközi biztonság megszilárdítása és a szocialista vívmányok közös védelme szempontjából. ★ Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Gerhard Königet, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről tárgyaltak. ★ Ioannisz Hrisztofidesz ciprusi külügyminiszter, aki néhány napos látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap feleségével és kíséretének tagjaival Karlovy Varyba utazott. Útjára elkísérte Jozef Nálepka külügyminiszter-helyettes, a minisztérium további képviselői, valamint Josef Grégr, hazánk ciprusi és Demosz Hadjimiltisz, Ciprus csehszlovákiai nagykövete. Lemondott a finn kormány Helsinki — Martti Miettunen finn miniszterelnök koalíciós kormánya tegnap benyújtotta lemondását Kekkonen elnöknek. A lemondás okát azzal indokolta, hogy kormányának miniszterei ellentétes nézeteket vallottak Finnország jövő évi állami költségvetésének kérdésében. A miniszterelnök javasolta, hogy a jövő évi költségvetési deficitet a forgalmi adó és a jövedelmi adó emelésével egyenlítsék ki. Javaslatával nem értettek egyet o kormány kommunista miniszterei, mivel szerintük ez az intézkedés leginkább a legalacsonyabb jövedelmű családokéit érintette ’ volna. A kommunisták azt javasolták, hogy a deficitet a magángazdálkodók fokozottabb adóztatásával egyenlítsék ki. Berlin — A Német Szocialista Egységpárt jövő héten kezdődő IX. kongresszusának az NDK népgazdaságfejlesztése az 1976—80-as évekre vonatkozó irányelv javaslatai meghatározzák, hogy ebben az időszakban tovább foli/tatódik a népgazdaság dinamikus fejlődése, az ország valamennyi népgazdasági ágazatának a további megerősödése a tavaly befejeződött ötéves terv eredményeire építve. A dokumentum, amely a napokban élénk vita tárgyát képezte a pártszervezetekben és az NDK egész közvéleményében, megállapítja, hogy a nemzeti jövedelem az 1971—75-ös időszakban évente 5,4 százalékkal növekedett, Az ipari termelés 1970—75 között 37 százalékkal emelkedett. A szocialista gazdasági integráció a Szovjetunióval és a többi KGST-tagországgal történő szoros gazdasági és műszaki tudományos együttműködés elmélyítésének köszönve új, minőségileg magasabb színvonalat ért ei. Jelenleg az NDK és a többi KGST tagország között több, mint 500 hosszú lejáratú műszaki-tudományos együttműködési megállapodás van érvényben. Az elmúlt ötéves tervidőszakban több mint 22 000 új termék, illetve termelési eljárás bevezetését kezdték meg. Az 1976—80-as évekre szóló ötéves terv irányelvei hangsúlyozzák az NDK népe anyagi és kulturális életszínvonala további emelésének, valamint a munkatermelékenység és a minőség növelésének fontosságát. Az irány elv javaslatok szerint 1980-ig viszonyítva a nemzeti jövedelem eléri a 182—185 milliárd márkát. Az ipari termelést 34—36 százalékkal, a munkatermelékenységet 30—32 százalékkal kívánják növelni. Az irányelvjavaslat megállapítja, hogy „az NDK széles körű gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése a többi szocialista országgal fontos alapfeltétele az ország stabil gazdasági fejlődésének. Az 1976—80-as évekre szóló ötéves terv céljai az egész NDK dolgozóit széles körű munkakezdeményezésre serkentik — tartalmazza a kongresz- szusi dokumentum befejező szakasza. FOLYTATÓDIK AZ UNCTAD-KONFERENCIA Aindrej Barčák felszólalása Nairobi — Az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezletének negyedik ülésszaka a kenyai Nairobiban folytatta az általános vitát. A különböző társadalmi-gazdasági rendszerű országok kereskedelmi-gazdasági együttműködésének kiszélesítése, mint az új gazdasági világrend kialakításának nélkülözhetetlen feltétele az UNCTAD ülésszak egyik fontos témája. Aszen Velkov, a KGST bolgár titkárhelyettese felszólalásában tájékoztatót adott arról, hogyan járul hozzá a KGST és tagországai a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlődéséhez. Rámutatott, hogy különös jelentőséget tulajdonítanak a fejlődő országokkal való kereskedelem, gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés bővítésének. Tavaly a KGST-országok árucseréje a fejlődő államokkal 1970-hez képest a 2,3-szeresére nőtt. Ugyancsak tavaly a szocialista és a fejlődő országok között 180 gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési megállapodás jött létre, több mint háromezer gyár és más népgazdasági létesítmény épül a fejlődő országokban a KGST tagállamok gazdasági és műszaki segítségével. Az UNCTAD-konferencián felszólalt Andrej Barčák, hazánk külkereskedelmi minisztere, az értekezleten résztvevő csehszlovák küldöttség vezetője is. Barčák miniszter felszólalásának bevezetőjében hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatja azt a követelményt, hogy építsék új alapokra a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat. Az újszerű nemzetközi gazdasági együttműködés mellőzné a gazdasági függőség és a kizsákmányolás mindennemű formáját. Kétségtelen, hogy a gazdasági együttműködés elengedhetetlen feltétele az országok közötti békés államközi kapcsolatok megteremtése. A nemzetközi gazdasági együttműködés ugyanis érzékenyen reagál a nemzetközi politikai élet bármilyen változásaira. Ehhez járul hozzá nem kis mértékben a tavaly Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet — hangsúlyozta hazánk külkereskedelmi minisztere. Bízunk abban, hogy a jelenlegi viszonyok közepette lehetséges egy átfogó megoldás megtalálása, amely megfelel mind a fejlődő, mind a kapitalista, mind- pedig a szocialista országok érdekeinek, fűzte hozzá Andrej Barčák. Az UNCTAD negyedik értekezletén szót kért Kína küldötte is„ A felszólaló durván sértegette a szocialista országokat és a békepolitikát, a szocialista országok felszólalóit demagógoknak nevezte. Bíró fózsef, magyar külkereskedelmi miniszter felszólalásában élesen bírálta a maoista felszólalók igyekezetét, amely- lyel a Szovjetunió békepolitikájának valódi értelmét kiforgatta. Marcelo Fernandez Font kubai külkereskedelmi miniszter felszólalásában hangsúlyozta: Kuba nem ért egyet azokkal a követelésekkel, amelyek ösz- szekeverik a fejlett kapitalista és a fejlett szocialista országok szerepét a nemzetközi fejlesztésben. Nem ért egyet annak követelésével, hogy a szocialista országok is nemzeti termékük egy százalékával járuljanak hozzá a fejlődő országok megsegélyezéséhez. Sem a Szovjetunió, sem a többi szocialista ország nem felelős a fejlődő országok gyarmati kizsákmányolásáért. A kapitalizmus és a szocializmus között békés, de egyúttal erőfeszítéseket kívánó gazdasági harcban nem várható el a szocialista országoktól az, hogy gazdaságaikat egyoldalúan az elmaradott országok követeléseinek válogatás nélküli támogatásának szenteljék akkor, amikor a fejlett tőkés országok ezt a segítséget és az ezzel a segítséggel a fejlődő országokban elért gazdasági növekedést néha saját kizsákmányoló céljaikra használják fel. A főiskolai oktatás színvonalának emeléséről Bővítjük baráti kapcsolatainkat Francia államtitkár látogatása (CSTK) — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Bemard Destremaut, a Francia Köztársaság külügyminisztériumának államtitkárát, aki hivatalos látogatásra hazánkba érkezett. A fogadáson részt vett Dusán Spáöil külügyminiszter-helyettes, valamint a Külügyminisztérium több más dolgozója. Jelen volt Emmanuel d’Harcourt, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Bohuslav Chňoupek elvtárs ebből az alkalomból kiemelte: Bernard Destremau látogatása kifejezi a két országnak azt az érdekét, hogy elmélyítsék és bővítsék baráti kapcsolataikat. Majd méltányolóan nyilatkozott arról, hogy az elmúlt években a kapcsolatok aktív és dinamikus módon fejlődtek. Leszögezte továbbá, hogy hazánknak a Francia Köztársasággal való kapcsolatai jelentős helyet foglalnak el külpolitikánkban. Bemard Destremau látogatása bizonyítja mindkét fél óhaját, hogy a két ország miniszterelnökei 1975-ben Párizsban megtartott tárgyalásainak határozatait minél előbb megvalósítsák. Bohuslav Chňoupek és Bernard Destremau eszmecserét folytatott a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének problematikájáról és a nemzetközi kapcsolatok kérdéseiről a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése és a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet szellemében. Tapasztalatcsere a történetírás • ■ ** // f ✓ 9 t m //■ időszerű kérdéséiről RÖVIDESEN BEFEJEZIK A BURGONYA ÜLTETÉSÉT Kelet-szlovákiai tudósítás A HATÓ FELELŐS A MSI DRÁMÁÉRT Brüsszel — A NATO szervezetét súlyos felelősség terheli a ciprusi drámáért — jelentették ki vezető ciprusi és görög politikai személyiségek brüsszeli sajtókonferenciájukon. fordanidisz görög parlamenti képviselő, volt tábornok, aki éveken át országa állandó NATO-képviselője volt, megállapította: az Atlanti Szövetség katonai céljai jelentik a legnagyobb veszélyt Ciprusra. A küldöttség más tagjai hangsúlyozzák: a NATO saját stratégiai céljai érdekében akarja megvalósítani a sziget kettéosztását. Praszkevaidesz ciprusi görög képviselő elmondotta: Törökország gyakorlatilag gyarmatosítja a sziget megszállt részeit, nagy számban telepít le beköltözőket, ugyanakkor lehetetlenné teszi a menekült görögök visszatérését. A menekült-probléma a jelenlegi feszültség egyik forrása, s így a válság mindaddig fennmarad, amíg helyzetüket nem rendezik. A sajtókonferencián közölték: október végén az NSZK- ban .nemzetközi szolidaritási konferenciát tartanak Ciprus sorsáról.