Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-01 / 103. szám, szombat
Szombat, 1916. V. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.33, nyugszik: 19.07 — Közép-Szlovákia: 4.25, nyugszik: 18.59 — Kvílet-Szlovákia: 4.17, nyugszik: 18.51 órakor A HOLD kel: 5.31, nyugszik: 21.04 órakor A MiUNKA ÜNNEPE % A Jól’; zók nemzetközi szolidaritási lanja 9 1931-ben alakult meg a Vei .zuelai Kommunista Párt • 1936-ban ezen a napon kezdődött Prágában a Munkástest- nevelű Szövetség R. kongresszusa. IDŐJÁRÁS Derült idő, csak Szlovákia északkeleti részében sűrűsödik majd a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Mérsékelt F7él. A levegő hőmérséklete az 1500 méteres tengerszint feletti magasságban mínusz három fokra süllyed. A Dur.a vízállása 1976. május 1-én: Bratislava: 250, apad Medveďov: 200, árad Komárno; 235, apad Štúrovo: 235, apad ■ Tegnap, a munka ünnepének előestéjén a Banská Bystrica-1 és a környékbeli alapiskolák több mint 800 tanulója tette le a pionírfogadalmat a kerületi székhelyen, a Szlovák r'emzeti Felkelés terén. Az ünnepségen ott voltak a Banská Bystrica-i járás vezető párt- és közéleti személyiségei. Ebből az alkalomból a pionírszervezet képviselői a párt- és állami szervek képviselőinek jelentették, hogy szervezeteik sikeresen teljesítették és túlteljesítették a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére tett szocialista felajánlásaikat. FI A város felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából pénteken az ostravai Állami Színház hazánkban elsőként bemutat tf Eduard Leonyidovics Lazarev Antoniusz és Kleopátra cúnő balettjét. A William Shakespeare tragédiája nyomán szerzett balett koreográfusa és rendezője Alekszander Lemberg, a Lőtt Szovjet Szocialista Köztársaság nemezti művésze. Ez volt a kiváló szovjet művész második vendégszereplése Ost- ravában. Több mint két évvel ezelőtt az Állami Színház balettegyüttesével már egy alkotást betanított. Az Antoniusz és Kleopátra című balett a Szovjetunióban rendkívül népszerű, népdául Rigában 1972 óta meg szakítás nélkül játsszák. ■ Már negyedízben érkeznek 11-napos csehszlovákiai látogatásra a Barátság vonattal szovjet szakszervezeti tagok. A május 2P-án érkező vonattal csaknem 300 szovjet vendég jön. Itt- tartózkodásuk hozzájárul a testvérországaink dolgozói közötti tapasztalatcseréhez. A szovjet szakszervezeti tagok küldöttsége tíz csoportra oszlik, minden csoport más-más kerület vendége lesz. A szovjet vendégek meglátogatnak 90 üzemet. Az összes szovjet vendég a látoga tás végén Prágában találkozik ismét. LÉZERES LESZÁLLÍTÓ BERENDEZÉS Az eddiginél lényegesen rosszabb meteorológiai viszonyok közepette is biztonságosan levezeti a repülőgépeket a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Fizikai Kutató Intézetében kidolgozott új találmány — a lézeres levezető berendezés. A készüléket Nyikolaj Bászovnak, a Lenin- és Nobel-díjjal kitüntetett világhírű szovjet fizikusnak az irányítása alatt dolgozták ki. Levelezőink írják EGY SZERVEZET ÉLETÉBŐL A levicei (lévai) járás egyik legkisebb szervezetei közé tartozik a SZISZ šalovi (garam- sallói) szervezete. Ennek ellenére megérdemli, hogy röviden betekintsünk életébe: 1971-ben alakult, s a kezdeti sikeres tevékenységet megtorpanás követte. Ez lényegesen megváltozott, amikor 1975-ben Tar Gyula került a szervezet élére. Ma már a jól működő szervezetek egyikeként tartják számon. Sikeresen folynak a politikai iskolázások, jó a SZISZ pionírszervezettel való együttműködése, a fiatalok társadalmi munkában való részvétele. Sokat segédkeznek a helyi efsz-ben, 200 óra társadalmi munkával járultak liozzá a falu szépítéséhez. Fellendült a klubtevékenység is: lemezjátszó, televízió és különböző társasjátékuk állnak a szórakozni vágyó fiatalok rendelkezésére. Hegedűs István SZÉP EREDMÉNYEKET ér el a Želiezovcei (Zselízi) Magyar Tannyelvű Gimnázium SZISZ szervezete. Legutóbb a tagok „aktivitási hetet“ rendeztek, amelynek keretében 2051 órát dolgoztak le társadalmi munkában. Majdcsak 2000 négyzetméter területen egyengették a talajt, parkosítottak. 16 diák a Pohronský Ruskov-i [oroszkai) óvoda építésénél segédkezett. A lányok pedig a zselízi parkokat csinosítgatták, virágot, díszfákat ültettek. Reméljük, ezt a jól sikerült akciót további követi majd. Pnmothy Erzsébet ÜJ ÜZEMET ADTAK ÁT A munka ünnepének előestéjén, tegnap Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a Kelet-szlovákiai Kerületi Párt- bizottság vezető titkárának jelenlétében ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének Košicén a Frucona n. v. új feldolgozó üzemét, amely a maga nemében hazánk leg modernebb üzeme. A közel 90 millió korona rá fordítást igényelt, évente csaknem 130 millió korona értékű terméket előállító új üzemben naponta félmillió palack alko holmentes italt gyártanak. Az új üzem 280 embert, ebből 160 női munkaerőt foglalkoztat. A fogyasztók körében közismert Pepsi Colából 26 millió, a „Márka“ üdítőitalból 14 millió és egyszerű limonádéból 6 millió palackot töltenek meg ós szállítanak a kereskedelemnek. (ik) A PÁRTÉLET BŐVÍTETT KIADÁSA A Pártélet — a CSKP Központi Bizottságának folyóirata e napokban bővített példányszámban, a 9. és a 10. szám egybe- vonásával kettős számként jelenik meg. Ez a példányszám Cehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusának valamennyi alapvető dokumentumát tartalmazza. ■ Az idei turistaszezonban a Csehszlovák Utazási Iroda 490 mentesítő vonatot kap az utasok szállítására. A legtöbb Csehszlovákia ós a Szovjetunió között bonyolítja majd le a turistaforgalmat. A hálókocsik számát az idén 40 új kocsival bővítették, ezek főleg a külföldi vonalakon közlekednek majd. fli A Szovjetunió szénben gazdag vidékein számos új hőerőművet építenek. Ezek egyikét az észak-urali Permben létesítik. A 4800 megawatt teljesítményű hőerőmű napi szén- szükséglete 50 ezer tonna lesz. ■ Szovjet szakemberek az arab országokban jelenleg 50 nagy kohászati üzemet, kulturális és egészségügyi intézményt segítenek építeni. Ezek az állami szektorba tartozó vállalatok hozzájárulnak az arab országok gazdasági önállóságának megerősítéséhez ós a nép életszínvonalának emeléséhez. Líbiában a Szovjetunió segítségével egy hatalmas építőipari kombinátot, Irakban cementgyárat és ásványolaj-kiter- melő berendezéseket. Szíriában ásvány olaj-tárolókat építenek. Az utóbbi években lényegesen megerősödött az együttműködés a Szovjetunió és a jemeni Népi Demokratikus Köztársaság között, ahol szovjet szakemberek halkonzerváló üzemet, kórházat stb. építenek. H Új, 120 ágyas szálloda építését kezdte meg a dudin- cei (gyűgyi) fürdőben a Jednota fogyasztási szövetkezet. A beruházást még ebben az ötéves tervidőszakban befejezik. Szibériában, az irkutszki körzetben, Uszty-llimszk városában, az Angara partján, óriási jajeldolgozó kombinát épül, amely befejezése után évente félmillió tonna cellulózt gyárt majd. Ezt a kombinátot a KGST hat tagállama, Bulgária, Lengyelország, Magyar- ország, az NDK, Románia és a Szovjetunió összefogásával építik, ezek az államok lesznek majd a cellulóz rendelői is. Az építkezést össz-szövetségi Komszomol építkezésnek nyilvánították. A közelmúltban érkezett meg Bulgáriából a G. Dimitrov nevét viselő komszomolbrigád, melynek száz szakképzett gépkocsivezetője és -javítója saját szakmájában dolgozik majd az építkezésen. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) H A bukaresti Nemzeti Színház nagytermében megrendezték a legutóbbi öt év egyik legnagyobb romániai könyvkiállítását. A román szerzők könyvein kfvül számos fordítás, köztük cseh és szlovák nyelvből készült fordítás is szerepel. A Román Szocialista Köztársaságban a legutóbbi öt év alatt 18 500 munkát adtak ki 336 millió példányszámban. Ennek 31 százaléka tudományos és műszaki irodalom. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava <® HVIEZDA: A rendőrség megköszöni (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Férfinyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Charlie (am.) 11, 13.30. 16. 18.30, 21 # METROPOL: Kristina tükre (cseh) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Fut, fut a külváros (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A város semmit sem tud (cseh) 17.30, 20, 22 © NIVY: A lány, akit meg kell ülni (cseh) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Tavasz van, őrmester úr (lengyel) © DRUŽBA: Fészek (lengyel^ # ŰSMEV: Földi szerelem (szovjet) # TATRA: Az utolsó előadás (román) ® PARTIZÁN: Érted nem harangoznak (cseh). Színház Bratislava (Vasárnap) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A lámpád (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Vasárnap): Lengyel vér (19). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Ünnepi hangulat — beszámoló. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek, beszámoló, hogy országunkban hogyan ünnepelték május 1-ét. 13.40: Forradalmi dalok. 14.00: Üdvözöllek május — irodalmi összeállítás. 14.20: Magyar és szlovák népdalok. 15.00: Rádiójáték. 15.40: Tánczene. BRATISLAVA 7.45. Május elseje. 13.25: Gyerekek az Iskolánkból (lengyel tv-filmsorozat). 13.50: M'indenkl muzsikája. 15.10: Becsületesek útja (ism.). 16.00: A ml kilencünk (zenés műsor). 16.55: Slovan Bratislava—Bohemians Praha labdarúgó-mérkőzés. 19.00: Tv-újság 20.00: NDK revűműsor. 22.10: Porcelánbabák (cseh film). II. műsor 17.15: A Nemáovanka-együttes műsorából. 17.45: A tavasz tizenhét pillanata (10. rész). 20.00: Patkányfogó (francia film). 22.00: Sládkovič: A gyetvai legény. BUDAPEST 7.45: Tévétorna l(sm.). 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a dolgozók május 1-i felvonulásáról. 9.00: Művészek a porondon, francia cirkuszfilm (ism.). 9.50: Májusi seregszemle, helyszíni közvetítés. 14.40: Halló, itt Rádiói Dokumea- tumfilm (ism.). 15.55: Hírek. 16.00: Legyünk barátok! 16.40: Magyar tájak. 17.10: Vallomás szavakban és alkotásokban, portréfilm. 17.40: Labdarúgás. Magyar Népköztársasági Kupa döntő. Közvetítés a Népstadionból. 19.25: Cicavízig. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Majális csak tévé-készítőknek! kb. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.15: Tűzoltó utca 25. Magyar film (16 éven felülieknek!J vasárnap — ..... Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene- karok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár, Irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.30: Kulturális híradó. 11.40: Folytatjuk tánczenénket. 12.00: Hírek. 12.05: M'agyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40; Aki tudja, írja meg, zenés fejtörő. 14.10: Szívesen hallgattuk. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 10.25: Minden kilométerkőnél (bolgár tv-filmsorozat). 12.15: Szülőföldünk virágzik. 14.00: Motocross VB. 15.15: Vasárnap a klubban. 17.10: Kortársaknak. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-újság. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Szigorú rend (2. rész). 21.30: Televízióval Csehszlovákiában. II. műsor 15.00: Bratislava Felszabadulási Kupa. 18.05: Zöld utat az életnek. 20.00: A baracktolvaj (bolgár film). E'UDAPEST 9.05: Tévétorna. 9.10: Iskolatévé. 9.35: Tévéovi. 9.55: Borik és csapata (csehszlovák ifjúsági filmsorozat, I. rész). 10.3J: „Anyámnak" (Verses-zenés műsor, ism.). 10.55: Hírek. 11.00: Mozdulj! (Játékos sportvetélkedő). 12.00: A harmadik határ Itévé- film-sorozat IV., ism.). 13.45: Párizs mohikánjai (csehszlovák filmsorozat, V. rész). 14.55: Pedagógusok fóruma. 15.35: Delta (Tudományos híradó). 16.00: Hajógyár, szól és szélcsend között. Ili.30: Vasas—OSC vízilabda-mérkőzés. 17.55: Bemutatjuk Juhász Imre zsaluzó építőmunkást. 18.15: Egvmilió fontos hangjegy (a Televízió könnyűzenei sorozata). 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Tévétorna 20.10: Kaleidoszkóp (angol -amerikai film). 21.50: Sporthírek. 22.00: Juhász Ferenc (portréfilm). 23.05: Hírek. ■ Varsóban nagyszabású kultúrműsorral készülnek az idei május 1. megünneplésére. Az utcákat és középületeket vörös és nemzeti színű zászlókkal, a szocializmus építésében elért sikerek éltetésével feldíszített transzparensek övezik. Varsó fiataljai tegnap a munkásmozgalom veteránjaival találkoztak. ■ Lengyelországban megkezdődtek az előkészületi munkálatok az úgynevezett déli autósztráda építésére. Ez az útvonal Tarnowból Krakkón és Katowicén keresztül Wratislawba vezet. A jövőben ez az útszakasz a lvov—berlini autósztráda részévé válik. Krakkóból Katowicébe vezető útszakasz 80 kilométer hosszú és még a mostani ötéves tervidőszakban befejezik. ■ A magyarországi úttörő mozgalom 30. évfordulójánál? tiszteletére pénteken kiállítás nyílt. Az évforduló kiemelkedő eseménye, hogy ma, május elsején gazdag kulturális programmal szórakoztatják az úttörők a kiállítás látogató t. % Maurice Béjart rövidesen Moszkvába utazik. A Nagyszínházban tanítja be valamelyik balettjét. A moszkvai Nagyszínház prímabalerinája, Maja Pliszeckája nemrég vendégszerepelt Béjart társulatánál a Boleró főszerepét táncolta Brüsz- szelben és Párizsban ■ Május 21-re 24 órás országos sztrájkot hirdetett meg a francia újságírószövetség. A sajtó dolgozói magasabb béreket és új kollektív munkaszerződést követelnek akciójukkal. A szövetség adatai szerint az országban 13 és félezer újságíró van nyilvántartva, s ebből 1700 van jelenleg munka nélkül #é j szé Index: 48 011 Kiadja Szloyákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vez&iő titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon; 1B9, 312-52, főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távliíó: 092308, Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajarvského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnap! számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasámopl számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PIMS — Ostrodná expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII.
