Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-04 / 105. szám, kedd

A TERVFEGYELEM MEGSZILÁRDÍTÁSÁÉRT

A járási és a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok, az élelmiszeripari vállalatok és a termelési gazdasági egységek szakigazgatóságainak vezető dolgozói a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium rendezésében Prievidzán országos aktíván értékelték az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítését, és a párt XV. kongresz- szusa utáni ötéves időszakra szóló gazdasági és szociális fejlesztési irányelvek megvalósításának lehetőségeit. A jól előkészített értekezlet a nyílt bírálat és az alkotni, akarás jegyében zajlott le.

Ján Janovic mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter fő beszámolójában elégedetten állapította meg, hogy a mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók túlteljesítettek az ötéves terv feladatait, s ennek következtében kedvező feltételek nyíltak a mezőgazdaság és az élelmiszeripar sikeres továbbfejlesztésére. Ugyanakkor élesen bírálta a nemtörődömségből, a felelőtlenségből eredő fogyatékosságokat. A cukorrépa hektárhozama nagyobb volt a tervezettnél, ennek ellenére a cukorgyárak mégsem teljesítették a cukorgyártás tervét. Ennek oka, hogy a termőterület nagy részén alacsony a répa cukortartalma. A minőségi termelés tehát háttérbe szorult. Annak ellenére, hogy takarékoskodnunk kell a szemes takarmánnyal, számos mezőgazdasági üzemben nem etetik gazdaságosan a takarmánykeverékeket. A miniszter konkrét példákkal bizonyította, hogy azonos minőségű keverékek takarmányozásakor az állatok súlygyarapodása eltérő. Nem elég színvonalas az állategészségügyi szolgálat sem, ezért az ötödik ötéves terv utolsó évében jóval több borjú és malac hullott el, mint az előző években. Ennek következtében a mezőgazdasági üzemek kevesebb állatot tartanak a tervezettnél. Aggasztó jelenség, hogy jó néhány állami gazdaság jelentős veszteséggel zárta az elmúlt gazdasági évet. Nem elég gyorsan növekedik a termelés mennyisége az egyesült efsz-ekben. Ezért a jövőben a termelést csak a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium jóváhagyása után összpontosítják. Az egyesítésekre csak akkor kerül sor, amikor kedvező feltételek nyílnak a munka termelékenységének fokozására, az olcsóbb és több termelésre. A beszámolóból kitűnt, hogy komoly problémát okoz az is, hogy jó néhány élelmiszerüzemet már hosszabb idő óta építenek, és késve adják át őket rendeltetésüknek.

A Szlovák Szocialista Köztársaságban a hatodik ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági termelést 18 százalékkal, az élelmiszeripari termelést pedig 24 százalékkal kell növelni. A szükségletnek megfelelően a burgonya termőterületét 60 százalékkal, a zöldségét 54 százalékkal, a gyümölcsét 160 százalékkal bővítjük. Az állattenyésztésben az előirányzat szerint a hústermelés 21 százalékkal, a tejtermelés pedig 24 százalékkal lesz több. Az idei évre alapos elemzés után állapították meg a termelés növelésének mértékét. Azonban az indulás óta elvégzett ellenőrzések azt mutatják, hogy egyes funkcionáriusok önkényesen, „menet közben“ változtatják meg a tervet, illetve nem biztosítják teljesítését. A senicai és a levicei járásban jóval kevesebb mákot vetettek a tervezettnél. Több járásban burgonyából is kevesebbet ültettek, mint amenynyit az év elején terveztek. A jövőben az ellenőrző szervek odahatnak, hogy a vezető funkcionáriusok felelősségteljesebben teljesítsék feladataikat.

Az értekezleten elhangzott beszámolókkal, javaslatokkal kapcsolatban véleményt kértünk néhány funkcionáriustól arra vonatkozólag, hogy az ötéves tervidőszak első évének mutatói tel- jesíthetők-e. Az általános vélemény az volt, hogy a célkitűzések világosak, s bár igényesek, lelkiismeretes munkával teljesíthetők. A különböző kifogások hangoztatása helyett most a munkán van a sor.

Pavel Jarnárik, a Želiezovce! (Zselízi) Állami Gazdaság igazgatója arról tájékoztatott, hogy a szocialista munkaverseny eredményeként a tavaszi munkálatokkal gyorsan haladnak. A kukoricát idejében elvetették. Tejeladási tervüket 50 ezer literrel túlteljesítették. Jelenleg a tehenek napi átlagos tejhozama 9,5 liter. Naponta 2000 liter tejet adnak el terven felül. Örömmel újságolta, hogy az állattenyésztési dolgozók minden lehetőséget felhasználnak a többtermelésre. Fejes Sándor főzootechnikusnak az a véleménye, hogy minden lehetőség felhasználásával rendszeresen kell teljesíteni a terveket, s akkor nem lesz hó végi, vagv év végi hajrá. Emil Si poš, a Hubicei (Gombai} Állami Gazdaság igazgatója szintén arról számolt be, hogy tejeladási tervüket 110, a húseladásét pedig 103 százalékra teljesítik. A tavaszi munkálatokat is jó minőségben és gyorsan végezték el. Kiváló eredményeikért elnyerték a kormány és a szakszervezet vörös vándorzászlaját. Ez az elismerés a vezetőket és a beosztottakat egyaránt jobb minőségű munkára serkenti.

További vezető funkcionáriusoknak az volt a véleményük, hogy bár a feladatok teljesítése az átlagnál nagyobb erőfeszítéseket követel, lelkiismeretes munkával, elkötelezett hozzáállással elérhetők a hatodik ötéves tervidőszakra kitűzött mutatók. Viliam Korec mérnök, a Nové Zámky-i (érsekújvári) „Fejlődés“ Efsz elnöke elmondotta, hogy gazdaságukban a termelés mennyisége

6,8 százalékkal lesz több, mint a múlt évben. A szükségletnek megfelelően a zöldség termőterülete 20, a hüvelyeseké 100. a napraforgóé pedig 50 hektárral bővül. A XV. kongresszus tiszteletére a versenyző dolgozók 70 000 liter tejet, 30 vagon gabonát és 100 mázsa húst adnak terven felül. Jozef Bilka, a Senicai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője örömmel újságolta, hogy tejeladási tervüket 800 000 literrel túlteljesítették. A húseladás tervét 5 százalékkal teljesítették túl. A mezőgazdasági üzemek a múlt évhez viszonyítva 1000 hektárral több kukoricát termesztenek. A burgonyatermesztés fejlesztésére is megtettek minden intézkedést. A XV. kongresszus tiszteletére több millió korona értékű vállalást tettek, amelyek teljesítése hozzájárul a tervfeladatok teljesítéséhez.

A hatodik ötéves tervidőszakban az eddiginél jóval nagyobb feladatok várnak az agrokomplex dolgozóira, azonban a nagyarányú munkakezdeményezés, az egyre nagyobb méreteket öltő szocialista munkaverseny a biztosíték arra, hogy az eddiginél jóval több árut állítanak elő.

BALLA JÓZSEF

CÉLTUDATOSAN ÉS KÖVETKEZETESEN

1976.

V. 4.

Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi konferenciájának határozatai a kerület valamennyi dolgozójának életét ós munkáját érintik. Arról, hogy a Nitrai Magasépítő Vállalat kommunistái miként váltják valóra ezeket a határozatokat, Ján Marku elvtárssal, a vállalati pártszervezet elnökével beszélgettünk.

• Az említett határozatok az építők konkrét feladataira is vonatkoznak. Hogyan gondoskodott a vállalati pártbizottság ezek realizálásáról az egyes munkahelyeken?

— A kerületi konferencia határozataiban szereplő feladatokról már az alapszervezetek taggyűlésein és a vállalati pártkonferencián is tárgyaltunk. Alapvető intézkedéseket foganatosítottunk a munkaszervezés javítására, a rendelkezésre álló munkaidő jobb kihasználására, az újabb, progresszív munkamódszerek bevezetésére, a lakások, a járulékos beruházások és egyéb létesítmények építési idejének lényeges lerövidítésére, a termelés folytonosságának biztosítására. Meghatároztuk a munkaigényesség csökkentésének formáit és módszereit, a munkatermelékenység és a gazdaságosság növeléséhez, az építési munkák minőségi színvonalának emeléséhez vezető utakat. Elhatároztuk, hogy ebben az évben a lakásépítés előirányzott tervét legkésőbb 1976 november végéig teljesítjük, s a lakások 80 százalékát olyan minőségben adjuk át, hogy később ne legyen szükség esetleges hibák és . fogyatékosságok eltávolítására. Lényegesen javítani akarjuk a munkánkat az új lakónegyedek járulékos beruházásaién Marko

nak építésénél, növelni az elvégzett munkák gazdasági hatékonyságát, s kifejező mértékben javítani akarjuk a vállalat dolgozóinak élet- és munkafeltételeit.

® A gyakorlatból tudjuk, hogy a tervezett feladatok teljesítésében és túlszárnyalásában nagy szerepe van a munkakezdeményezés fejlesztésének és a szocialista munkaverseny szervezésé-’ nek. Hogyan gazdagítják a nitrai építők ez irányú tevékenységüket a CSKP XV. kongresszusa után?

— Vállalatunk dolgozói a

CSKP XV. kongresszusának, a CSKP megalapítása 55. évfordulójának, s egyúttal vállalatunk alapítása 25. évfordulójának tiszteletére kötelezettségvállalást tettek, hogy az első negyedévi tervét 200 000 koronával túlteljesítik, az új lakások építését legkésőbb 1976. november 30-ig befejezik, további 80 órával csökkentik az egy lakásegység építésére eső munkaidőt, 0,04 koronával az 1 korona teljesítményre eső költségeket, az újítási javaslatok érvényesítésével 1,5 millió koro na értékű megtakarítást érnek el, a megelőző évhez viszonyítva 0,03 százalékkal csökkentik a munkaképtelenséget, s a vállalat minden dolgozója legalább 5 órát dolgozik önkéntes társadalmi munkában. Ennek keretében 990 tonna fémhulladékot gyűjtünk össze és adunk át a Kovošrot gyűjtőhelyein.

Vállalásaik teljesítését azzal is elősegítjük hogy min den üzemben legalább négy munkakollektíva bevezeti Basz- szov munkamódszerét, ami ösz- szesen 48 munkakollektívát jelent. Zlobin módszerét a vállalat 450 építőmunkása fogja alkalmazni.

A dolgozók munkakezdeményezését és a szocialista munkaversenyt az irányítási munka elválaszthatatlan részének tekintjük valamennyi építkezésen, ami annak biztosítéka, hogy a 6. ötéves tervidőszak első évi tervét, s a további feladatokat is az SZLKP kerületi konferenciája, az SZLKP kong resszusa és a CSKP XV. kongresszusa szellemében sikeresen fogjuk teljesíteni.

JÜLIUS BUDAY

A figyelem homlokterében a kukorica

a szAz mázsás Átlagért

Hűvös, szeles délelőtt, a hőmérő higany- szála bizony jóval a tizedes jelzés alatt tanyázik. Az április végi esőket követően bőven volt ilyen időjárásban része a mezőgazdasági dolgozóknak.

A hideg és a szél kétszeresen érződik kinn a határban, ahová Csontos Mihály segédagronó- rhus kíséretében érkeztünk.

A tesedíkovói (Peredi) Egységes Földműves- szövetkezet mintegy 2J00 hektár szántóval rendelkezik, de az elmúlt napokban a figyelem mindössze 3—4 hatvan-nyolcvan hektáros dűlőre összpontosult. Oda, ahová a szemes kukoricát vetették.

— Ez most a sláger — mondta még útközben a segédagro- nómus. — Nagyon oda kell figyelni a munka legkisebb részleteire is. Nem bízhatunk semmit a véletlenre, hiszen olyan

Csontos Mihály elégedett a vetőgép munkájával

A táblán még ott voltak a lefektetett öntözőcsövek. Az esőket megelőző napokban tehát öntözték a területet.

— összesen 600 hektárt öntöztünk meg. 38 embert kapcsoltunk be az öntözésbe, és 28 hagyományos, valamint 75 sáMeleg munkakabátban sem volt melegük. (A szerző felvételei)

célt tűztünk magunk elé, hogy elérjük a hektáronkénti 100 mázsás átlagot.

A hatalmas dűlőn szinte elvész a vetőgépet vontató traktor. Körösi Gyula traktoros és Kovács Béla meleg munkakabátban dolgoznak, de így sincs melegük.

A napi normáról érdeklődöm.

— Estére meglesz a 16 hektár — mondja a traktoros és összenéz az agronómussal. — Inkább lassabban haladunk, hogy pontos legyen a tőtávolság.

— A vetés során ml a segéd feladata? — kérdezem Kovács Bélától, aki munka közben a vetőgépre szerelt ülésen ül.

— A vetőkorongot figyelem, hogy pontosan adagolja-e a szemet — feleli.

— Ha sikerül, jövőre már beszerezzük a vetést ellenőrző készülékeket. Ezek hiányában inkább választjuk a munkaerőtöbbletet, mint a kelés utáni siránkozást. a hiányos sorok láttán, — teszi hozzá az agro- nómus, majd így folytatja:

— A vetőcsoportok között szétosztottuk az egyes táblákat. Akik vetnek, azok végzik majd a növénnyel kapcsolatos további munkákat is. A prémiumokon túl ez is pontos munkára ösztönöz. Például amilyen pontosan vetik a sorokat, olyan könnyen vagy nehezen fognak hetek múltán sarabolni.

A szomszédos .dűlőt zöldellő cukorrépasorok vagdalják barna szalagokra.

— Dobrovická A. — mondja kísérőm. — Már reggel bejártam a táblát, gyönyörűen kikelt a cukorrépa és ott -is bújik, ahol egyelőre kicsit hiányosak a sorok.

— Tehát komplett lesz a tábla.

— Igen, és nagy öröm ez, mivel hasonló pozitívum mind 'a 190 hektárról elmondható.

vos öntözőberendezést működtettünk. Valamennyi búzánkat, továbbá az árpát, hagymát és a lucernát is megöntöztük.

Ez utóbbiakat már Nagy Béla mérnök, a szövetkezet elnöke mondta, akivel az irodában a látottakat összegeztük.

A maximálisan kihasznált öntözési lehetőség kitűnő alapokat biztosít a nagy hozamokhoz. A száraz, meleg időszakot a növényzet nem sínylette meg, erőteljesen fejlődött. E fejlődés a szövetkezet határában lehullott 33 mm-es csapadék után tovább folytatódik.

A továbbiakban szóba kerültek a speciális növények, közöttük a hagyma és a cukorborsó. amelyeket a szövetkezet már hagyományosan és szép eredménnyel termeszt. Szó esett a 30 ha-nyi szójáról, és természetesen az év legnagyobb feladatát jelentő növényről, a szemes kukoricáról is. amelyet az idén már 400 hektáron fognak termeszteni.

— Már hallottam, száz mázsás átlag elérését tűzték célul — mondtam az elnöknek.

Igenlően bólintott, majd kis szünet után elgondolkodva felelte.

— Tavaly szemes kukoricából 71,3 mázsa volt az átlagunk. Volt olyan parcellánk, ahol 108 mázsás átlagot értünk el, de volt olvan is ahol ennél jóval kevesebbet. Az elemzés során kitűnt mpnnyire lényeges a talajelőkészítés. a vetési pontosság, és valamennyi agrotechnikai művelet ideiében történő elvégzése. Mint a Trnavai Kukoricatermesztési Kutatóintézet kiválasztott üzeme, bizonyítani akarunk és örömmel mondhatom, hogy eddigi munkálkodásunk ezen elhatározás sunkkal összhangban van.

EGRI FERENC