Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-29 / 127. szám, szombat
Szombat, 1976. V. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.56, nyugszik: 19.43 Közép-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.35 Kelet-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.27 órakor. A HOLD kel — 04.11, nyugszik: 19.53 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük JANKA — VILMA nevű kedves olvasóinkat ■ 1866-ban született Akpo Akop- jan, az örmény irodalom klasszikusa (+1937) ■ 1881-ben született Miloš Ruppeldt, szlovák zeneszerző (+1943) ■ 1951-ben halt meg Bohuslav Foerster/ nemzeti művész, cseli zeneszerző (szül.: 1859). levelezőink írják MEGEMLÉKEZÉS A PÁRT megalakulása 55. évfordulójáról Gemerská Horkán (Gömörhorkán) is megemlékeztek. Mogyoródi Lajos, az első pártelnök sírjának megkoszorúzása után az üzemi klubban ünnepi akadémiát tartottak, amelyen részt vett Fábry István, az SZNT alelnöke is. Az ünnepi műsor keretében többek között fellépett a helyi veterán női tagok énekcsoportja, majd 80 veterán párttag találkozott Fábry clvtárssal, akivel felelevenítették az egykori közös harcok epizódjait. Majoros Ödönné IDŐJÁRÁS Változó, északon erősen felhős Idő. Helyenként futó eső, a magasabban fekvő helyeken havas eső lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Mérsékelt északi, északnyugati szél. j A Duna vízállása 1976. májns 29 én: Bratislava: 365, árad, Medveďov: 280, árad, Komárno: 290, apad, Štúrovo: 285, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Súlyos közúti szerencsétlenség történt szerdán reggel Skalica és Vrádiáte közötti útszakaszon. František G., a Skalicai Efsz 3 éves traktorosa a jármű pótkocsiján 21 dolgozót szállított a földekre. A traktort előzni akarta egy teherautó, amelyet Jozef K. prietržkai lakos vezetett. Ekkor a traktor hirtelen elkanyarodott. A teherautó nekifutott a traktornak, a traktor pótkocsija felborult, a teherautó pedig az árokba futott. A pótkocsin tartózkodók közül egy személy súlyosan, 16 könnyebben megsérült. A kár 60 000 korona. — Fölgyújtott 30 méhcsaládot egy ismeretlen tettes a Podunajské Biskupice (Pozonypüspöki) határában levő jegenyésben. A méhcsaládokat egy helybeli lakos vitte az erdőbe, hogy mézet gyűjtsenek. A kár 21 000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Leesett negyedik emeleti lakásuk balkonjáról szerdán délelőtt Nové Zámkyban (Érsekújvárban) a másfél éves Markéta K. Súlyos sérüléseket szenvedett. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Feltört egy SKODA személyautót szerdán délután Trenčínbevi a Népi Milicisták terén a 18 éves Jozef K. Miután a járművet beindította, nekiütközött egy másik személyautónak. Ennek a tulajdonosa az autótolvajt elfogta és átadta a rendőrségnek. ■ A BBC angol tévétársaság hatalmas vállalkozást hirdetett meg. Hat év alatt 37 Shakes- peare-darabot adaptál képernyőre kétrnilliófontos program keretében. Az első felvételek másfél év múlva kezdődnek. A BBC egyelőre társat keres a sorozat finanszírozásához. Kik ínyertek? A Csehszlovák Állami Sorsjáték május 27-én megtartott rendkívüli sorsolásának nyerőszámai a következők: 150 000 koronás jutalom: KD 006 060. 50 000 koronás jutalmak: HF 009 450, TD 000 245, ZH 000 178. 20 000 koronás jutalmak: MC 005 196, VB 007 958, ZH 001 413. 10 000 koronát minden sorozatban a 008 497. 5000 koronát a 006 142 számú sorsjegy nyert. 500 koronát minden sorozatban a 904-re, 100 koronát a 384-re, 50 koronát a 21-re és 22-re, 20 koronát a 40-re, az 52-re és a 91-re, J0 koronát a 4-re és a 9-re végződő sorsjegyek nyertek. (A számok helyességéért a a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) SIKERES ÍRÜ-OLVASÖ TALÁLKOZÓT RENDEZETT nemrég Duba Gyula író részvételével a Veľké Blahovó-i Népművelési Otthon vezetősége a helyi népkönyvtárral karöltve. Kuczinan Ilona üdvözlő szavai után Duba Gyula röviden is mertette eddigi munkásságát, beszélt műveiről, majd készségesen válaszolt az olvasók kérdéseire. A rendezvény sikere, reméljük, buzdítás lesz a jövőre nézve is a község lakosai ugyanis szívesen megismerkednének a csehszlovákiai irodalom további képviselőivel is. Kovács Erzsébet VERS- ÉS PRÓZAMONDÓK VERSENYÉRE került sor Kosi- cén a Garbana utcai diákotthonban a magyar tannyelvű iskolák diákjainak részvételével. Valamennyi versenyző nagyszerű felkészültségről tett tanúbizonyságot, s ezzel rendkívül nehéz helyzet elé állították a zsűri tagjait. Hosszas tanácskozás után végül is megszületett az eredmény. A versmondók kategóriájában az első helyen Gulyás Margit košicei gimnazista és Gajdos István, az ipari középiskola diákjai osztoztak. Második lett Ötvös Lóránt és Bohács Teodor, harmadik pedig Fetyko István (valamennyien az ipari középiskola tanulói). A prózamondóknál szintén az ipariskolások vitték el a babért — az első helyet Kalász Ferenc, a másodikat Szeműn Valéria. A nyertesek értékes könyvjutalomban részesültek. Gulyás Margit ■ A Minszkben megnyílt takarmánygyártó nemzetközi szakkiállításon 12 ország kiállítói vesznek részt, köztük Nagy-Britanniából, Dániából, az Amerikai Egyesült Államokból, Lengyelországból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Franciaországból és Japánból. Bemutatásra kerültek a kombinált takarmány ipari termelésére szolgáló berendezések. ■ A Moszkva és Leningrád közötti vasútvonalon megkezdték a rigai vagongyár által kifejlesztett ,,Er-200“ jelzésű elektromos expresszvonat műszaki vizsgálatát. A vonatot a Moszkva és Leningrád közötti vasútvonal különleges adottságainak megfelelően tervezték. A két város közötti több mint 600 kilométeres távolságot az új vonat 3,5—4 óra alatt teszi majd meg. Az eddigi próbák során a vonat óránkénti 206 kilométeres sebességet ért el. H A Damaszkusziban aláírt megállapodás értelmében a Szovjetunió a Földközi-tenger menti Latakia kikötőjéből északra gátat épít. Ez lesz Szíria második legnagyobb duzzasztógátja. A gát 812 méter hosszú és 53 méter magas fala mögötti terület 210 millió köbméter víz tárolására lesz alkalmas. Ez 14 000 hektár terület öntözését teszi majd lehetővé. ■ Május 30-án, vasárnap lép életbe az új vasúti menetrend. A Csehszlovák Államvasutak új grafikonja kitűzi azokat a feladatokat, amelyeket az idén a vasútnak teljesítenie kell a személy- és teherszállításban. • A teherforgalom terjedelme 1976-ban 2,4 százalékkal lesz nagyobb, mint tavaly volt. A személyszállítást is fejlesztik. A kijelölt boltokban 250 000 országos és 550 000 területi vasúti menetrendet árusítanak. Az 1976/77-es országos menetrend az előzőnél nagyobb méretű és áttekinthetőbb. 1977. május 21- én jár le. ■ Prága a pioníroké címmel a prágai pionírszervezet az idén is megrendezi hagyományos akcióját, amely vasárnap a Nemzetközi Gyermeknap megünneplésével éri el tetőfokát. Az ünnepségen, amelyet a SZISZ Prágai Városi Bizottsága rendez a társadalmi szervezetekkel és a Csehszlovák Néphadsereggel karöltve, több mint 25 000 prágai pionír vesz részt. A Dél-vietnami Köztársaság Gia-lai-Kon-tum tartományában a Baul- Can-i állami Jármon több száz hektáron termesztenek teát. A tea- ültetvényeket az idén további 100 hektárral növelik. Felvételünkön: teaszedés a farm ültetvényein. (Felvétel: ČSTK — VTK) A XIII. Jókai-tnapók műsora: MÁJUS 29. SZOMBAT 9.15 óra: A vers- és prózamondók versenye 15.00 óra: A kiejtési verseny döntője 19.30 óra: Hongkongi paróka — a CSEMADOK komáromi helyi szervezete és a Szakszervezetek Háza színjátszó együttesének előadása MÁJUS 30. VASÄRNAP 10.00 óra: A vers- és prózamondók versenyének eredményhirdetése 12.00 óra: A mártírok emlékművének megkoszorúzása 19.30 óra: Ketteu — A CSEMADOK vágkirályfai helyi szervezete színjátszó együttesének előadása Mi Hol 7 Mikor Mozik műsora BRATISLAVA (S* DUKLA: A suttogó fantom [szlovák] 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Érett szőlő (szovjetj 17.30, 20 © PRAHA: Az acapulcői férfi (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30 20.30 # METROPOL : A nagy Gatsby fám.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A sakál napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: A négy muskétás (fr.) 20 ® N1VY: Szabad, mint a szél (am.) 17.30 20. KOŠICE ® í-lOVAN: A'- dcíipulcftl fóŕf! (fr.) © DRUŽBA: Pillangó (am.) # ŰSMEV: Különös örökség (ólasz) # TATRA: Érett szőlő (szovjet) # PARTIZÁN: Valdez jön (am.). Színházak műsora . BRATISLAVA * NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Jájdefáj doktor (10.30), Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Kocsma a zöld fa alatt (19), (vasárnap): Háború és béke (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Ezüst Jaguár (19), (vasárnap): Meridián (19J. ÁLLAMI SZÍNHÁZ KOŠICE (szombat): Szilveszter (19), (vasárnap): Az elátkozott kastélyban (10), Koldusopera (19). MATESZ 9 Szombat: Čičárovce (Csecser): jó reggelt, boldogság (19) # (vasárnap): Zlaté Klasy f Csenke): Légy jó mindhalálig (14, 19), Drie- novce (Somodi): Jó reggelt, boldogság (19.30). Rádióműsor Szombat Bratislava (magyar adás a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.25: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika. 16.00: Szomszédos országok zenei életéből. Vasárnap Bratislava (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 10.20: Vasárnapi koncert. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Mikrofonközeiben. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar nóták és népi muzsika, kb. 12.30: Bálint bátyó. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Újdonságok a pop-zene világából. 14.00: Forrás, irodalmi összeállítás. Tvműsor SZOMBAT j BRATISLAVA 8.00: Iránytű 9.00: TV Híradó, a XV. kongresz- szus eredményei 9.30: Ifjúsági tv-játék 10.25: Gyerekek az iskolánkból, 0. lengyel ifj. sorozat 10.40: Aranykapu, zenés szórakoztató műsor gyerekeknek 11.30: Orosz tv-klub 12.00: Pedagógusok műsora 15.15: Becsületesek útja, 5. résa (lsm.J 16.00: Nők Iskolája, szórakoztató műsor nőknek, férfiaknak 16.40: Vénasszonyok nyara, bolgár filmvígjáték 18.00: Esti mese 18.10: A ml kilencünk, zenés műsor 19.00: TV Híradó 19.35: Sporthírek 20.00: A drága nénik és én, cseh filmvígjáték 21.15: TV Híradó 21.25: Bemutatjuk a Bratislavai Rádió tánczenekarát 22.05: Szerelmesek románca (szovjet film J II. műsor 17.40: A žilinai népi együttes műsora 10.10: Prága városának bűnös emberei, 2. rész. A kis nagy gyilkos 20.0D: Szombat este . . . vidám műsor 21.15: Goldoiii: A négy házsártos, tv-változat BUDAPEST 0.28: Tévétorna 8.35: Papírsárkány 9.10: A harmadik határ, 8. Vész (Ism.) \ 10.00: Művészeti magazin (ism.) 11.00: Születésünk titkai, 9. rész (ism.) 12.00: Kék fény... (Ism.) 13.00: Letűnt kultúrák nyomában, 4. rész (Ism.) 13.25: Falujárás, levelek nyomában (ism.) 14.43: Sarkvidéki nyár, kanadai ismeretterjesztő filmsorozat, 4. rósz 15.10: Hírek 15.15: Legyünk barátoki 16.00: BNV ’76 16.30: Fllmszem 17.25: Glóbusz — Rébusz, külpolitikai vetélkedő. Elődöntő 18.25: Üj versek, fiatal költők. Baka István 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.30: TV Híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Columbo, amerikai filmsorozat. Rövid szivar 21.15: Helyszíni közvetítés a VI. Veszprémi Tv-Találkozó díjkiosztó ünnepségéről 21.45: TV Híraáó, 2 21.55: A VI. Veszprémi Tv-Találkozó díjnyertes tévéjátéka VASÁRNAP BRATISLAVA 9.05: Kicsinyek műsora 9.35: A lejtő veszélye, 1. rész 10.05: Minden kilométerkőnél, 25. rész 11.35: A Sportka húzása 11.55: Híradó 12.20: Vasárnapi hangverseny 13.45: Vasárnap a klubban 14.25: Sportdélután, autóverseny a monacói nagydíjért; közv. a koricei nemzetközi kerékpáros versenyről 16.50: Dalok 17.20: Az út vége, cseh bűnügyi film 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó 19.35: Sporthíradó 19.50: Vasárnapi vers 20.00: Szigorú rend, befejező rész 21.25: Kultúra és társadalom 21.50: TV Híradó 22.00: Televízióval Csehszlovákiában II. műsor 18.05: Zöld utat az életnek 19.25: A szabadság lángjai, népi együttesek fellépése Východ* nában 1975-ben 20.10: Jonášek: Segítek magainon, tv-játék 20.55: Dokumentum!ilm az NDK* beli Sternberg városáról BUDAPEST 8.28: Tévétorna 8.35: Tévéovi 8.55: Hírek 9.00: Mozdulj! Helyszíni közvetítés Székesfehérvárról 10.00: Tizen innen — tizen túl 12.00: Barátom Bonca (ism.) 14.36: A Stülpner-legenda, NDK tévéfilm-sorozat, III. rész 15.55: Delta. Tudományos híradó 16.35: Ősz és tavasz. A Horizont Szerkesztőség műsora 16.55: Magyarország—Wales labdarúgó UEFA-torna. Közvetítés Egerből 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Tévétorna 20.10: Altona foglyai, olasz—francia film 22.05: Hírek, sporthírek 22.20: M'aszk nélkül. Helga Der- nescli énekel pŰJ.SZÚ Index: 48 011 Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39. Táviró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrová 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dfja havonta — a vasflrnapl számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának killön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó expedícia a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII, —
