Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-28 / 126. szám, péntek
Életre szóló élmény JÓL DOLGOZIK A POLGÁRI ÜGYEK TESTÜLETE ÜÜ3 ■ 1/ w Vannak az ember életében olyan események, amelyekre mindig szívesen emlékezik visz- sza. Ilyen például a házasság- kötés, vagy gyermekünk névadója. Arra vonatkozólag megoszlanak ugyan a vélemények, hogy kell-e mindehhez az ünnepélyes külsőség, a zene, a vers, a dekoráció. Hiszen lényegében csak egy okirat aláírásáról van szó. Vannak, akik régimódinak és romantikusnak tartják mindezt. A többség azonban igényli á szertartások ünnepélyességét. Ha a szertartást előkészítő és levezető személyek hozzáértéssel. jó ízléssel, és jó fellépéssel rendelkeznek, a névadó, a házasságkötés egy életre szóló élmény marad. A közelmúltban részt vettem a Palkovicobói (szapi) Hnb-n egy névadó ünnepélyen. Bár a hnb jelenlegi épülete kívülről nem mutatós (már épül az új), annál szebb és ünnepélyesebb a belseje, különösen az a terem, ahol a szertartásokat bonyolítják le. Schumann dallamai fogadták a szülőket karjukon az újszülöttel, a névadó szülőket és a vendégeket. Várnai Zseni „Be szép“ című versének előadása után a hnb elnöke köszöntötte az újszülöttet. A szülőkhöz intézett szavaiban megemlítette mindazt a sok örömet és gondot, amit egy gyermek felnevelése jelent. A nevelés nehéz, de szép munkájához erőt és kitartást kívánt nekik. Ezután került sor a szülők fogadalomté- telére, ünnepélyesen megfogadták, mindent elkövetnek annak érdekében, hogy gyermekük a társadalom hasznos tagjává váljon. A Szapi Polgári Ügyek Testületének munkája több mint két évtizedes múltra tekint vissza. Elnöke Miklós Imre iskolaigazgató. Ő az, aki nagy hozzáértéssel és jó ízléssel választja ki a zeneszámokat és verseket. De nem kisebb az anyakönyvvezető Vörös Piroska érdeme sem, aki határtalan lelFelvételünkön: (jobbról balra) Csicsay Ignác, a palkovičovôi hnb elnöke, Vörös Piroska anyakönyvvezető és Miklós Imre, a polgári ügyek testületének elnöke (A szerző felvétele) kesedéssel és odaadással végzi ezt a munkát. A hnb elnökének, Csicsay Ignácnak érdemeit is ki kell emelni, aki a falu fejlesztése érdekében végzett számos teendője mellett azért is sokat tett, hogy a polgári szertartások közkedveltté váljanak a lakosság körében. •M * * A névadót egy fiatal pár esküvője követte. A két szertartás közötti perceket felhasználom arra, hogy elbeszélgessek Vörös Piroska anyakönyvvezetővel. Megkérdeztem, kapnak-e munkájukhoz támogatást a felsőbb szervektől? — A járási nemzeti bizottság kulturális szakosztálya időnként tanfolyamokat szervez az anyakönyvvezetők és a polgári ügyek testületének vezetői részére. Ezeken a tanfolyamokon sok hasznosat tanulunk, gyakorlati részében pedig tapasztalatcserére megyünk más járások falvaiba, hogy munkánkhoz megszerezhessük a rendkívül fontos összehasonlítási alapot. — Hol jártak legutóbb? — A poprádi járásban voltunk, ahol nagyon szépen berendezett házasságkötő termeket láttunk. Sok jó ötlettel és tapasztalattal lettünk gazdagabbak, és ezeket majd itthoni munkánkban szeretnénk felhasználni. Távozásom előtt még belelapoztam a polgári ügyek testületének emlékkönyvébe, amely egyben bizonyítéka annak, hogy egyre népszerűbbek a polgári szertartások a faluban. 1960 óta, amikor az első névadót tartották, évről évre több az ilven szertartást dokumentáló bejegyzés. Ez is arról tanúskodik, hogy a polgári ügyek tes- tiilete jól dolgozik, szép és maradandó emléket nyújtó szertartásokat rendez. KOVÁCS ELVIRA A teplicei Sklo Union n. v. cluidericei üzemében a napokban helyezték üzembe u duplaüveg gyártására szolgáló két gépsort, amelyek lényegesen növelik e korszerű termék gyártását. A gépsorok a levágott üvegtáblákat megmossák, páronként alumínium- keretekbe kapcsolják és begittezik. A duplaüvegeket azután az építőipari dolgozók behelyezhetik az ablakkeretekbe. A chudefi- cei üzem az idén a két gépsoron 350000 duplaiiveget gyárt. (Felvétel: ČTK — O. Holan) ÚJ EGÉSZSÉGÜGYI létesítmények MIÉRT KÉSNEK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉPÍTKEZÉSEK? i#TOVÁBBI ÁTADÁSI HATÁRIDŐK VESZÉLYBEN Szocialista államunk teljes hiértékben magára vállalta a lakosság egészségéről való gön- doskodást. A szükségleteknek megfelelően fejlődik az egészségügyi gondoskodás, bővül az egészségügyi létesítmények hálózata. Az 5. ötéves terv aránylag nagy kapacitású egészségügyi létesítmények felépítését irányozta elő. Az Egészségügyi Minisztérium az állami végrehajtási tervvel összhangban megteremtette a feltételeket a megkezdett építkezések befejezéséhez. így 1975. december 31-ig átadták a poprádi 699 ágyas kórházat és poliklinikát, a malackai és a breznói kórházat, továbbá a Bratislava-Ruži- nov-i, a galántai, a medzilabor- cei és a stúrovói poliklinikát, a Trenčianske Teplice-i Krim szanatóriumot és a bardejovi Balneoterápiát. A felsorolt eredmények ellenére azonban több építkezés átadási határideje eltolódott a 4. ötéves tervidőszakból az 5.-be, sőt előfordult, hogy a 6.-ba. Ennek oka, hogy a kivitelezők nem teljesítik a tervet. Ezért az Egészségügyi Minisztérium a 6. ötéves terv első évében elsősorban arra fordítja figyelmét, hogy befejezzék az 1974- ben és 1975-ben megkezdett építkezéseket. Az állami végrehajtási terv szerint 1976-ban be kell fejezni a Štrbské Pleso-i, kováčovi, lúčkyi és bardejovi gyógyintézetek, a bratislavai fertőzőkórház épületének, a topoľčanyi, a Dolný Kubín-i és a trebišovi kórház és poliklinika, a zvoleni és čadcai poliklinika és a ži- linai 410 ágyas kórházi részleg építését. Az említett egészség- ügyi létesítmények átadásával 2702-vel gyarapodik a kórházi, illetve a gyógyintézeti ágyak száma. A szállítói-megrendelői kapcsolatok 1976 február végén végzett ellenőrzése szerint azonban meg kell állapítanunk, hogy az építővállalatok évi tér\ vei nem teszik lehetővé, hogy az említett építkezéseket valóban 1976-ban adják át. Emiatt nem fejezik be a lúčkyi gyógyintézet, a bratislavai fertőzőkórház, a topoľčanyi és a trebišovi kórház és poliklinika, a čadcai és a zvoleni poliklinika, valamint a žilinai kórház építését. Az Egészségügyi Minisztérium lépéseket tett annak érdekében, hogy egyes építkezéseken (Žilina, Trebišov) legalább áz elkészült épületszárnyakat adják át azzal, hogy a létesítményeket kompletten 1977-ben fejezik be. 1976-ban nagyobb építkezéseket is megkezdünk, így Turčianske Teplicében 174 ágyas gyógyintézet, Pezinokban 150 ágyas kerületi pszichiátriai intézet, Bratislava III. városkörzetében és Spišská Ňová Vesen poliklinika építését. Előkészületek folynak, hogy még ez idén megkezdjük a Bratislava-Ruži- nov-i 715 ágyas kórház építését is. Sok olyan egészségügyi létesítményt tartunk nyilván, amelyeknek építését még az elmúlt tervidőszakban megkezdtük és 1980-ig befejezzük. Említsük meg például a galántai és a Nové Zámky-i kórházat, a trnavai szülészetet, a košicei és a rožňavai kórházat. Sajnos, az említett építkezések közül több már most is késik, így a Nové Zámky-i, a galántai kórház átadási határidejének megtartása is veszélybe került az Egészségügyi Minisztérium, valamint a járási és kerületi állami és politikai szervek minden igyekezete ellenére. Ezzel kapcsolatban meg kell állapítanunk, hogy az egészségügyi létesítmények építésében alkalmazott technológiák élőmunka-igényesek, árrá nagymértékben befolyásolja az építkezések dolgozóinak kereseti lehetőségeit. Az építkezési vállalatok nem tudják biztosítani nz építkezésekhez szükséges különböző alapanyagokat. Mindez negatívan hat a terv teljesítésére. A mai helyzet megköveteli, hogy a nemzeti bizottságok következetesen ellenőrizzék az építkezések ütemét. ONDREJ HUDAC EREDMÉNYES ÉVEK SIKERESEN FEJLŐDIK A CADCAI JÁRÁS Az utóbbi évek folyamán különösen sokat fejlődött a közép-szlovákiai kerület egykori legelmaradottabb vidéke, a čadcai járás. Amint azt Michal Cyprich elvtárs, a járási nemzeti bizottság elnöke elmondta, a képviseleti szervekbe történt legutóbbi választások óta összesen több mint kétmilliárd 325 millió koronát fordítottak az építkezési beruházásokra. Ebből a pénzből az új lakásokon kívül többek között öt korszerűen felszerelt egészségügyi központot, négy szolgáltatóközpontot és 82 alapiskolai tantermet építettek. Az elmúlt években jelentős összegeket fordítottak az ipari üzemek bővítésére és korszerűsítésére is. A járás városaiban és községeiben a választási program feladatait már mindenütt valóra váltották. A legtöbb helyen ezenkívül jelentős értékű többletmunkáról is számot lehet adni. Tavaly például a „Z“-akció keretében eredetileg tervezett 63 helyett 97 közhasznú építkezést határidő előtt fejeztek be összesen 55 millió 639 ezer korona értékben. A tervtúlteljesítések értéke meghaladja a kétmillió 730 ezer koronát. A terven felül felépített és átadott üzlethelyiségek, bölcsődék, óvodák és alapiskolai tantermek mindenütt régi gondok enyhítésén segítettek a járásban. Annak ellenére, hogy a járás 117 000 lakosából jelenleg mintegy 60 000 ember él a szám szerint 826 tanyán, ami jelentősen megnehezíti a képviselők munkáját, jó eredményeket hozott a nemzeti bizottságok szocialista munkaversenye. A tavalyi évre tervezet 88 millió korona helyett összesen több mint 107 millió koronás értékgyarapodást értek el. A járás lakosai azonban nem elégednek meg ennyivel. Pártunk XV. kongresszusát köszöntve újabb falufejlesztési munkaversenyt indítottak. A pártkongresszus tiszteletére összesen 106 millió korona értékű felajánlást tettek. A kötelezettségvállalások teljesítésével mindenütt jól haladnak. —ly~ ORVOSI TANÁCSADÓ AZ ÁSVÁNYVIZEK Ásványvíznek azt a vizet nevezzük, amelyben literenként legalább 1 g feloldott ásványi anyagot vagy széndioxidot lehet kimutatni. Vannak olyan vizek is, melyeket kisebb ásványtartalommal is az említettek közé lehet sorolni, mivelhogy erős hatású gyógyeleme- ket tartalmaznak. Ilyen pl. a vasat, jódot tartalmazó ásványvíz. A gyógyvizek hatása ivás után azonnal, vagy pedig csak a felszívódás után nyilvánul meg. Hatásukat a víz összetétele, ásvány mennyisége, széndioxid-tartalma, fizikai tulajdonságai határozzák meg. A hideg ásványvizeket vegyi ösz- szetételiik alapján több csoportra osztjuk. A legismertebbek közé tartoznak az alkáliás és savanyú, továbbá a ként, konyhasót, magnéziumot, szulfátot, jódot, vasat tartalmazó vizek. Az ásványvizek használata és alkalmazása igen sokoldalú. Az emésztőszervek krónikus megbetegedéseinél legjobbak a lúgos-alkáliás vizek, a szulfá- tos vizek, továbbá azok, amelyek nátriumot és meszet tartalmaznak. Lúgos tulajdonságaik alapján semlegesítik a gyomorsavat, ezért használatuk ajánlatos a gyomorfekélyben és a nyombélfekélyben szenvedő betegeknek. Étkezés előtt 1 órával 2—4 dl ásványvíz ivása hat gyógyítóan. Lehetőleg melegítve igyuk, mivel így a nem kívánatos széndioxid a vízből eltávolodik. A gyomorfekély nehezebb formáinál naponta kétszer 4 dl melegített ásványvíz Cigeľka, Fatra) ivása hatásos étkezés és alvás előtt. Gyomoroperációk után, mikor általában emésztési zavarok lépnek fel, széndioxiddús ásványvíz ivása ajánlatos (Korytnica). Ha a betegnek nincsenek fájdalmai, ihat hideg vagy langyos vizet az étkezés előtt vagy közben is. Gyomorműtét után, ha a beteg fájdalmakra panaszkodik, nem ajánlatos a hideg ásványvíz fogyasztása, hasonlóan járunk el a magas vérnyomásnál, a vese, lép és a máj megbetegedése esetén is. A máj, epe és epecsatorna megbetegedésekor a lúgos (Cigeľka) ásványvízen kívül hatásos még a Karlovy Vary-i Mariánské Lázné-i és Františkové Lázne-i források vize. E vizek használata után nagyobb meny- nyiségű epe termelődik a májban, kerül az epehólyagba és onnan a nyombélbe. Az epe elősegíti a zsír emésztését, szabályozza a vékonybél működését, semlegesíti a szervezetre káros hatású anyagokat. Ezeket a vizeket evés előtt 1 órával ajánlatos fogyasztani. Azoknál a betegeknél, akiknél epekövet állapítottak meg, e vizek használata gyakran az egészségi állapot romlását idézi elő, mivel ingerli az epehólyagot. Szorulás esetén olyan vizek ivását ajánljuk, melyek nagy, nehezen felszívódó molekulákat tartalmaznak, az úgynevezett keserűvizeket. Ilyen vizünk a Saratica, Zaječnica és a sós vizek. Reggel használandók éhgyomorra, hidegen vagy lan- gyítva. Hasmenés esetén azok a • vizek hatásosak, melyek kevés ásványt tartalmaznak, kivéve a meszet, mivel az lassítja, gátolja a bélműködést. Idült légcső-, hangszál- és torokhurut esetén azok a vizek ajánlatosak, melyek oldják a nyálkát és gyulladásgátló hatást fejtenek ki (Vincentka, Herkules, Cigeľka). Az ásványvizeket nemcsak ivás útján használjuk fel a betegek kezelése során, hanem különféle fürdők alkalmazásakor is. Reumatikus megbetegedések esetén a kénes víz ajánlható. Ilyen víz Piešťanyban, Trenčianske Teplicében és Smrdá- kyban található. Az emberi szervezetben a legtöbb kén a por- cogókban fordul elő, a reumatikus megbetegedések folyamán viszont a kén hiányzik a porcogókból. Magas vérnyomás esetén és a szív némely megbetegedésekor azokat a gyógyvizeket alkalmazzuk, melyeknek magas a szénsav tartalmuk. A szénsav értágulást idéz elő, a bőrön keresztül felszívódik a vérbe, csökenti a vérnyomást, és kevésbé terheli a szívet, mint a normális víz. Radioaktiv források Jachymovban és Teplicében találhatók. Elsősorban veseköveseknek ajánlhatók, de a reuma és idegbetegség gyógyításában is alkalmazzuk. Dr. EVA KVASZOVÁ 197B. V. 28