Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-24 / 122. szám, hétfő
Hétfő, 1976. ¥. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.38 — Közép-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.30 — Kelet-Szlovákia: 3.44, nyugszik: 19.22 órakor A HOI.D kel: 1.33, nyugszik: 14.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik Eszter — Ela nevű kedves olvasóinkat 1881-ben született Mikuláš Schneider-Trnavský nemzeti művész, szlovák zeneszerző (+1958]. r d o j A R A s ■■ — —------He lyenként sűrű felhőzet, Szlovákia déli és keleti részén futó eső_. A nappali hőmérséklet 17— 21 fok. Az orzság északi és keleti részén 15 fok. Mérsékelt, majd északkeletire forduló szél. ■ A leninigrádi fiiharmonikusak hangversenyével lezárult a szocialista országok zenei fesztiváljának első része. A kulturális esemény május 6-án kezdődött Ostraván. A száztagú leningrádi szimfonikus zenekar mély zenei élményt nyújtott a fesztivál közönségének. A leningrádi művészekkel együtt fellépett Rogyion Scsedrin, ismer szovjet zongoraművész és zeneszerző is. ■ A prešovi Jónás Záborský Színház együttese bemutatta Kurt Weill muctsaljét Emberek, szerelem, utca címmel. A zenés játék története New York elővárosában játszódik a harmincas években. A musical főbb szerepeit Helena Hanzelová, Helena Horváthová, Božena Lentoarthová és Rudolf Grega Játszotta, énekelte. ■ Folyik a földrendgéskárok helyreállítása a közép-ázsiai szovjet köztársaságokban. A nemrég pusztított földrengés epicentruma az Üzbég SZSZK- ban volt, mintegy 70 km-re Gazli településtől. A környéken minden lakóház és középület romba dőlt. A hajléktalanok száma meghaladja a 10 000-et. A Tadzsik és a Türkmén SZSZK- ban is jelentős károk keletkeztek. ■ Továbbra is sok gondot ■okoz Japánban a levegő nagyarányú szennyeződése, amelyet a nitrogénmonoxid és más vegyianyagok okoznak. A japán kormány nemrég Fehér Könyvet jetlentetett meg a környezet szennyeződéséről. Szerzői azt is megállapítják, hogy a gazdasági válság következtében a magánvállalkozók csökkentik a tisztító-berendezések létesítésére szánt összeget. ■ Az idei színházi évad egyik legnagyobb művészeti eseménye zajlott le a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban: az operaegyüttes bemutatta Richard Striauss Salome című operáját. A péntek esti be- mutatóan részt vett Michal Hruskovic, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője is. A világhírű zeneszerző művének előadását a színház közönsége nagy tapsviharral köszöntötte. ■ A lakásépítés jelenleg a szovjet építőipar legfontosabb szakágazata. A tizedik ötéves terv időszakában 550 millió négyzetméterrel növekszik a lakóterület a Szovjetunióban. Ez azt jelenti, hogy évente 10 —11 millió ember költözhet új lakásba. ■ A Nyltrai Kerületi Színházban megkezdődött a szlovákiai tájszínházak szemléje. A fesztivál küldetése, hogy kon- frontálja a hazai falujáró színházak rendezőinek, dramaturgjainak ős színművészeinek munkáját. A rendezvényen bolgár, magyar és lengyel küldöttség is részt vesz. TELJESÍTETTÉK A TERVET A Gemeri (Gömöri) Efsz az elmúlt napokban tartotta negyedévi tagsági gyűlését. Orbán Ferenc, a szövetkezet elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy az első negyedévben az állattenyésztők a hús- és tej- beadás terén magasan túlszárnyalták a tervet. Dicséretet érdemelnek a növénytermesztők is — időben földbe került az összes vetőmag. Az efsz elnöke reméli, hogy a tervet cukorrépa, siló és a gabona betakarításában is teljesítik majd. Buzdításként és az eddigi jó munkáért huszonkét fiatalt magyarországi kirándulással jutalmaztak, néhány kiváló dolgozójuk pedig a Szovjetunióban és Bulgáriában üdül majd. Ruday János SIKERES MUNKÁT VÉGEZ a SZISZ milanovcei alapszervezete. Ez főleg elnökük, Száraz Valéria jó szervezőképességének, ügyességének köszönhető. Tevékenységük nem merül ki csupán táncmulatságok szervezésében, hanem bekapcsolódnak más jellegű akciókba is. Rendszeresen folynak a politikai iskolázások; a fiatalokat felkészítik a párttagságra, hogy azok a társadalmi élet minden szakaszán megállják helyüket. A XV. kongresszus tiszteletére a szervezet valamennyi tagja bekapcsolódott a hulladékgyűjtésbe. Az idén nagy öröm érte a nagykéri fiatalokat: két helyiségből álló klubot kaptak. Most aztán semmi akadálya a további jó munkának. Dojcsán Dénes ■ Ünnepi hangversennyel ért véget a Barátság Dalfesztivál szlovákiai versenye, melyet a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága, a bratislavai Népművelési Intézet, a žilinai Szakszervezetek Házával és a GSSZBSZ járási bizottságaival együttműködve ez évben már tizedszer rendeztek meg. ■ Válaszoltak a termelés, a gazdaságosság és a minőség javítására irányuló tfineci felhívásra az orenburgi gázvezeték csehszlovák építési szakaszának legkeletibb pontján, Palla- sovkában dolgozók. Elhatározták, hogy a konyha és az étterem építését további 6 nappal a határidő előtt, május 25-én befejezik. Az eredeti szocialista felajánlás szerint a XV. párt- kongresszus tiszteletére egy hónappal a határidő előtt, május 31-én kellett volna átadni a konyhát és az éttermet. ■ Eredményhirdetéssel és ünnepi hangversennyel fejeződött be a főiskolai hallgatók művészeti szakköri tevékenységének versenye. A szlovákiai felsőoktatási intézmények diákjai Prešovon elsősorban a párt XV. kongresszusával és a CSKP megalakulása 55. évfordulójával kapcsolatos alkotásokat mutattak be. A versmondók kategóriájában Viola Zubá- ková, a Trnavai Pedagógiai Fakultás hallgatója és Peter Vil- han, a Banská Bystrica-i Pedagógiai Fakultás növendéke lett a győztes. A prózamondók kategóriájában Viera Tkáčová, a prešovi P. J. Šafárik Egyetem bölcsészkarának hallgatója és Marián Šanta, a Košicei Šafárik Egyetem orvosi karának növendéke nyerte az első díjat. ■ Myjaván a hét végén megrendezték a gyermekek folklóregyütteseik első szlovákiai fesztiválját. A seregszemle célja, hogy felkeltse a fiatalok érdeklődését a gazdag népzenei hagyományok iránt. ■ 15 tonna marihuánát koboztak el 10 millió dollár értékben az amerikai rendőrök a Mississippi folyó menti Bay St. Louis városban. A csempészek és a rendőrök között tűzharcra került sor. Hat csempészt őrizetbe vettek. ÜNNEPI EST JUBILÁL A SZLOVÁKIAI ÍRÓK SZÖVETSÉGÉNEK MAGYAR SZEKCIÓJA Fennálásának negyedszázados évfordulóját ünnepelte a Szlovákiai lók Szövetségének magyar szekciója. Ebből az alkalomból „A mai szlovákiai magyar költészet“ címmel ünnepi estet rendeztek szombaton a Csehszlovák Rádió bratislavai hangversenytermében. Dr. Csanda Sándor, a Szlovákiai írószövetség magyar tagozatának titkára megnyitó beszédében értékelte a hazai magyar irodalom elmúlt 25 esztendejét, vázolta az indulás éveit és a megtett utat. Az írószövetség nevében Emil Boleslav Lukáč, érdemes művész, a Szlovák író- szövetség Elnökségének tagja köszöntötte a jubiláló szekciót. A kulturális műsor keretében hazai magyar és szlovák költők verseit adta elő Berek Kati és Keres Emil magyarországi vendégművész. —nesz— Kiváló eredményeket értek el Moszkvában a 9. ötéves tervidőszakban a lakásépítkezés terén. Csaknem 27 millió négyzetméterrel növelték a lakóterületet. Felépítettek továbbá 130 új iskolát, 75 rendelőintézetet, és a kórházak kapacitását új építkezésekkel 25 000 ággyal növelték. Rohamos ütemben folynak az építkezések a moszkvai Zsdanov körzet Marxista utcájában. 16 emeletes lakóházak, bevásárlóközpontok, irodaépületek épülnek. Az egyes épületek homlokzata különféle színű, ami „vidám hangulatot“ kölcsönöz az utcának. Felvételünkön: Épülő új lakóház a Marxista utcában. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ] ■ Csaknem 1 600 000 koronás gazdasági nyereséget jelent azoknak az újítási javaslatoknak a megvalósítása, amelyeket az idei év első négy hónapjában nyújtottak be a sninai Vihorlat vállalat dolgozói. 182 javaslatot nyújtottak be, amelyek közül 62-t elfogadtak, és 43-at már meg is valósítottak. ■ 41 kg-ról 57 kg-ra növekedett az elmúlt öt évben Bulgáriában az egy lakosra eső húsfogyasztás. Az elmúlt 20 évben a húsfogyasztás megkétszereződött. Az állattenyésztés gyors fejlődése lehetővé teszi, hogy 1980-ban minden lakosra legalább 70 kg hús jusson. ■ A trenCíni Szerszámgép- gyár Vállalat dolgozói az idei év első négy hónapjában 0,4 százalékkal túlteljesítették az árutermelési tervet. Ezzel lehetővé tették a kivitel terv sikeres teljesítését. Az év eleje óta a szocialista országokkal kötött kereskedelmi szerződések értelmében a kiviteli tervet 126 százalékra, sőt a Szovjetunióba irányú)ó kiviteli tervüket 154 százalékra teljesítették. ■ Petronila Reyes, a Dominikai Köztársaság legidősebb lakosa 156 éves korában elhunyt. Három gyermeket, 11 unokát, 87 dédunokát és 45 ükunokát hagyott hátra. FELMELEGEDÉS VÁRHATÓ A hét végéin futóesőik, zivataroík A múlt hét első felében hazánk időjárását egy anticiklon befolyásolta, mely fokozatosan gyengült és Közép-Európából északkeleti irányba vonult. Hatására országszerte szép, napos, meleg volt az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon elérte a 23—27 fokot. Hasonló volt az idő a hegyekben is. Például a Csorba-tónál a legmagasabb hőmérséklet 17 fok volt. A műit hét második felében az időjárási viszonyok lényegesen megváltoztak. Az Atlanti-óceán felől a Brit-szigeteken és Francia- országon keresztül Európa középső részébe egy ciklon hatolt, melynek következtében nedves, hűvös, tengeri légtömegek képződtek, s nyugati irányból a szárazföldre hatoltak. Ennek egyes áramlatai megközelítették hazánkat is, s ennek következtében felhős, hűvös, nedves lett az idő. Helyenként zivatarok voltak. Az utóbbi napokban egész Szlovákiában esett az eső. A csapadék mennyisége azonban helyenként lényegesen eltérő volt. Az alacsonyabban fekvő területek közül a legtöbb csapadék a közép- és kelet-szlovákiai kerületben hullott. Csütörtöktől vasárnapig Losoncon 30, Košicén 33 mm csapadékot mértek. Ögyallán viszont ez idő alatt csak 11, Bratislavában pedig 13 min volt a csapadék mennyisége. Kiadós esők voltak a hét «13- sodik felében Szlovákia északnyugati részén. Oraván 38, Zilinán pedig 47 mm csapadék hullott. A hegyekben és a Magas-Tátrában viszont havazott, itt ugyanis a hőmérséklet 0 fok alá süllyedt. A múlt hét derekán lényegesen csökkent a hőmérséklet a síkságokon is, a levegő általában csak 12—16 fokra melegedett fel. A múlt hét derekán kiadós esőzések voltak Közép-Európa más országaiban is. A Ba'kán-félszigeten meglehetősen gyakoriak voltak a zivatarok. A hűvösebb tengeri levegő behatolt a félsziget déli részeibe is. A hét vége felé csupán Görögországban és Spanyolországban, valamint a Földközi-tenger déli részein volt meleg az idő; itt 26—29 fokra emelkedett a hőmérséklet. Az európai szárazföld Időjárását a következő napokban egy anticiklon befolyásolja, melynek középső része jelenleg Finnország és Skandinávia északi részén és Leningrád térségében van, nyúlványai pedig elérték a Baltikumot, s onnan Franciaország felé áramlanak. A későbbiekben az említett anticiklon nyúlványai fokozatosan Lengyelországon keresztül déli irányba vonulnak, s ennek eredményeként a Kárpátok térsége melegebb keleti áramlat befolyása alá kerül. Várható időjárás május 24—30 között: A hét elején időn kén £ megnövekvő felhőzet, helyenként — főleg a hegyekben — futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 4— 9 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok. A hét további napjaiban fokozatosan csökken a felhőzet, a nappali hőmérséklet pedig 21—25 fokra emol- kedik. A hét végén ismét megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők, esetleg zivatarok várhatók és feltehetően hűvösebb is lesz. P. F. Mi Hol Mikor * t Mozik műsora "f [Film Bratislava # HVIEZDA: A félelem kulcsa« [angol] 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A suttogó fantom (szlovák] 15.30, 18, 20.30 9 MLADOSŤ: Hattyúk tava (szovjet] 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Bátyám, Anasztáz (olasz] 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # PALACE: A lány, akit meg kell ölni (cseh) 17.30, 20 O METROPOL: A nagy Gatsby (am.] 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: A nésy muskétás (fr.] 15.45, 18.15, 20.45 # KERT- MOZI: Szabad, mint a szél (am.) 20 # MIER: A rendőrség megköszöni (olasz) 17.30, 20, 22. Film Košice SLOVAN: Bátyám, Anasztáz (olasz) m DRUZBA: Pillangó (am.) # ÚSMEV: Ahol a gólyák fészkelnek (cseh) # TATRA: A félelem kulcsa (angol) <| PARTI-. ZÁN: Cirkusz a cirkuszban (cseh —szovjet). Színházak műsora # NEMZETI SZÍNHÁZ: Salomei (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Carmen — szvit, Átváltozások (ba-: lett), (19). MATESZ # Bratislava: Othello (19). Rádióműsor | Magyar adás (a 293,3 méterest hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek, 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Női magazin (ism.). 17.20: Napi kró- nika. Tw-műsor [ BRATISLAVA 15.10: Vezetek, vezetsz, vezetünk, 15.40: Orosz tv-klub. 16.30: Kerékpáros Békeverseny (közv. Berlinből). 17.35: Emberek és gépek, IV. 18.15: Esti mese. 18.25: A réten, gyermekjátékok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Nagy kicsiségek, publicisztika. 19.55: Prágai Tavasz 1976. A Leningrádi Állami Szimfonikus Zenekar hangversenye. 20.45: Pierre Roudy: Sem ti, sem mások, tv-játék. 21.30: TV Híradó. 21.55: Prágai séta, a ČKD munkásságának harca a múltban. II. műsor 17.50: Sporthíradó. 19.30: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 20.00: Szép lány az ablakban, lengyel film. 21.30: Churchil emlékezetes fellépése Fulkonban 1946-ban. IS Május B án Olaszországban pusztított katasztrofális földrengés következtében a legújabb hivatalos adatok szerint 925 személy vesztette életét, ebből 896 Udine, 29 pedig' Por- denone tartományban. 2721 személy megsebesült, a hajléktalanok száma mintegy 70 000 ■ Közúti szerencsétlenségek következtében tavaly japánban 10 792 személy meghalt, 622 467 megsebesült. B Montrealban (Kanada J csütörtökön nemzetközi könyvvásár kezdődött. Az Artia és a Slovart kükereskedelmi vállalat a vásáron ezúttal szerepel először cseh és szlovák kiadók publikációival. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdető- iroda: Vajanského nábrežie 13/A/H., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia Index: 48 011 a dovoz tlaőe, Gottwaldov« námestí« 46/VII. — «újszá