Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-24 / 122. szám, hétfő
ÜJ sžo 1970. V. 24. 3 Két autós történet Száguldó lovag 1. JELENET A frissen aszfaltozott vas- kutacskai úton csikorgó gumiabroncsokkal száguld egy sárga Zsiguli. Számtáblája szerint vadonatúj. Kormánykerekénél fiatal legényke ül, kora után ítlve nemrégen lehet birtokában a fmjtási jogosítvány. Mellette még tinédzserkorban levő hajadon élvezi a rohanást. A járókelők, akik fővárosunk kőrengetegéből kijöttek a zöldellő erdők pompájában gyönyörködni, riadta térnek ki a rohanó vesze- delem útjából. Nyolcvanasra, kilencvenesre becsülöm az autó sebességét. „Nyomja a pedált a srác" — dörmögöm magamban —, „pedig a kanyargós vaskutacskai út nem versenypályának valói* 2. JELENET A színhely ugyanaz, csak részben az úton kívül játszódik le a jelenet. A sárga Zsiguli kies rét közepén áll. A sétálók, akiket néhány perccel előbb mellőzött, nem is csodálkoznak rajta, hogyan került túl az árkon. A vargabetűt, amit a kanyar kezdetétől az úton és azon kívül megtett, jól mutatták a féknyomok, meg az út mellett „felszántott" rét. A megvadult jármű vagy száz méteren a menetiránnyal szemben sodródott, aztán merőlegesen átvágva az úton feltúrta a magas útszél földjét, letarolt egy bokrot, majd ismét átkerült az úttesten, az árkon, és lehor- gonyzott a rét közepén. Elszörnyedve gondoltam arra, mi történt volna ezen a helyen, ha éppen arra jár valaki — lehettem volna én is —, vagy szembejövő autó kerül a zabláját vesztett gépkocsi útjába. S csodával határos volt, hogy a sárga Zsiguli utasai épségben kerültek ki a bajból. Az ifjú sofőr ügyefo- gyottan táblábolt megfeneklett járműve körül, kézzel próbálta viszahajlítani a gumiabroncsra tapadó behorpadt sárhányót. Társnője csüggeteg arccal nézte a k0- csi megtépázott elejét. Nem szép jellemvonás a káröröm, de bevallom, valami effélét éreztem, amikor megláttam, hogy motoros rendőrjárőr közeledett és állt meg a helyszínen. GÚNÁR A széles homlokú teherautó fáradhatatlanul gyűri maga alá a kilométereket. A sofőr arca mereven előre tekint, szeme mereven követi az országút kanyargó szalagját. A kocsikísérő, egykori kisparaszt, a mellettük elfutó rétek, vetések, szántóföldek zöldellő növényzetét figyeli elmélyül- ten. Egyszer csak felkapja a fejét. Az úttól vagy száz méternyire, az erdő előtti pázsiton fehér foltott vett észre. Jobban odafigyelve megállapította: lúd vagy gúnár ül a fűben. — Nézd már — szól a gépkocsivezetőhöz hogy került ide ez az állat. Es a fejével mutatja az irányt. A jármű erős zöttyenés- sei megáll. A sofőr, jó harminc évvel fiatalabb férfi, egykori juhászlegény, arrafelé tekint szemhunyorítva. — Az bizony gúnárnak látszik — állapítja meg. Idevalósiak. Jól tudják, hogy háznak híre-hamva sincs errefelé. A legközelebbi falu is vagy négy kilométerre van. Az elbitangolt jószágot tehát nemigen találja meg a gazdája. A fiatalabbik gondol egyet. Hóna alá csapja a sofőrülésen préselt pokrócot és elindul á fehérlő folt felé. Az állat békésen üldögél, látszólag ügyet sem vet a közeledőre. Az ember néhány lépésre tőle kibontja a pokrócot, hogy rádobja a gúnárra, amikor az hirtelen felemelkedett, kiterjesztette szárnyait, s pár méternyi gyors futás után siklórepüléssel átszállt a szemközti dombocska tetejére. A sofőr méltatlankodó tekintettel követi tovaszökő zsákmányát. A vadászláz azonban már a hatalmába kerítette. Lohol lefelé a lejtőn, felfelé a dombon a gúnár után. Az előbbi jelenet megismétlődik négyszer is. A tréfás kedvű állat kilométereken keresztül csalogatja maga után lógó nyelvű verejtékező arcú üldözőjét. Hanem egyszer aztán elérte végzete. Az egyik repülését vadszilvabokrok között fejezte be a gúnár, az odacsörtető férfi diadalordít ássál göngyölte be a vedlett pokrócba a vergődő nagy madarat. Faluszéli házban lakott a sofőr. Arrafelé vezet az útjuk. Megállnak a ház előtt. Érkeztükre feketeruhás, idős asszony jön ki a kapuba — a gépkocsivezető édesanyja. Nagy sirámok közepette panaszolja a fiának, hogy a gúnár, amit a menye reggel hozott a piacról, kiszabadult a ketrecből, és azóta hiába keresik. Az öregasszony váltig csodálkozik, hogy mit lehet ezen a szomorú eseten olyan harsányan nevetni. GÁL LÁSZLÓ A Nyugat-szlovákiai Téglagyár pezinoki üzemének felépítése után évente 16,7 millió téglával növekszik majd Szlovákia tégla- termelése. Az új üzemben a modern berendezéssel évente több mint 52 millió téglát fognak gyártani. A tervet a Csehszlovák Téglagyári Üzemek brnói Konstrukciós Tervezőintézete készítette el. Az új gépsort júniusban helyezik próbaüzembe. A rendes termelést decemberben kezdik el. Felvételünkön a Hodoníni Téglagyár szerelői a rakodóautomatát szerelik, amely a présről a nyers téglákat a szárítóba rakja. (Felvétel: Š. Petráš — ČSTK) íi!llllllllllllll!lllll!j|l!lllllllllllll!lllllllllll||||illlllllllllll|||||||||||||||||t!lll!l!llillllt!lll!(!i!!lllll!tf!!!l!lllllll EMELKEDETT A FELVÁSÁROLT TEJ ZSÍRTARTALMA A FOGYASZTÓK KEDVÉBEN JÁRNAK A szocialista brigádok teljesítik kötelezettségvállalásaikat 0 A szaratovi mozgalom jobb minőségű termelésre serkent ® íKisebb zacskókban is csomagolják a tejet 0 Rendszeres ellenőrzéssel jobb minőségű tejet vásárolnak fel A Levicei (Lévai] Tejfeldolgozó Üzem šahyi (ipolysági] részlegének dolgozói jobb minőségű munkával igyekeznek teljesíteni a XV. kongresszus határozatából reájuk háruló feladatokat. A vezetők és a beosz- totak egyaránt arra törekednek, hogy a fogyasztók a lehető legnagyobb mértékben elégedettek legyenek a részleg termékeivel. Olykor bizony a szabad szombatot és az ünnepnapokat is hétköznappá kell tenniük, hogy a hatáskörükbe tartozó mező- gazdasági üzemekben termelt tejet fel tudják dolgozni. Serény munka közepette találkoztunk Vilma JakuSovával, az üzemrészleg vezetőjével, aki elmondta, hogy az első negyedévben a sajt termelési tervét 104,4 százalékra, a fogyasztási tej termelési tervét pedig 101,1 százalékra teljesítették. Bár átmenetileg mutatkozott bizonyos lemaradás, de ezt igyekszenek a lehető legrövidebb időn belül behozni, hogy a féléves tervet a negyedéves tervhez hasonlóan teljesíthessék. Az üzemrészleg dolgozói mindannyian bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe. A két bronzérmes szocialista munkabrigád az eddig elért kiváló teljesítményéért már az ezüstérem várományosa. A Frenko Anna vezetésével működő kilenctagú szocialista munkabri- gád a fogyasztási tejet csomagolja. A párt XV. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy körültekintő munkával mintegy 8500 korona értékű fóliát takarítanak meg. A minőségi mutatók tervét 102 százalékra teljesítik. Az élet- és munkakörülmények javításé érdekében 50 órát dolgoznak le társadalmi munkában. Amint hallottuk, a lelkes kollektíva a vállalás nagy részét már teljesítette. A Lencsés Katalin által vezetett szocialista munkabrigád 5200 korona értékű csomagolóanyagot takarít meg, s a minőség tervét ők is 102 százalékra teljesítik. Az élet- és munkakörülmények javítására 60 órát dolgoznak le. Ez a kollektíva is példásan teljesíti a kongresszusra tett vállalását. A jövőben a szocialista munkaverseny magasabb szintre való emelése céljából a sajtké- szítő részleg bekapcsolódik a szaratovi mozgalomba. A „hibátlan munkát végezz“ jelszó jegyében törekednek a lehető legjob minőségű munka végzésére. E nemes mozgalmat fokozatosan az egész részlegre kiterjesztik. A munkahelyeken végzett szemle arról győzött meg, hogy a dolgozók teljesen magukévá tették a XV. kongresszus hatáAz üzemrészleg vezetője és több felelős beosztású dolgozó gyakran látogatja a tejtermelő mezőgazdasági üzemeket. Ennek köszönhető, hogy emelkedett a felvásárolt tej zsírtartalma. Előfordult azonban, hogy a tej olykor nem megfelelő tisztaságú és nem hűtik le a kellő hőfokra. Ennek egyrészt az az oka, hogy nincsenek A sajtkészítő részleg dolgozói munka közben rozatait. A fogyasztási tejet készítő részleg igazán a fogyasztók kedvében jár. A Strojstav dolgozói részére félliteres zacskókba csomagolják a tejet. Hat iskolába a diákok számára ne- gyedliteres csomagolásban szállítják a tejet. A nyugdíjasok kérésére hamarosan az ipolysági élelmiszerüzletekben is kapható lesz a tej félliteres csomagolásban. A turisztikai idSny kezdetekor 400 liter hosszabb ideig eltartható tejet hoznak az Ipolysági üzletekbe a bratislavai tejfeldolgozó üzemtől. A 45 százalék tejzsírt tartalmazó füstölt szalámisajtjuk igen keresett cikk, és nem győzik teljesíteni a megrendeléseket. Arra törekednek, hogy jó hírnevüket továbbra is megtartsák. A tej minőségének javítását rendszeres ellenőrzéssel biztosítják. megfelelő hűtőberendezéseik, és a meglévőket, ha elromlanak, sokáig javítják. Nagyon sok problémával kell megküzdeniük a részleg dolgozóinak, de minden lehetőséget felhasználnak arra, hogy a lehető legjobb minőségű árut készítsék a fogyasztók számára. Nekik is nagy részük van abban, hogy a bratislavai Milex nemzeti vállalat elnyerte a szövetségi kormány és a Szak- szervezetek Központi Tanácsának versenyzászlaját. Az üzemrészleg dolgozói közül Vilma Jakušová részlegvezető és Helena Medveová a sajtkészítő részleg mestere megkapta „A vállalat legjobb dolgozója“ kitüntetést. E nagy elismerés az egész kollektívát arra ösztönzi, hogy még erdeményesebb munkát végezzen, a fogyasztók igényeinek kielégítésére. BALLA JÓZSEF Szovjet—bolgár együttműködés A Szovjetunió és Bulgária közötti árucsere-forgalom értéke 1975-ben elérte a 3,9 milliárd rubelt, miközben a Szovjetunióra jut Bulgária külkereskedelmének 55 százaléka. Bulgáriában a Szovjetunió segítségével építettek fel 180 nagyobb vállalatot, amelyeknek döntő szerepük van a bolgár népgazdaságban. Fokozatosan elmélyül a termelési szakosítás és a kooperáció is a két ország között, főleg a számítógépek, a traktorok és a mezőgazdasági gépek gyártásában. A kozloduji atomerőművet szintén szovjet dokumentáció alapján építik. Az erőmű első két reaktorja már működik, a további kettőt ebben az ötéves tervidőszakban helyezik üzembe. A teljes befejezés után ez az atomerőmű fogja szolgáltatni a bulgáriai villamosenergia-termelés 20 százalékát. 1990-ben már atomerőművekből fogják fedezni az ország energiaszükségletének 50 százalékát. A NGEB tavalyi tevékenysége Az elmúlt évben a KGST-tag- országok sikeresen teljesítették az ötéves népgazdasági terveket és tovább erősítették integrációs kapcsolataikat, amihez a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank tevékenysége is hozzájárult. A múlt évben a lebonyolított forgalom értéke 158 milliárd transzferábilis rubel volt, 19,6 százalékkal haladta meg az 1974-es eredményt. A kölcsönös elszámolások értéke 1975-ben 27,1 százalékkal emelkedve, 66,9 milliárd rubelre ugrott fel, ami a külkereskedelem bővülésének köszönhető. A múlt évben a bank 4,1 milliárd rubel értékben bocsátott hiteleket a tagországok rendelkezésére, ami 28,1 százalékkal több az 1974-ben folyósított hitelek összegénél. A mérlegben levő összeg az előző évhez képest 7,1 százalékkal, a bevétel pedig 14,2 százalékkal nőtt. A tartalékalap összegét 57,3 millióról 73,4 millió rubelre emelték. Olaszország gazdasági helyzete Az olaszországi ipari termelés az elmúlt évben 9,7 százalékkal csökkent, s az 1976-os előrejelzésben mindössze 1.5 százalékos emelkedésre számítanak. A hatásos gazdaságpolitika hiánya Olaszországot rendkívül nehéz helyzetbe hozta. Olaszország ipari termelése elsősorban exportra irányul, s mivel a két legnagyobb megrendelő, az NSZK és az USA úlabb igényeket jelentett be, abban reménykednek, hogy a gazdasági életben fokozatos javulás következik be. A nyugati közgazdászok szerint azonban 1976-ban is Olaszország lesz a leggyengébb gazdaságilag a kilenc közös piaci ország között. A gazdasági növekedés előreláthatólag nem lesz több 1 százaléknál, de lehetséges, hogy azt el sem éri. A BNV a kooperáció és a szakosítás jegyében A budapesti kőbányai nemzetközi vásárközpontban idén már harmadszor rendezik meg a szakosított nemzetközi vásárt, amelyen 26 ország több mint 1800 kiállítója mutatja be termékeit. A szakosítás jegyében az idén is nyolc nagy árucsoportra bontva vonultatják fel termékeiket a kiállítók. A szovjet árukínálatban korszerű sokszorosító és fénymásoló berendezések, univerzális programvezérlésű esztergapad, mikroelektronikus áramkörökből felépített számítógép és számos egyéb újdonság szerepel. A vásáron 12 szovjet külkereskedelmi egyesülés mutatja be termékeit elsősorban a gépgyártás, az elektronikai és elektrotechnikai ipar, az autó- és repülőgépgyártás területéről. Külön kiállításon szerepelnek a KGST keretében megvalósuló együttműködés eredményei. A csehszlovák Skodaexport külkereskedelmi vállalat bemutatója ismerteti az új budapesti szemétégető erőműhöz szállítandó berendezéseket. Ehhez a létesítményhez négy különleges kazánt szállít a Sko- daexport, amelyek óránként átlagosan 15 tonna hulladékot égetnek el.
