Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)

1976-05-19 / 118. szám, szerda

EREDMÉNYES ÖT ÉV ÄLL MÖGÖTTÜlK © TÚLTELJESÍTETTÉK A FELAJÄMLÄ SUKAT # NÖVELTÉK EXPORTFELADATUKAT # TOVÁBBRA IS SZÁMÍTANAK A DOLGOZÓK KEZDEMÉNYEZÉSÉRE

A Katonai Erdő- és Mező- gazdasági Tröszt üzemei és részlegei dolgozóinak nem könnyű a dolguk. Túlnyomó- részt olyan területen gazdálkodnak, amelyen kiképzőbázisok és gyakorlóterek vannak.

Ennek következtében a mindennapi munkát egyeztetniük kell a katonai akciókkal, s bizony nemegyszer szombaton és vasárnap is dolgozniuk kell.

Ugyanis szigorú gazdasági terv határozza meg feladataikat, amelyeket minden körülmények között igyekeznek nemcsak teljesíteni, hanem túl is szárnyalni. Ezt igazolja az a tény, hogy az 5. ötéves tervidőszak feladatainak 1975. október L-ig, vagyis a néphadsereg napjáig eleget tettek. Az év végéig 219 millió korona értéket hoztak létre terven felül.

Sokatmondó számok

Mezőgazdasági területeik dombos, hegyes vidéken találhatók. Nemcsak a megművelésük nehéz, de kedvezőtlen az éghajlatuk is. Ez különösen a múlt évben volt érezhető. Ennek ellenére figyelemre méltók a gabonatermelésben elért eredményeik. Az 5. ötéves tervidőszak feladatait 105,8 százalékra teljesítették. Az egy tehénre eső fejési átlagot 1975- höz viszonyítva 375 literrel növelték, vagyis tavaly elérték az évi 3081 literes átlagot.

A fakitermelés terén is 105,1 százalékra teljesítették az ötéves tervidőszak feladatát. Meg kell azonban azt Is említeni, hogy 1975-höz viszonyítva a múlt év végére az egy köbméter fa kitermelésének munkaidejét 20 százalékkal csökkentették. Bár tavaly erdeikben 5 millió korona kárt okozott a vihar, ez nem befolyásolta gazdasági eredményeiket. A nép- gazdasági érdeket figyelembe véve növelték exporttervüket.

Tavaly már több mint 90 millió devizakorona értékű terméket exportáltak.

Segített a dolgozók kezdeményezése

Eredményeik elérésében nagy sKcirepet játszott a dolgozók kezdeményezése, a korszerű műszaki berendezések széles körű alkalmazása és nem utolsósorban a szocialista munkaverseny. Az említett öt év alatt a szocialista munkaversenyben részt vevő dolgozók száma közel 10 százalékkal növekedett.

Ma már 69 kollektíva tulajdonosa a szocialista munkabrigád megtisztelő címnek, 141 munkaközösség pedig az elnyeréséért versenyez.

Hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére több száz egyéni és 719 kollektív kötelezettségvállalást tettek 6,5 millió korona értékben. Ezen

A nagyarányú szociális intézkedések: a családi pótlék, a szülési segély felemelése, az anyasági szabadság meghosszabbítása a népszaporulat növekedését vonta maga után. Ez pedig az eddiginél nagyobb igényekettámaszt a gyermekintézményekkel szemben. Jelenleg az óvodai és bölcsődei hálózat országszerte nem kielégítő. 1974-ben kormányhatározat született ennek a problémának a megoldására és a közelmúltban lezajlott XV. pártkongresszus is felhívta az üzemeket és vállalatokat óvodák, bölcsődék létesítésére.

gazdasági vezetők jó szervező- munkája és a dolgozók kezdeményezése eredményeképpen az év végére 172 százalékra teljesítették. Meg kell említeni, hogy a gazdaságosságot szem előtt tartva tavaly sikerült 24 tonna benzint és 287 tonna naftát megtakarítaniuk. Szólni kell arról is. hogy az 5. ötéves tervidőszakban összesen 35 millió korona értékű kötelezettségvállalást tettek, amelyet 23 millió koronával túlszárnyaltak

A szakmai továbbképzésről sem feledkeztek meg. Rendszeresen megrendezik a fakitermelők, illetve a favágók versenyét. Képviselőik tavaly az országos versenyben a második helyen végeztek. Lényegesen növekedett a munkatermelékenység és csökkent a munkabalesetek száma. Csupán az elmúlt évben mintegy 30 millió korona értékű talajjavítási és erdősítési munkálatokat végeztek. több katonai tábor környékét tették rendbe, több kilométernyi utat építettek.

Előrelátóan,

céltudatosan

kezdték meg a 6. ötéves tervidőszak első évét. Erre köteAz Oktatási Minisztériumon megtudtuk, hogy ennek a felhívásnak Szlovákiában a trnavai járás üzemei tettek eleget a legpéldásabban. Mikor később ellátogattunk a járási székhelyre, Trnavára, a jnb oktatásügyi osztályán Ludmila Hac- ková tanfelügyelőtől konkrét tájékoztatást kaptunk, hogy az üzemek hogyan járultak hozzá a kérdés megoldásához. Trna- ván a ZOS, vasúti járműveket

— Jobb óvodába járni?

— Sokkal jobb. Itt vannak barátnőim is, sokat játszunk. Itt nem lehet unatkozni.

Gabika visszament látszani a gyerekek közé, mi pedig elbeszélgettünk az óvoda vendégeivel: jarolím Vadovič csal és Stanislav Babalával, a ZOS személyzeti és káderosztályának vezető dolgozóival.

Bár nem tartozik szorosan a témához, mégis szeretnénk be*

A kedvezőtlen időjárás ellenére tavaly is jó termést takarítottak bfl.

lezte őket az a tény, hogy több éven keresztül a minisztérium és a Szakszervezetek központi Tanácsa vándorzászlajának a tulajdonosai voltak. Az előzetes terv szerint a 6. ötéves tervidőszakban- 17,3 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést, s ez nem lebecsülendő teljesítmény. Előrelátó, céltudatos terv ez, amihez még azt is hozzá kell tenni, hogy sertés- állományukat 12,3, juhállományukat pedig 23,2 százalékkal szándékoznak gyarapítani.

Mig az előző öt évben az évi termelés növekedése 1,5 százalékos volt, a 6. ötéves tervidőszakban 2,7 százalékos lesz. A munkatermelékenységet 2,7-ről 3,4-re növelik és a termelési költségeket 0,7 százalékról 0,6 százalékra csökkentik. S mint a múltban, a jövőben is bíznak a dolgozók kezdeményezésében, a szocialista munkaversenyben. Munkájukat úgy szervezik, hogy a katonai körzetekben is minden talpalatnyi területet gazdaságosan és célszerűen kihasználjanak úgy, ahogy azt pártunk XV. kongresszusa is szorgalmazta.

N. J.

javító üzem, a Skloplast, a Zornica, az autógyár stb., Piesta- nyban a Chirana vagy a már meglevő óvodákat és bölcsődéket bővítették, vagy pedig új osztályokat létesítettek átmeneti jelleggel ideiglenes épületekben, amíg az e célt szolgáló új épületeket fel nem építik.

Az „ideiglenesség“ fogalma megtévesztő lehet, amíg az ember meg nem ismeri, mi rejlik mögötte. Ellátogattunk az egyik ilyen „ideiglenes“ óvodába, amely a ŽOS alkalmazottai számára épült lakótelep két épületének földszintjét foglalja el. Meggyőződhettünk róla, hogy a feltételek ideálisak, hiszen a konyhával, fürdőszobával ellátott lakásegységek megfelelnek a célnak.

Miközben az óvoda igazgatónőjével, Polakoviöová Emíliával végigjárjuk a játszótermeket, benézünk a hálószobába, a konyhába, hozzánk szegődik egy hat év körüli kislány, Gabika.

— Ö a legtalpraesettebb a nagyobbak osztályában — mondja az igazgatónő és megsimogatja a gyerek szőke haját.

Beszédbe elegyedünk vele:

Gabika, te ötéves voltál, amikor tavaly megnyílt ez az óvoda. Mielőtt óvodába jártál, hol voltál addig, amíg a szüleid dolgoztak?

— Otthon voltam, egyedül — feleli, mintha ez a világ legtermészetesebb dolga lenne. — Sokszor apukám is és anyukám is egyszerre ment munkába, olyankor becsukták az ajtót, meg az ablakokat is, hogy ki ne essek, odakészítették az ennivalót. Megettem mindent, utána játszottam. Anyuka sokszor felhívott telefonon, megkérdezte, mit csinálok.

— Nem féltél egyedül a lakásban?

— Nem féltem, csak unatkoztam. Néha olyan sokáig voltam egyedül, hogy sírtam is.

£»ökkenő, vagy emelkedő tendenciát mutat a bűnözés görbéje? A kérdésekre egyértelműen válaszolhatunk: hazánkban csökken a bűnözések arányszáma. Ugyanakkor viszont emelkedett a feltárt bűnügyek mutatója. Ez utóbbi tény bűnüldöző szerveink munkája hatékonyságának fokozására utal, jelzi, hogy szocialista társadalmunk kellő eréllyel lép fel a rend megbontóival szemben.

Ám nem csupán eréllyel. Mindenekelőtt türelmes és főként rendszeres nevelő munkával. Módszeres tevékenységgel, amelyből valamennyi társadalmi szerve zet kellőképpen kiveszi a részét. A hangsúly ezzel egyidejűleg a megelőzésre esik. Nem véletlen, hogy népnevelő-népművelő munkánk gyújtópontjába éppen a szocialista erkölcs számos kérdéscsoportja került. Ezek közül is meghatározó jellegű a szo>- cialista tulajdon tisztelete, védelme.

Távol all tőlünk, hogy a problémát „fonákjáról“ közelítsük meg. Mégis kikívánkozik. elméleti síkon ki-ki tisztában van vele, hogy a szocialista tulajdon megkárosítása nem egyeztethető össze az új embertípus magatartásformájával, s az össztársadalmi törekvések iránti közömbösségre utal. A gyakorlatban viszont sokan megfeledkeznek magukról, tékozló, rossz gazdaként kezelik a közösség vagyonát. Persze mindig voltak, vannak és sajnos lesznek olyan emberek, akik élősködő módjára mások munkájából akarnak, illetve szeretnének hasznot húzni. Rajtunk múlik, hogy egyre szűküljön, minimálisra zsugorodjon ezeknok az embereknek a

száma. A kérdés „szilárd pontja“, súlyponti tényezője az ifjúság nevelése.

Fiataljaink minden lehetőséget megkapnak érvényesülésükhöz. Korszerű Iskola- hálózatunk ingyenes oktatásban részesíti valamennyi állampolgárunkat. Mégis előfordul. hogy egyesek lemorzsolódnak.

Tény, arám/, viszonylagosság

családi vagy egyéb okok miatt nem képesek befejezni az alapfokú iskolát sem, esetleg nagyon rossz bizonyítvánnyal kerülnek ki az iskola padjai közül Nyilvánvaló, hogy ezek a fiatalok alkotják az ifjúkori bűnözés „melegágyát“. Egyrészt a csálád „nyakán lógnak“, másrészt tapasztaltabb társaik „okítása“ nyomán elindul, nak a lejtőn, megkísérlik „beszerezni“ mindazt, amihez mások becsületes munkával jutnak. Anró, jelentéktelennek tűnő lopásokkal kezdődnek a sorstragérliák. Az étvágy nőttön-nő, mígnem a tizenévesből visszaeső bűnöző válik. Az „apró lopásokat", zsebtolvajlást felváltja az erőszakoskodás, az egyéni akciókat a s zervezett bűnszövetkezetbe tömörülés és végső soron a tárgyalóterem!

Kétségtelen, hogy a szóban forgó fiatalokkal feltétlenül „kezdenünk kell valamit“. Javító-nevelő intézeteink, bűnüldöző szerveink a helyzetnek megfelelően nem az elkövetett vétségek megtorlására helyezik a hangsúlyt, hanem a nevelő munkára. Fiatalkorú bűnözők számára lehetővé teszik alapfokú iskolai kötelezettségük befejezését. Ezt követően kinek-klnek szakmát „adnak a kezébe“, sőt arról is gondoskodnak, hogy a lejtőre tévedt fiatal ember különösebb problémák nélkül kapcsolódhassák be a termelőmunkába. És éppen ez az igyekezet ütközik gyakorta akadályokba. A különböző munkahelyeken nem fogadják éppen szívesen a megtévedt fiatalokat. Nem gondoskodnak kellően fejlődésükről, kizárják őket a kollektívából. Szinte természetesnek tűnik, hogy az ilyen fiatal — társakat keresve — visszatér abba a környezetbe, ahonnan indult . . .

Nem véletlen tehát, hogy a megelőzéssel összefüggésben mindenekelőtt a munkahelyi légkörre, a kollektíva erejére apellálunk. Tőlük is függ, és tőlük várjuk, hogy nyújtsanak segítő kezet a megtévedt embereknek — fiataloknak, idősebbeknek egyaránt.

Az újságok bűnügyi rovatait, „fekete krónikáit“ olvasva gyakorta úgy tűnik, hogy szaporodnak a bűncselekmények. Nos, a viszonylagosság törvénye ebben az esetben is érezteti hatását. Tény ugyanis, hogy bűnüldöző szerveink munkája egyre hatékonyabbá válik. Viszont segítségre van szükségük! Mindannyiunk, a társadalom segítségére.

BALOGH P. IMRE

számolni mindarról, amit tőlük megtudtunk, arról, hogy milyen sokrétűen és humánusan gondoskodik az üzejn a dolgozóiról. Az említett óvodán kívül nyolc éve van üzemi bölcsődéjük, 55 férőhellyel, s ez ki is elégíti az igényeket. 258 dolgozó kapott az ötödik ötéves terv időszakában üzemi lakást. Az újabb tervidőszakra 327 lakás építését tervezik. Évente 120 gyermeket üdültetnek pionírtáborban. Piešťanyban 100 ágyas üdülőközpontot létesítenek. A Kis-Kárpátok egy festői völgyében 16 ágyas nyaralójuk van.

A járás területén a közelmúltban megnyílt 22 új óvodai osztály kétségkívül nagy segítség, de még mindig van tennivaló. 1140 gyermek még elhelyezésre vár. Időközben azon- bíoi újabb üzemek jelentkeztek sógítő szándékkal, olyanok, amelyek eddig nem tudtak bekapcsolódni az óvodaépítő akcióba, így a Jednota fogyasztási szövetkezet Trnaván, a Huzalgyár Hlohovecen, a Jaslov- ské Bohunice-i Atomerőmű, amely a meglevő mellé még egy óvodát épít. A Kozmetika is kidolgozta már az új óvoda terveit.

A járás falvaiban pedig a „Z“-akció keretében épülnek az óvodák. A hatodik ötéves tervben 36-ot létesítenek. Horné TrhoviStén, Dolné Dubovén, Hu- binán, Merašicén még ebben az évben átadják az új épületeket.

Ružindol is azok közé a falvak közé tartozik, ahol a gyerekek szeptember elsejétől már az új óvodába járhatnak. Jelenleg is ötven gyermek látogatja az óvodát, de a jelenlegi épület nedves és más szempontból sem kielégítő. Ezzel szemben az új óvoda korszerű épület, távolabb esik a főúttól, hogy a kicsiket ne zavarja a gépjárművek zaja és az út felkavart pora. Szép nagy kertje van, árnyékot adó fákkal. A szülők és a gyerekek alig várják már a pillanatot, amikor megnyitják az új óvodát.

Éva Jurinovától, a hnb dolgozójától értesülünk az efsz áldozatkész segítségéről: 500 000 koronával járult hozzá az építkezés költségeihez. S itt kell megemlítenünk azt is, amit még Trnaván az oktatásügyi szakosztályon hallottunk Hačková elvtársnőtől: mind a 36 óvodát építő községben az efsz-ek hathatós anyagi támogatást nyújtanak ehhez a társadalmi szempontból rendkívül fontos akcióhoz.

Nehéz lenne megmondani, hogy mire az összes tervbe vett óvoda és bölcsőde felépül, megfelelnek-e majd az igényeknek. Hiszen a népszaporulat tálán az egyetlen olyan terület, ahol nem lehet konkrét számokban és adatokban előre tervezni, csak a „valószínű“ és a „várható“ fogalmakkal dolgozhatnak a szakemberek. A trnavai járás üzemeinek és falvainak jó példája azonban feljogosít a derűlátásra: ebben a iárásban a fövőben lesz elegendő óvodai és bölcsődei fér/Uioiv.

KOVÄCS EI.VFR A