Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-18 / 117. szám, kedd
Külkereskedelmi feladatokról tanácskoztak (ČSTK) — Prágában, a Szövetségi Külkereskedelmi Minisztérium Székházéban tegnap munkaértekezletet tartott Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere a külkereskedelmi szervezetek vezér- igazgatóival. A tanácskozáson részt vett Josef Kempný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormányának alelnöke, és a CSKP KB gazdasági osztályának képviselői. A tanácskozáson megvitatták a külkereskedelemnek a CSKP XV. kongresszusából eredő feladatait az 1976. évi terv teljesítésére és a CSSZSZK 1980-ig tarló gazdasági és szociális fejlődése irányelvei feladatainak biztosítására vonatkozólag. A vitában a résztvevők aktív hozzáállást tanúsítottak a külkereskedelmi feladatoknak a 6. ötéves tervben való biztosításához, főleg 1976-ban, ugyanakkor az 1977. évi terv előkészítéséhez is. sége méltányolja Salgoviű elv- társ érdemeit a szervezetnek Szlovákiában való fejlesztése terén. Kitüntetés Viliam ŠaSgovičnak Muimkciérdemremdet kapott Josef Brož altábornagy (ČSTK) — A Vöröskereszt világnapja alkalmából Viliam Sal- govič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap fogadta Bratislavában a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét. Dr. Jozef Lukáči, a küldöttség vezetője, a Csehszlovák Vöröskereszt Szövetségi Központi Bizottságának alelnöke, Szlovákia Központi Bizottságának elnöke átnyújtotta Viliam Salgovič elvtársnak, „Az áldozatkész és állhatatos munkáért“ kitüntetés első fokozatát, a Csehszlovák Vöröskereszt legmagasabb kitüntetését, amellyel a CSSZVK Szövetségi Központi Bizottságának ElnökVasil Való vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, a CSSZSZK nemzet- védelmi miniszterének megbízásából tegnap átadta a Munkaérdemrendet Josef Brož altá- bornagynak. A magas kitüntetést a köz- társasági elnök adományozta [osef Brož altábornagynak 50. születésnapja alkalmából a csehszlovák néphadsereg építésében kifejtett sokévi sikeres munkásságáért. Űj öntözőberendezés átadása (ČSTK) — A Soporňai (ga- lántai járás) Győzelmes Február Efsz-ben tegnap próbaüzembe helyezték egy új, nagy terület öntözésére alkalmas öntözőberendezés prototípusát. A Barátságnak elnevezett új öntözőrendszer a nyugat-szlovákiai kerület és a Szovjetunió szara- tovi területének együttműködését jelképezi. Az átadáson részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, Ján Janovic szlovák mezőgazdasági miniszter, Ignác Janák, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá a trnavai Kukoricatermesztési Kutatóintézet és a bratislavai Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet igazgatója, valamint a nyugat-szlovákiai kerület más tisztségviselői. Iráni miniszter elutazása (ČSTK) — Egyhetes csehszlovákiai látogatás után tegnap elutazott Prágából Mehrdad Pahlbob, az Iráni Császárság kulturális és művészetügyi minisztere és kísérete. A Ruzynei repülőtéren a becses vendégektől elbúcsúzott Milan Klusák, a CSSZK kulturális minisztere, Josef Svagera és Vlastimil Kovarík miniszter-helyettes és a CSSZSZK Külügyminisztériumának képviselői. Jelen volt Amir Mohammad Esfandiari, Irán csehszlovákiai nagykövete. A nagy feladatok helytállást követeinek (Folytatás az 1. oldalról) dalúan biztosítani kell a 9. országos szakszervezeti kongresz- szus politikai, szervezési és programtervének előkészítését. A gazdag vita meggyőzően fejezte ki az ülés valamennyi résztvevőjének teljes egyetértését a CSKP XV. kongresszusának határozataival, amelyek kifejezésre juttatják a fejlett szocialista társadalom építése további szakaszának reális távlatait. Igazolta, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom a munkásosztály és a többi dolgozó legnagyobb tömegszerve- zeteként még szilárdabban tömöríteni kész a tagság milliós tömegeit a XV. pártkongresszuson kitűzött célok megvalósítására. Az SZKT plenáris ülése a tanácskozás végén határozatot hozott arról, hogy az FSZM alapszervezeteinek taggyűléseit és a szakszervezeti szakaszok gyűléseit ez évben szeptember 15-től december 18-ig kell megtartani. A felsőbb szakszervezeti szervek konferenciáit, beleszámítva a cseh és szlovák szakszervezeti kongresszust és a szakszervezeti szövetségek országos kongresszusait a jövő év ianuárja és áprilisa között kell megtartani. Az SZKT 15. plenáris ülése a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszabályzata 17. cikkelyével összhangban a 9 országos szakszervezeti kongresz- szust 1977. május 25-re hívja össze Prágába. Az ember formálása íFolytatás az 1. oldalról) közössége, mely a mezőgazdaságban szlovákiai viszonylatban elsőként alakult meg, csupán gépjavítóból áll. Ám ha a helyzet megkívánja, a gépjavítók Is közvetlenül részt vesznek a mezőgazdasági termelésben... A szocialista munkabrigádok mindenütt élen járnak a kezdeményezésben. Becsületes helytállásukkal az egységes földművesszövetkezetben is példát mutatnak. Zatykó István, a Vojnicei (Bátorkeszi) Efsz elnöke, az SZLKP kongresszusának küldötte is igen nagy elismeréssel szólt a szövetkezet három szocialista munkabrigádjáról. Természetesen nemcsak a termelési feladatok teljesítésében járnak élen a szociailsta munkaközösségek tagjai, hanem a magánéletben is hozzájárulnak a szocialista magatartás és életmód kialakításához. A szocialista munkabrigádokban a kommunisták a példamutatást természetes kötelességnek tartják. A pártmunkának egyik állandó feladata a tömegek nevelése. Ezt ä XV. kongresszus határozatainak lebontásakor is tudatosítjuk. FtÍLÖP IMRE Diplomáciai kapcsolat Guayanával (ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Güayanai Köztársaság kormánya a két ország és népei kölcsönös megértésének elmélyítése, a baráti kapcsolatok és az együttműködés fejlesztése érdekében elhatározta, hogy nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatokat vesz fel 1976. május 17-i hatállyal. A két kormány bizakodásának adott kifejezést, hogy ez az egyezmény hozzájárul a mindkét fél számára előnyös gazdasági, kereskedelmi, kulturális és egyéb kapcsolatok fejlesztéséhez, valamint a békén és igazságon nyugvó nemzetközi együttműködés megerősítéséhez. Ma kezdődik az NSZEP IX. kongresszusa Zeneművészeti csarnok megnyitása (ČSTK) — A bratislavai várban tegnap új zeneművészeti csarnokot nyitottak meg a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca 31. évfordulója, Csehszlovákia felszabadításának 31. évfordulója és a CSKP megalakulása 55. évfordulója ünnepségeinek alkalmából. Az ünnepség vendégeit Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke üdvözölte. Jelen voltak az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZNT Elnökségének tagjai, az SZSZK kormányának tagjai, a művészeti szövetségek képviselői és a bratislavai konzuli hivatalok képviselői. Szíriái egészségügyi küldöttség Bratislavában (ČSTK) — Madani Hijadinak, a Szíriai Arab Köztársaság egészségügyi miniszterének vezetésével szíriai egészségügyi küldöttség érkezett tegnap délután Csehszlovákiába. A szíriai vendégeket Bratislavában az SZSZK kormányhivatalában fogadta Peter Colotka, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. Emil Ma- tejíčeknek, az SZSZK egészség- ügyi miniszterének jelenlétében, aki a szíriai küldöttséget kísérte, szívélyes tanácskozást tartottak Szlovákiának a felszabadulás óta eltelt időszakában elért egészségügyi fejlődéséről, s ugyancsak a két ország együttműködésének további lehetőségeiről. Lengyel vendég hazánkban (ČSTK) — A CSSZK és az SZSZK oktatási minisztereinek meghívására tegnap Csehszlovákiába érkezett Jerzy Kuberski, a Lengyel Népköztársaság oktatási és nevelésügyi minisztere és kísérete. Az egyhetes látogatás keretében kölcsönösen tájékoztatják egymást a két ország oktatásügyi rendszerének átépítéséről. A lengyel vendégek az egyhetes csehszlovákiai látogatás során megtekintenek a két köztársaságban néhány iskolai intézményt. Prágában a Ruzynei repülőtéren Jerzy Kuberskit és kíséretének tagjait Premysl Jagoš, a CSSZK oktatási miniszterének első helyettese és Karel Čepič- ka, a CSSZK oktatási miniszterének helyettese fogadta. Jelen volt Jan Mitrega, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) — Milan Venisnyik, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap tette első hivatalos látogatását a középszlovákiai kerületben. Banská Bystricán a jugoszláv vendégekkel tegnap délelőtt találkozott Imrich Danis, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága Elnökségének tagja, a Banská Bystrica-i Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és a kerület más pártfunkcionáriusai és közéleti személyiségei. (Folytatás az 1. oldalról) re mutat, hogy eddig 52 ország 500 újságírója akkreditáltatta magát a kongresszus sajtóközpontjában. Az NSZEP IX. kongresszusa megvitatja a központi bizottság tevékenységéről szóló beszámolót, valamint a következő három dokumentumot, melyek tervezetét már korábban közzétették: Az NSZEP programját, a párt új alapszabályzatát és az NDK 1976—80-as évekre vonatkozó népgazdaságfejlesztési tervének irányelveit. Mindhárom felsorolt dokumentumot már az utóbbi hetekben több fórumon, nyilvános gyűlésen megvitatták, tanácskoztak róla az NDK kommunistái, csakúgy, mint a párton kívüliek is. Az NSZEP Központi Bizottságának címére több mint egymillió levél érkezett a dokumentumokkal kapcsolatban, és ez annak bizonyítéka, hogy az NSZEP politikája nagy köz- érdeklődésre tart számot az országban. Az NDK lakosságának legkülönbözőbb rétegeitől érkező levelek közös nevezője az volt, hogy egyöntetűen egyetértettek az említett tervezetek szövegével, az NDK bel-, kiii- és gazdaságpolitikájával, és arról biztosították az NSZEP-t, hogy az NDK és az eyész szocialista közösség népeinek érdekében minden erejükből támogatják a fejlett szocialista társadalom további építését. Az NSZEP marxista—leninista munkáspárt, magába tömöríti nemcsak az ország munkásosztályát, hanem valamennyi dolgozóját is. Jelenleg az NSZEP 1 914 382 tagot számlál, párttagjelöltjeinek száma 129 315. A párttagjelöltek 75 százaléka munkás származású. Manapság az NDK minden hatodik, 18 éven felüli polgára tagja, vagy jelöltje a pártnak A Neues Deutschland, az NSZEP KB sajtóorgánuma naponta átlagosan több mint egymillió példányszámban jelenik meg. Miként a Neues Deutschland hétfői számában hangsúlyozta, az NDK népgazdaságát a kongresszus előestéién a tervfeladatok teljesítése és túlteljesítése, a gazdaság kiegyensúlyozott ős ugyanakkor dinamikus növekedése, a munka és élet jel tételek tervszerű javulása jellemzi. Kívánatos a kölcsönös kapcsolatok elmélyítése Alois lindra nyilatkozata franciaországi látogatásainak eredményeiről Párizs — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, aki parlamenti küldöttség élén május 11-e óta hivatalos látogatáson Párizsban tartózkodik, látogatása végén nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda és a Rudé právo párizsi tudósítójának. A franciaországi látogatás során szerzett benyomásairól Alois Indra a következőket mondotta: „Mostani látogatásunkkal viszonoztuk a francia parlamenti küldöttség 1974-ben hazánkban tett látogatását. Azzal az elhatározással érkeztünk Párizsba, hogy itt-tartózkodásunk során találkozunk a francia parlament képviselőivel, mindenekelőtt azért, hogy tanácskozásainkkal hozzájáruljunk a két ország parlamentjei kapcsolatainak megszilárdulásához. Egész egyhetes, tartalmilag igényes és programban gazdag franciaországi látogatásunk e célt szolgálta. Valamennyi eszmecserénk — mint Edgar Faure-val, a francia parlament elnökével, mint Alain Poherral, a szenátus elnökével, vagy a parlamenti képviselőkkel folytatott tanácskozásaink — valóban jő légkörben zajlott le. Francia partnereink megnyilatkozásaikban nagyra értékelték hazánk gazdasági és kulturális fejlettségét, pártunk és kormányunk békepolitikáját és azon szándékuknak adtak kifejezést, hogy támogatni kívánják a két ország kapcsolatainak további megszilárdítását. A csehszlovák—francia kapcsolatok további kibontakozása érdekében fontosnak tartom Jacques Chirac-kal Franciaország kormányfőjével folytatott eszmecserénket, amelynek során hangsúlyoztuk, hogy kívánatos mindkét fél részéről a kölcsönös kapcsolatok sokoldalú elmélyítése amely a többéves, hagyományosan jó kapcsolatokra épül. Ez derült ki már abból a közös közleményből is, amelyet Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tavaly novemberi párizsi látogatásakor írtak alá. Ebben mindkét fél hangsúlyozta, hogy a két ország kapcsolatainak megszilárdítása teljes összhangban van a helsinki záródokumentumok szellemével. Franciaországi látogatásunk során természetesen nem szorítkoztunk csupán a hivatalos politikai megbeszélésekre, ellátogattunk több ipari üzembe, találkoztunk több iparág munkásaival, szakembereivel. E találkozások során alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy a francia nép őszinte barátságot érez a cseh és szlovák nemzet iránt. Amennyiben összegezni szeretném nemcsak a saját, hanem parlamenti küldöttségünk benyomásait is. kijelenthetem, hogy látogatásunk nagyon sikeres volt, szinte felejthetetlen az a közvetlen fogadtatás, amelyben küldöttségünket mindenütt részesítették, összegezésül tehát annyit, hogy látogatásunk hozzájárult a két ország kölcsönös megértésének további elmélyítéséhez és az európai feszültség enyhüléséhez. A csehszlovák—francia kapcsolatok várható jövőbeni alakulásáról Alois Indra elmondotta. hogy párizsi tartózkodása során csehszlovákiai látogatásra hívta meg Edgár Faure-t, a francia nemzetgyűlés elnökét, Alain Poher-t. a szenátus elnökét Sauvagnargues külügyminisztert és Chirac miniszterelnököt. „Mostani franciaországi tartózkodásunk során többször is hangsúlyoztuk, hogy mindkét fél részéről többször is elhangzott. hogy kölcsönösen érdekeltek vagyunk nemcsak a gazdasági kultűrális hanem a politikai kapcsolatok elmélyítésében is" — mondotta Alois Indra. Megkezdődtek a szövget—mozambiki tárgyalások Moszkva — Az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására tegnap Moszkvába érkezett a Mozambiki Népi Köztársaság párt- és állami küldöttsége, Török küldöttség érkezése (ČSTK) — Ankarából hétfőn érkezett Csehszlovákiába az a török küldöttség, amely Sala- hattí Kilinccel, az energiaügyi és természeti energiaforrások ügyeivel foglalkozó miniszterrel az élen részt vesz a csehszlovák—török gazdasági vegyesbizottság első ülésszakán. amelyet Samora Machel köztársasági elnök, a Mozambiki Fel- szabadítási Front (FRELIMO) elnöke vezet. Tegnap délután megkezdődtek a hivatalos szovjet—mozambiki tárgyalások. A tárgyalásokon szovjet részről Nyikolaj Podgornij, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, külügyminiszter, Borisz Ponomarjov, az SZKP PB póttagja, KB-titkár, míg mozambiki részről Samora Machel, a Mozambiki Népi Köztársaság és a Mozambiki Felszabadítási Front (FRELIMO) elnöke vesz részt. 1976. V. 18.