Új Szó, 1976. május (29. évfolyam, 103-128. szám)
1976-05-15 / 115. szám, szombat
AZ ÁLLATOK TERJESZTETTE LEGGYAKORIBB FERTŐZŐ BETEGSÉGEK Sokan talán nem is tudatosítják, hogy számos fertőző betegség nemcsak az emberről emberre terjedhet át, hanem gyakran a házi- és a vadon élő állatok is terjeszthetik. Erre főképp a falun élő emberek- nek kell gondolniuk, mivel otl a felnőttek is és a gyermekek is közeli érintkezésben állnak az állatokkal. Azt is meg kell említenük, hogy ezeknek a betegségeknek nagy része — különösen, ha későn veszik ész re — igen súlyos következmé nyekkel járhat. Az állatok terjesztette betegségek kórokozói a baktériumok, a vírusok, va lamint a különféle mikroorga nizmusok. A fertőzést a beteg állat vagy annak váladéka terjeszti. Továbbá terjedhet táp lálékkal, vagyis kórokozókkal fertőzött ételek elfogyasztásával, illetve a levegő közvetítésével is. Végül az ízeltlábúak is okozhatnak megbetegedést. A kullancs terjeszti a fertőző agyvelőgyulladást, valamint a tularémiát és a Q-lázt is. ' Az állatok terjesztette fertő ző betegségek közül leggyako ribb a szalmonellózis, amelynek eddig több mint 700 típusa ismeretes. Ezeket a kórokozó kát főképp a sertés, a szarvas marha, a juh, a különböző szár nyasok, valamint a szabadon élő állatok: az egér és a pat kány terjesztik. A fertőzés leginkább a rágcsálók váladékával szennyezett hús elfogyasztásával terjed. A betegséget nagyon sok esetben a tojás, főképp a kacsatojás, valamint a tojásos készítmények- a fagylalt, a majonéz, stb. terjeszti. Lappangási ideje rendszerint rövid: 6-tól 36 óráig terjed. A fertőzés hirtelen rosszulléttel, hányingerrel, fejfájással, hidegleléssel és 40 C° körüli lázzal jár. A beteg hol hány, fáj a hasa, hol hasmenése van, széklete kásás, majd hirtelen zöldes színű és híg lesz. A betegség súlyos lefolyású is lehet, görcsök léphetnek föl a lábirákban, csökken a vérnyomás. Megfelelő orvosi kezelés nélkül bekövetkezhet a halál is. Ezért kell a fertőzés legelső tüneteinek megjelenésekor azonnal orvoshoz fordulni, a kórházi kezelés elengedhetetlen. A tularémiát rendszerint a mezei nyúl, a hörcsög, a háziegér és más apró rágcsálók terjesztik. Az ember általában a mezei nyúl lenyúzásakor, az elhullott beteg állatok eltakarítása során, valamint a beteg állat által szennyezett takarmány porának belélegzése útján fertőződik. Bár előfordulhat az is, hogy a betegség fertőzött víz vagy élelmiszer útján terjed. Az 1—10 napos lappangási idő után a betegség hirtelen hőemelkedéssel és hátfájással kezdődik. 1—2 nap után jelentkezhetnek más jellegzetes tünetek is. A betegségnek belső és külső formái lehetnek. Külső forma esetén a bőrön és a nyálkahártyán hólyagok keletkeznek, amelyek elfekélyesednek, s körülöttük a nyirokcsomók gyulladásba jönnek. Leggyakrabban az ujjon, ritkábban a szemen és a szájban jelentkeznek. A belső formák ritkábban jelentkeznek a tüdőn, a hasban, tífuszszerű tünetekkel. A betegséget a kórházak fertőző ősz tályán gyógyítják, és az utókezelés során is szigorúan meg kell tartani az orvos uta sításait. Meg kell említenünk a lep toszpirózist is, amelynek kórokozói szintén az állatok: a patkány, az egér, a sertés, a kutya, a tehén és a ló. Az állatok gondozása, etetése során vagy az általuk fertőzött talaj jal való érintkezés útján tér jed át az emberre. Ennek a fertőzésnek főképp a mezőgazdasági dolgozók és a hentesek vannak kitéve. Az 5—21 napig tartó lappangási idő után hirtelen láz lép fel hidegleléssel, hasfájással, fejfájással, agykéreg-izgalommal vagy gyulladással, továbbá az Influenzához hasonló tünetekkel. Néhány napos tünetmentes időszak után újabb lázhullám lép fel és sárgaságban megnyilvánuló májbetegség, valamint súlyosabb veseműködési zavarok jelentkezhetnek. A könnyebb lefolyású fertőzés esetén a tünetek influenzához, szemkötő- hártya-gyulladáshoz hasonlóak. A beteget okvetlenül kórházba kell szállítani. Nemrég még igen elterjedt betegség volt a brucellózis, ' amely főképp a szarvasmarháról, ritkábban a lóról, kecskéről, sertésről, juhról, kutyáról terjedt át az emberre. Az embernél nem mindig azonos tünetekkel jelentkezik, s rendszerint gyengeséggel, ismétlődő hőemelkedéssel, izzadással és ízületi fájdalmakkal jár. Gyak ran megtámadja a májat, a nyirokcsomókat, a nyálkahártyát, az ízületeket és a perl- feriális idegeket. A kórokozói az állat rendszerint ellés vagy vesztés idején üríti a magzatvízzel, esetleg a vizelettel vagy a tejjel. Az ember a beteg állat gondozása, a fertőzött tej, esetleg a beteg állat húsának elfogyasztásával fertőződik. A betegség a levegő útján is terjedhet a fertőzött por belélegzésével. Természetesen ebben az esetben is okvetlenül szükséges az orvosi kezelés. A liszterózis főképp a terhes nőkre veszélyes, mivel a méhen belüli fertőzés gyakran vesztéssel, koraszüléssel járhat, sőt a magzat elhalását is okozhatja. A fertőzést rendszerint a beteg állatok, rágcsálók, szarvasmarha, juh, kacsa, baromfi, esetleg az általuk fertőzött élelmiszer okozhatja. Tekintettel arra, hogy a betegség főképp a magzatot veszélyezteti, a terhes nőnek kerülnie kell "-a háziállatokkal, a szárnyasokkal »és a szabadon élő rágcsálókkal való érintkezést. Dr. SOBOTA OLGA Az NDK-ban too i^unezési programot valósítanak meg. 1976-tól 1990-ig 2,8—3 millió lakást építenek, illetve korszerűsítenek. Felvételünkön: Lipcse új épülő lakótelepe. Az idén a város 12 000 lakosa jut úf lakáshoz. Az új lakótelepen három új Iskola, négy óvoda, négy bölcsőde és 1300 diák számára inter- nátus épül. (Felvétel: ČSTK — ZB) ■ A Kerületi Népegészségügyi Intézet mosodája, Bratislava, Mic- kiewicz u. 13. azonnali belépéssel I el v e s z : — szakraktárost. Követelmény: teljes szakközépiskolai végzettség, hároméves, vagy teljes általános középiskolai végzettség hatéves gyakorlattal; — négy vasalónőt a vasalóprésekhez. Fizetés TT—4 +prémium 55 százalékig terjedően; — négy vasalónőt K—250/3-as vasalógépekhez. Fižetés TT—4 + prémium 55 százalékig terjedően; — karbantartót (villanyszerelőt). Fizetés TT—7 + 45 százalék, teljesítményprémium; — fertőtlenítőt. A beosztás száma 132; fizetés: az egészségügyi dolgozók III/2-es fizetése. Az érdeklődők személyesen vagy írásban a fenti címen jelentkezhetnek. A tájékozódó látogatás útiköltségeit nem térítjük meg. ŰF-67 ■ A Most pri Bratislave-l „Csehszlovák—Magyar Barátság“ EFSZ azonnali belépésre felvesz: — mezőgazdasági gépjavítókat és — autómechanikusokat. A havibéren kívül negyedéves pré mlumot és az év végén nyereség- részesedést fizetünk. Abban az esetben, ha egy családból legalább két tag jelentkezik, úgy ez év augusztusában az új lakásegység befejezése után 3 szobás lakást tudunk biztosítani. Az érdeklődők a szövetkezet személyzeti osztályán jelentkezhetnek írásban vagy telefonon a 951-34-es, vagy a 95l-33-as telefonszámon — Malinovo. Toborzási terület: Bratislavavidék. ŰF-75 ■ A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szerkesztősége azonnali belépéssel felvételre keres: — gépírónőket. Feltételek: a magyar és a szlovák nyelv kielégítő ismerete. Az érdeklődők a következő címen jelentkezzenek személyesen: Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének titkársága, Zochova 1, Bratislava. 193 A JRD 9. mája Gemerský Jablonec, okres Rimavská Sobota, használt vagy jó technikai állapotban levő lovasgereblyét vásárolna üzemektől vagy magánszemélyektől. Ár megegyezés szerint. Telefon: Rimavská Sobota: 92-285. ŰF-77 ■ Elcserélném nitrai 1 szoba- konyhás szövetkezeti lakásomat hasonlóért vagy államiért Komár- nóban. Cím a hirdetőirodában. 0-574 ISMERKEDÉS ■ 63/165 özvegyember vagyok, házam és jó nyugdíjam van — megismerkednék hozzám illő leánnyal, özveggyel vagy elvált asszonnyal. Jelige: Piros rózsa. Ű-568 ■ Magányos legényember 40 éves leány vagy özvegyasszony ismeretségét keresi. Jelige: Csallóköz. 0-573 ■ Kérem volt osztálytársaimat, akik a Bratislavai MPI IV. B osztályában 1956-ban végeztek, hogy a 20. érettségi találkozó megszervezése céljából érdeklődésüket küldjék a következő címre: Kocsisné Nagy Ilona, 930 11 Topof- níky. 0-577 A D A SV ÉT EL ■ Eladó 2-szobás családi ház kerttel. Madarl Kálmánné, Mad 146, p. Dolný Bar. 0-559 ■ Eladó családi ház (2 szoba, konyha, nyári konyha) kerttel. Paličková Zuzana, 935 61 Hronovce 85, okres Levice. 0-562 ■ Eladó Wartburg 900. Är megegyezés szerint. Telefon: Bratislava: 219-694 (az esti órákban). 0-565 ■ Eladó Volga. Telefon: Bratislava: 464-20 [este) 0-567 ■ Eladó tetőfedél és teljes épületállvány (12X12 m). 0-569 Hl Eladó Opel Record motor nélkül. Gyártási év 1964 — 10 000 koronáért. Milan Urminský, Čer- veňôkova 2, Záluhy 1, 830 00 Bratislava. 0-572 ■ Eladó jó állapotban levő Trabant 601 limuzín 25 000 kilométerrel. Ár megegyezés szerint. Molnár József, Východná 13, 946 03 Kolárovo (Gúta). 0-576 ■ Eladó jó állapotban levő garázsolt Fiat 850 Speciál. Ár megegyezés szerint. Nyitrai Ferenc, Bruty 346, okres Nové Zámky. 0-578 IE Eladó jó állapotban levő meggypiros Octávia. Ár megegyezés szerint: Jelige: Sürgős. 0-579 hosszabb betegség után, életének 50. évében ragadta ki családja köréből a kegyetlen halál a drága jó férjet és szerető édesapát, KISS LAJOST. Ezúttal mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, a munkatársaknak és mindazoknak, akik részvétükkel, vlrágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat, és elkísérték őt utolsó útjára a chanaval temetőbe. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá tisztelettel ezen az évfordulón. Mély gyászban szenvedő felesége, gyermekei Lajos és Ernő. 0-434 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága édesanyánkat, özv. BAUER FERENCNÉ KÜRTHY KATALINT május 5-én az érsekújvári temetőbe, és részvétükkel, a megemlékezés virágaival, kedves szavaikkal és soraikkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család 0-566 Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt tanítótársaknak, tanítványoknak és a felbári tantestületnek, valamint Felbár, Bodak és Süly község lakosainak, akik 1976. május 1-én elkísérték utolsó útjára a felbári temetőbe szeretett édesapánkat, KISS ERNŐ nyug. ig. tanítót. A gyászoló család 0-575 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak a Rák, Hanz- lik és Grexa családnak és azoknak, akik megjelentek és részt vettek a felejthetetlen drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédapa és após, SCHMIDT RICHARD temetésén, és 1976. április 4-én elkísérték a füleki temetőbe. Gyászoló felesége és gyermekei. 0-581 KÖZLEMÉNY A hirdetőiroda közli kedves olvasóival, hogy a megjelent hirdetésekre leveleiket (jeligével és szómmal ellátva, pl. 0-300,' Jelige Magány) ne a szerkesztőségnek, hanem a következő címre küldjék: Vydavateľstvo PRAVDA. Inzertná kancelária Oj Sző, Vajanského nábrežie 15/a, 893 39 Bratislava ezen kívül közöljük, hogy a szerdai és szombati számban egy szó ára 2 korona + 3 korona kezelési költség, a vasárnapi számban egy szó ára 3 korono -f- 3 korona kezelési költséq Ha valamely szót kiemeltetni akarnak úgy annak az ára kétszerese az egyszerűnek. Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, a surányi közgazdasági szakközépiskola tanárainak, diáktársaknak, a pozbai fiataloknak és azoknak az ismerősöknek, akik 1976. 4. 5-én elkísérték utolsó útjára, 17 éves korában elhunyt szeretett fiunkat. Zöld Józsefet a pozbai temetőbe, s virágadományaikkal, együttérzésükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei 0-546 Hirdessen Ön is a z ÚJ SZÓ-banl A BRATISLAVAI NEMZETKÖZI NŐNAP VÁLLALAT, Páriekova 18 felvesz: • 15. életévüket betöltött nőket és férfiakat nagyobb számban textilgyártásba, • géplakatosokat, • esztergályosokat, • kertészt. • női munkaerőket raktárba. • segédmunkásokat, • iizemi őröket, • nevelőnőket. Szállást a munkásszállóban, étkezést az üzemi étkezdében biztosítunk. Az érdeklődők a vállalat személyzeti osztályán jelentkezzenek. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-74 1976 APRÓHIRDETÉS ■ ORVOSI TANÁCSADÓ
