Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-07 / 83. szám, szerda
Szerda, 1976. IV. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.19, nyugszik: 18.31 Közép-Szlovákia: 5.11 nyugszik: 18.23 Kelet-Szlovákia: 5.03, nyugszik: 18.15 órakor A HOLD ikel: 10.05, nyugszik: 1.26 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük HERMAN — ZOLTÁN nevű kedves olvasóinkat GKSZSEGÜGYI VILÁGNAP ■ lufiban halt meg FRITZ HECKERT, az NKP egyik alapító tagja (szül.: 1884J ■ 1946-ban alakult meg a Nemzetközi Újságíró Szövetség. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, időnként felszakadozó felhőzet. Helyenként futó eső, a magasabban fekvő helyeken havas eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok. Mérsékelt északkeleti, keleten déli szél. A Duna vízállása Bratislava: 275, árad Medveďov: 210, árad Komárno: 275, változatlan Štúrovo: 275, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Száraz füvet égetett telkén szombaton délután Madaöka (lu- čenecl — losonci járás) község határában Ján Ch. 71 éves helybeli lakos. A lángoktól tüzet fogott a ruhája. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Gyorshajtás következtében elvesztette uralmát személyautója felett a szombatra virradó éjjel Rudolf P. 33 éves stűrovói (párkányi) lakos és karambolozott. A Jármű felborult, s Rudolf P. a helyszínen meghalt. Űtltársa, Stefan S. csak könnyebben sérült meg. A kár kb. 25 000 korona. — Tűz keletkezett szonnbato<n délelőtt a šahyl (Ipolysági) Zelenina vállalat raktárában. A kár mintegy 430 000 korona. A šahyi, a levioel (lévai) és a magyarországi tűzoltók lélekjelenlétének és áldozatkészségének köszönhető, hogy nem keletkezett még nagyobb kár. A tüzet a 44 éves Jozef Č. és a 45 éves Jozef B. okozta, akik a raktár inellett felhalmozott ládák közelében száraz füvet égettek. — Nem állt meg1 a motoros járőr figyelmeztetésére pénteken este Veíký Kamenec (trebišôvi járás) község közelében egy gépkocsivezető, hanem autójával tovább hajtott. A motoros járőr üldözőbe vette. Velký Horešovban az egyik segédrendör a gépkocsit fel akarta tartóztatni, ez azonban elütötte és folytatta útját. A segédrendör szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett. A motoros járőrnek végül is sikerült feltartóztatnia a járművezetőt Ján Sz. 36 éves Velký Ho- reš-i lakos személyében. A gépkocsit hajtási jogosítvány nélkül és valószínűleg' ittas állapotban vezette, ezért elrendelték a vér- vizsgálatot. HEGYMÁSZÓK TRAGÉDIÁJA (ČSTK) — Pavol Rajtar, a tátrai hegyi mentőszolgálat tagja a Gerlachfalvi-csúcs megmászása közben véletlenül rátalált a Tet- maiar-nyereg közelében két prágai hegymászó, a 22 éves Cest- mír Krčmár és a 37 éves Svätopluk Marek holttestére. A két hegymászó három héttel ezelőtt tűnt el. A holttesteket a Belügyminisztérium MI—2 mintájú helikoptere rendkívül nehéz viszonyok közepette több mint három 6 a alatt Útátrafüredre szállította. Az akciót megnehezítette a vastag és nedves hótakaró ezen a 21S0 méter magas helyen. Az orvosi vizsgálat során kiderUlt, hogy a két hegymászó esés következtében vesztette életét, majd betakarta őket a hó. Az év eleje óta a Magas-Tátrában már hat hegymászó vesztette életét. Levelezőink írják KERÜLETI KÖRUSFESZTIVÁL Második alkalommal rendezték meg Horná Potüil (Felso- patony) községben a nyugatszlovákiai kerület legjobb felnőtt kórusainak fesztiválját. Tíz hazai magyar kórus kapott fórumot. Vendégként fellépett két járási szlovák pedagógus kórus is, valamint Sopron város leánykara. Bemutatott hat dalukból emlékezetes marad Bárdos Pod lipkou című szlovák népdalfeldolgozása. A kórusfesztivál összkari számok éneklésével ért véget. Ezt követően a kétnapos rendezvény szervezője, N. Mackóvá, a kerületi nemzeti bizottság zenei szakdolgozója elismerő okleveleket adott a kórusoknak és értékes tárgyi ajándékokat a karnagyoknak. A legjobb karnagyi teljesítményért járó díjat Jönüs Katalin (peredi), Kristóf Anton (gútai) karnagyoknak Viczay Pál, a CSE- MAOOK KB osztályvezetője adta át. Kazán Valéria A KEDVEZŐ IDŐJÁRÁST eddig is jól felhasználták a levicei (lévai) járás mezőgazdasági üzemei. A tavaszi árpa már földbe került, s megkezdték a cukorrépa vetését is. Az idén 5000 hektáron termesztenek cukorrépát. Eddig a tavaszi munkálatok terén a Želiezoveei (Zselízi) Állami Gazdaság és a Nagyölvedi Efsz az élenjárók. Egyébként a járásban most végzik az őszi búza másodszori biológiai ellenőrzését mintegy 30 000 hektáros területen, s néhány helyen megkezdték a burgonya ültetését is. Ábel Gábor A Szovjetbarát áprilisi száma ALMÄSI RÓBERT KIÁLLÍTÁSA Ma 17 órakor nyitják meg Dunaszerdahelyen, a Csallóközi Múzeumban Almási Róbert festőművész kiállítását. A tárlat holnaptól kezdve naponta —• hétfő kivételével — 10 és 17 óra között tekinthető meg. ■ Eddig kiderítetlen okból leszállás közben letért a kifu tópályáról és egy 20 méteres szakadékba zuhant hétfőn az alaszkai Ketchikan repülőtéren egy Boeing 727-es utasszállító repülőgép, fedélzetén 41 személlyel. A mentőosztagoknak sikerült mindenkit kiemelni a roncsok közül, halálos áldozat nincs, a sebesültek száma jelentős. A pilótafülke néhány perccel a legénység távozása után lángbaborult A koloveöi Volf családban — Domažlice környékén — már 200 év óta öröklődik a gerencsérmesterség. A szép agyagtányérok, ibrikek, köcsögök, poharak iránt nagy az érdeklődés. A fazekasmesterséget Rudolf Volf ükapja kezdte el, és a mesterség azóta fiúról fiúra, unokáról unokára szállt. Rudolf Volf jelenleg a „Cliodovia" nép- művészeti termelőszövetkezet részére dolgozik. Néhány év múlva tálán a ma 3 éves Martin fiában új segítőtársra talál. Felvételünkön: A kis Martin nagyanyját, Marie Volfovát nézi, amint a koloveöi kerámiatárgyakat díszíti. (Felvétel: ČTK—]. Vlach) újra szép kivitelben, gazdag tartalommal jelent meg. Méltóan köszönti a CSKP XV. kongresszusát. Vezércikkében arra hívja fel a CSSZBSZ szervezeteit, hogy a CSKP útmutatása alapján még nagyobb lendülettel tegyenek eleget küldetésüknek a csehszlovák—szovjet testvériség és barátság ápolása terén. Ezzel a fontos társadalmi kérdéssel foglalkozik Karol Savéi is a szövetség fennállásának 45. évfordulója alkalmából írott cikkében. A szervezeti életet méltató írások közül bizonyára felkeltik az olvasók figyelmét a csehországi tapasztalatok, mint „Az ínterklubok a gyerekeké“, valamint a „Hogyan hálálom meg mindezt“ című színes riportok. A lap V. I. Lenin születésének 106. évfordulójának tiszteletére időszerű cikket közöl „A leninizmus történelmi igazsága“ címmel. Értékes a szocialista országok gazdasági együttműködését fejtegető írás. Az űrrepülés napja alkalmából több érdekes cikket olvashatunk a Szovjetbarátban. German Tyitoo Jurij Gagarinra emlékezik, Sze- dov akadémikus interjúban válaszol a „Hol tart majd 2000ben a kozmonautika“ kérdésre. Olga Gálfyová bemutatja Geor- gij Beregovojt, aki nemrég hazánkban járt. G. Narimanov pedig az interkozmosz keretében a szocialista országok hasznos együttműködéséről számol be. Érdekes képet fest a ttlrk- mén nőkről a „Gizilgul — az elnökasszony“ című riport. A lap továbbá bemutatja Szuzdalt, ahol a külföldi látogatók az ősi Oroszország építészetét csodálják. Sokan bizonyára meglepődéssel fogadják „A humor napja“ c. írást, amely arról ad képet, hogyan ünnepük hagyomá nyosan ánrlHs elseiét Ogyesszá- ban. A lap kulturális rovatában Agócs Vilmos Tolsztoj szülőfaluját, jasznaja Poljanát mutatja be. A Szovjetbarát áprilisi számában íróként mutatkozik be Sztyepan Gramzin, az APN bratislavai szerkesztőségének helyettes vezetője, akinek nemrég elbeszélés-gyűjteménye jelent meg a Szovjetunióban. Kozma Gyula nemzetközi sakkmester a leningrádi Plonírpalo- tában rendezett sakkünnepről fest élénk képet. A Szovjetbarát többi írásai is érdekesek és tanulságosok. ■ A „Vize professzor“ szovjet tudományos kutatóhajó Le- ningrádból elindult Izland és Grönland partjai felé, megkezdve a mintegy ezer szovjet tudós részvételével folyó „Polex- Szever-7ö“ kutatási programot. A nagyszabású program során kutatóhajók egész flottája végez légköri és tengeri vizsgálatokat az Atlanti-óceán északi részén. Megpróbálják felderíteni a déli és északi tengerek közötti energiaáramlás törvény- szerűségeit, és választ keresnek arra a kérdésre, hogy az Északi-sark térségében a századunk húszas éveiben tapasztalt felmelegedés után miért következett be immár hosszabb ideje tartó lehűlés. ■ Már március végén megkezdik a fácáncsibék idei keltetését a Ronov nad Doubra- vou-i Erdőgazdálkodási Üzem Hefmanűv Mestec-i fácántelepén. Ezt azzal érik el, hogy a költés idején a fácántyúkok számára mesterségesen meghosszabbítják a nappalt. Miloš Vejvoda fácángondozó jelenleg 30 ketrecben 240 fácánt gondoz. 35—40 nappal a költés előtt a nappalt mesterségesen 13 órára hosszabbítják meg. A tojásokat ezután 24 napra az automata keltetőkbe teszik, ahol március vége és június között 8000 fácáncsibe kel ki a tojásokból. A magyar fővárosban jelenleg építik nemcsak Budapest, hanem egész Magyarország legmagasabb épületét, a 24-emele- tes, 89 méter magas Semmelweis Orvostudományi Egyetemet. Az épület belső burkolatát a sárga belgaüveg és speciális magyar gyártmányú üveglapok kombinációjából készítik. Felvételünkön az épülő egyetem. (Felvétel: CSTK—MTI) Nemzetközi teherszállításunk tíz éve A ČSAD (Csehszlovák Gépkocsiközlekedési Vállalat) nagy segítségére van külkereskedelmünknek a nemzetközi teherszállítás lebonyolításában. Kamionjai az elmúlt ötéves tervidőszakban több mint félmilli- árd kilométert tettek meg, és kb. 6 millió tonna árut (évente kb. 850 km távolságra mintegy 1,3 millió tonnát) szállítottak. Eltekintve attól, hogy ez a fuvarozás kb. 60 százalékkal olcsóbb a vasúti szállításnál, az áru lényegesen gyorsabban és biztonságosabban juttatható el rendeltetési helyére. Szállítása a szomszédos országokba alig néhány órát, a legtávolabbi európai országokba pedig mindössze két napot vesz igénybe. A háztól házig való fuvarozás további nagy előnye az idő-, a fáradság- és a költségmegtakarításon kívül, hogy elenyésző az áru sérülésének a veszélye. Ezt a tényt különösen a vegyiparban, a famegmunkáló-, az elektro-, az élelmiszer- és a gépiparban értékelik. De 1300 kamionunk jó szolgálatot tesz ■ Franciaországban a múlt hét végén közúti balesetek következtében — az előzetes je lentések szerint — 64 személy életét vesztette, 590 pedig meg sérült, ebből 198 súlyosan. Az azt megelőző hétvégen a közúti baleseteknek 56 halálos és 585 sebesült áldozata volt. a külföldi kiállításainkra irányított exponátumok, a színházi kulisszák és kellékek, a hangszerek és egyéb törékeny tárgyak, sőt az élő állatok szállításával is. A mintegy 30 európai országban, a Közel- és a Közép-Keleten, valamint Észak-Afrikában gyakran megforduló teherautóink a KGST keretében lényege sen elősegítik a tagországokkal való ipari kooperációnkat is. A ČSAD további tevékenysége a személyszállításra irányul. Ezekre menő rendkívüli, főleg hétvégi járatain kívül autóbuszaival rendszeresen 55 nemzet közi vonalon 7 szomszédos állammal bonyolít le forgalmat. —km — Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava <J> HVIEZDA: Ház falak nélkül (spanyol) 15.30, 13, 20.30 ® PRAHA: Ha boldog akarsz lenni (szovjet I 11, 13.30, 16. 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A szökevény élete (szlovák 1 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Edith Plat (ír.) 17.30, 20 © MIER: Charlie [am.| 17.30, 20. 22 ® OBZOR: A sebechlebyi zenészek (szlovák) 18. 20.30 Film Košice ® SLOVAN: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) # DRUŽBA: Ha ezer klarinét (cseh) ® ÜSMEV: Felettünk az ég (szov* iet) © TATR'A: A 22-es csapdája (am.) © PARTIZÁN: Queimada (olaszl. Színház Bratislava 9 Nemzeti Színház: Tosca (19) # Hviezdoslav Színház: A kas* tély Marsltja (19) Kis Színpad; Meridián (19) SZÍNHÁZ KOŠICE A csősz felesége (19) Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 métere« hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, (kb. 7.50-kor napjaink margód járd. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Látóhatár — irodalmi műsor. 12.00: Balettzene. 12.55: Sze^ melvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Kicsinyek műsora 10.00: Életkörnyezetünk 10.25: Iskolatévé 10.45: Talpalatnyi föld, magyar film 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 18.05: Publicisztikai műsor 18.30: Közép-szlovákiai híradó 16.50: Tv-magazin 17.15: Fiatalok szemével 18.00: Esti mese 18.10: Remek bál, zenés műsor 19.00: Tv-híradó 19.30: A gépek mesterei, riport- műsor 20.00: Felettünk a hullámok,, színházi (közvetítés 21.50: Tv-híradó 22.10: Mulató falu, morva—szlovák lakodalmi szokások 23.10: NDK—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés, közvetítés felvételről. II. MŰSOR 17.25: NDK—Csehszlovákia olimpiai selejtező labdarúgó- mérkőzés, helyszíni közvetítés Lipcséből 19.30: M. Zenés stúdió 20.00: Francia kánkán, francin film 21.40: A tudomány műhelyeiben 22.05: -Tv-hiradó Televízió Budapest 8.53: Tévétorna (Ism.) 9.00: Szünidei matiné 10.00: Delta. Tudományos híradó (Ism.) 10.35: Marie szeszélyei, magyarul beszélő francia film (ism.) 12.00: Játék a betűkkel (ism ) 17.13: Hírek 17.20: Életet az éveknek, nyuc díjasok műsora 18.00: A kis Blce-Boca, tévéíilm (ism.) 18.20: Előszó helyett . . . Bevezető a Harmadik határ című filmsorozathoz 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: A bűvész, magyarul beszé- Iq amerikai filmsorozat „Sátáni szögek“ 20.55: Születésünk titkai II. rész 21.45: Tv-híradó 3. kiadás 21.55: Súlyemelő Európa-bajnnk- ság. Váltósúly Műsorváltozás lehetséges! #ŰJSZfÍ tk* Index: 48 011 Kfadjo Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Robay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka tstván. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovot: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Táv- író: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat 8rotisiava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZ LKP nyomdaváilalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vo- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az O) Szó előfizetési díja havonta — a vosárnjpl számmal együtt — 14,70 korono. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindenpostai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlače, Got* waldovo námestie 48/VII. __
