Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-06 / 82. szám, kedd

Kedd, 1976. IV. 6. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 18.29 Közép-Szlovákia: 5.13, nyiígszlk: 18.21 Kelet-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.13 órakor A HOLD kel: 9.07, nyugszik: 0.45 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIT.MOS — IRENA nevű kedves olvasóinkat U 1876-ban született id. RUDOLF DEYL cseh színész, nemzeti mű­vész , +1972) Hä 1896-ban született JULIUS JANONIS kiváló litván pro­letár költő, a litván iminkáskölté- szet megalapozója (-M971)i D 0 J Á R Á S Változóan felhős idő, északon helyenként futó eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 14—18 fok. Mérsékelt nyugati, keleten déli szél. A Duna vízállása Bratislava: 275, árad Medveďov: 205, árad Komárno: 275, árad Štúrovo: 270, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Szerdán este megtalálták Sa­muel C. 54 éves kostolnái lakos holttestét, aki március 20-án el­tűnt lakásáról. Feltételezhetően it­tas állapotban egy kútba ésett. Esés közben megsérült a fején, el­vesztette eszméletét és a vízbe fúlt. — Élősködés és lopás miatt elő­zetes letartóztatásba helyezték Daniela D. 20-éves nitrai lakost. 1975 novembere óta sehol sem volt munkaviszonyban és férfiakkal kö­tött alkalmi ismeretségekből, lo­pásokból tartotta el magát. — Száraz füvet égetett pénte­ken a Staving vállalat bernoláko- vói telepén Vincent Zs. 27 éves helybeli lakos. A lángoktól tüzet fogott a közelben felhalmozott acélcsövek szigetelő-burkolata. A kár mintegy 50 000 korona. — Különféle árut csempészett nemrég autóval Bécsből a luče- neci (losonci] járásba a 33 éves Edmund Sz. és a 25 éves Jan W. A rendőrség kb. 10 000 korona ér­tékű csempészholmit elkobozott. Edmund Sz.-nél 6900 koronát ta­láltak, mely összeget a már el­adott áruért kapta. — Tragikus szerencsétlenség történt Cankov levicei (lévai) já­rás község határában. A 64 éves Ján K. földjén kukoricákéról ége­tő«. A lángoktól meggyulladt a száraz fű is. Amikor a tüzet el akarta oltani, a lángok a ruhájá­ba kaptak. Az égő ruhadaraboktól nem tudott megszabadulni, és sú­lyos égési sebeibe a helyszínen belehalt. SIKERES NEGYEDÉV A Košicei Ipari Építkezések Szakágazati Főigazgatósághoz tartozó kilenc szlovákiai építő- vállalat az első negyedévi ter­vet 101,3 százalékra teljesítet­te, ami az egész évi feladatok 21,5 százalékát teszi ki. Ezzel az 1976. év első három hónap­ja alatt a tervezettnél 14 mil­lió korona értékben több mun­kát végeztek el az építkezése­ken. A Košicei Kohóépítő Vállalat és a B. Bystrica-i Stavoindust- ria n. v. munkaközösségei az orenburgi gázvezeték építkezé­sén az első négy év folyamán 37,1 millió korona értékű mun­kát végeztek, s 128,2 százalék­ra teljesítették tervüket. (ik) Bi Valószínűleg fékhiba kö­vetkeztében egy úlmenti oszlop­nak rohant egy távolsági autó­busz szombaton a mexikói Te- pic közelében. A szerencsétlen­ség következtében 18-an vesz­tették életüket. Levelezőink írják ÉPÍTŐ FIATALOK A SZISZ galántai járási bizott­ságának titkárságán értekezle­tet tartottak a közigazgatásban dolgozó fiatalok képviselőinek részvételével. Ezen az értekez­leten Lipovsky Iván elvtárs, a SZISZ járási bizottságának tit­kára részletesen beszámolt a já­rás ifjúságának az építés terén elért eredményeiről. Tavaly 9 sportpályát építettek a fiatalok. Sereden olyan kézilabdapályát építettek, melynek értéke 500 ezer korona. A nemzeti bizott­ságok és az üzemek hatékony támogatásával egy év alatt tíz új ifjúsági klubot létesítettek. Salán (Vágsellyén) és Sereden közlekedési játszóteret, Gáň községben tűzoltószertárat. Ko­sát községben az emléktér léte­sítését ifjúsági építkezésnek nyilvánították, s ott eddig a já­rás községeiből érkezett fiata­lok több mint 4Ü00 órát dolgoz tak le. Benkovics Zoltán A PUSKIN EMLÉKVERSENY já­rási fordulóján, Rožňaván (Rozsnyón] 111 versenyző vett részt. Az egyes kategóriák zsü- rijének nem volt könnyű fela­data, hiszen némely esetben 20 —22 tagú „mezőnyből“ kellett kiválasztani a legjobbat, aki majd a kerületi versenyen fog­ja képviselni járásunkat. A hat kategória győztesei: Faľtanová Eva (6. oszt. tanuló, Rozsnyó), Vávrová Monika (8. oszt. tanu­ló, Rozsnyó) Diibenöík Anato­lij (OV-ŽR) Mlinárová Vlasta (gymnázium, Dobšina), Szivák Mária (Rozsnyó, Búnyásztéri j/g- lencéves Alapiskola], Sarkady Katalin (Rozsnyó, Egészségügyi Középiskola). Németh Zsuzsanna ÉRTÉKES VÁLLALÁSSAL kö­szönti pártunk XV. kongresszu­sát a Zbrojníky-i (Fegyvernek!) Május 9. Efsz. Brza Mihály el­nök bejelentette, hogy az idén 5090 mázsával több gabonát, 1900 mázsával több cukorrépát termesztenek, s 072 000 korona értékkel több húst termelnek, mint amennyit a terv előirá­nyoz. Nagy figyelmet fordíta­nak a gépek szakszerű karban­tartására, s ezáltal 0,5 millió korona értékel takarítanak meg, az üzemanyagok fogyasztását pedig 6 százalékkal csökken» tik. Vállalásuk értéke 2,2 mit* lió korona. Abel Gábor Megtakarított milliók ■ A devizaígérvények tulaj­donosai a ČEDOK irodáiban ko­ronáért egyhetes elszállásolás­ra jogosító utalványokat vásá­rolhatnak. Az utalványért ma­gánhelyen vagy kempingben le­het kapni szállást napi egy fő­étellel együtt. Az egy hétre szó­ló utalvány ára 500—700 koro­na. Egy személy többet is vásá­rolhat. Az utalványok Jugoszlá­via következő vidékeire érvé­nyesek: Split, Hvar, Porecs, Isrtria, Vrsar, a kastelanyi Ri­viera és Crna Gora. Közép-Szlovákia építőipari dolgozói körében már huzamo­sabb ideje figyelemre méltó szép sikereket eredményez a szocialista munkaverseny, amelyből aktívan kiveszik ré­szüket az egyes vállalatok újí­tói, feltalálói és a „Százezre sek“ is. Tavaly összesen 1368 újítási javaslatot hasznosítottak az építőipari vállalatokban, amelyek révén több mint 17 mil­lió 500 ezer koronás megtaka­rítást sikerült elérni. Hasonló­an örvendetes, hogy a kerület építőipari dolgozói egyre több helyen alakítanak komplex ra­cionalizációs munkabrigádokat. Két évvel ezelőtt még csak 27 ilyen brigádot tartottak számon. A brigádtagok szorgalma akkor egymillió 248 ezer koronás megtakarítást eredményezett a népgazdaság számára. Tavaly már 47 komplex racionalizációs munkabrigád több mint 600 tag­ja kapcsolódott be az igényes feladatok teljesítésébe a kerü­let építőiparában. Munkájuk nyomán két millió 843 ezer ko­ronás megtakarítást sikerült el­érni. Ugyanakkor a „Százezre­sek“ munkaversenyének 70 résztvevője mintegy 10 millió koronát takarított meg.-ly­£9 Utasokkal túlzsúfolt autó­busz járt szerencsétlenül vasár­nap a kelet-indiai Salmare te­lepülés közelében: egy kanyar­ban a jármű vezetője elvesztette uralmát a busz felett, amely az út mentén húzódó folyóba zuhant. Bár a mentési munká­latok azonnal megkezdődtek, ötven személy életét vesztette. ig Autósztráda építését kezd­ték meg a nagy Kaukázus hegy­ségben. Az útvonal a legnehe­zebb terepviszonyok között 2200 méter magasságban húzódik majd. Itt építik fel a Szovjet­unió leghosszabb alagútját. Az új autósztráda lesz á legrövi­debb útvonal Észak- és Dél- Oszétföld között. A második számú moszkvai úr agyár ,,Szlava" jelzéssel 60-jéle női, 24-féle férfikarórát és 60-jéle ébresztőórát gyárt, amelyek nem­csak a Szovjetunióban, de a világ 70 más országában is közked­veltek. Ez az óragyár termékeit többek között az USA-ba, Nagy- Britanniába, Franciaországba és Olaszországba is kiszállítja. Fel­vételünkön a jelső képen Tatjana Malinovszkaja és Galina Raszko- pova, a 21-es számú szerelőműhely minőségellenőrei munka köz­ben. Az alsó képen a második számú moszkvai óragyár „Szlava“ típusú órái. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) F eleségem szandált vá­sárolt, olyan kis sem­miséget, amibeit otthon sürög- het-joroghat, kergetheti jehér zsebkendővel a porszemcséket, természetesen az írógépemen, természetesen éppen olyankor, amikor egy mondat közepénél tartok. A szandál mindössze 53 koronába került, de nekem tüzetesen tanulmányoznom kellett, véleményt kellett mondanom jormájáról, színé­ről, indokolnom kellett, hogy elég mutatós-e (lábbal és láb nélkül is), szóval — mint minden férjnek — meg kel­lett csodálnom az új szerze­ményt. Illő módon megdicsértem a szandált, amiről a hitves kije­lentette, hogy nagyszerű, pom­pás, könnyű, kényelmes. Es ekkor megláttam azt a kis pa­pírlapot, amit az árucikkhez mellékeltek és amely 19 nyomtatott sorban ismerteti, A követendő példa hogy ez az ún. redukciós szandál polisztirénből készül, ilyen és ilyen technológiával, erősíti a lábizmokat, nagyon alkalmas otthoni viseletre, de hordható a munkahelyen is és végül az előállító cég — a gottwaldoví SVIT — „kelle­mes járást és elégedettséget kíván“ (príjemnou chüzi a spokojenost preje) a tisztelt vásárlónak. Kérem, ennek a szandálnak a kiskereskedelmi ára mind­össze 53 korona. A fogyasztó tehát 53 koronáért kiváló, hasznos terméket kap, de ezen túlmenően még kedves­séget, figyelmességet, udva­riasságot is! Ez a követendő példái Ez a figyelmesség, udvariasság! Ez­zel érdemelheti ki minden ha­zai vállalat és üzem a fo­gyasztók elismerését, dicsére­tét. Természetesen csak a figyel­messég és az udvariasság nem elegendő, hanem — ahogy a fentiekből megállapítható — elsősorban a kiváló minőség a fontos! PETÉRE! GYULA Mi Hol 9 IV! i k o r * Film Bratislava ® HVIEZDA: Ház falak nélkül (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • PRA­HA: Ha boldog akarsz lenni (szov­jet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Holnap késő lesz (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Edith Piaf (fr.) 17.30, 20 # MIER: Az utolsó előadás (román) 17.30, 20, 22. Film Košice ® SLOVAN: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) # DRUŽBA: Prémium (szovjet) # ÚSMEV: Örökbefogadás (magyar) # TAT- ^A: A kaszkadőr (bolgár) ® SZAKSZERVEZETI KLUB: Ángel és a hét ló (román). I Színház Bratislava [ # NEMZETI SZÍNHÁZ: A hajnali hölgy (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: 'A múlt nyáron történt (19) # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A legszebb páva (19) MATESZ @ MATUŠKOVO (Taksony): Ezüst jaguár (19.30) Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hul­lámon: 7.00: Hírek, Időjárás, mű­sorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és mu­zsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 14.00: Ba­rangolás Zeneországban (Ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.) 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.20: Lángolás, tv-játék 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.50: Orosz nyelvtanfolyam 16.20: Metronóm 17.00: Bratislavai híradó 17.15: Atifo-mo'to-revtí 17.45: Esti mese. I.7.55: A cirkusz világából 19.00: Tv híradó 19.40: tA nagy hangverseny, rövid* film 20.00: Az ügynök, tv-játék 21.55: Tv-híradó 22.15: Zenés műsor II. MŰSOR 18.00: Aranykapu, gyermekműsor 19.00: Tv-híradó. 19.30: Szülők iskolája 20.00: A tokiói lány, francia—ja­pán film 21.35: A mai Lengyelország 22.00: Tv híradó [Televízió Budapest 9.23: Tévétorna (ism.). 9.30: Szünidei matiné 11.55: Legyünk barátok (ism.) 16.53: Híreik 17.05: Művészeti értékeink meg­óvása (ism.) 17.55: Északi szomszédainknál, ri- portfilm I. rész 18.40: játék a betűkkel 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Kisfilmek a nagyvilágból: Ember és Föld. Spanyol is­meretterjesztő rövidfilmso­rozat. Az amerikai óriásvid­ra 20.30: Pedig. Magyar dokumentum­film 20.40: Változó Ázsia, olasz doku- mentumfilm-sorozat X/8. rész 21.45: Súlyemelő Európa-bajnok­ság. Petiely és kömnyűsúlv 22.35 Tv-híradó II. MŰSOR 20.00: Gondolatok a vezetésről III. rész (ism.) 20.15: Brecht: Kurázsi mama, drá­ma két részben. A Madách Színház előadása felvételről 21.35: Tv-híradó Műsorváltozás lehetséges Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán. CSc Helyettes főszerkesztő: Szorko istván. Veze­tő titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52 főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Táv­író: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, az SZ LKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirodo: Vo janského nábrežie 13/A/Il., telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Sző előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó ktilön előfizetése ne­gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesttff. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlafe. Gott- waldovo námestie 48/VII. _

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom