Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-30 / 102. szám, péntek

A Kelet-szlovákiai Vasmű kitüntetése Péntek, 1976. IV. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.34, nyugszik: 19.06 Közép-Szlovákia: 4.26, nyugszik: 18.58 Kelet-Szlovákia: 4.18, nyugszik: 18.50 órakor. A HOLD kel — 04.54 nyugszik 21.04 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KATALIN — ANASZTÁZIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1671 ben fejezték le Frange­pán ľerenc Kristófot, az I. Lipót- féle abszolutizmus ellen szerve­zett Wesselényi-összeeskiivésben 1ő részvétele miatt | A Svéd Királyság állami ünnepe. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Észak- ázlovákiában a hegyvidékeken hózápor lehetséges. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1976. április 30-áu: Bratislava: 265, árad. Medveďov: 195, árad Komárno: 240, árad, Štúrovo: 245, árad. ■ A moszkvai Polityizdat Könyvkiadó gondozásában vá­logatás jelent meg Kádár Já­nos 1970—1975 között elhang­zott beszédeiből és ebben az időszakban megjelent cikkeiből. A moszkvai Pravda csütörtöki számóban recenziót közölt a könyvről. ■ Négy új, hordozható tévé­készülék modelljét készítették el ,a Leningrádl Pozitron Ter­melőszövetkezet dolgozói. Múld a négy típus hálózati áramra, és 12 volt feszültségű elemek­re is működik. Az elektronika 701-es színes tévé-készülék képernyőjének átlója 25 cm. A további három típus az elekt­ronika 404-d, az elektronika 406 (képernyőjük átlója 23 cm), valamint a 2,2 kg súlyú elekt­ronika 405 (képernyőjének át­lója 16 cm) fekete-fehér ké­szülék. ■ Ismét megnyitja kapuit a nagyközönség számára — má­jus 1-től — Prágában a hrad- čanyi Hadtörténeti Múzeum. A kiállítási anyag áttekintést nyújt a hadviselés történetéről az őskortól kezdve napjainkig. A múzeumban tart nyitva a „Varsói Szerződés“ — a szo­cializmus és a béke védőpaj­zsa — című kiállítás is. ■ Megkezdődtek a Déčín és Prága közötti vasútvonal villa­mosításának előkészületei. Még ebben az ötéves tervidőszak­ban villamosítják az Ostí nad Labem és Prága közti szakaszt, fiz Ostí nad Labem — Déčín közti szakasz villamosítására a hetedik ötéves terv idősza­kában kerül sor. ■ Húszezer nyugatnémet márkát fizetett tavaly novem­berben Hans Schmitz trieri üz­letember abban a reményben, hogy fiát felveszik a majna- frankfurti egyetem orvosi ka­rára. Ezt az összeget egy frankfurti ügyvédi iroda kérte tőle közvetítés címén. Schmitz pénze azonban elveszett, mert az ügyvédeknek nem sikerült ígéretüket teljesíteni. Hasonló eset az NSZK-ban több is elő­fordult. # Kariös Kleiber vezényleté­vel az ősszel Drezdában az Electrola hanglemezgyár lemez­re veszi Alban Berg „Wozzeck“ című operáját. A címszerepet Dietrich Fischer-Dieskau, Marie szerepét Brigitte Fassbaender énekli. Levelezőink írják HAZAI NEONCSÖVEK Május elsején kezdi meg a próbaüzemelést Moldava nad Bodvouban (Szepsiben) a Tes­la n. v. új 8-as számú üzeme. A gyár műszakonként 4—5 ezer neoncsövet termel majd. E napokban éppen az utolsó simításokat végzik. Szorgalma­san folynak a munkálatok az automata gépsoron. Az új gyár a pozitívumokon kívül sok gondot is von maga után. Meg kell oldani az autóbusz-közle­kedés problémáit a két mű­szakban dolgozók számára. Sürgőssé vált a gyár felé ve­zető járda építése, valamint a közvilágítás megoldása. Az üzem vezetői és dolgozói bíz­nak azonban abban, hogy a problémák megoldódnak, s si­keresen beindulhat a termelés. Barta Gábor „A KONGRESSZUS ÉVE“ — e jelszó jegyében zajlik az élet az idén Nesvadyban (Naszva- don). A lakosság 4 098 200 ko­rona értékű felajánlást tett, ami 216 526 óra társadalmi munkát jelent. Eddigi eredmé­nyeik biztatóak, s ebben nem kis részük van a fiataloknak. A vállalás keretében 360 dísz­fát, 1200 virágot és rózsabok­rot ültettek ki. Parkuk mindig szép, tiszta és gondozott — ezért a köszönet Lalák Sán­dort illeti. Az áprilisi nemzeti műszak is nagy mértékben hozzájárult a vállalások telje sítéséhez. Ezen a napon 9816 órát dolgoztak a lakosok és 98 880 korona értéket alkottak. Mindez bizonyítja, hogy Nasz- vad lakossága a kongresszus évében mindent megtesz, hogy községét szebbé varázsolja. Tóth Erika BEVÁLTOTTAK SZAVUKAT a tlmaöei (tolmácsi) PRECIOSA üzem dolgozói. Szocialista kö­telezettségvállalásaikat az év elején 226 egyéni vállalással bővítették. Szabad szombaton­ként 178 dolgozó közel 3 ezer, bővített műszakonként pedig mintegy 2 ezer óra társadalmi munkát végzett. Szocialista kötelezettségvállalásukat így 119, negyedévi termelési ter­vüket pedig 101,4 százalékra teljesítették. Abel Gábor Több mint tantárgy Értekezlet a magyar tan­nyelvű iskolák szlovák nyelvoktatásáról A Kerületi Pedagógiai Kuta­tóintézet és a Bratislavai Ma­gyar Tannyelvű Gimnázium és Alapiskola rendezésében teg­nap a szlovák fővárosban érte­kezletet tartottak a magyar ta­nítási nyelvű iskolák szlovák nyelvoktatásának kérdéseiről. A konferenciát Janda Iván is­kolaigazgató nyitotta meg. Majd Szamos László központi tanfelügyelő a szlovák nyelv kulcsszerepével és oktatásá­nak jelentőségével foglalko­zott. Hangsúlyozta: arra kell törekednünk, hogy az oktatás színvonalát közelítsük a társa­dalmi szükségletekhez. A konferencia további részé­ben a Bratislavai Pedagógiai Kutatóintézet dolgozói az ok­tatás módszertani kérdéseivel foglalkoztak. A vitában több magyar tannyelvű alapiskola és gimnázium pedagógusa az oktatás során szerzett tapasz­talatairól, illetve néhány kor­szerűsítési törekvésről számolt be. —ym— ■ A „Krími Pirkadat“ nevű szovjet együttes, amely a kö­vetkező napokban több kerü­leti és járási székhelyen lép fel, tegnap Košicébe érkezett. Az együttes a Krími Állami Filharmónia részeként 1973-ban alakult meg. Elsősorban mo­dern ifjúsági dalokat és líri­kus népdalokat adnak elő. Tegnap a košicei Szakszer­vezetek Házában ünnepi nagy­gyűlést rendeztek a Kelet­szlovákiai Vasmű dolgozói ré­szére, melyen a vendégek so­raiban részt vett Hynek elv­társ, a szövetségi kormány ko­hó- és nehézgépipari minisz­terének helyettese, Gustáv Jas- ko, a Szakszervezetek Közpon­ti Tanácsa Fémipari Dolgozók Szakszervezeti Bizottságának elnöke, Jaromír Brezina vasko­hászati vezérigazgató, a kerü­let és a város, valamint a Vas­mű hazai és külföldi baráti üzemeinek képviselői. Otto Tomašu vállalati igaz­gató számolt be az 5. ötéves tervidőszak folyamán a Vas­műben elért gazdasági eredmé­nyekről, s a következő évek feladatairól. Az utóbbi öt év alatt a Vas­mű csaknem 7,2 milliárd koro­na értékű haszonnal gazdagí­totta népgazdaságunkat. Ez­alatt 11,7 millió tonna vasat, 13,8 millió tonna acélt, 9,5 millió tonna hengerelt árut és 4(34,5 ezer tonna hegesztett csövet gyártott. Az értékelt ■ Leégett szerdán egy Porto Alegre-i (Brazília) áruház. A tűz keletkezésekor az épület­ben mintegy 200 alkalmazott és 300 vevő tartózkodott. Leg­alább 23 személy életét vesz­tette, de félő, hogy a romok között még további halottakat találnak. A kárt 500 millió eruzeirora becsülik. A tűz okát eddig nem sikerült kideríteni. SZOMBATON 6 órakor híreket sugároz a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adása, majd 6 óra 10 perctől zenés magazint hall­hatnak: „Akik a május elsejei menet élén haladnak“. 13 órakor hatvan perces össze­állítás számol be a dolgozók ün­nepének hazai és külföldi ese­ményeiről. 14 órakor „Köszöntünk május elseje!“ címmel irodalmi összeál­lítás hangzik el Andrej Plávka, Vítézslav Nezval, Jaroslav Vrch- lický, Ján Poničan és inások ver­seiből, írásaiból. 14 óra 20 perckor: magyar és szlovák népdalok: 15 órakor: Gö- möri krónika — Fábry István visszaemlékezései. 15 óra 40-től műsorzárásig: tánczene. VASARNAP 8 órakor „Könny és mosoly“ címmel zenés összeállí­tás emlékezik Mikulás Schneider Trnavský-ra. 9 órakor Rádióegyetem — a nemzetközi kommunista és mun­kásmozgalom, korunk legbeíolyá- sosabb politikai ereje. 10 órakor: Látóhatár — irodal­mi összeállítás: 150 éves Alexandr Puskin elbeszélő költeménye, az Anyegin. A műsor érdekes ada­tokat közöl a mű keletkezéséről időszakban jelenős megtakarí­tásokkal összesen 622 millió koronával csökkentette a költ­ségeket, s ötven százalékkal fokozta a munkatermelékeny­séget. Még igényesebb, feladatok megvalósítása vár a Vasmű munkaközösségére a 6. ötéves tervidőszakban — hangsúlyoz­ta Tomasű igazgató —, amikor a Vasmű a szakágazat vas­gyártásának 60. acélgyártásá­nak 45, és árutermelésének csaknem 40 százalékát bizto­sítja. Az új feladatok teljesíté­sének eddigi eredményei bizta­tóak. Az első három hónap alatt a Vasmű 17 millió koro­nával szárnyalta túl az áru- termelési tervet. A vállalati igazgató felszóla­lása után Hynek miniszter- helyettes átadta a Vasmű kép­viselőinek a szövetségi kor­mány és ,a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös zászlaját. Ebből az alkalomból a Vas­mű 79 dolgozóját részesítették vállalati kitüntetésben. (kulik) ■ Új autószervizt adtak át csütörtökön Bratislavában. A 10 és fél millió korona beru­házással épült szervizben a Renault gyártmányú gépkocsik javítását válallják. Az avatá­son ott voltak: Branislav Bí roš, a Szlovákiai Termelőszö­vetkezetek Szövetségének elnö­ke és a Renault vállalat kép­viselői. és részletek hangzanak el a köl­teményből is. 10 óra 20 perckor: zenekari hangverseny. Az első szám: Rimszkij Korszakov: Antar — szimfonikus költemény. A Szov­jetunió Állami Szimfonikus Zene­karát Konsztantyin Ivanov ve­zényli. Utána Milan Wiminer és a prágai Rádiózenekar Jirí Stá- rek vezényletével Csajkovszkij hegedűre és zenekarra kompo nált Melankolikus szerenádját adja elő. 11 órakor Társadalmunk idő­szerű kérdései: az embernek a társadalomhoz és a környezeté­hez való viszonya. Kulturális körkép — Simkó Margit olvassa föl jegyzetét szín­házakról, filmekről, kiállítások­ról 11 óra 30 perckor. 13 órakor az ifjúsági szerkesz­tőség hangképekben számol be a Dunajská Streda-i járási nemzeti bizottság mellett működő SZISZ- szervezet vezetősége által rende­zett nyilvános vetélkedőről. 13 óra 40 perckor: Aki tudja, írja meg! — zenés fejtörő. A megfejtők között a szerkesztőség ezúttal is inűvészlemezcket sor­sol ki. 14 órakor: Ivan Izakovics: Sze­gény Piirrhosz — rádiójáték. — elmá — HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Nová Dedinka-i Efsz zöldségtermesztő csoportja Kiss Gyula kertész vezetésével a kedvezőtlen időjárás ellenére is korán szál­lítja a salátát és más zöldséget a fogyasztóknak. A szorgalmas asszonyok fóliasátor alatt ültették a tápkockákba a magot és en­nek köszönhető, hogy nagy termőképességű palántákat ültethet­nek el az egyhektáros fóliáskertészetbe. Felvétel: Balla József Film Bratislava fD HVIEZDA: A rendőrség meg­köszönt (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Férfinyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: 2X Charlie (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Tükör Kristi- nának (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A külvároson vé> gig fut (fr.) 15.45, 18.45, 20.45 ® NIVY: A félelem kulcsa (ang.) 17.30, 20 ® MIER: A város sem­mit sem tud (17.30, 20, 22). Film Košice © SLOVAN: Tavasz van, őrmes» tér úr (lengyel) # DRUŽBA: A fészek (lengyel) © TATRA: Az utolsó előadás (román) # PAR­TIZÁN: Régi Ülök focija (ma­gyár). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó 6« Júlia (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) # KIS SZÍNPAD: A legszebb páva (19). SZÍNHÁZ KOŠICE ® A négy házsártos (19). MATESZ © Lelinice (Nagylég): A kőszívű ember fiai (13, 18) 0 Bol (FiolyJ: Tíz nap szerelemért (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rö­vid zenés műsor. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.00: Kék láng 9.55: Közvetítés a prágai várból 17.05: Fiatalok tv-klubja 15.30: A hetedik golyó 18.10: Ki hamarabb? Ki hogyan? 19.00: Tv-újság 20.05: Bratislavában a tavasz jár 20.55: A becsületesek útja 22.10: Selyemzsinóron (szórakoz­tató tv-film) II. műsor 17.25: Egy kis zene — jó han­gulat 18.00: A vörös hegymászók (NDK tv-film, A szökevény) 10.30: Róbert Dúbravec 19.40: Tv-film 20.45: Sanszonok, népballadák, politikai dalok 21.15: Bolíviát filmdráma 22.25: Dalok Televízió Budapest 11.30: Tévétorna (Ism.) 11.35: Papírsárkány (ism.) 12.10: Iskolatévé 14.43: A magányos farkaskutya, 16.00: A Dunánál, magyar doku­mentumműsor 16.35: Hírek 16.40: Nótaszó 17.00: A béke és a szabadság út­ján, dokumentumműsor 17.30: Kiss Nagy András műhe­lyében, portréfilm 17.50: Község a Dráva partján, dokumentumfilm 18.40: üt perc meteorológia .18.45: Esti mese 18.55: Bemutatjuk Pozsa István ti­zedest 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Vizsgálat egy minden gya­nú felett álló polgár ügyé­ben, olasz film (18 évért felülteknek!) 21.55: Tv-híradó, 2. kiadás 22.05: Svájc — Magyarország vá- logatolt labdarúgó mérkő­zés. Közvetítés Lausanne- ból, felvételről II. műsor 20.00: A napsugár nyomában, is* meretterjesztő filmsorozat 20.30: Akik a tűzbe mennek, szov­jet dokumentumfilm 21.00: Tv híradó, 2. kiadás 21.20: Figaro, a Sevillai borbély »ÚJszó Index: 48011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Veze­tő titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 50° 39. lov- író: 092308, Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, 02 SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislovo, Štúrovo 4. ja* ského nábrijžíe 13/A/H., telefon: 55183, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. A Vasárnopl Uj Szó külön elofizetese ne­gyedévenként *13 korona. Terjeszti a Postol Hfifopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Oo waldovo námestie 48/VH, —-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom