Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-26 / 98. szám, hétfő
HAZAUTAZOTT AZ RSZK MINISZTERELNÖK-HELYETTESE (ČSTK) — Fazekas Jánoš, a Román Kommunista Párt KB Végrehajtó Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese és belkereskedelmi minisztere vasárnap kíséretének tagjaival együtt Prágából hazautazott. Csehszlovákiai látogatásának befejezéseképpen a romániai vendég megtekintett több új prágai üzletet, a Kotva áruházát, és Josef Trávníček cseh kereskedelmi miniszterrel néhány szakkérdésről tanácskozott. A Ruzynei repülőtéren a vendéget František llamouz, szövetségi miniszterelnök-helyettes, Josef Trávníček cseh kereskedelmi miniszter és több más vezető belkereskedelmi dolgozó búcsúztatta. Jelen volt Teodor Haš, Románia csehszlovákiai nagykövete is. HASZNOS EGYÜTTMŰKÖDÉS Dinamikusan fejlődik Csehszlovákia és Magyarország árucsere-forgalma (ČSTK) — Az Adria kőolaj- vezeték, a magasfeszültségű távolsági villanyvezeték és több dunai vízi erőmű építése olyan fontos beruházások, amelyeket az 1976 és 1980 közötti időszakban Csehszlovákia és Magyarország közösen valósít meg. A két ország gazdasági együttműködését az 1976—80-as hosszú lejáratú árucsere-forgalmi és fizetési egyezmény szabályozza. Ez az egyezmény a két ország árucsere-forgalmának dinamikus fejlesztését irányozza elő. A leggyorsabban a gépi berendezések exportja és importja emelkedik majd. Hazánk szerszámgépeket, erős- és gyengeáramú elektromos termékeket, villamos kazánokat, építőipari és útépítő-gépeket, mező- gazdasági gépeket, traktorokat, közúti és vasúti közlekedési eszközöket szállít Magyarországnak. Hazánk többek között szerszámgépeket, erős- és gyengeáramú mérés- és irányítás- technikai berendezéseket, mezőgazdasági gépeket és autóbuszokat importál. Jól fejlődik a két ország kooperációja és szakosítása. Ez főleg a gépiparban érvényesül. Ezzel kapcsolatban már több egyezményt kötöttek tv-készü- lékek, teherautók, autóbuszok gyártására vonatkozóan. VÖRÖS ZÁSZLÓT KAPTAK Hasznos munkát végeztek az erdészek Az elmúlt hét végén Košicén ä Szakszervezetek Házában ünnepi gyűlést rendeztek az Állami Erdészet Kelet-szlovákiai Vállalatának dolgozói, melyen a kormány nevében részt vett František Hagara, Szlovákia erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztere is. Ezen a gyűlésen a miniszter átadta Karol Roman vállalati igazgatónak a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös zászlaját az 5. ötéves tervidőszak feladatai sikeres teljesítésének elismeréseképpen. Az értékelt időszakban a kelet-szlovákiai erdészek 37,5 százalékkal növelték a termelést, a munkatermelékenység pedig 30,5 százalékkal növekedett. A beruházási tervet 2,1 százalékkal szárnyalták túl. Az erdészeti intézmények közül ez a vállalat érte el a legjobb eredményeket az üzemi balesetek számának csökkentése terén is. (lkj KERESETTEK A SZOVJET GYÁRTMÁNYOK (ČSTK) — Prágában a Szovjet Tudomány és Művelődés Házában szombaton véget ért a szovjet könnyűipari termékek eladással egybekötött kiállítása, amely április 6-tól tartotta nyitva kapuit. A kiállítást csaknem 21000 látogató tekintette meg, s közel 12 000-ren vásároltak árut több mint 2 és fél millió korona értékben. A vásárlók a legnagyobb érdeklődést a szőnyegek, a textíliák, a fényképezőgépek, a borostyánkő, a tv- és a rádiókészülékek iránt tanúsították. Sikeres mérleg Társadalmi munkában 290 millió korona A napokban ülésezett a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság plénuma, melyen jelen volt Ján Paška, a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság elnöke is. A plenáris ülés foglalkozott az 5. ötéves tervidőszak és a Nemzeti Front választási programja feladatainak teljesítése terén a kerületben elért eredményekkel, valamint a népi ellenőrző bizottságok munkájával. Megállapították, hogy a ke-' let-szlovákiai kerületben működő nemzeti bizottságok az értékelt időszakban aránylag jól gazdálkodtak. A beruházások mértéke ebben az országrészben meghaladta a 48 milliárd koronát, és a kerületben levő állóeszközök több mint 113 milliárd korona értéket képviselnek. A választási programok feladatainak sikeres teljesítése érdekében a kerület lakossága társadalmi munkában több mint 290 millió órát dolgozott le. fk. g.) Zászlódísz (ČSTK) — Május elseje, a munka ünnepe alkalmából az állami és a középületeket csehszlovák állami és vörös zászlókkal fogják fellobogózni. A zászlódísz április 30-án 18-órá- tól május 3-án 8 óráig tart. Máius 9-e, hazánk államünnepe alkalmából az állami és a középületeket csehszlovák és szovjet állami zászlókkal fogják fellobogózni. A zászlódísz május 7-én 18 órától május 10-én 8 óráig tart. A lakosságnak javasolják, hogy az ünnepekre a lakóházakat hasonló módon díszítsék föl. Befejeződtek a Fófery-ncipok (Folytatás az 1. oldalról) Az V. Fábry Zoltán irodalmi és kulturális napok eseményeiről minden fenntartás nélkül elmondhatjuk, hogy jó rendezvény volt. Hozzájárult ahhoz, hogy megerősödjünk az igazságba vetett hitünkben, lehetővé tette, hogy szellemileg gazdagodva inthettünk búcsút a keleti metropolisnak, a rendezvény színhelyének. —ák— Tettekkel, eredményekkel bizonyítanak (Folytatás az 1. oldalról) József vezette asztalos csoport, nem volna hiba. A jövőre vonatkozólag tehát arra kell törekednünk. hogy az Ilyen munkacsoportok lelkesedését, példáját alapul véve tökéletesítsük a munka hatékonyságát. Ügy, ahogy a pártkongresszuson meghatározták. Igényesen a nevelésben KÉPES TIBOR, a üahyi (ipoly- sáqi) városi pionírház igazgatója: — A pártkongresszus tanácskozása, határozatai megerősítették a pionírok nevelésére vonatkozó eddigi elképzeléseinket. Azt. hogy igényesen, célratörően kell foglalkozni a nevelés problémáival. Most állítjuk össze nyári munkatervünket. Ebben cseretáborok, vándortáborok szerepelnek melyek eddig jól bevált módszerként erősítik a mi pionírjaink, valamint a cseh. szlovák nemzetiségű, a magyarországi és szovjet pionírok között kialakult barátságot. Sajnos, nem tudjuk még mindegyik pionírunkat ilyen nemzetközi jellegű táborba küldeni. A többiek számára tehát olyan akciókat szervezünk, melyek még azokat Is foglalkoztatni fogják, akik egyszerűen csak vakációznak majd. Azt szeretnénk elérni, hogy a pionírház valójában pionírotthon legyen. Az internacionalizmus szellemében TÖTH GYÖRGY, a Demandicei (Deméndi) Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapiskola igazgatója: — Nem vitás ma már, hogy a XV. pártkongresszus is igazolta tantestületünk eddig hangoztatott elvi álláspontját: a proletár nemzetköziség szellemében, és csak abban tevékenykedve végezhetünk jó oktató- nevelő munkát. Most a munka tökéletesítése a soronkövetkező feladat. Ügy képzeljük ezt megvalósítani, hogv fokozni fogjuk a szakköri tevékenység színvonalát. Tevékenyek ifiú tudósítóink, lelkesen dolgoznak a fényképészek szakkörében, sza- valóink, prózamondóink, sportolóink is példásan helytálltak a különféle vetélkedőkben, versenyekben. Természetesen, a Jövőben még Igényesebbek leszünk. És hogy reálisak legyenek követelményeink, megteremtjük a teljesítéshez szükséges lehetőségeket. Bővíteni fogjuk, gazdagítani fogjuk a szaktantermi, szakköri felszerelést, és a helyi nemzeti bizottsággal, a szülőkkel, a lakosokkal egyetértve „Z“-akcióban tornatermet építünk majd az iskola mellé. Rajtunk múlik RÉGI ERNŐ építész, a šahyi (ipolysági) Vörös Lobogó Efsz építőcsopartjának vezetője: — Felépítettük a BS—6 típusú szárítót. Értéke több mint 6 millió korona. Ebben a szárítóban már a korszerű nagyüzemi termelés módszere szerint nemcsak magunk, hanem több más efsz számára is granulált takarmányt készíthetünk. így beszélt erről és hasonló más létesítményekről a pártkongresszuson Husák elvtárs: „Munkásosztályunk segítsége olyan gazdasági eredményekhez vezetett, amelyekre jogosan büszkék vagyunk.“ Igen. mert a szárító felépítése a munkásosztályt képviselő AGROSTAV vállalat közreműködés nélkül nem valósulhatott volna meg. Most ez a szárító adja meg a lehetőséget a további fejlődéshez is, melyet a kongresszus így határozott meg: „Az ipari módszerek és nagyüzemi technológiák alkalmazásával, a szakkénzett- ség növelésével megváltozik a mezőgazdaság jellege, elmélyül a szövetkezeti földművesek kapcsolata a szocialista társadalom érdekeivel és szükségleteivel.“ Természetesen a meghatározás valóra váltása rajtunk múlik. (hajdú) KATONAI KÉSZÜLTSÉG BIZTOSÍTJA A NYUGALMAT PORTUGÁLIÁBAN Lisszabon — Vasárnap reggel nyolc órakor Portugáliában megkezdődtek a parlamenti választások 6,5 millió választó 14 párt 263 küldöttjére adja le szavazatát. Portugália új alkotmánya vasárnap 0,00 órakor lépett érvénybe, amely szerint a választások további jelentős politikai eseményt képviselnek. A portugál haladó erők bíznak benne, hogy a választások során a baloldali pártok szerzik meg a többséget, ami szavatolná, hogy a forradalmi vívmányok (államosítás, földreform, munkásellenőrzés) megvalósulnak. Az utóbbi időben azonban a jobboldal megerősítette helyzetét, ezért a választások eredményét nagy izgalommal várják. Az Alkotmányozó Nemzetgyűlésbe való tavalyi választások során a Portugál Szocialista Párt a szavazatok 37,9 százalékát, a Népi Demokratikus Párt 26,4 százalékát, a Portugál Kommunista Párt 12,5 százalékát és a Demokrata Szo.ciális Centrum 7,6 százalékát szerez.- te meg. A jelöltek száma 3763, ebből csak 618 nő. Legtöbb képviselőiük a szolgáltatásokban és a kereskedelemben dolgozóknak van: 1678, a munkásokat és földműveseket 932 jelölt képviseli. Vasco Almeida e Costa portugál -belügyminiszter tegnap délelőtti rádióbeszédében bejelentette, hogy a választások nyugodt légkörben kezdődtek meg. Elmondotta, hogy a jelentések szerint tegnap éiszaka Portugália területén nem történt semmiféle incidens A portugál hatóságok különleges intézkedéseket holtak, « választások nyugodt lefolyást érdekében. Minden katonai és rendőrségi alakulatnál készült- séget rendeltek el. Rádiójelentések szerint töbfc választókerületben a részvétel magas volt, de egészben véve kevesebb választó járult az ur- nákhoz, mint a tavalyi választások során. Frangié elnök hajlandó aláírni az alkottnányKiegssľítô törvényt Beirut — Libanoni politikai körök megelégedéssel nyugtázták Szulejman Frangié elnök döntését, hogy aláírja azt az alkotmánykiegészítő törvényt, amely lehetővé teszi az új államfő azonnali megválasztását. Megítélésük szerint 10 napon belül összeülhetne a parlament, hogy új elnököt válasz- szón. Rasid Karámi libanoni miniszterelnök ezzel kapcsolatban elmondotta, hogy az elnök eme döntése elkerülhetetlen volt, és annak a reményének adott hangot, hogy a libanoni helyzet normalizálódásának fo~ lyamata tovább fog folytatódni Izraeli egységek tüzet nyitottak Sakra és Al Salchaní határmenti libanoni falvakra. Néhány izraeli helikopter átrepült a demarkációs vonalom is. A libanoni hadsereg visszaverte az izraeli katonai csónakok támadását, amely Sajdá kikötőváros ellen irányult. ÜLÉST TARTOTT AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Budapest — A magyar fővárosba pénteken nyilvánosságra hozták a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1976. április 22-i kibővített üléséről szóló közleményt. A Központi Bizottság megvitatta és jóváhagyta az időszerű nemzetközi kérdésekről és az 1976. évi népgazdasági terv teljesítéséről szóló jelentést. Megállapította, hogy a nemzetközi életben folytatódik a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés politikája, és elmélyül a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata. A Magyar Népköztársaság a történelmi jelentőségű helsinki konferencia elveinek egységes és kölcsönös megvalósításáért száll síkra. Az MSZMP Központi Bizottsága továbbá megállapította, hogy az ország negyedik ötéves tervét sikerese« teljesítették. Az 1976-ra szóié népgazdasági tervbe foglalt feladatok teljesítése szintén eredményesen kezdődött. ELHUNYT SZERGEJ STYEMENKO (Folytatás az 1. oldalról) datait is aktívan teljesítette. Tevékenyen részt vett országa társadalmi és politikai életében, az SZKP számos kongresszusának küldötte volt. A kommunista párt és a szovjet állam nagyra értékeli a szocializmus érdekében végzett munkáját. Kitüntették a Lenin díjjal, három ízben a Vörös Zászló Érdemrenddel, kétszer a Szuvorov-érdemrend első fokozatával, a Kutuzov érdemrend elő fokozatával és számos szocialista és más ország egyéb érdemrendjeivel és érmeivel. Algéria új nemzeti chartájának javaslata Algír — Huari Rumedien államfő elnökletével az algériai Forradalmi Tanács és a kormány szombati ülésén úgy döntött, hogy e hét elején az ország egész területén megkezdődik a vita az új nemzeti chartára vonatkozó javaslatról, amelyet ezzel egyidőben nyilvánosságra hoznak. A nemzeti charta az ország új alaptörvénye lesz. Eddig még nem Ismeretes teljes szövege, de Bumedien elnök és más politikai képviselők szavaiból kitűnik, hogy haladó elveket hirdet, és célja a szocializmus megvalósítása Algériában. Az elmúlt napokban a Nemzeti Felszabadítási Front Pártjának funkcionáriusai és a legjelentősebb tömegszervezetek képviselői nagyméretű kampányra készülődtek, hogy megmagyarázzák a legszélesebb tömegeknek a nemzeti charta tartalmát. Szergej Styemenkónak a kom~ munista párt hű fiának a lelkes szovjet hazafinak emlékéi szívünkben megőrizzük.“ Dr. LADISLAV ŠMÍD nagykövet Csehszlovákia állandó ENSZ- képviselője. pénteken felszólalt az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának ülésén, amely a faji megkülönböztetés kérdéseivell foglalkozott. HAVANNÁBAN befejeződött a KGST-tagországok munkaügyi minisztereinek nyolcnapos tanácskozása. TORUN lengyel városban folytatódott a kilencedik lengyel- brit kerekasztal-konferencia> A tárgyalások homlokterében a két ország közti kapcsolatok és a Kelet-Nyugat közötti gazdasági együttműködés problémái álltak. AUSZTRIA Kommunista Pártja Központi Bizottsága tegnap felhívást intézett az osztrák dolgozókhoz a május 1-i ünnepségekkel kapcsolatban, amelyben a békéért folytatott közös harcra, a biztonság és az enyhülés biztosítására, továbbá a dolgozók életkörülményeinek megjavítására szólított fel. A KISZ Központi Bizottságának felhívására Magyarországon a komszomolísták százezrei vettek részt a KISZ IX. kongresszusa tiszteletére megrendezett országos műszakon. Az NSZK Szövetségi Tanácsának öttagú küldöttsége Albert Ossaldnak, a Szövetségi Tanács elnökének vezetésével a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására Moszkvába érkezett. úr «6 1976. IV. 23.