Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-15 / 90. szám, csütörtök
Csütörtök, 1976. IV. 15. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.03. nyugszik: 18.43 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.35 Kelet-Szlovákia: 4.47, nyugszik: 18.27 A HÜLD kel: 20.13, nyugszik: 5.55 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ANASZTÁZIA — FEDOR nevű kedves olvasóinkat ■ 1896 ban született NYIKOLAJ NYIKOLAJEVICS SZEMJONOV szovjet kémikus. Nobel-dfjat kapott a kémiai reakciók mechanizmusának tanulmányozásáért | 1901- bcn halt meg VÁCLAV BRŽÍK cseh festő (szül.: 1851) | 1921- ben született GEORGIJ TYIMOFE- JEVICS BEREGOVOJ szovjet űrhajós, a Szovjetunió (kétszeres) Hőse ■ 1921-ben ezen a napon kezdődött a nyugat-szlovákiai me- xőgazdasági munkások sztrájkja. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 15—19 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1976. április 15-én: Bratislava: 225, apad, Medveďov: 180, apad, Komárno: 200, apad, Štúrovo: 205, apad. Péterfi Gyula temetése Közöljük, hogy Péterfi Gyula elvtárs temetése április 16-án, pénteken 12.00 órakor lesz a Márton temetőben. Autóbusz 11.00 órakor indul a Fučík utcából, a Pravda vállalat mögül. ■ Dácia római gyarmat határa az időszámításunk szerinti II. és III. században azonos volt a mai Erdély Románián belüli keleti határával. Erre a megállapításra jutottak nemrég a régészek a Kovászna megyében talált íégészeti leletekből következtetve. Ezen a vidéken a római légiók határerődjeinek maradványaira bukkantak. Bebizonyították, hogy az erődítményeket a 2. század elején építették Trajánusz császár uralkodása idején. ■ A cseh cipőipari dolgozók a hatodik ötéves tervidőszak első évének első negyedében több mint 19,3 millió pár cipőt gyártottak. Ezzel a bruttó termelési tervet több mint 10 millió koronával túlszárnyalták. A cipőgyártás 1,8 százalékkal túllépte a szocialista államokba irányított exportot. A sikerek elsősorban annak a kezdeményező mozgalomnak eredményeként jöttek létre, amelynek élén több mint 10 000 brigádtak áll. ■ Düsseldorfban (NSZK) 4,75 méternyi távolságra elszállítják a Rajna-hidat. A munkát szerdán kezdték meg. A 12 500 tonna súlyú és 590 m hosszú hidat 1 mm másodpercenkénti sebességgel új pillérekre viszik át. Motngol bélyegek Az elmúlt fél évben a Mongol Népköztársaság bélyegkiadása számos szép bélyeggel lepte meg a gyűjtőket. Augusztus 4-én a dél- ázsiai idegenforgalmi tanács Ulánbátor! kongresszusa alkalmából 1,50 Tagrlk névértékű légipostabélyeget, szeptemberben 7 címletből álló hal-sorozatot, októberben 7 értékből álló mongol díszítő elemeket ábrázoló sort, novemberben 7 bélyegből álló festmény- sorozatot, továbbá egy emlékbélyeget az 1905-ös orosz forradalom 70. évfordulója alkalmából, decemberben pedig 7 értékből álló sort plusz egy blokkot a téli olimpiai játékok alkalmából, valamint 3 értékből álló, Ismert mon- gólial középületeket, jármüveket ábrázoló sort adott ki. fsj Levelezőink írják FEJLŐDŐ KÖZSÉG Megváltozott Ohrady (Kürt) képe az elmúlt öt év alatt — tájékoztatott Szűcs László, a hnb elnöke. A lakosság nagyszerű hozzáállásával felépítették a ravatalozót, bekerítették a temetőt és a sportpálya egy részét. 1033 méterrel bővítették a villanyhálózatot, javult a szolgáltatóhálózat. A községben átadták rendeltetésének az 1,8 millió korona befektetéssel épiilt élelmiszerüzletet. Üj épületbe költözött a hnb és a posta, az idén pedig átadják az óvoda épületét. A faluszépítési akcióban 1,9 millió korona értékben portalanították az utakat, 1900 négyzetméter járdát, több mint 4000 négyzetméter parkot létesítettek, amelyben 500 rózsatövet és 100 díszfát ültettek ki. Az elért eredmények további munkára ösztönzik a falu lakosságát. A hatodik ötéves tervben felépítik a szolgáltatóházat, új sportpályát és tűzoltószertárt. Befejezik az utak portalanítását, a járdák építését. További ötezer négyzetméter parkot és 250 méter zöldsávot létesítenek. TOascsenics Géza „A NŐK TEVÉKENYSÉGE MA" címmel vetélkedőt rendezett a šacai kórházban működő SZISZ- szervezet a rehabilitációs osztály vezetésével. A versenyzőknek politikával, kultúrával, zenével és sporttal kapcsolatos kérdésekbe kellett válaszolniuk a zsűri előtt. Az érdekes és izgalmas vetélkedő győztese a belgyógyászati osztály csapata — dr. Sklaina Iván és Ivanec- ka Anna —, második helyezettje pedig a bőrgyógyászati osztály csapata lett. A nyertesek könyvjutalomban részesültek. Jabrik Anna ■ Az épületelemek gyártásának új technológiáját dolgozta ki a XV. pártkongresszus tiszteletére kibontakozott nagyarányú munkaaktivitási mozgalom keretében a Zilinai Magasépítő Vállalat dolgozóinak egy csoportja. Az eljárás felhasználásával a Žilinai Házgyárban, amelyet nemrég rekonstruáltak, több mint 7,5 millió korona beruházási költséget takarítanak meg. ■ Lyonban, Franciaország harmadik legnagyobb városában szerdán megnyílt a cseh szlovák szerszámgépek állandó kiállítása. A szerszámgépek fontos szerepet töltenek be hazánk Franciaországba irányuló kivitelében. Az állandó kiállítás megnyitásán részt vett Kamii Lorenc, hazánk franciaországi ügyvivője. ■ Drezdában kedden nemzetközi értekezlet kezdődött a cellulóz és a papírgyártás távlati fejlesztéséről. A résztvevők főképp a nemzetközi együttműködés kérdéseivel foglalkoznak. A tanácskozáson csaknem 600 szakember van jelen a KGST- tagállamokból, valamint Belgiumból, Finnországból, Olaszországból, Jugoszláviából, az NSZK-ból, Ausztriából, Svédországból és Svájcból. ■ 16 freskót találtak Dongo- lában (Szudán) a volt núbiai főváros romjai között a lengyel földközi-tengeri régészeti állomás munkatársai. A falfestmények feltehetően az i. e. 9. századból származnak és szenteket ábrázolnak. ■ Prágában, a Közép-csehországi Képtárban a XV. párt- kongresszus tiszteletére szerdán megnyílt a Klement Gottwald Emlékéremmel és a Munkaérdemrenddel kitüntetett Emanuel Famír érdemes művész (1900—1970) kép- és szoborkiállítása. A csaknem 60 mű a kommunista művész alkotásainak keresztmetszetét adja. A tárlat május 16-ig tart nyitva. A portugál gyarmatosítok, a belsu reakció és a külföldi inter- vcuciósok elleni harcok után Angola népe hazája békés építésébe kezdett. Az angolai népi felszabadítási mozgalom jelszavául tűzte ki a népgazdaság minél gyorsabb újjáépítését. Luandában, az ország fővárosában, üzembe helyeztek számos vállalatot, amelyeket ma munkásbizottságok irányítanak. Átadták a forgalomnak a luandai kikötőt is, amelynek az ország újjáépítése szempontjából döntő jelentősége van. Felvételünkön a luandai kikötő egy részlete, ahol szovjet teherautókat raknak ki. ( Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ Számos szovjet filmújdonságot vetítenek a prágai filmszínházak pártunk XV. kongresszusa idején. A többi között bemutatják az 1975-ös kisinyevi össz-szövetségi filmfesztivál nyertes filmalkotásait. Az első űrrepülés 15. évfordulója alkalmából a Hvözda Filmszínház április 22-e és 28-a között állandóan űrrepüléssel kapcsolatos filmeket vetít. ■ Magyar szakemberek kidolgozták Budapest és környéke zöldövezete bővítésének távlati programját. A 25 évre szóló program főképp a Duna pesti oldalán irányozza elő parkok és más zöldövezetek létesítését. A terv szerint Budapest zöldövezetének területe el fogja érni a 127 000 hektárt. ■ Több mint 10 milliárd zlotyt fordítanak a mostani ötéves tervidőszakban Lengyelországban a Visztulái és az oderai hajózás fejlesztésére. Ez ötször akkora összeg, mint amennyit erre a célra 1971 és 1975 között fordítottak. Az idén a folyami hajók a Visztulán és az Oderán 14,3 millió tonna árut szállítanak, ami 30 százalékkal több a tavalyi mennyiségnél. ■ Jól fejlődik a kooperáció Magyarország és Lengyelország között a gépjárművek pótalkatrészeinek szállítása és cseréje terén. Az előző tervidőszakhoz képest 1976—80-ban ez az együttműködés a két ország viszonylatában 22—25 százalékkal nő, értéke pedig eléri a 280 millió rubelt. A blanskói Met.ra n. v. legnagyobb gyártmányai közé tartozik a ŽIRg 320-as villamos mé rőműszer, amelyet az áramelosztó-telepeken és az erőművekben használnak. A készülékek 70 százalékát a Szovjetunióba, az NDK-ba, Spanyolországba, Olaszországba, az NSZK.- ba és más országokba szállítják. A hagy érdeklődés következtében az elmúlt két évben a gyárnak 50 százalékkal növelnie kellett termelését. Felvételünkön Bohusiav Dvoŕáček behelyezi a jelzőrendszert a ZIRg 320-as villamos mérőműszerbe. (ČSTK — E. Bican felvétele) A HUNGÁRIA CIRKUSZ VENDÉGSZEREPLÉSE A Hungária magyar állami cirkusz április 17-én szombaton Komárnoban (Komáromban) kezdi meg csehszlovákiai kőrútját hazánkbap. A Magyarországon Safari név alatt fellépő Praga csehszlovák cirkusz cserelátogatása keretében vendégszerepei. A Hungária cirkusz 1973-ban létesült, s eddig Görögországban, Bulgáriában és a Szovjetunióban vendégszerepeit. Műsorát kizárólag magyar artisták mutatványaiból állította össze. Csehszovákiai kőrútján, amely hét hónapig tart, a Hungária cirkusz 50 városban lép fel. Bratislavában 1976. április 23-tól május 3-ig vendégszerepei majd, csehszlovákiai körútját Prágában fejezi be, ahol október 7-től november 7- ig lesz. ■ Az utóbbi 12 évben Bulgáriában 1,1 millió hektár erdőt telepítettek. Ebben az ötéves tervidőszakban 250 000 hektárnyi földterületet erdősítenek. Erre nagy szükség van, mert a burzsoá hatalom idején kivágták az erdőket. A va&naf)i\ l HETI SZÁMÁBAN OLVASHATJUK Az új keresése — Dr. Ján Machyniak írása Idény kezdetén az öntözésről — Méri István cikke Üj antibiotikum — Kardos Márta riportja A munkaerő és a gazdasági fejlődés forrása — Irta: Krocsány Dezső, az SZSZK munka- és szociális- ügyi minisztere M iinarík százados jelenti ... jirí Stano cikksorozatának hetedik része A lengyel film — Egy esztendő mérlegen — Jerzy Plažewski írása Senki emberfia •— Zirig Árpád elbeszélése Magasfeszültség — magas színvonal — Vilcsek Géza riportja a 750 kilovoltos villanytávvezeték építéséről Film Bratislava • HVIEZDA: A tűz fellángolása (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A férfi (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A harc holnap véget ér (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Harc Hedvigért (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Megvárom, míg megölöd (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 é NIVY: Érted nem harangoznak (cseh) 17.30, 20 ® MIER: A hu- szonkilencedik (cseh) 17.30, 20, éjszakai előadás: Az utolsó nyár (bolgár) 22 Film Košice ® SLOVAN: A különös ügynök (román) J® Družba: Az utolsó előadás (román) ® ÜSMEV: A Kék Szoros rallye (szovjet) ® TATRA: Egy fiú az intézetből (cseh) ® SZAKSZERVEZETI KLUB: Waterloo (szovjet) Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KIS SZÍNPAD: A legszebb páva (19) SZÍNHÁZ KOSICE Figaro házassága (19) Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30-kor sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30 Iskolások műsora (ism.). 17.00: Operettzene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé 9.30: Politikai ismeretek alapjai 10.00: Férfi civilben, szovjet kalandfilm 15.00: Iskolatévé 15.50 A közbiztonsági szervek naplójából 16.15 Fiúk, lányok magazinja 16.55: Csehszlovákia—USA jégkorong VB 19.20: Tv-híradó, a CSKP XV. kongresszusa — napi ösz- szefoglaló 20.00: Vítek, tévéjáték 21.10: A mi utcánkban járt, dokumentumfilm 22.25: Vasárnap a klubban II. MŰSOR 18.00: A tudomány és a technika világából 18.50: Harminc szabad esztendő, dokumentumfilm 19.20: Tv-híradó 20.00: Gounod: Faust, az opera tévéfi lm-változala 21.40: Ernest Thälmann gyermekkora és ifjú évei Televízió Budapest 8.53: Tévétorna (ism.). 9 00: Iskolalévé 9.05: Környezetismeret 930: Közlekedési vetélkedő gyerekeknek 10.30: Tévé-ovi 14.00: Iskolatévé (ism.). 17.13: Hírek 17.25: Telesport. Jégkorong világbajnokság 18.30: Ipari kaleidoszkóp 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Harmadik határ, tévé' filmsorozat 21.00: Születésünk titkai, HL 21.50: Asszonykórus, dokuinen- tumfilm 22.45: Tv-híradó 3. kiadás Műsorváltozás lehetséges. fÚJÍSZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommun'sto Páitjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Fősze;kesztő: Dr Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 8S3 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18 sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró-. 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP pyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Va1 lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlače. Gott- waldovo námestí« 48,Vil.