Új Szó, 1976. április (29. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám, szerda
Tanácskozik Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) Hajko, Jaroslav Hajn, Josef Havlín, Václav Há- jek, Jaroslav Hejna, Karel Hoffmann, Miloslav Hruškovič, Václav Hűla, Karola Chlebová, Miloš JakeŠ, Jaroslav Jeŕábek, Ján Kákoš, Josef Kemp- ný, Eduard Kopáček, Ján Králik, Ladislav Kubí- ček, Josef Kucharik, Ladislav Luhový, Josef Me- vnld, Mária Navrátilová, Karel Neubert, Jindŕich Poledník. Jaroslav Poskočil, Jiŕina Richtrová, Rudolf Rychecký, Jindŕich Rehoŕek, František Ská- cel, Josef Sobotka, Jaroslava Šimková, Gejza Slapka, Michal Špak, Jarmila Steigarová, Old- fich Svestka, Tomáš Trávníček, Josef Uzel, Jan Vodehnal, Zdenék Zuska elvtársak. A XV. kongresszus választási bizottságába megválasztották Anna Bartalská, Vasil Biľak, Ján Blcháč, Jirl Burian, Miroslav Čapka, Anna Černá, Anna Dvoŕáková, Libuše Feifičová, Karel Fuksa, Vladimír Herman, Václav Horáíek, Ignác Janák, Ján Janik, Antonín Kapek, Josef Korčák, František Kubeš, Čestmír Lovétínský, Miroslav Mamuta, Štefan Maršál, Ladislav Martinák, Ján Pirč, Vladimír Pirošík, František Samec, Adolf Starý, Marie Svobodová, Juraj Šebošík, František Škornička, František Tesár, Kvetuše Vázlerová, Jaroslav Vejr, Milan Žabčík elvtársakat. A XV. kongresszus mandátumvizsgáló bizottságába a kővetkező elvtársakat választották: Jan Baryl, Miroslava Boumová, Jirí Brejha, Václav Burian, Vladimír Burša, Alexander Kešiar, Zde- nčk Mánek, František Pelech, Karol Pölliös, Emil Reich, Michal Roháč, Vlasta Sandtnerová, Jaroslav Sedláček, Josef Strejc, Viliam Šalgovič, Milena Šindlauerová, Pavel Tomáš, Danuše Vele- chová, Milana Vévodová. A kongresszusi szervek megválasztása után Vasil Biľak elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára átadta a szót Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, aki előadta beszédét Beszámoló a párt tevékenységéről — a társadalom fejlődése a CSKP XIV. kongresszusa óta és a párt további feladatai címmel. A küldöttek viharos tapssal üdvözölték G. Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát. A kongresszus résztvevői nagy figyelemmel hallgatták a beszámolót. A küldöttek Husák elvtárs beszédét gyakran tapssal, a párt és a dolgozó nép éltetésével szakították félbe. Ezt kővetően a küldöttek meghallgatták a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának beszámolóját, amelyet Miloš Jakeš elvtárs a bizottság elnöke adott elő. A küldöttek e beszámoló tartalmát jóváhagyó tapssal nyugtázták. A CSKP KliRB beszámolójával végét ért a XV. kongresszus első napi tanácskozása. A munkaelnökség és a kongreszusi bizottságok még az esti órákban megtartották első üléseiket. « * * A CSKP XV. kongresszusa Prágában, a Július Fučík Park kongresszusi palotájában április 13- án, kedden folytatta munkáját. . Kilenc óra előtt a kongresszusi teremben helyet foglaltak a küldöttek, a külföldi küldöttségek és a kongresszus vendégei. A kongresszus délelőtti tanácskozását Josef Kempný elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára nyitotta meg és vezette. A kongreszszus a vitával folytatódott. Elsőként Antonín Kapek elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára szólalt fel. Azután Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára tartott beszédet. Ezt követően felszólalt Lumír Sakmar elvtárs, az Ostrava Banya élmunkása és Bemard Jankech elvtárs, a nyugat szlovákiai kerületben levő Tre báticél Egységes 'Földművesszövetkezet elnöke. A CSKP XV. kongresszusát a tanácskozás délelőtti szakaszaban Andrej Pavlovics Kirilenko elvtárs, az SZKP küldöttségének vezetője, az SZKP KB Foliiikai Bizottságának tagja, a KB titkára köszöntötte. A küldöttek lelkes tapssal fogadták Kirilenko elvtárs beszedet és az SZKP KB levelét, amelyet átnyújtott Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának. Josef Kempný elvtárs, a kongresszusi tanácskozás vezetőjt. arra kérte Andrej Pavlovics Kirilenko elvtársat tolmácsolja a szovjet népnek és a szovjet kommunistáknak, hogy a csehszlovák kommunisták és egész népünk a proletár internacionalizmus szellemében tovább fogják fejleszteni nemzeteink megbonthatatlan barátságát. A szünet után Jirina Švorcová elvtársnő, a prágai Na Vinohradech Színház művésznője szólalt fel. Szívélyes tapssal köszöntve felszólalt Edward Gierek elvtárs a Lengyel Egyesült Munkáspárt küldöttségének vezetője, a párt Központi Bizottságának első titkára. A küldöttek és a vendégek szívélyesen üdvözölték a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a SZISZ Pionír szervezetének küldöttségét, amely a kongresszust szocialista hazánk ifjú nemzedékének nevében köszöntötte. A több mint 900 pionír és szikrácska, valamint a SZISZ 240 tagja virágcsokrokat és ajándéktárgyakat nyújtott át a küldötteknek. A pionírok és a SZISZ-tagok lelkes taps közepette felköszöntőt mondtak a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére. Michal Hocko elvtárs, a Szocialista Munka Hőse ezt köveiben átnyújtotta Gustáv Husák elv- társnak, a CSKP KB főtitkárának a SZISZ és Pionírszervezete társadalmi és munkaakiivitása eredményéről szóló jelentést, amelyet a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére indítottak. Josef Kempmj elvtárs a kongresszusi küldöttek nevében köszönetét mondott a fiataloknak a fel- köszöntőért, majd kifejezte őszinte örömét az ifjúság sokoldalú tevékenységének eredményei felett. „Mindent megteszünk azért — mondotta —, hogy átadjuk a fiataloknak legjobb tapasztalatainkat, egyben elvárjuk tőletek, hogy fiatalokhoz méltó munkakedvvel teljes mértékben kihasználjátok a lehetőséget ahhoz, hogy až elkövetkező években sikerrel vezethessétek és építhessétek szocialista hazánkat.“ A CSKP XV. kongresszusának tanácskozását a délutáni órákban Alois Indra elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Átadta a szót Ľubomír Strougal elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK miniszterelnökének, aki előadta a CSSZSZK 1976— 1980-as évekre vonatkozó gazdasági és szociális fejlesztése fő irányairól szóló jelentést. a part is a ip szoros mm A CSKP XV. kongresszusának nemzetközi sajtóvisszhangja Csehszlovákia Kommunista Pártjának hétfőn megnyílt XV. kongresszusa a világsajtó érdeklődésének homlokterében áll. A szocialista országok tömegtájékoztatási eszközei rendkívül nagy terjedelemben számolnak be a kongresszus fő eseményeiről, mindenekelőtt a Gustáv Husák elvtárs által előterjesztett főbeszámoló tartalmáról. A többi ország sajtója is élénk érdeklődést tanúsít az esemény iránt. Moszkva — A CSKP XV. kongresszusának megnyitása és a XIV. kongresszus óta a párt tevékenységéről és a társadalom fejlődéséről tartott főbeszámoló fő témáját képezi a központi szovjet lapok, valamint a rádió és a televízió külpolitikai híranyagának. A moszkvai Pravda terjedelmes kivonatot közöl a központi bizottság beszámolójából, kiemelve, hogy a CSKP XV. kongresszusára a párt és a nép szoros egységének jegyében került sor. Szófia — „A párt és a nép szoros egysége“, „A fejlett szocialista társadalom építésének lenini útja“ — ilyen és hasonló szalagcímekben számolnak be a bolgár lapok a kongresszus tanácskozásának első napjáról, mindenekelőtt Gustáv Husák elvtárs főbeszámolójáról. Budapest — A központi magyar lapok a kongresszusi be számoló főbb gondolatait kiemelve ismertetik olvasóikkal a CSKP XV. kongresszusának eseményeit. A Népszabadság kiemeli, hogy az ország lakossága teljes mértékben támogatja a párt politikáját. Varsó — A lengyel lapok ktílöntudósítói kiemelik: a csehszlovák kommunisták és dolgozók maradéktalanul telje sítették a XIV. kongresszus határozatait és az 1976—1980 évre szóló népgazdaság fejlesztési irányelvek újabb jelentős távlatokat nyitnak meg az or szag dolgozói előtt. Berlin — Az NDK vezető lapjai kiemelt helyen tudósítanak a CSKP XV. kongresszusáról és szalagcímekben hangsúlyozzák: Csehszlovákiában a szocializmus a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való szoros testvéri barátságban épül és szilárdul. Bukarest — A román lapok szintén vezető helyen számolnak be pártunk XV. kongresz- szusának megnyitásáról. A televízió esti adásában átvette a Csehszlovák Televízió képanyagát ós a beszámoló fő mondanivalóját. A tegnapi román lapok kivonatosan ismertetik olvasóikkal Gustáv Husák elvtárs főbeszámolóját. A Biztonsági Tanács kelet-timori vitája New York — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ismét folytatta a kelet-timori helyzet megvitatását. Mint emlékezetes, a BT december 22-én egyhangú határozattal felszólította Indonéziát, hogy haladéktalanul vonja ki csapatait az indonéziai szigetvilághoz tartozó kis sziget keleti feléről. Ez azóta sem történt meg, és az ENSZ-fő- titkár különleges megbízottjának jelentése szerint a szigeten tovább folynak a harcok Szomorú évforduló Bejrut — Tegnap volt egy éve, hogy Bejrút egyik külvárosában falangisták egy autóbuszban lemészároltak 27 pa- lesztinait, és ezzel kezdetét vette a polgárháború Libanonban. Bár a libanoni parlament a múlt hét végén módosította az alkotmányt, amelynek értelmében lehetőség nyílik Frangié elnök leváltására és új államfő megválasztására, az utóbbi napokban tovább tartott a válságos helyzet. Szíria továbbra is rendkívüli erőfeszítéseket tesz a szembenálló felek közti közvetítésre. Asszad elnök egyik legutóbbi beszédében leszögez te: mindent elkövet annak ér dekében, hogy véget érjen a vérontás Libanonban. SPORT SZENZÁCIÓ A JAVÁBÓL Munkatársunk, Zala József jelenti Katowicéből NDK —USA 2:1 (0:(1, 0:0, 2:1) Játékvezetők: Filip és Zagorski. Ftlip csehszlovák játékvezető mindjárt elejét vette a túlzott keménységnek. Mindenkit meglepett/ hogy két harmadon át mennyire ellent tudott állni az NDK csapata minden amerikai gólszerzési kísérletnek. 'A java azután a befejező harmadban következett: a 41. percben Patschinski, 5 perccel később pedig Müller vette be az amerikai kaput, amire még nagyobb idegesség és elkeseredett mhamozás lett az amerikai válasz. Két perccel a befejezés előtt azonban Klatt már csak enyhíteni tudta a teljesen váratlan vereség arányát. Az NDK együttese fegyelmezetten, szervezetten, okosan játszott, csak a találkozóra összpontosított, s a sikerre rászolgált. Az USA , együttese nélkülözött minden ötletességet, szellemességet, mindent erővel akart, méghozzá egyénieskedés révén — megoldani. LENGYELORSZÁG—NSZK 3:5 (1:2, 1:1, 1:2) Játékvezetők: Dombrovszkij és Järvi. A lengyel csapat meg sem tudta közelíteni a nyitány napján nyújtott teljesítményét. Idegesebb volt, mint ellenfele és erővel sem bírta. (Az NSZK legénysége megközelítette azt a formát, amelyet az innsbrucki olimpián nyújtott, s ez döntött. A gólok a következő sorrendben estek: 4. p Kokoszka, 9. p Köberle, 15. perc Kühnhackel, 32. p Golarczyk, 36. p Phillip, 43. p Krétschmar, 54. p Köberle, 55. p Golarczyk. 1. Csehszlovákia 3 3 0 0 25:1 6 2. Lengyelo-rszág; 4 2 0 2 15:25 4 3. Szovjetunió 3 2 0 1 16:7 4 4. USA 3 111 6:5 3 5. Finnország 3 111 9:13 3 6. Svédország 3 1 0 2 5:6 2 7. NSZK 3 1 0 2 8:12 2 8. NDK 4 1 0 3 6:21 2 Ma az osztrákok ellen A csehszlovák olimpiai labdarúgóválogatott a bratislavai Papid Szállóban találkozott. Az együttes ma 17.(X) órakor az osztrákok ellen lép pályára. A mérkőzésnek már nincs különösebb tétje, hiszen Lipcsében eldőlt, hogy Montreal ba az NDK válogatottja utazik. Václav Ježek főedző így nyilatkozott: — Bár az olimpiai részvétel jogát már nem tudjuk kiharcolni, győzni akarunk az osztrákok ellen, ezzel is bizonyítva, ho,t>y jó formában vagyunk. Célúnk, hugy a legkisebb különbséggel csoportunkban az NDK in iigiitt végezzünk. Kik jutnak a kupadsntőklis? Ma este eldől, hogy melyik hat csapat jut az európai labdarúgó kupaküzdelmek döntőjébe. Mint ismeretes, a BEK-döntőt Glasgow- ban, a KEK-döntőt Brüsszelben játsszák, míg az UEFA Kupa elsőségéért oda-vissza alapon mérkőznek. Az elődöntők első felvonása után (BEK: Real—Bayern 1:1, St. Etienne—PSV Eidenhoven 1:0, KEK: Zwickau—Anderlechi 0:3, Frankfurt—West Ham United 2:1, UEFA Kupa: FC Barcelona—Liverpool 0:1, Hamburg—FC Bruges 1:1), a döntőkre is következtetni 1 fíliet, habár ez csak játék a betűkkel. A Real—Bayern meccs előtt így nyilatkozott a két érdekelt edző — Miljanics (Real): ,,A Miinchengladbachnak sem volt esélye ellenünk, a Bayernek sem l'isz .. .“ Cramer: „Legjobb úton haladunk a BEK megvédése felé ...“ Az első összecsapás után világos a konklúzió: valószínűleg Cramernek lesz igaza. A Bayern ugyanis nagyjából visszanyerte régi formáját, főleg Müller és Ilönes játéka idézi a „régi szép időket“. Másik ágon az Elndho- vent várják a döntőbe. P. Herbin, az St. Etienne edzője mondta: „Régen láttam ilyen átgondolt, erőteljes, korszerű labdarúgást, mint amilyent a holland együttes mutatott ellenünk. Azt hiszem, kiesünk, de lehet, hogy áss idei BEK győztes búcsúztat bennünket . . Anderleeht—West Ham döntőt igér a KEK. A hétszeres belga bajnok négy holland futballistával megerősítve, komoly játékerőt képvisel. Tanúskodik erről a zwickaui 0:3 is. (tv) Szerda, 1976. IV. 14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.05, nyugszik: 18.42 KözőpSzlovákla: 4.57, nyugszik: 18.34 Kelet-Szlovákia: 4.49, nyugszik: 18.26 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik _____ TI BOR — KVETOSLAV nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változó, Nyugat- és Észak-Szlo- vákiában erősebb felhőképződés, szórványos futó esők várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok, északon 13 fok körül. Mérsékelt északi szél. ^ Meghalt f PÉTER FI GYULA ; elvtárs H Mély megrendüléssel Ej ■ közöljük, hogy Péterfi fi Gyula elvtárs, lapunk I munkatársa, jeles fordí- ď tő, közismert népszerű 9 glosszaíró és publicista, I tegnap április 13-án, a H reggeli órákban hosszú ■ betegség után, ötvenhat U éves korában örökre el- r| távozott közülünk. g§ Emlékét kegyelettel j| megőrizzük. szerkesztősége I Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30-kor napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában — irodalmi műsor (ism.). 12.30: Nagy mesterek népszerű szerzeményei. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.05: Életkörnyezetünk IV. rési 10.30: iskolatévé 10.50: Térzene 14.25: Hírek 14.35: Életkörnyezetünk, V. rész 16.00: Hírek 16.20: Autó—motorrevü 16.50: Csehszlovákia — Ausztria labdarúgó-mérkőzés 19.00: Tv-híradó, a CSKP XV. kongresszusa — napi összefoglaló 20.00: Találkozás a barátainkkal 22.0C: A sirály születése, szovjet film II. műsor 18.10: Tánczenei felvételeinkből 19.00: Tv-híradó 20.00: M. Zenés stúdió 20.30: Házasság az ha, . .. 22.20: Ezer kézpár, dokumentum* film Televízió Budapest 7.58: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradó 10.45: Változó Ázsia, olasz dokumentu mfilm-sorozat (ism.) 11.50: Nyugdíjasok műsora (ism.) 12.30: Játék a betűkkel (ism.) 12.55: Gyapotpelyhecske, szovjet rövidfilm 13.05: Iskolatévé (ism.) 17.33: Hírek 17.40: Lakat, szatirikus dokumeu* tumfilm 18.00: Postafiók 250 18.15: A Razdan partján, Ismeret* terjesztő film 18.30: Döntés születik, riportfilitt 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévétorna 20.05: özvegy Coudercné, 21.30: Tóth Árpád versei 21.45: Jogi esetek 22.25: Tv-híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Vezetők Klubja 20.40: Kisfilm 20.50: Tv-híradó, 2. kiadás 21.10: Hazánkról szóljatok szép szavak . .. III. rész Műsorváltozás lehetséges! Index: 48 011 Kiodfo Szlovák lo Kommun’sto Páit|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Fősze.kesztő: Dr Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Veze* tő titkár: Gól László. Szerkesztőéig: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo. az SZLKP nyomdavőllalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőlroda: Va- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Űj Szó előfizetési dija havonto — o vasárnapi számmol együtt — 14,70 korono. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gott* waldovo námestie 48/Vil.
