Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)

1976-03-31 / 77. szám, szerda

A döntőbe jutásért A húrom európai labdarúgókupa küzdelenisorozata utolsó szakaszához érkezett. A legérdekesebb és legizgal­masabb mérkőzéseket a Bajnok- csapatok Európa Kupája ígéri, hiszen mutatós még a párosítá­sa is: Real Madrid—Bayern München, St. Etienne—PSV Eindhoven. Természetesen érdekesek a KEK és az UEFA Kupa mérkő­zések is, s az utóbbiak közül az FC Barcelona—FC Liverpool találkozót már tegnap késő éj­jel lejátszották. A mai műsor: BEK: Real Madrid—Bayern MUnchen (21 órakor), St. Etienne—PSV Eindhoven (20.30 órai kezdettel). KEK: Eintracht Frankfurt­West Ham United (20 ó), Sach­senring Zwickau—Anderlecht 15,30 ó.). UEFA Kupa: Hamburger SV— FC Bruges (19.30 órai kezdet­tel). A visszavágók április 14-én kerülnek sorra. ■ A Közép-szlovákiai Pék- és Cukrászipari Vállalat Vefký Krtíš-J (nagykürtösi) kenyérgyá­rába azonnali belépéssel fel­vesz: — villanyszerelőt és — géplakatost. Fizetés katalógus szerint. Szállást nőtlenek számára biztosítunk. Toborzási terület: V'efký Kťtíš-i járás. OF 54 ISMERKEDÉS •'4- a ; • ----­fi 50/175 szőke, karcsú, jó mo­dorú legényember hozzá illő hölggyel szeretne megismerkedni. Lehet leány, özvegy, elvált. Fon­tos, hogy megértsük egymást. Há­zam van, és jól szituált vagyok, jelige: Nemcsak a húszéveseké a világ. Ű-347 ■ Falut szerető házias lány is­meretségét keresem 22—30 éves korig. Jelige: Házasság. Ú-348 ■ Ezúton szeretnék megismer­kedni szakmát tanult, józan éle­tű legény- vagy özvegyemberrel 35—45 éves korig, aki meleg ott­honra, szeretetre, megbecsülésre vágyik, és otthonomba boldogsá­got hozna. Egy két gyermek (12 éves korig) nem akadály. Csakis komoly, becsületes férfi fényké­pes levelét várom. Jelige: Köl­csönös megértés. 0-357 ADÁSVÉTEL ■ Eladó 30 méhcsalád kaptárral együtt. Molnár Baltazár, Trstice, okres Galanta. 0 360 Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fe­jezzük ki mindazoknak, akik szeretett, nevelt lá­nyunk Nágel Éva temetésén részt vettek, és elkísérték őt utolsó útjára a somorjai temetőbe, aki 30 éves korában hirtelen elhunyt. Továbbá külön köszönet azoknak, akik részvétük­kel és virágadományaik­kal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Gyászoló család. Cl -331 KÖSZÖNTŐ ■ VÍGH Jenőnek, OHRADY, 60. születésnapja alkalmából jó egészséget, örömökben gazdag életet kíván felesége, 2 leánya, fia, 2 veje és unokái: Csaba, Ivet- ka, Róbert. Ú-333 ■ VlGH Jenőnek, Csallókfjzkürt, születésnapja alkalmából sok egészséget és hosszú életet kíván felesége, lányai, vejei és unokái. 0-362 ■ Mély fájdalomtól megtört szív­vel mondunk köszönetét roko­nainknak, barátainknak, ismerő­seinknek, Darca, Gömörpanyit és Gömörhorka szervezeteinek és la­kosainak, a rimaszombati Jedno- tának, az iskolaügyi ügyosztály­nak, a stránskei szakszervezet­nek, gömörhorkai üzemi klubnak, a Šafárikovói „Kovohronnak“, a pedagógusoknak, diákoknak és minden jelenlevőnek, akik már­cius 18-án elkísérték utolsó út­jára a felejthetetlen jó feleséget, édesanyát, gyermeket és tesvért, MOLNÁR Miklósáé Berecz Erzsikét a gömörhorkai temetőbe, kit 38 éves korában oly tragikus hirte­lenséggel ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Köszön­jük a vlrágadományokat és a meg­ható búcsúszavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek szívettépő fájdalmunkat. Gyászoló férje, három árvája és rokonai 0-384 KÖZLEMÉNY A hirdetőiroda közli kedves olvasóival, hogy a megjelent hirdetésekre leveleiket (jeli­gével és számmal ellátva, pl. Ü-300, Jelige: Magány) ne a szerkesztőségnek, ha­nem a következő címre küldjék: Vydavateľstvo PRAVDA. Inzertná kancelária Oj Szó, Vajanského nábrežie 15/a, 893 39 Bratislava ezen kívül közöljük, hogy a szerdai és szombati számban egy szó ára 2 korona + 3 korona kezelési költség, a vasárnapi számban egy szó ára 3 korona -f- 3 korona ke­zelési költség. Ha valamely szót kiemeltetni akarnak, úgy annak az ára kétszerese az egyszerűnek. Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra Pataky Kálmánné Lakatos Editre, aki 18 évi, hosszú betegség után, 38 éves korában el­hunyt, a kedves, felejthetetlen, jó leányra, drága édes­anyára, hűséges feleségre, szerető, jó testvérre, rokonra, akinek március 19-én volt első évfordulója, hogy örökre eltávozott közülünk. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá és nem fe­ledjük soha. Aki ismerte és szerette, gondoljon rá sze­retettel. Emlékét őrzi szerető férje, gyermekei, édesanyja, test­vérei és a gyászoló rokonság. 0-354 Ma: bajnokavatás a prágai EB-n (Munkatársunk, Kollár József telexjelentése.) Hétfőn az esti órákban véget értek a X. asztalitenisz Eurójía bajnokság csapatversenyeinek csoportküzdel- ii)ei. Ma már a helyezésekért, illetve az érmekért versengenek a résztvevő együttesek, ami annyit je­lent, hogy szerdán este bajnokokat ünnepelhet a prágai sportcsarnok közönsége. A csoportokban a következő sorrend alakult ki: Férfiak — „A“-csnport: 1. Svédország, 2. Szovjet­unió, 3. Csehszlovákia, 4. NSZK, 5. Bulgária. ,,B“- csoport: 1. Jugoszlávia, 2. Franciaország, 3. Magyar* ország, 4. Anglia, 5. Lengyelország, 6. Ausztria. Nők — „A“-csoport: 1. Anglia, 2. Szovjetunió, 3. Románia, 4. Svédország, 5. Hollandia, 6. Lengyel- ország. ,,B“-csopúrt: 1. Csehszlovákia, 2. Jugoszlá­via, 3. Magyarország, 4. NSZK, 5. Luxemburg, 6. Bulgária. A fenti sorrend a hétfő esti mérkőzések eredményei alapján alakult ki. A csehszlovák női vá­logatott tehát — bár kikapott a nyugatnémetektől — csoportgyőz­tes lett és a döntőbe jutásért a Szovjetunió együttesével, a másik csoport második helyezettjével küzd. A férfi csapatok találkozói — a magyar mérkőzés kivételével — fölényes győzelmeket hoztak. A svédek ragyogó formáról tettek tanúbizonyságot, s esélyesekhez méltóan fektették kétvállra a csehszlovák együttest. Orlowski Bengtssontól és Thorselltől is ki­kapott, Turai viszont Johansson- nal és Bengtssonnal szemben ma­radt alul. Kunzot Johansson győz­te le, s ezzel ki is alakult az 5:0-ás eredmény. A csehszlovák válogatott tehát az 5.—8. helyért van versenyben. Az est legszorosabb küzdelmét az Anglia — Magyarország össze­csapás hozta. Horváth kikapott Nealtól, majd Tímár Barden le­győzésével egyenlített. Ezután is­mét az angolok szerezték meg a vezetést és a magyarok egyen­lítettek. így ment ez 4:4-ig. Vé­CSEHSZLOVÁKIA—FINNORSZÁG 5:1 (2:1, 3:0, 0:0) A katowicei jégkorong VB-t megelőző első főpróba színhelye Pardubice volt, ahol lelt ház izgulta végig a Schweigert (NDK) és Erhardt (NSZK) irányította csehszlovák—finn találkozót. A csehszlovák csapat, amely Ho- leček — Kaberle, Dvorak, Marti­néi?, j. Novák, Pouzar — Bubla, Kajkl, Holý, Hlinka, j. Hűlik — Chalupa, Šándrik, M. és P. Šťast­ný, Cerník felállításban kezdett, a 3. percben a finn védelmet kész tények elé állította és J. Novák helyzetét ki is használta. Csapa tunk lendületét nem törte meg az újonc P. Šťastný kiállítása sem, a finnek nem tudtak mihez kezdeni az emberelőnnyel. A 17. percben Peter Šťastný beütötte első „válo­gatott“ gólját. A 2:0-ás előny fő­leg védelmünket nyugtatta meg olyannyira, hogy Flinck megugrott és lövésével szemben Holeéeknek sem volt ellenszere. Martinec a rá jellemző egyéni alakítás után ütötte a 24. percben csapatunk 3. gólját. Négy percre rá Hlinka volt eredményes, llosz- szú percekig támadó kedvében volt csapatunk, de csak a 39. percben sikerült Kajklnak elő­nyünket fokoznia. A befejező harmad első részé­ben Is szinte állandóan a mi csa­patunk Irányította a játékot, de ebben a játékrészben Valtonen biztosan állt őrt kapujában. A finnek helycsere előtt J. Nováik kiállítása során újabb emberelőny­höz jutottak, s ez megint meddő maradt. Csökkent az iram. A mieink láthatólag elégedettek vol­tak az eredménnyel, a finnek erejéből pedig már többre nem futotta. Biztosak vagyunk abban, hogy a Gut—Starší edzőkettős ma még a többi jelöltnek is bizonyí­tási lehetőséget ad. (za) SLOVAN—LOKOMOTÍVA Az I. labdarúgó-liga 22. fordu­lójának első mérkőzésére ma ke­rül sor Brnóban, ahol az Inter szerepel. A találkozót 16.00 órától a televízió is közvetíti. A további műsor — csütörtök: VSS — Bo­hemians, Tŕiiiec — Plzeň, Jablo­nec — Teplice, Trnava — Ostra­va (mind 15.30 órakor), Dukla — Žilina (17), Slovan — Lokomo­tíva (18). Péntek: Slávia — Tren­čín (17.30). A II. liga 20. for-lu- lójára szombaton kerül sor: B. Bystrica — Prešov, Frýdek-Místek — Bardejov, Kladno — Michalov­ce, Vlašim — Pŕíbram, Nitra — VŽKG, Pov. Bystrica — Libeiuc, Sparta — Martin, Prievidza — Kys. Nové Mesto. AZ EREDMÉNYEKÉRT SOKAT KELL TENNI Két forduló közti rövid szünet. Ülünk a sajtóközpontban és be­szélgetünk, vitázunk. Hogy miről? Hát lehet-e másról, mint az asz­taliteniszről, annak színvonaláról, jövőjéről. A vélemények érthetően megoszlanak, s ez így van rend­jén. Nem lehet mindent egy kap­tafára húzni. Az edzők sem dol­goznak egyľorma módszerrel, de kivétel nélkül kemény munka hívei. Egyiküktől wm lehet tit­kokat megtudni, hisze.i mindenki tartogat valami meglepetést' oi. lenfelelnek. Amikor a csehszlovák váloga­tott Európa-bajnokságra történő felkészüléséről írtunk, rámutat­tunk arra, milyen Igényes edzé­seket végeznek a férfi és női csapat tagjai. A napi műsor ki­adós futóedzéssel kezdődött, majd hosszú órákon át a technika csi­szolása következett, s nem hiány­zott a gimnasztika, az erőnléti foglalkozás sem. Persze ebben a csehszlovák válogatott nem képez kivételt, ugyanígy, vagy még in­tenzívebben dolgoznak a svéd, szovjet és magyár asztalitenisz kiválóságok is. Bizony olyan ver­senyzőket, mint Gomozkov, Sztro- katov, Bengtsson, Johansson, Jó­nyer, Klarnpár, Surbek, Sztípan- csics, nem lehet könnyed edzé­sekkel felnevelni. Az Európa-baj- noki érmekért, a világbajnoksá­gon elért sikerekért a felkészü­lés során nagyon sokat kell ve- rítékezni, euélkUl senki sem vár­hat kimagasló eredményeket. 1980 BAN BUDAPESTEN Az Európa-bajnokság alkalmával került sor az Európai Asztalite­nisz Unió kongresszusára, me­lyen több érdekes és jelentős ha­tározat született. 1980-ban Buda­pesten rendezik a tizenkettedik Európa-bajnőkságot. 1978 ban Csehszlovákia lesz az ,,Európa-12“ torna színhelye. A soron követ­kező idényben az Európa Liga első két csoportjában nyolcra emelik a résztvevők létszámát, és a mérkőzéseket semleges bíró irá­nyítja majd, a következő Európa- bajnokságon már bevezetik a kö­telező dopping ellenőrzést is. MI A KÜLÖNBSÉG Az Európa-bajnokság résztvevői komoly küzdelmeket vívnak a mi­nél jobb eredményekért, a humor­ral, jókedvvel nem állnak hadi­lábon. Az erősen tartalékos ma­gyar válogatott szerepléséhez nem fűztek vérmes reményeket, s hogy csoportjában mégis a harmadik helyen végzett, az feltétlenül si­kernek könyvelhető el. Ennek tu­lajdonítható, hogy az osztrákok elleni találkozó előtt valaki fel­tette a kérdést, vajon ml a kü­lönbség az osztrák és a magyar válogatott között? A nevezési díjat ugyanis svájci frankban kellett fizetni, az osztrá­kok azonban a pénzt otthon fe­lejtették. Pignitzky László — volt magyar válogatott, az osztrákok jelenlegi edzője — biztosította a rendezőket, hogy mulasztásukat időben pótolják. Az osztrákok otthon hagyták a frankot, a magyarok viszont el­hozták Frank Bélát, ez volt tehát a különbség. Persze ezen felül még valami, amit a magyarok 5:0-ás győzelme is igazolt. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS SEGÍTHET . . . Az EB sajtóközpontjában rende­zett rövid összejövetelen J pp Schalf, az ETTU (Európai Asztali- tenisz Unió) elnöke elismeréssel nyilatkozott a rendezők és újság­írók eddigi tevékenységéről. — Ez úton kell köszönetét mon­danom a rendezőknek, akik az Európa-bajnokságot kitűnően elő­készítették, és önöknek, a sajtó képviselőinek megfelelő munka­feltételeket biztosítottak. Önök itt nemcsak a tv, a rádió és az új­ságok munkatársai, hanem egy­úttal az asztaliteniszezés hírve­rői is. Örülünk, hogy hozzájárul­nak a sportág népszerűsítéséhez. — Mi igyekszünk rendezvé­nyeinken megfelelő légkört, jó munkafeltételeket biztosítani önöknek, szeretnénk, ha a jövő­ben is megfelelő lenne az együtt­működés, ezzel nemcsak biztosí­tanánk a sportág továbbfejleszté­sét, hanem elérnénk azt, hogy az európai országokban az asztali­teniszezés ne csak az élsportot szolgálja, hanem mindenütt tömeg­sporttá váljék. (kol’árj gül az utolsó mérkőzés döntött. Horváth legyőzte Bardent, ezzel a magyar csapat nyert 5:4-re, és ugyancsak az 5.-8. helyért küld­het. Tegnap délben már meg Is kéz* dődtek a helyezésekért folyó küz­delmek. A férfiaknál a „B“-cso- port ötödik helyezettje, a lengyel válogatott erőnyerő volt, mivel a románok nem jöttek el. Bulgária 5:3-ra legyőzte Ausztriát, így a kilencedik helyért ma Lengyelor­szág játszik Bulgáriával. A nőknél Luxemburg 3:2-re ver­te Lengyelországot, Hollandi* pedig ugyancsak 3:2-re Bulgáriát. Így tehát a két győztes játszik « 9.—10., a két vesztes pedig * 11.—12. helyért. A férfiak helyosztó mérkőzésén Bulgária nagy küzdelemben 5:3-ra győzött Ausztria ellen, amely ez­zel hat év után elbúcsúzott az első osztálytól. A női mérkőzések közül ezeket játszották le: Hollandia—Bulgária 3:2, Luxemburg—Lengyelország 3:2. A nők düntőcsoportjában Anglia 3:1 arányban győzött Jugoszlávia ellen, tehát a mai döntő egyik részvevője lesz. A másik ágon Szovjetunió— Csehszlovákia találkozóra került sor. Fej-fej mellett haladt a két együttes, lapzártakor 2:2 volt ax állás. A Šilhanová— Antonyan mérkőzésnek kellett döntenie a győztes felől, vagyis arról, vájom a szovjet, vagy a csehszlovák vá­logatott lesz-e Anglia ellenfele. így tippelünk 14. FOGADÖHÉT II. laBDARÚGO-LIGA MÉRKŐZÉSEK 1. Duklíi Banská Bystrica— Tatran Prešov. Ősszel gól nél­kül mérkőzött a két csapat. A bajnokjelölt Dukla a találko­zó nagy esélyese. Tippünk: 1. 2. Spartak /lašiml—UD Prib­ram. Az előző eredmény 1:0 volt a príbramiak javára. A leg utóbbi két vlašimi mérkőzésen egyaránt a házigazda gyözb^ 2:0-ra és l:0-ra. Tippünk: 1. 3. Plastika Nitra—TJ VŽKG. A nyitraiak ősszel 2:1 arán 7- ban kikaptak. A hazai pálya előnyét most nyilván győze­lemre váltják. Tippünk: 1. 4. ZVL Pov. Bystrica—Slovan Liberec. Azonos erejű csapa­tok küzdelme, s így a pálya­előny jelenthet nagyon sokat. Tippünk: 1. CSEH NEMZETI LIGA 5. Kovo Déčin—Dynamo Č. Biidejovice. Tavasszal a déčá- niek formája meggyőzőbb. Tip­pünk: 1, 0. 6. Tacliov—Slovan Varns- dorf. Ősszel idegenben győzni tudott a tachovi csapat, ott­honában is ezt várják tőle. Tippünk: 1. 7. Spartak Üstí n. Labem,— Chemička Üstí. A helyi ranga­dón egy árnyalattal a vendég­látó esélyesebb. Tippünk: 1, 0, 8. Dukla Žatec—Viktoria Žiž­kov. A vendégek ütőképesebb együttessel rendelkeznek. Leg­alább az egyik pont megszer­zésére számíthatnak. Tippünk: 0, 2. 9. Ostroj Opava—ŽD Bohu­milí. A vendégcsapat a bajnoki cím egyik legkomolyabb váro­mányosa, az opavaiak a közép­mezőny biztos tagjai. Tippünk: 2, 0. 10. TJ Gottwaldov -Slovan Frýdek-Místek. Otthonában mindenkire veszélyes a Gott­waldov, így győzelmére számít­hatunk. Tippünk: 1. SZLOVÁK NEMZETI LIGA 11. Lokomotíva Sp. Nová Ves —Ružomberok. A házigazda szeretné elkerülni a kiesést, a vendégcsapat a bajnoki címre tör. Tippünk: 0. 12. Zvolen—Detva. A zvoleni együttes tavaly vendéglátó­ként 2:0-ra győzött mostani el­lenfele ellen, most is ilyen eredmény várható. Tippünk: 1»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom