Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-27 / 74. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJA KONGRESSZUSÁNAK VITÁJA (Folytatás a 4. oldalról) összterjedelmét, de nem olyan szerkezetben és nem olyan végső hatásfokon, ahogy azt feltételeztük, és ahogy arra szükségünk volt. Tudatában vagyunk annak, hogy a beruházás az a terület, ahol a legmarkánsabban visz- szatükröződik a termelés színvonala, műszaki rátermettsége, és a szervező kollektívák munkája. A célok, amelyeket a beruházások terén el akarunk érni, megtalálhatók az irányelvekben, a Központi Bizottság jelentésében Lenárt elvtárs beszámolt róluk. Tőlünk függ ezért, hogy energikusabban haladjunk e célok felé. Koszigin elvtárs az SZKP XXV. kongresszusán hangsúlyozta, hogy döntő célként kell tekinteni olyan kapacitások üzembe helyezését, amelyek gazdasági előnyöket biztosítanak a termelés és a nem termelési jellegű szükségletek kielégítése számára. Nem kell, gondolom, hangsúlyozni, hogy ez azonos mértékben érvényes ránk is, és hogy az állami és a pártfegyelem dolga, hogy ne lépjük túl a megkezdett beruházások tervezett terjedelmét, határozottan szembeszálljunk az elviselhető kereteket meghaladó követelésekkel, s így megteremtsük a feltételeket az elkezdett, de be nem feje- % zett beruházások számának csökkentéséhez, és a beruházások gyorsabb ütemű befejezéséhez. Sokkal nagyobb elvszerűséggel és következetességgel kell a gyakorlatban megvalósítanunk azokat az intézkedéseket, amelyeket a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok hoztak a beruházások területén uralkodó viszonyok megjavítására, és összpontosítottan kell dolgozni a nyitott problémák megoldásán. Nem elég erőfeszítéseinket csak a beruházások tulajdonképpeni megvalósítására összpontosítani, figyelmünknek sokkal nagyobb mértékben a beruházások előkészítésére — a tervelőkészítésre, de főleg a terv kidolgozására kell irányulnia, mert ez dönt végső soron a hatásfok eléréséről és a megvalósítás folyamatosságáról. Sokkal szilárdabban kell kézbe vennünk a tervező szervezetek irányítását, mert tevékenységükkel kezdődik a tudományos-műszaki haladás eredményeinek átalakítása az élet adott, konkrét területein, s ettől függnek a szállítói-megrendelői kapcsolatok is. A tervezés tipikus tevékenység, ahol a személyi ambíciókat megfelelőképpen össze kell kapcsolni a társadalmi érdekek, a hatékonyság, a célszerűség és az esztétika követelményeivel. E munka társadalmi jelentősége megkívánja, hogy pártvonalon is nagyobb gondot fordítsunk e szervezetek párt- magvának erősítésére, ahogy azt Lenárt elvtárs is hangsúlyozta. A tervezők munkájával szembeni nagyob igényesség atmoszféráját a szakvéleményező tevékenység minőségi színvonalának emelésével is fokoznunk kell, hogy a terveket az adott terület legjobb szakemberei ítéljék meg és véleményezzék, hogy növekedjék felelősségük az optimális megoldásért, és ennek arányában értékeljék munkájukat is. A beruházási folyamat megjavítása érdekében el kell érnünk, hogy sokkal következetesebb legyen a beruházási terv összehangolása a kivitelezői kapacitásokkal az építőipar, a gépipar és a tervezőintézetek vonatkozásában, éspedig mind a tárgyi szerkezet és a határidők, és az építőiparban a beruházás helyének és az anyagi fedezetnek szempontjából is. Bizonyos eredményeket e téren már az 5. ötéves terv időszakában is elértünk. Különösen azt kell értékelni, hogy építőinknek az összpontosított beruházásra kijelölt helyeken sikerült lényegesen növelniük a kapacitásokat, s ezeket a kötelező feladatokra, és néhány más kiemelt beruházásra irányítaniuk. Örömünkre szolgál, hogy a szlovákiai építőipari dolgozók munkájukkal hozzájárultak és hozzájárulnak Prága főváros fejlesztése sürgős szükségleteinek megoldásához, és ugyancsak segítenek teljesíteni országos viszonylatban fontos feladatokat az olyan jelentős ipari területen, amilyen az észak-csehországi kerület. Örülünk, hogy jelentős munkát végeztek annak érdekében, hogy Bratislava, mint a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosa mind jobban teljesíthesse funkcióját, és hogy kialakítottuk a feltételeket arra, hogy az e téren mutatkozó igényes feladatokat a 6. ötéves terv időszakában is teljesítsük. Szeretnénk köszönetét mondani a kerületi pártbizottságoknak és azoknak a tenzívebbé tettük az ellenőrző tevékenységet, amelynek homlokterében főként az állami népgazdasági terv, a kormány fontos határozatainak és a kiemelt problémáknak a teljesítése állt, amelyekre operatív módon kellett reá-. gálni. A gazdasági terület mellett gondot fordítottunk az iskolaügy, egészségügy és kultúra fejlesztése kérdéseire, a szocialista törvényesség következetes megtartására, a bűnözés és más társadalomellenes jelenségek elleni harcra. Tárjuk fel a tartalékokat Habár az elért pozitív eredmények azt mutatják, hogy megjavult a kormány és a központi szervek irányító munkája, tudatában vagyunk annak, hogy e területen még távolról sem merítettük ki összes tartalékainkat és lehetőségeinket. Nem minden minisztérium és nem minden vezető dolgozó vette ki részét egyforma mértékben a sikerek eléréséből, különbségek tapasztalhatók a koncepciós és a közvetlen irányító munka színvonalában és ennek következtében a végső eredményekben is. Az irányító munkában nem ritkán találkozunk olyan negatív jelenségekkel, hogy a társadalmi szemPeler Colotka elvtárs Szlovákia fellendüléséről bes?•" ČSTK felvétel) funkcionáriusoknak, gazdasági dolgozóknak és az építők ezreinek, akik megértették az építőipari kapacitások átirányításának politikai és gazdasági jelentőségét; kifejezésre juttatni meggyőződésemet, hogy államunkban a jövőben is segítenek teljesíteni az elsődleges, kiemelt feladatokat. Igaz, nem akarom állítani, hogy az építőiparban nincs néhány súlyos probléma, mindenekelőtt ami az építőipari kapacitásoknak a társadalmilag kiemelt beruházásokra való irányítását illeti. Ilyen: a fűtőanyag energiaipari és a kohászati, gépipari komplexum; a befejezési munkáknak elégtelen az aránya a kivitelezésben; lemaradás mutatkozik a járulékos beruházások kivitelezése tekintetében is. Elvárjuk, hogy az Építésügyi Minisztérium és a vezér- igazgatóságok kommunistái konkrét munkájukban következetesebben fogják végrehajtani az építőipar szerkezeti változtatásainak meggyorsítására hozott intézkedéseket, és hogy ehhez hatéko- nyobban felhasználják a tervben az építőipar fejlesztésére kijelölt eszközöket. Ami a harmadik szférát illeti, az, amit fejlesztésére fordítunk, semmiképpen sem kevés, noha természetesen, nem tudunk minden igényt kielégíteni. pontból elsődleges ügyeket nem oldják meg kellő nyomatékkai, s hogy a fogyatékosságok megállapításából nem vonják le a megfelelő következtetéseket, hogy a vezető dolgozók kitérnek a népszerűtlen feladatok megoldása elől, hogy a tartalékok mozgósítása helyett gyakran a kényelmesebb módszert választják: továbi igényeket támasztanak az össztársadalmi forrásokkal szemben. Több kezdeményezést kell megkövetelnünk az olyan fontos társadalmi érdekek megoldásakor, mint amilyen például az életkörnyezet védelme. A jövő feladatok igényes volta nem engedi, hogy az irányító munkának gyenge részei legyenek. A jelenlegi államjogi elrendezés olyan lehetősége' et nyújt, amilyenekre azelőtt hosszú ideig törekedtünk. Szlovákiában a kommunisták és általában a felelős dolgozók becsületbeli ügye, hogy ezeket a lehetőségeket maradéktalanul felhasználjuk Szlovákia és az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlesztése javára. Ezért ahol nem volt elég jóakarat, aktivitás és kezdeményezés, valamint rátermettség, ahol a feladatokat nem teljesítették megfelelő színvonalon, ott habozás nélkül le fogjuk vonni a szükséges következtetéseket, beleértve a káderintézkedéseket is. Jövőbeni munkánk megjavításának ígéretteljes feltételeit teremtik meg azok az intézkedések, amelyeket a vezető dolgozók politikai és szakmai színvonala emelésének érdekében tettünk, mini például a ciklusos oktatás, az egyéni továbbképzési tervek, a káder- munka hosszú tartamra szóló tervei, a kádertartalékok tervezése, a dolgozók komplex értékelése. A kormány irányító munkájában a fő súlyt — éppen úgy, mint a minisztériumok munkájában — az eddiginél jobban a koncepciós kérdésekre kell helyeznünk, mert tudatában vagyunk annak, hogy e kérdések helyes megoldásától függ döntő mértékben erőfeszítéseink végeredménye. Ennek érdekében gondoskodni fogunk arról, hogy az operatív és a szervezési problémákat azokon a fokokon oldják meg, amelyek e problémákért felelősek, hogy a vállalati vagy ágazati szinten a partnerek meg nem értése, jóakaratának és kezdeményezésének, s főként felelősségüknek a hiánya, indokolatlanul ne hárítsa át a döntést az irányítás alacsonyabb fokáról, annak magasabb fokára. Minden szinten tovább kell javítani az általános ismereteket, el keli mélyíteni az elemző munkát, mert csak ilyen feltételek közepette lehet helyes következtetéseket levonni és hatékony intézkedéseket hozni. Ez különösen a tervteljesítés ellenőrzésére érvényes, ahol a jelzések idejében való észlelésével rugalmasan kell reagálnunk a felmerülő problémákra, hogy az ellenőrzés valóban megelőző jellegűvé váljék. A globális szemléletről át kell térnünk a jelenségek okozati ősz- szefüggéseinek konkrét megismerésére és mélyebben kell behatolnunk a vizsgált problémák struktúrájába. Hangoljuk össze a társadalmi és a helyi értekeket Enieífl az irányító iraia snwnalát A hatékonyság növelése szorgalmazásának terén szerzett tapasztalataink világosan mutatják, hogy a jövőben még következetesebben kell emelnünk az irányítás színvonalát az állami, valamint a gazdasági-vállalati szférában. Az irányítási szerkezetek stabilizálódása mind szövetségi, miijd a nemzeti köztársaságok szintjén lehetővé tette a megállapított hatáskör keretében elmélyíteni a kölcsönös kapcsolatokat, és tökéletesíteni az együttműködés módszereit, ami a demokratikus centralizmus elveivel összhangban hozzájárult a szövetség mechanizmusának folyamatos működéséhez. Szeretnénk erről a helyről elismeréssel értékelni a szövetségi kormány koncepciós és koordinációs tevékenységét, amely kormány az állami népgazdasági terv s az irányítás többi szabályozójának révén biztosította az egységes népgazdasági politikát a Szlovák Szocialista Köztársaság, s ugyanígy a Cseh Szocialista Köztársaság kormánya hatáskörének és kezdeményezésének célszerű alkalmazásával. A pozitív eredmények, amelyeket az egységes csehszlovák gazdaság fejlesztésében elértünk, s ehhez a két nemzeti köztársaság hozzájárulása a legjobb bizonyítéka annak, hogy alaptalanok voltak azok az aggályok, amelyek helyenként előfordultak, hogy a szövetségnek gazdasági téren dezinteg- rációs hatása lehet. Kiindulva a XIV. kongresszus irányvonalából, amely súlyt helyezett a szocialista állam valamennyi funkciójának megszilárdítására, Szlovákiában kialakítottuk a szükséges káder- és szervezési feltételeket. Lényegében befejeződött a minisztériumok apparátusának kiépítése, amikor megtisztításuk után a párt és a szocializmus iránt odaadó kádereket helyeztük funkciókba, akik biztosították a konszolidáció lefolytatását, és az 5. ötéves terv igényes feladatainak végrehajtását, örvendetes, hogy a minisztériumok apparátusa vezető dolgozóinak több mint 94 százaléka kommunista. Ezek az elvtársak a konkrét munkában jelentős ismeretekre és tapasztalatokra tettek szert, ami megnyilvőnult és biztosan megnyilvánul még az egyes minisztériumok irányító munkája színvonalának emelkedésében is. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának munkájában — az SZLKP kongresszusa határozatának szellemében — igyekeztünk érvényre juttatni a főláncszem módszerét azáltal, hogy a figyelmet mindenekelőtt a koncepcionális kérdésekre irányítottuk. A koordinációs tevékenység elmélyítésével biztosítottuk a munka egységes eljárási módozatait valamennyi minisztériumban és a többi központi szervben. InTovábbá szélesebb körűen kell felhasználunk a feladatok biztosításának egyes bevált formáit, mint például a pártpolitikai aktívákat, amelyeket jelentős szervezési eszköznek tartunk az erőfeszítések egyesítésére és a feladatok leghatékonyabb biztosítása útjainak keresésére. Természetesen emellett következetesebben kell gondoskodnunk arról, hogy az eredmények mielőbb érvényesüljenek az életben. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya gondoskodott róla, hogy a nemzeti bizottságok tökéletesítsék gazdasági-szervezői, kulturális-nevelő és politikai-hatalmi funkciójukat. Értékeljük a felújított kerületi nemzeti bizottságokkal folyó együttműködést, s ezt tovább fogjuk fejleszteni. így még következetesebben akarjuk és kell összehangolnunk a társadalmi és a helyi érdekeket. A kormány gondoskodni fog arról, hogy a minisztériumok maradéktala- nabbul és rendszeresebben érvényesítsék törvényadta hatáskörüket, és a rájuk bízott szakaszokon megfelelően irányítsák a nemzeti bizottságokat az államigazgatás gyakorlása során. A gazdasági minsztériumoktól továbbra is megkívánjuk, hogy vállalataikat a nemzeti bizottságokkal szorosabb együttműködésben irányítsák az emberek olyan napi szükségleteinek megoldása során, mint amilyenek a bölcsődék, az óvodák építése. A CSKP Központi Bizottságának a kongresszus előkészítésével kapcsolatos Levelével, kongreszsusi tárgyalásainkkal összhangban tanulságot merítve a szovjet kommunisták magatartásából a XXV. kongresszuson és a konkrét életben, a kormány, a minisztériumok, a nemzeti bizottságok és a gazdasági szervek egész irányító tevékenységét megjavítjuk, mégpedig úgy, hogy megfeleljen a mai szükségleteknek és a távlati feladatoknak is. Tisztelt elvtársak! Röviddel a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusát követően mérlegeljük elért eredményeinket és tárgyaljuk meg új, szemmel láthatóan igényes és kétségtelenül bonyolult feladatainkat. Számunkra, Csehszlovákia nemzetei és nemzetiségei, a csehszlovák kommunisták számára a XXV. kongresszus és a szovjet kommunisták munkája a tapasztalatok kimeríthetetlen forrása, új, ihlető példa arra, hogy Lenin pártja milyen tárgyilagosan értékeli az elért eredményeket. Ihlető példa számunkra abban is, hogy a szovjet kommunistaák hogyan összpontosítják erejüket, a szovjet nép alkotó- képességeit újabb, nagyobb célkitűzések elérésére a kommunizmus építésében, hogyan összpontosítják erejüket a társadalom sokoldalú fejlesztésére, a hatékonyságra és a minőségre a dolgozók boldog élete érdekében, a szocializmus erőinek növelése és a világbéke megszilárdítása érdekében. Ilyen nemes értelme volt embereink milliói egyre jobb, teljesebb, gazdagabb élete érdekében — az elmúlt időszakban végzett munkánknak is. Az elért eredmények elégte 1 **'ül szolgálnak mindazoknak, akik erejüket, tudásukat, életük egy részét a XIV. kongresszuson kitűzött célok teljesítésének szolgálatába állították. A siker a kommunisták és a pártonkívüli milliók közös műve, és közös büszkesége Abban a tudatban, hogy van miért küzdeni, teljesen egyértelműen magunkévá tesszük az egész köztársaság és Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztésében kitűzött új feladatokat is, azokat a célokat, amelyeket a CSKP XV. kongresszusa állít elénk. Engedjék meg, tisztelt elvtársak, hogy Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát biztosítsam: mi, az SZSZK kormányában dolgozó kommunisták maradéktalanul magunkévá tesszük ezeket az igényes feladatokat, és mindent megteszünk teljesítésükért úgy* hogy kommunista pártunk vezetésével» nemzeteink és nemzetiségeink testvéri egységében, valamennyi dolgozó cselekvő aktivitásával hozzájáruljunk Szlovákia, és egész csehszlovák szocialista hazánk további fejlesztéséhez.
